Uni t ut33d инструкция на русском языке

Руководство пользователя мультиметра UNI-T UT33A+ размером с ладонь

Обзор

Продукты серии UT33+ нового поколения задают новые стандарты производительности для цифровых мультиметров начального уровня. Инновационный промышленный дизайн обеспечивает ударопрочность продукции с высоты 2 метра. Новая компоновка ЖК-дисплея обеспечивает четкое отображение для лучшего взаимодействия с пользователем. Серия UT33+ обеспечивает безопасную работу в среде CAT II 600 В.

Особенности каждой модели заключаются в следующем:

• УТ33А+: Функция проверки емкости 2 мФ
• УТ33Б+: Тест батареи с индикаторами состояния
• UT33C+: Термическое испытание
• UT33D+: NCV тест

Осмотр открытого ящика

Откройте упаковочную коробку и выньте устройство. Пожалуйста, проверьте, есть ли дефекты или повреждения в следующих элементах, и немедленно свяжитесь с вашим поставщиком, если они есть.

• Руководство пользователя: 1pc
• Тестовые провода: 1 пара
• Защитный чехол: 1 шт
• Термопара К-типа: 1 шт. (только UT33C+)

Внимание! Пожалуйста, внимательно прочитайте «Правила безопасной эксплуатации» перед использованием устройства.

Правило безопасной эксплуатации

Сертификация безопасности

Продукт соответствует стандарту безопасности IEC 61010. а также CAT II: 600 В, RoHS, степень загрязнения II и стандарты двойной изоляции.

Инструкции по технике безопасности и меры предосторожности

1. Не используйте устройство, если устройство или тестовые провода повреждены или если вы подозреваете, что устройство работает неправильно. Особое внимание уделите слоям изоляции.
2. Если измерительные провода повреждены, их необходимо заменить на провода того же типа или с такими же электрическими характеристиками.
3. При измерении не прикасайтесь к оголенным проводам, разъемам, неиспользуемым ¡,p,Q или измеряемой цепи.
4. При измерении объемаtage выше 60 В постоянного тока или 36 В переменного тока среднеквадратичного значения, держите пальцы за защитным кожухом на измерительном проводе во избежание поражения электрическим током.
5. Если диапазон измеряемого колебания неизвестен, следует выбрать максимальный диапазон, а затем постепенно уменьшать его.
6. Никогда не вводите объемtage и ток, превышающий значение, указанное на устройстве.
7. Перед переключением диапазонов обязательно отсоедините измерительные провода от тестируемой цепи. категорически запрещается переключать диапазоны в течение десяти.
8. Не используйте и не храните устройство в условиях высокой температуры, высокой влажности, легковоспламеняющихся, взрывоопасных или сильных магнитных полей.
9. Не изменяйте внутреннюю схему устройства во избежание повреждения устройства и пользователей.
10. Чтобы избежать ложных показаний, замените батарею, когда индикатор батареи появляется.
11. Для очистки корпуса используйте сухую ткань, не используйте моющие средства, содержащие растворители.

Электрические символы

	Низкая батарея		Высокая громкостьtage Предупреждение
	Электрическое заземление		AC / DC
	Двойная изоляция		Предупреждение

Спецификация

1. Максимальный объемtage между входной клеммой и землей: 600 В (среднеквадратичное значение)
2. Клемма 10А: Предохранитель 10А 250В Быстродействующий предохранитель Φ5×20мм
3. Клемма мА/пА: Предохранитель 200мА 250В Быстродействующий предохранитель Φ5×20мм
4. Максимальное отображение 1999, отображение превышения диапазона «OL», частота обновления: 2-3 раза в секунду
5. Выбор диапазона: Автоматический диапазон UT33A+; Ручной диапазон UT33B*/C+/D+
6. Подсветка: ручное включение, автоматическое отключение через 30 секунд
7. Polañty: символ «-», отображаемый на экране, обозначает сигнал отрицательной полярности.
8. Функция удержания данных: символ отображается на экране, когда функция удержания данных активирована.
9. Низкий заряд батареи: символ отображается на экране при низком заряде батареи
10. Батарея: ААА 1.СВ*2
11. Рабочая Температура: 0-4°C (32°F-104°F)
    Температура хранения: -10-50”C (14”F-122”F)
    Относительная влажность: OEC-30°C: T75% относительной влажности, 30°C-40°C: T50% относительной влажности
    Рабочая высота: 0 — 2000m
12. Размеры: (134x77x47) мм
13. Вес: около 20 сг (с батареей)
14. Электромагнитная совместимость:
    В полях с радиочастотой менее IV/м общая точность
    = указанная точность + 5% диапазона измерения
    В полях с радиочастотой более 1В/м. точность не указана.

