Универсальный пульт hama инструкция по применению на русском языке

Универсальный пульт дистанционного управления
8in1
Инструкция по эксплуатации

Спасибо за ваше решение о продукте Hama. Не торопитесь и полностью прочтите следующие инструкции и информацию. Сохраните эти инструкции в надежном месте для использования в будущем.

Функциональные кнопки

1. Выключатель звука
2. Клавиши выбора устройства
3. Text ON: включить телетекст
4. Удерживать: удерживать текущую страницу телетекста
5. Перемотка назад / красный
   Играть / желтый
   Быстрая перемотка вперед / синий
   Начать запись
   Стоп / зеленый
   Пауза / пурпурный
6. Клавиша Shift
7. Меню: открыть меню устройства
8. Клавиша режима для выбора вторичной группы устройств
9. Vol + / Vol-: регулятор громкости
10.  Настройка: настройки дистанционного управления
11. Цифровые клавиши 0-9
12. Smart TV: открыть меню Smart TV (если поддерживается оконечным устройством) Shift + Smart TV: выбрать внешний источник AV 13. ПРИЛОЖЕНИЯ: открыть меню приложения (если поддерживается оконечным устройством) Shift + APPS: переключиться на двузначную телестанцию числа
13. PROG + / PROG-: выбор программы вверх / вниз
14. ВЫХОД: выход из меню устройства.
15. ОК: подтверждает выбор
16. EPG: Электронный программный гид (если поддерживается выбранным аудио / видео устройством)
17. Информация: информация на экране (если поддерживается аудио / видео устройством)
18. Текст ВЫКЛ: выход из телетекста
19. Питание: ВКЛ / ВЫКЛ / светодиодный индикатор

Объяснение символа примечания

Предупреждение
Этот символ используется для обозначения инструкций по технике безопасности или для привлечения вашего внимания к конкретным опасностям и рискам.
Внимание
Этот символ используется для обозначения дополнительной информации или важных примечаний.

Комплект поставки

• Универсальный пульт дистанционного управления (URC)
• Список кодов
• Эта инструкция по эксплуатации

Примечания по безопасности

• Не используйте универсальный пульт дистанционного управления во влажной или влажной среде и избегайте контакта с распыляемой водой.
• Не подвергайте универсальный пульт дистанционного управления воздействию источников тепла или прямых солнечных лучей.
• Не роняйте универсальный пульт дистанционного управления.
• Никогда не открывайте универсальный пульт дистанционного управления.
  Он не содержит деталей, обслуживаемых пользователем.
• Как и все электрические устройства, держите универсальный пульт дистанционного управления в недоступном для детей месте.
• Этот продукт предназначен только для частного некоммерческого использования.
• Используйте продукт только по прямому назначению.
• Защищайте продукт от грязи, влаги и перегрева и используйте его только в сухой среде.
• Не используйте продукт в местах, где использование электронных устройств запрещено.
• Не роняйте изделие и не подвергайте его сильным ударам.
• Ни в коем случае не модифицируйте продукт. Это приводит к аннулированию гарантии.
• Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте из-за риска удушья.
• Немедленно утилизируйте упаковочный материал в соответствии с местными правилами.
• Не используйте продукт вне пределов мощности, указанных в технических характеристиках.
• Не открывайте устройство и не продолжайте использовать его, если оно повреждено.
• Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать продукт самостоятельно.
  Доверьте все работы по обслуживанию квалифицированным специалистам.
• Используйте изделие только в умеренных климатических условиях.

Начало работы — установка батарей

Внимание

• Рекомендуются щелочные батарейки. Используйте 2 батарейки типа «AAA» (LR 03 / Micro).
• Снимите крышку батарейного отсека на задней панели URC (A).
• Проверьте полярность батарей и вставьте батарейки в соответствии с отметками «+/–» внутри отсека (B).
• Закройте крышку батарейного отсека (C).

