Unix air relax инструкция по применению

ВНИМАНИЕ, МОДЕЛЬ СНЯТА С ПРОИЗВОДСТВА! 

Обращаем Ваше внимание, что с 2019 года вместо Unix Air Relax производится обновленная модель LymphaNorm RELAX. Посмотреть новинку ЗДЕСЬ. 

Рекомендации для применения аппаратов прессотерапии:

— целлюлит (Плотный целлюлит, Отечный целлюлит, Мягкого типа, послеродовый целлюлит)
— слабый тонус, низкая упругость и эластичность кожи,
— тяжелые физические нагрузки и мышечное перенапряжение
— артрит, артроз, остеохондроз, подагра
— отечность после операций или посттравматическая отечность
— профилактика тромбоза и хронической венозной недостаточности
— отеки нижних и верхних конечностей
— хроническая усталость, бессонница, стрессы
— локальные отложения жировой ткани, ожирение
— восстановительный период после мастэктомии (хирургическая операция по удалению молочной железы)

Аппарат прессотерапии Unix Air Relax — самый популярный аппарат для домашнего использования и небольших косметических салонов. Предназначен для улучшения сосудистого кровотока и лимфотока, укрепления сосудов, вывода шлаков, повышения тонуса кожи. Он успешно применяется для профилактики варикозного расширения вен, отеков, целлюлита, а также для снятия синдрома хронической усталости.

Корпус аппаратов Unix Air выполнен из высокопрочного пластика, имеет стильный дизайн и комфортное расположение кнопок управления. Производительный и малошумный компрессор подает воздух в 4 камеры по заданному программой алгоритму. Минимальное давление – 50 мм.рт.ст. Максимальное давление – 200 мм.рт.ст. Регулируется шагом в 50 единиц 4 интервалами.

Ручка, легкий вес и компактный размер позволяют комфортно носить Unix Air Relax из одного помещения в другое. На дисплее отображается информация о включении аппарата, выполняемой программе, рабочей камере, и давлении воздуха. К аппарату Юникс Эйр Релакс подходят все дополнительные аксессуары модельного ряда Unix Air. В комплект с аппаратом входят манжеты для ног, выполненные из специального двухслойного нейлона, прошитого несколькими слоями, благодаря чему манжеты могут выдерживать высокое давление воздуха.

Внимание, остерегайтесь контрафакта!

Наша компания является официальным дилером и импортером оборудования корейского производителя Maxstar Industrial CO,.LTD, в рамках данного сотрудничества вся продукция, реализуемая нами самостоятельно и через наших партнеров адаптирована для российских пользователей, имеет сертификат качества Евразийского таможенного союза.
На все товары, включая манжеты, нами предоставляется официальная гарантия производителя — 12 месяцев.

Режимы работы аппарата прессотерапии Unix Air Relax

Лимфодренажный аппарат имеет 6 программ работы.

Программа «А» — поочередное наполнение всех камер воздухом снизу-вверх.

Программа «Б» — лимфодренаж с последовательной подачей воздуха во все четыре камеры, кратковременное его удержание и одновременный спуск. Сначала снизу-вверх, затем сверху вниз.

Программа «C»  — лимфодренаж с одновременной подачей воздуха во все камеры.

Программа «Point»  — точечная подача воздуха в любую, одну из четырех камер (стопа, голень, колено или бедро). Целевое воздействие на проблемные зоны.

Программа «Point»  — точечная подача воздуха в две соседние камеры манжеты «1 и 2» или «3 и 4». Целевое воздействие только на одну половину манжеты.

Программа «Auto» — комбинация всех программ в определенной последовательности, специально разработанной корейскими врачами.

Время процедуры может регулироваться и составляет 15 или 30 минут.

Технические характеристики аппарата Unix Air Relax

Количество камер в манжетах 4
Количество режимов 6
Мин. давление, mm Hg 50
Макс. давление, mm Hg 200
Размеры, мм (ВxШxГ) 240х120х190
Вес, кг 4,0
Потребляемая мощность, Вт 30
Гарантия 12 мес.

Комплект поставки

  1. Аппарат прессотерапии;
  2. Силиконовый шланг;
  3. Т-коннектор;
  4. Шнур питания;
  5. Манжеты для ног — 2 шт.;
  6. Стельки-аппликаторы — 2 шт.;
  7. Инструкция на русском языке.