Структура

1. Экран дисплея
2. Функциональные клавиши
3. Функциональный циферблат
4. входной разъем 10А
5. Разъем COM
6. Остальные входы

Рисунок 1

Основные функции

1. УТ33А+:
2.  UT33B+/C+/D+:
   • УДЕРЖАТЬ/ВЫБРАТЬ: Нажмите, чтобы войти или выйти из режима хранения данных. В непрерывном/диодном режиме нажмите, чтобы циклически переключаться между двумя режимами.
   • : Нажмите, чтобы включить/выключить подсветку.

Операционный отдел

Чтобы избежать ложных показаний, замените батарею, если символ низкого заряда батареи a появляется. Также обратите особое внимание на предупреждающий знак A рядом с разъемом тестового провода, указывая на то, что проверенный объемtagе или ток не должен превышать значений, указанных на устройстве.

Переменный / постоянный токtage измерение (см. рис. 2б)

Рис. 2а/Рис. 2b

1. Переключите циферблат в положение «V∼».
2. Вставьте черный щуп в гнездо COM, красный щуп в гнездо «VΩmA». Соедините измерительные провода с нагрузкой параллельно.

Ноты:

• Не измеряйте объемtagе более 600 Вср.кв. или это может привести к поражению пользователя электрическим током и повреждению устройства. Il диапазон объемаtage, которое необходимо измерить, неизвестно, выберите максимальный диапазон и уменьшите его соответствующим образом.
• Пожалуйста, обратите особое внимание при измерении высокого объемаtagе во избежание поражения электрическим током.
• Перед использованием устройства предлагается измерить известный объемtagе для проверки.

Измерение сопротивления (см. рис. 2b)

1. Переведите циферблат в положение «Ω».
2. Вставьте черный щуп в гнездо COM, красный щуп в гнездо «V lmA». Соедините измерительные провода с резистором параллельно.

Ноты:

• Перед измерением сопротивления отключите питание схемы и полностью разрядите все конденсаторы.
• Если сопротивление при коротком замыкании щупов превышает 0.5 Ом, проверьте, не ослаблены ли и не повреждены ли измерительные провода.
• Если резистор разомкнут или находится вне допустимого диапазона, на экране отобразится символ «OL».
• При измерении низкого сопротивления измерительные провода дают погрешность измерения 0.1–0.2 Ом. Чтобы получить точное измерение, из измеренного значения следует вычесть значение, отображаемое при снятии напряжения с двух измерительных проводов.
• При измерении высокого сопротивления выше 1 МОм обычно требуется несколько секунд для стабилизации показаний. Чтобы быстро получить устойчивые данные, используйте короткие измерительные провода для измерения высокого сопротивления.

Измерение непрерывности (см. рис. 2b)

1. Переключите циферблат на ” » должность.
2. Вставьте черный щуп в гнездо COM, красный щуп в гнездо wΩmA”. Соедините измерительные провода с точками для тестирования параллельно
3. Если сопротивление измеряемых точек >51 КОм, цепь находится в разомкнутом состоянии.
   Если сопротивление измеренных точек ≤10 КОм, цепь находится в хорошем состоянии, зуммер отключится.

Ноты:
Перед измерением непрерывности отключите все источники питания и полностью разрядите все конденсаторы.

Измерение диода (см. рис. 2б)

1. Переключите циферблат на « » должность.
2. Вставьте черный щуп в гнездо COM‹, красный щуп в гнездо «V ΩmA». Подключите измерительные провода с диодом параллельно
3. Символ «OL» появляется, когда диод открыт или перепутана полярность.
   Для кремниевого PN-перехода нормальное значение: 500 ~ 800 мВ (0.5 ~ 0,эВ).