Предупреждение –Батареи

• Вставляя батарейки, обратите внимание на правильную полярность (обозначения + и -) и вставьте батарейки соответственно.
  Отказ может привести к утечке или взрыву батарей.
• Используйте только батареи (или аккумуляторные батареи) указанного типа.
• Перед тем, как вставить батареи, очистите контакты батареи и полярные контакты.
• Не позволяйте детям менять батарейки без присмотра.
• Не используйте вместе старые и новые батареи или батареи другого типа или производителя.
• Удалите батареи из продуктов, которые не используются в течение длительного периода (если они не находятся в готовности к чрезвычайной ситуации).
• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
• Не заряжайте аккумуляторы.
• Не бросайте батарейки в огонь.
• Храните батарейки в недоступном для детей месте.
• Никогда не открывайте, не повреждайте и не глотайте батареи, а также не позволяйте им попадать в окружающую среду. Они могут содержать токсичные, экологически вредные тяжелые металлы.
• Немедленно извлеките и утилизируйте разряженные батареи из продукта.
• Избегайте хранения, зарядки или использования устройства при экстремальных температурах и крайне низком атмосферном давлении (например,ampле, на больших высотах).

Примечание. Сохранение кода.
Любые запрограммированные вами коды сохраняются до 10 минут, пока вы заменяете батарею. Убедитесь, что вы не нажимаете какие-либо кнопки, пока не вставили новые батарейки в пульт дистанционного управления. Все коды будут удалены, если нажать кнопку, когда в пульте дистанционного управления нет батареек.
Примечание — функция экономии заряда батареи
Пульт дистанционного управления автоматически выключается, если кнопка удерживается нажатой более 15 секунд. Это позволяет экономить заряд батареи, если пульт дистанционного управления застревает в
положение, в котором кнопки постоянно нажимаются, например, между подушками дивана.

Установка

Внимание

• Чтобы получить правильную передачу через инфракрасный порт (ИК), всегда направляйте пульт дистанционного управления в приблизительном направлении к устройству, которым вы хотите управлять.
• Нажмите кнопку «MODE», чтобы выбрать вторую группу устройств: AUX, AMP, DVB-T, CBL.
• Нажмите клавишу Shift, чтобы работать с синими функциональными клавишами. Функция Shift отключается повторным нажатием клавиши Shift или автоматически через прибл. 30 сек. без использования.
• Вход запрещен прибл. 30 секунд приведет к отключению режима настройки. Светодиодный индикатор мигает шесть раз и гаснет.
•  Каждый тип устройства может быть запрограммирован под любой ключ устройства, т. Е. Телевизор можно запрограммировать под DVD, AUX и т. Д.
• Если вы хотите управлять устройством, это невозможно, пока универсальный пульт дистанционного управления находится в режиме настройки. Выйдите из режима настройки и выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью клавиш выбора устройства.

Прямой ввод кода

Ваш универсальный пакет дистанционного управления содержит список кодов. Список кодов показывает 4-значные коды для большинства производителей аудио / видео устройств в алфавитном порядке и сгруппированы по типу устройства (например, телевизор, DVD и т. Д.). Если устройство, которым вы хотите управлять, попадает в список кодов, прямой ввод кода является наиболее удобным методом ввода.

1.  Включите устройство, которым хотите управлять. 5.1.2 Нажимайте кнопку SETUP, пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
2. Выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью клавиши устройства (например, телевизор). Успешный выбор обозначается одной вспышкой светодиода с последующим постоянным свечением.
3. Проверьте список кодов для марки и типа устройства, которым вы хотите управлять.
4. Введите соответствующий 4-значный код с помощью клавиш 0–9. Светодиодный индикатор подтверждает каждую введенную цифру короткой вспышкой и гаснет после четвертой цифры.

Внимание

• Если код действительный, он сохраняется автоматически.
• Если код недействителен, светодиодный индикатор мигнет шесть раз, а затем погаснет. Повторите шаги с 5.1.1 по 5.1.5 или используйте другой метод ввода кода.