Обзор коробки аппарата Unix Air Relax

Размеры дополнительных аксессуаров Unix Air

Таблица размеров.
Размер, отмеченный * — длина окружности.

Смотеть описание…

Скрыть описание…

Артикул:
1941000

4
отзыва

5

Наведите на картинку для увеличения

Прибор для коррекции фигуры, профилактики заболеваний вен и укрепления кожи в домашних условиях.

Программа лояльности Клуба «Созвездие красоты» не действует!
0 руб. на карту

Скидка 2%
при оплате онлайн

Unix Air – серия профессиональных аппаратов для процедур прессотерапии и лимфодренажа, которые можно использовать дома самой. Избавляйтесь от ненужных жировых отложений, отеков и шлаков, повышайте упругость кожи тела, укрепляйте свое здоровье и экономьте деньги!

Unix Air Relax — самый популярный прибор серии с 4-мя воздушными камерами. Корпус из экологичного ударопрочного пластика, надежная ручка для переноски, стильный дизайн, легкий вес, небольшой размер и малошумный компрессор делают его идеальным для домашнего использования. Разобраться с настройками аппарата может даже неопытный пользователь: кнопки управления расположены удобно и понятно. На дисплее можно увидеть, какая программа используется, в какую камеру и под каким давлением подается воздух.

Unix Air Relax сертифицирован для работы на территории Европы и России, поэтому его применение абсолютно безопасно.

Дарит идеальную фигуру, молодость и здоровье тела

Юникс Эйр Релакс повышает тонус сосудов конечностей, улучшает кровоток, избавляет от застоев лимфы, ускоряет расщепление жира и укрепляет кожу в области воздействия. Он подходит для снятия усталости ног, профилактики венозной недостаточности, расслабляющего массажа после тяжелого рабочего дня и усиленных физических нагрузок.

Используйте его для решения основных проблем Вашего тела:

  • Целлюлит разного типа: мягкий, плотный, отечный, послеродовой;
  • Лишние жировые отложения в области живота, рук, ног;
  • Низкая упругость кожи, профилактика снижения ее тонуса при похудении;
  • Отеки ног, проблемы с венами;
  • Стрессы, синдром хронической усталости, бессонница, плохое настроение.

Дополнительные показания:

  • Мышечное перенапряжение после занятий спортом;
  • Болезни опорно-двигательного аппарата (остеохондроз, подагра, артриты и артрозы);
  • Отеки после травм и операций;
  • Восстановление после мастэктомии;
  • Профилактика пролежней у лежачих больных.

Unix Air Relax станет незаменимым помощником для сохранения красоты и укрепления здоровья всей семьи.

Возможности Unix Air Relax

Надежный и функциональный прибор предусматривает 6 программ работы, которые помогают достигать максимальных результатов в построении Вашей новой фигуры.

А — массажная программа поочередного наполнения камер воздухом по направлению снизу вверх.

Б — программа лимфодренажа. Воздух подается последовательно во все камеры, задерживается некоторое время и одновременно спускается по направлению вверх, а затем вниз.

C — программа лимфодренажа с возможностью одновременной подачи воздуха сразу во все камеры.

Point — программа для целенаправленного воздействия на конкретную проблемную зону. Воздух подается точечно в одну из четырех камер по выбору (бедро, колено, голень или стопа).

Point — позволяет точечно воздействовать на две соседние проблемные области. Возможность подачи воздуха в камеры «1 и 2» или «3 и 4» на манжете, т.е. целевого воздействия только на ее половину.

Auto — программа, позволяющая комбинировать предыдущие функции в особой последовательности. Разработана корейскими врачами для максимально эффективной проработки всех проблемных зон.

Составляйте индивидуальные программы коррекции своего тела, регулируя время воздействия от 15 до 30 минут с Unix Air Relax!

Порядок проведения процедуры

  1. Присоедините манжеты для рук или талии к блоку управления специальными гибкими шлангами.
  2. Зафиксируйте манжеты на теле.
  3. Выберите необходимую программу работы на приборной панели. Установите время процедуры.
  4. Займите удобное положение и включите аппарат.