Ноты:

• Перед измерением PN-перехода отключите питание схемы,
  и полностью разрядить все конденсаторы

Измерение емкости (только для UT33A+, см. рис. 2а)

1. Переключите циферблат на проверку емкости.
2. Вставьте черный щуп в разъем COM, красный щуп в разъем.
   В Ом мА». Соедините измерительные провода с конденсатором параллельно
3. При отсутствии входа устройство отображает фиксированное значение (собственная емкость).
4. Для измерения малой емкости, чтобы обеспечить точность измерения, измеренное значение необходимо вычесть из собственной емкости.
5. Пользователи могут измерять конденсатор малой емкости с помощью функций относительного измерения (REL) (устройство автоматически вычитает внутреннюю емкость)

Ноты:

• Если проверяемый конденсатор закорочен или его емкость выходит за пределы указанного диапазона, на экране отображается символ «OL».
• При измерении больших конденсаторов получение устойчивых показаний может занять несколько секунд.
• Перед измерением конденсаторов (особенно для высоковольтныхtage конденсаторы), пожалуйста, полностью разрядите их.

Измерение постоянного тока (см. рис. 3).)

1. Переключите циферблат на тест постоянного тока.
2.  Вставьте черный щуп в гнездо COM, красный щуп в гнездо «V ΩmA». Соедините измерительные провода с тестируемой цепью последовательно.

рис 3

Ноты:

• Перед измерением отключите питание схемы и тщательно проверьте входную клемму и положение диапазона.
• Если диапазон измеряемого тока неизвестен, выберите максимальный диапазон, а затем уменьшите его соответствующим образом.
• Пожалуйста, замените предохранитель на такой же тип.
  Гнездо 10А: Предохранитель 10А/250В Ω5×20мм
  Гнездо VΩmA: Предохранитель 0.2 А/250 В Ω5×20 мм
• При измерении не подключайте измерительные провода к какой-либо цепи параллельно. В противном случае существует риск повреждения устройства и тела человека.
• Если тестируемый ток превышает 10 А, время каждого измерения должно быть менее 10 секунд, а следующее испытание должно быть через 15 минут.

Измерение переменного тока (только для UT33A+, см. рис. 3)

1. Аналогично измерению постоянного тока.
2. См. раздел 6 «Измерение постоянного тока (см. рис. 3)».

Измерение батареи (только для UT33B+, см. рис. 4)

1. Переключите циферблат на тест батареи.
2. Вставьте черный щуп в гнездо COM, красный щуп в гнездо «VΩmA». Соедините измерительные провода с батареей параллельно.
   Красный щуп на положительном полюсе «+», черный щуп на отрицательном полюсе «-»
3. Заряд батареи:
   «Хорошо»: Нормальный статус
   «Низкий»: Низкая мощность, но все еще работает
   «Плохой»: Заменить/зарядить аккумуляторы
4. Индикация батареи
   
   рис 4

Ноты:

• Когда измеренный объемtage <0.2 В (0.05–0.19 В), состояние индикатора не будет отображаться, а показания будут мигать в течение 3 секунд каждые 6 секунд.
  

Измерение температуры (только для UT33C+)

1. Переключите циферблат на температурный тест.
2. Вставьте К-термоядер в прибор и закрепите датчик температуры на
   измеряемый объект. Прочтите значение, когда оно станет стабильным.

Ноты:

• Применима только K-термопара. Измеренная температура должна быть меньше 250°C/482°F («F=»C»1.8*32)

Измерение NCV (только для UT33D+, см. рис. 5)

рис 5

1. переключите циферблат в положение NCV
2. Поместите прибор рядом с измеряемым объектом. Символ «-» указывает на напряженность электрического поля. Больше «-» и чем выше частота зуммера, тем выше напряженность электрического поля.
3. Напряженность электрического поля.
    

Дополнительные возможности

• Устройство переходит в состояние измерения через 2 секунды после запуска.
• Устройство автоматически выключается, если в течение 15 минут не выполняется никаких действий.
  Вы можете разбудить устройство, нажав любую клавишу.
  Чтобы отключить автоматическое отключение, переведите диск в положение OFF, нажмите и удерживайте
  HOLD и включите устройство.
• При нажатии любой клавиши или переключении циферблата зуммер издает один звуковой сигнал.
• Уведомление о звуковом сигнале
  1. Входная громкостьtage ≥600 В (перем./пост. ток), зуммер будет непрерывно издавать звуковой сигнал, указывая на то, что диапазон измерений достиг предела.
  2. Входной ток > 10 А (переменный/постоянный ток), зуммер будет непрерывно издавать звуковой сигнал, указывая на то, что диапазон измерения находится на пределе.
• 1 мин до автоматического выключения, 5 непрерывных звуковых сигналов.
  Перед выключением 1 длинный звуковой сигнал.
• Предупреждения о низкой мощности:
  Voltagе батареи < 2.SV, появляется символ и мигает в течение 3 секунд каждые 6 секунд. В состоянии низкого энергопотребления устройство продолжает работать. Томtagесли батарея < 2.2 В, твердая появляется символ, устройство не может работать.