Ручной поиск кода

Ваш универсальный пульт дистанционного управления оснащен внутренней памятью, в которую предварительно загружено до 350 кодов для каждого типа устройства для наиболее распространенных аудио / видео устройств. Вы можете пролистывать эти коды, пока устройство, которым вы хотите управлять, не покажет реакцию. Возможно, устройство, которым вы хотите управлять, выключается (клавиша POWER) или меняет канал (клавиши PROG + / PROG-).

1. Включите устройство, которым хотите управлять
2. Нажимайте кнопку SETUP, пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
3. Выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью клавиши устройства (например, телевизор). Успешный выбор обозначается одной вспышкой светодиода с последующим постоянным свечением.
4. Нажмите кнопку «POWER» или кнопку PROG + / PROG-, чтобы пролистать предварительно загруженные коды, пока устройство, которым вы хотите управлять, не среагирует.
5. Нажмите MUTE (OK), чтобы сохранить код и выйти из поиска кода. Светодиодный индикатор погаснет.

Внимание
Ограничения внутренней памяти позволяют предварительно загрузить до 350 наиболее распространенных кодов устройств. Из-за большого количества различных доступных на рынке аудио / видео устройств, возможно, будут доступны только самые общие основные функции. Если да, повторите шаги с 5.2.1 по 5.2.5, чтобы найти более совместимый код. Для некоторых специальных моделей устройств код может быть недоступен.

Автоматический поиск кода

Автоматический поиск кода использует те же предварительно загруженные коды, что и ручной поиск кода (5.2), но ваш универсальный пульт дистанционного управления автоматически просматривает коды, пока устройство, которым вы хотите управлять, не покажет реакцию. Возможно, устройство, которым вы хотите управлять, выключается (клавиша POWER) или меняет канал (клавиши P + / P-).

1. Включите устройство, которым хотите управлять
2. Нажимайте кнопку SETUP, пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
3. Выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью клавиши устройства (например, телевизор). Успешный выбор обозначается одной вспышкой светодиода с последующим постоянным свечением.
4. Нажмите кнопки PROG + / PROG- или POWER, чтобы начать автоматический поиск кода. Светодиодный индикатор мигнет один раз, после чего загорится постоянный свет. Универсальный пульт
   Перед первым сканированием управление имеет задержку в 6 секунд.
   Примечание. Настройки скорости сканирования
   Настройки скорости сканирования могут быть установлены на 1 или 3 секунды. По умолчанию время сканирования одного кода составляет 1 секунду. Если это неудобно, вы можете переключиться на 3 секунды. время сканирования одного кода. Для переключения времени сканирования нажмите PROG + или PROG- в течение 6 секунд. задержка перед тем, как автоматический поиск кода начнет сканирование.
5.  Светодиодный индикатор подтверждает каждое сканирование кода однократной вспышкой.
6. Нажмите MUTE (OK), чтобы сохранить код и выйти из поиска кода. Светодиодный индикатор погаснет.
7. Чтобы остановить автоматический поиск кода во время сканирования, нажмите кнопку EXIT.

Внимание
Если поиск всех кодов завершился безуспешно, универсальный пульт дистанционного управления выходит из автоматического поиска кода и автоматически возвращается в рабочий режим. В настоящее время сохраненный код не изменяется.

Идентификация кода

Идентификация кода дает вам возможность определить уже введенный код.

1.  Нажимайте кнопку SETUP, пока светодиодный индикатор не загорится постоянно.
2.  Выберите устройство, которым хотите управлять, с помощью клавиши устройства (например, телевизор). Успешный выбор обозначается одной вспышкой светодиода с последующим постоянным свечением.
3. Нажмите кнопку SETUP. Светодиодный индикатор мигнет один раз, а затем загорится постоянным светом.
4. Чтобы найти первую цифру, нажимайте цифровые клавиши от 0 до 9. Светодиодный индикатор мигнет один раз, показывая первую цифру 4-значного кодового числа.
5. Повторите шаг 5.4.4 для второй, третьей и четвертой цифры.