Аппарат укомплектован манжетами для ног из высокопрочного нейлона, которые уже соединены специальным коннектором для одновременной работы. Манжеты закрывают ноги полностью от ступней до самого верха бедер и способны выдержать даже самое высокое давление. Стельки с выступами помогают одновременно проработать активные точки в районе ступней. Вы получаете качественный лимфодренажный и акупунктурный массаж ног одновременно!

Дополнительные аксессуары для аппарата

К аппарату Юникс Эйр Релах подходят любые комплектующие, разработанные для серии Unix Air:

  • Манжеты для ног (размеры L, XL)
  • Манжеты для рук
  • Манжета для талии (размеры XL, XXL)
  • Манжета-шорты
  • Расширители для манжет для ног (2 шт.)

Зачем покупать лишние аксессуары? Выбирайте только то, что Вам нужно!

Результаты процедуры

  1. Стройная фигура без «валиков» и «апельсиновой корки».
  2. Быстрое снятие отеков.
  3. Очищение организма от токсинов и шлаков.
  4. Укрепление кровеносных и лимфатических сосудов, профилактика варикоза.

Избавляйтесь от лишних килограммов и сантиметров с одним только Unix Air Relax или усиливайте его воздействие корректирующими процедурами (мезотерапия. миостимуляция тела, обертывания). Эффект Вы увидите в любом случае очень скоро!

Противопоказания

  • Заболевания и повреждения кожи в области использования;
  • Тромбофлебит;
  • Гипертензия;
  • Острая сердечная недостаточность;
  • Инфекционные заболевания, температура тела выше 38oC

Технические характеристики

Количество камер в манжетах 4
Количество режимов 6
Мин. давление, mm Hg 50
Макс. давление, mm Hg 200
Размеры, мм (ВxШxГ) 9240х120х190
Вес, кг 4,0
Потребляемая мощность, Вт 30
Гарантия 12 мес.

prior_size.jpg

Комплектация:

  • Аппарат Unix Air Relax;
  • Силиконовый шланг;
  • Т-коннектор;
  • Шнур питания;
  • Манжеты для ног — 2 шт.;
  • Стельки-аппликаторы — 2 шт.;
  • Инструкция на русском языке.

Гарантийный срок: 12 месяцев.
Производитель: Maxstar Industrial CO,.LTD, Ю. Корея.

Здравствуйте. Этот аппарат имеет манжету только для ног? Мне нужен аппарат преимущественно для ягодиц и области живота. Какой мне подойдет?

Ольга Кузнецова

старший Beauty — консультант

Добрый день.
Манжеты для ног уже входят в комплектацию данного массажера. Отдельно можно приобрести манжету-шорты и пояс для талии.

Здравствуйте! А на какой рост?

Ольга Кузнецова

старший Beauty — консультант

Добрый день.
Данные по росту производитель не указывает. Длина манжеты от стопы до бедра размера L 74 см, размера XL 76 см

Добрый день!
А какой размер манжеты у этого аппарата?

Ольга Кузнецова

старший Beauty — консультант

Добрый день.
Манжета для ног размер L: длина стопы 30 см, диаметр стопы 27 см, диаметр голени 48 см, диаметр бедра 60 см, длина манжеты от стопы — 74 см.
Манжета для ног размер XL: длина стопы 30 см, диаметр стопы 30 см. диаметр голени 54 см, диаметр бедра 70 см.
Есть расширитель на 10 см.

Почему нельзя применять в «критические дни»

Анна

старший Beauty — консультант

Алина, добрый день.
Процедура прессотерапии, проводимая в период менструации, способна усилить кровотечение. Поэтому лучше дождаться окончания «критических дней» и тогда приступать к процедурам.

Что лучше от целлюлита помогает прессмассаж или ручной массаж?

Анна

старший Beauty — консультант

Алия, здравствуйте.
Как показывает практика, для достижения выраженного и стойкого эффекта от ручного аницеллюлитного массажа, человек, который его проводит, должен очень тонко разбираться в тонкостях и нюансах, быть настоящим профессионалом. Найти такого мастера, увы, нелегко.
Аппарат же для прессотерапии не требует от Вас особых навыков. Важны только последовательность и методичность в проведении процедур. К прибору прилагается инструкция очень подробная, само управление очень простое и понятное.
Вместе с тем, результаты от прессотерапии позволяют получить результат в гораздо более короткий срок, чем в кабинете массажиста.

Поможет мне после большой потери веса?