Техническая спецификация

• Точность: ± % от показаний + числовое значение в младшем значащем гнезде 1 год гарантии
• Температура окружающей среды: 23”C +5”C (73.4°F-E9”F)
• Влажность окружающей среды: ≤75% относительной влажности

Ноты:

• Для обеспечения точности рабочая температура должна быть в пределах 18–28°C.
• Температурный коэффициент = 0.1 дюйма (указанная точность)/°C (<18°C или>28°C)

Dc Voltage

Диапазон	Модель	Разрешение	точность
200mV	УТ33А+/Б+/С+/Д+	0.1mV	± (0.7% + 3)
2000mV	УТ33А+/Б+/С+/Д+	1mV	± (0.5% + 2)
20.00V	УТ33А+/Б+/С+/Д+	0.01V	± (0.7% + 3)
200.0V	УТ33А+/Б+/С+/Д+	0.1V	± (0.7% + 3)
600V	УТ33А+/Б+/С+/Д+	1V	± (0.7% + 3)

• Входное сопротивление: около 10 мОм.
• Результат может быть нестабильным в диапазоне мВ, когда нагрузка не подключена. значение становится стабильным после подключения нагрузки. Младшая значащая цифра ≤±3.
• Максимальный входной объемtage: ±600 В, когда громкостьtage ≥610 В, появляется символ «OL».
• Защита от перегрузки: 600 В мс (AC/DC)

Переменный токtage

Rангел	Модель	Разрешение	точность
200.0mV	UT33A +	0.1mV	(1.0% + 2)
2.000mV	UT33A +	0.001mV	(0.7% + 3)
20.00V	УТ33А+/Б+/С+/Д+	0.01V	(1.0% + 2)
200.0V	УТ33А+/Б+/С+/Д+	0.1V	(1.2% + 3)
600V	УТ33А+/Б+/С+/Д+	1V	(1.2% + 3)

• Входное сопротивление: около 10 МОм,
• Частотная характеристика: 40 Гц ~ 400 Гц, среднеквадратичное значение синусоиды (средняя характеристика).
• Максимальный входной объемtage: ±600 В, когда громкостьtage ≥610 В, появляется символ «OL»
• Защита от перегрузки: 600 В мс (AC/DC)

Сопротивление

Диапазон	Модель	Разрешение	точность
200.0Ω	UT33A +	0.1Ω	(1.0% + 2)
2000Ω	UT33A +	1Ω	(0.7% + 2)
20.00kΩ	УТ33А+/Б+/С+/Д+	0.01KΩ	(1.0% + 2)
200.0KΩ	УТ33А+/Б+/С+/Д+	0.1KΩ	(1.2% + 2)
20.00MΩ	УТ33А+/Б+/С+/Д+	0.01MΩ	(1.2% + 3)
200.0MΩ	УТ33А+/33Д+	0.1MΩ	(5.0% + 10)

• Результат измерения’ = чтение показаний резистора sf+orted измерительных проводов
• Защита от перегрузки: 600 В (AC/DC)

Прозвонка, диод

• Защита от перегрузки: 600 В (перем./пост. ток)

Емкость (только для ut33A+)

Диапазон	Постановления	точность
2. 000 нФ	О. 001 нФ	В режиме REL ±-(5%+5)
20. 00 нФ	О. 01 нФ	± (4% +
200. 0 нФ	О. 1 нФ	± (4% +
2. 000F	О. 001 F	± (4% +
20. 00F	О. 01 F	± (4% +
200. 0F	О. 1F	± (4% +
2. 000 мФ	0. 001 мФ	± (10%)

• Защита от перегрузки: 600 В (перем./пост. ток).
• Проверенная емкость ≤ 200 нФ, адаптируйте режим REL.