Специальные функции

Пробить через канал

Punch Through Channel позволяет командам PROG + или PROG обходить текущее управляемое устройство и переключать каналы на втором устройстве. Все остальные команды остаются без влияния.
Чтобы активировать настройку сквозного канала:

• Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
• Нажмите и удерживайте кнопку «PROG +».
• Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
• Отпустите кнопку «PROG +» (индикатор мигнет один раз, если настройка активирована).

Чтобы отключить настройку сквозного канала:

• Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
• Нажмите и удерживайте кнопку «PROG-».
• Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
• Отпустите «PROG-» (индикатор мигнет дважды, если настройка отключена).

Пробить объем

Punch Through Volume позволяет командам VOL + или VOL обходить текущее управляемое устройство и регулировать громкость на втором устройстве. Все остальные команды остаются без влияния.
Чтобы активировать настройку громкости сквозного пробивания:

• Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
• Нажмите и удерживайте кнопку «VOL +».
• Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
• Отпустите «VOL +» (индикатор мигнет один раз, если настройка активирована).

Чтобы отключить настройку громкости сквозного пробивания:

• Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
• Нажмите и удерживайте кнопку «VOL-».
• Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
• Отпустить «VOL-» (индикатор мигнет дважды, если настройка отключена).

Макро-сила

MacroPower позволяет одновременно включать и выключать два аудио / видео устройства.
Чтобы активировать настройку мощности макроса:

• Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
• Нажмите и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ».
• Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
• Отпустите кнопку «POWER» (индикатор мигнет один раз, если настройка активирована).

Чтобы отключить настройку мощности макроса:

• Нажмите кнопку нужного режима устройства (например, ТВ).
• Нажмите и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ».
•  Нажмите кнопку желаемого режима устройства (например, SAT).
• Отпустите кнопку «POWER» (индикатор мигнет дважды, если настройка отключена).

Обслуживание

• Не используйте одновременно новые и использованные батарейки для питания универсального пульта дистанционного управления, так как старые батарейки имеют тенденцию протекать и могут вызвать разрядку.
• Не используйте едкие или абразивные чистящие средства для универсального пульта дистанционного управления.
• Очищайте универсальный пульт дистанционного управления от пыли, протирая его мягкой сухой тканью.

Решение Проблем

В. Мой универсальный пульт дистанционного управления вообще не работает!
A. Проверьте свое аудио / видео устройство. Если главный выключатель устройства выключен, ваш URC не сможет управлять вашим устройством.
A. Проверьте, правильно ли вставлены батареи и находятся ли они в правильном положении +/-.
A. Проверьте, нажали ли вы соответствующую кнопку режима устройства для вашего устройства.
A. Если батарейки разряжены, замените батарейки.
В. Если под маркой моего аудио / видео устройства указано несколько кодов устройств, как я могу выбрать правильный код устройства?
A. Чтобы определить правильный код устройства для вашего аудио / видео устройства, проверяйте коды один за другим, пока большинство клавиш не будут работать правильно.
В. Мое аудио / видео оборудование реагирует только на некоторые команды.
A. Попробуйте использовать другие коды, пока большинство клавиш не заработает должным образом.

Переработка информации

Примечание по охране окружающей среды:
После включения Европейских Директив 2012/19 / EU и 2006/66 / EU в национальную правовую систему применяется следующее: Электрические и электронные устройства, а также батареи нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. По закону потребители обязаны возвращать электрические и электронные устройства, а также батареи по окончании срока их службы в общественные пункты сбора, созданные для этой цели, или в точки продажи. Подробности этого определяются национальным законодательством соответствующей страны. Этот символ на продукте, руководстве по эксплуатации или упаковке указывает на то, что продукт подпадает под действие этих правил. Перерабатывая, повторно используя материалы или другие формы утилизации старых устройств / аккумуляторов, вы вносите важный вклад в защиту окружающей среды.

Hama GmbH & CoKG
86652 Монхайм / Германия
Служба поддержки
www.hama.com
+ 49 9091 502-0

Все перечисленные бренды являются товарными знаками соответствующих компаний. Ошибки и упущения исключены, а также могут быть внесены технические изменения. Применяются наши общие условия доставки и оплаты.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  hama.com