Анна

старший Beauty — консультант

Ольга, добрый день.
Как любой массаж, прессотерапия весьма благотворно влияет на кожу — возвращает тонус, повышает эластичность, ускоряет жидкостные и обменные процессы в тканях.
Кожа станет более молодой и упругой, силуэт подтянутым.

Описание UNIX Air Relax

Так же аппарат помогает при отеке конечностей, лечение целлюлита, улучшает циркуляцию крови и стимулирует метаболические процессы организма.

Аппарат состоит из манжета для ног, но отдельно можно заказать и манжет для рук. Есть 4 автопрограммы, настройка индивидуальных программ, 4 входа в блоке управления, удобный бесшумный компрессор, 4 воздушные камеры, экран с подсветкой работающих камер, 4 уровня давления, пульт и аккупунктурные массажные стельки в комплекте. Потребляемая мощность 220В.

Характеристики UNIX Air Relax

  • Количество режимов 6
  • Мин. давление, mm Hg 50
  • Макс. давление, mm Hg 200
  • Одновременное число пользователей 1
  • Размеры, см 24х12х19
  • Вес, кг 4
  • Потребляемая мощность, Вт 30
  • Электропитание 220В / 50Гц

В комплекте с аппаратом UNIX Air Relax

– 2 манжеты для нижних конечностей;
– 2 стельки-аппликатора;
– Шланг из силикона;
– Шнур;
–Т-коннектор;
Инструкция по эксплуатации прилагается.

Доставка UNIX Air Relax

Самовывоз из нашего шоу-рума в Москве – бесплатно;
Доставка по Москве в пределах МКАД курьером – 500 рублей;
Доставка за пределы МКАД на расстояние 20 км курьером – 800 рублей;
Доставка по России и в страны СНГ транспортными кампаниями – в пределах 1000 рублей.

Гарантия на UNIX Air Relax

Гарантия 12 месяцев на аппарат прессотерапии и лимфодренажа UNIX Air Relax и манжеты. В случае если во время гарантийного срока аппарат или манжеты вышли из строя мы:
а) заберем оборудование из регионов ТК за наш счет (по Москве курьер), либо привозите в наш сервисный центр;
б) проведем диагностику (3 рабочих дня) и выясним причины поломки;
в) отремонтируем или заменим оборудование.

Как оплатить UNIX Air Relax

Оплата картой на сайте.
Добавить аппарат для прессотерапии и лимфодренажа LymphaNorm Smart и аксессуары к нему в корзину, перейдите в корзину и оплатите заказ следуя инструкции.

Через расчетный счет.
Пришлите ваши реквизиты для выставления счета на почту ems-start@yandex.ru или нажмите сюда и прикрепите в всплывающем окне вашу карточку предприятия, ответным письмом мы пришлем счет. Обычно это занимает 5-10 минут.

Показания к применению UNIX Air Relax

Аппарат нужно использовать если у вас:
Варикозное расширение вен
Хроническая усталость нижних конечностей
Усталость после физических нагрузок
Отечность нижних конечностей

Противопоказания к применению UNIX Air Relax

Не рекомендуем использовать аппарат UNIX Air Relax если у вас:
– Сахарный диабет
– Любые повреждения кожного покрова (раны, эрозии, язвы, ожоги)
– Переломы на стадии заживления
– Атеросклероз сосудов нижних конечностей
– Сердечно-сосудистые заболевания
– Беременность
– Доброкачественные или злокачественные новообразования


Назначение:

Процедура лимфодренажа с помощью лимфодренажной установки значительно улучшает циркуляцию крови, стимулирует метаболические процессы организма, нормализует водно-солевой баланс и облегчает болевые синдромы, связанные с перегрузкой ног или застойными проявлениями в конечностях. Использование аппарата для лимфодренажа улучшает общее состояние здоровья, снимает хроническую усталость и стресс. Уже через несколько сеансов кожа становится более гладкой, плотной, уменьшается, а потом и исчезает целлюлит и сосудистая сетка на ногах..

Аппарат для лимфодренажа поможет очистить организм, сделать его легким и здоровым.

Снятие усталости:
Расслабляющий воздушно-компрессионный массаж поможет избавиться от варикозного расширения вен, хронической венозной недостаточности, усталости и отечности ног (флебопатии). Также аппаратный лимфодренажный массаж помогает снять послеоперационные или посттравматические отеки конечностей, способствует восстановлению после тяжелых физических нагрузок и служит профилактике осложнений здоровья у людей, ведущий малоподвижный образ жизни. Показан для использования у лежачих больных, т.к. улучшает кровообращение в конечностях, способствует профилактике пролежней.