Температура (только для UT33C+)

Диапазон	Постановления	точность
° C	-40∼1000 ° С	-40∼0 ° С	1 ° C	+ 4 ° С
>0~100°С	± (1.0% + 4)
>100~1000°С	± (2.0% + 4)
° F	-40∼1832 °F	-40∼32 °F	1 ° F	+5 Ф
>32∼212F	± (1.5% + 5)
>212∼1832 °F	± (2.5% + 5)

• Защита от перегрузки: 600 В (перем./пост. ток).
• Термопара K применима только при температуре ниже 250 °C/482 °F.

DC Текущий

Диапазон	Модель	Постановления	точность
200.ОмкА	УТ33А+/Б+	0.1 мкА	± ( 1.0%+2)
2000 мкА	UT33A+/C+/D+	1 мкА	± ( 1.0%+2)
20.00mA	UT33A+/C+/D+	0.01mA	± ( 1.0%+2)
200.0 мкА	УТ33А+/Б+/С+/Д+	0.1mA	± ( 1.0%+2)
2.000A	UT33A +	0.001A	± ( 1.2%+ 5)
10.00A	УТ33А+/Б+/С+/Д+	0.01A	± ( 1.2%+5)

• Входной ток > 10 А, появляется символ «OL» и раздается звуковой сигнал.
• Защита от перегрузки
  250Vrms
  мкА Диапазон мА: F1 Предохранитель 0. 2A/250В Ø 5×2мм
  Диапазон 10А: F2 Предохранитель 10А/250В Ø 15×2мм

Переменный ток (только для UT33A+)

Диапазон	Модель	Постановления	точность
200.0 мкА	UT33A +	0.1 мкА	± ( 1.2%+3)
2000 мкА	UT33A +	1 мкА	± ( 1.2%+3)
20.00mA	UT33A +	0.01mA	± ( 1.2%+3)
200.0mA	UT33A +	0.1mA	± ( 1.2%+3)
2.000A	UT33A +	0.001A	± ( 1.5%+5)
10.00A	UT33A +	0.01A	± ( 1.5%+5)

• Частотная характеристика: 40 – 400 Гц.
• Диапазон гарантии точности: 5 -100% диапазона, короткое замыкание допускает младшую значащую цифру ≤ 2.
• Входной ток > 10.10 А, появляется символ «OL» со звуковыми сигналами.
• Защита от перегрузки
  250Vrms
  мкА Диапазон мА : Предохранитель F1 0.2 А/250 В Ø 5×20 мм
  Диапазон 10А: Предохранитель F2 10А/250В Ø 5×20мм

Обслуживание

Внимание! Перед открытием задней крышки отключите питание (отключите измерительные провода от входной клеммы и цепи).

Общее техническое обслуживание

1. Уберите корпус с рекламойamp ткань и моющее средство. Не используйте абразивы или растворители.
2. При обнаружении какой-либо неисправности прекратите использование устройства и отправьте его на техническое обслуживание.
3. Техническое обслуживание и ремонт должны проводиться квалифицированными специалистами или уполномоченными отделами.

Замена (см. рис. 7a, рис. 7b) Замена батареи:

Чтобы избежать ложных показаний, замените батарею, когда индикатор батареи появляется. Спецификация батареи: AAA 1.5 В x 2.

1. Переведите переключатель в положение «ВЫКЛ.» и отсоедините измерительные провода от входной клеммы.
2. Снимите защитный чехол. Ослабьте винт на крышке аккумуляторного отсека, снимите крышку, чтобы заменить аккумулятор. Пожалуйста, определите положительный и отрицательный полюс.

Замена предохранителя:

1. Переведите переключатель в положение «ВЫКЛ.» и отсоедините измерительные провода от входной клеммы.
2. Ослабьте оба винта на задней крышке, затем снимите заднюю крышку, чтобы заменить предохранитель.
   Спецификация предохранителя
   Предохранитель Fl Fuse 0.2A/250V керамическая трубка Φ5×20мм.
   Предохранитель F2 10А/250В Φ5×20мм Керамическая трубка

Рисунок 7a

Рисунок 7b

Служба поддержки

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD..
No6, Gong Ye Bei 1st Road, Национальная зона высокотехнологичного промышленного развития озера Суншань, город Дунгуань, провинция Гуандун, Китай
Теl (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Документы / Ресурсы