Компрессионный «рукав» показан при отеках рук, в частности, после операции мастэктомии.

Применение при заболеваниях: бессонница, ДЦП, параличи и парезы конечностей, болезнь Паркинсона, тромбоза профилактика, трофические язвы, лишний вес, целлюлит, варикоз, пониженный тургор кожи, отечность ног, нарушение обмена веществ, ожирение, нарушения кровообращения, лимфостаз, лимфедема, повышенное артериальное давление, гипертония, дряблость кожи, иммунитет пониженный, обвисание и складки кожи, стресс

Противопоказания: тромбофлебит острый, температура выше 38 °C, электрокардиостимулятор, онкологические заболевания, беременность, почек заболевания, воспалительный процесс острый, тяжелые нарушения сердечнососудистой системы, кожные заболевания в острой форме

Описание

Аппарат южнокорейского производства LymphaNorm Relax — лидер продаж среди аппаратов домашнего класса. Он представляет собой компьютеризированный блок управления с компрессором, к которому с помощью гибких шлангов подсоединяются специальные идущие в комплекте манжеты для ног — своеобразные «штанины» для осуществления воздушно-компрессионного массажа. Важная особенность манжет для ног аппарата LymphaNorm Relax: манжета закрывает всю ногу, от кончиков пальцев до верха бедра (от пятки до верха манжеты — 73 см.). Это дает возможность произвести полный лимфодренажный массаж всей ноги, включая ступню.

Цена указана за комплект с манжетами размера L. Цену на другие комплекты уточняйте у консультанта. 

Особенности аппарата LymphaNorm Relax:

  • 4 воздушных камеры в каждой штанине «штанов», идущих в комплекте (итого 8 камер).
  • Экран с подсветкой работающих камер.
  • 4 входа/выхода в блоке управления с компрессором.
  • Акупунктурные массажные стельки в комплекте.
  • 2 автопрограммы — А и В. А — последовательное накачивание и сдувание камер снизу вверх. В — последовательное накачивание камер снизу вверх и одновременное сдувание.
  • 5 уровней давления.
  • Удобный интуитивно понятный пульт дистанционного управления.
  • Практически бесшумный компрессор.
  • Дополнительно можно приобрести:

Uniz Air Relax - манжета на рукуМанжета для руки. 

Uniz Air Relax - манжета-пояс

   Манжета-«пояс» (для антицеллюлитной программы)

Размеры XL: высота 50 см, охват до 118 см, XXL: высота 50 см, охват до 136 см.

Uniz Air Relax - манжета-шорты
Манжета-«шорты» (антицеллюлитная программа)

Манжеты для ноги укороченные: размеры L, XL

Расширители для манжет для ноги или руки

Комплект шлангов с Т-коннектором

Посмотрите размеры основных и дополнительных манжет:

Размеры основных и дополнительных манжет

Вы можете также заказать аппарат LymphaNorm Relax в стандартной комплектации с манжетами для ног увеличенного размера — XL. О наличии и стоимости узнавайте у нашего консультанта.

Посмотрите видеоролики о том, как работает аппарат LymphaNorm Relax:

Технические характеристики

Производитель: Maxstar Industrial (Южная Корея)
Размер, мм: 240 х 120 х 190
Вес нетто, кг: 4
Количество программ: 4
Подогрев: Нет
Мощность, Вт: 30

Аппарат для прессотерапии Unix Air Relax, ныне LymphaNorm Relax, уже 5 лет служит своим владельцам. Он не зря зарекомендовал себя как лучший аппарат в разрезе «цена — качество — функциональность»!  


Аппарат для прессотерапии Unix Air Relax, создавался специально для использования в домашних условиях, а появился на отечественном рынке совсем не давно, а в начале 2019 году наименование аппарата сменилось на Lymphanorm Relax. Данное устройство уже успело стать популярным среди клиентов, так как, с этим прибором Вам больше не придется ходить в массажные салоны, или посещать их только при желании, поскольку Unix Air Relax — это прессомассаж у Вас дома. Подробнее о прессомассаже и прессотерапии читайте в других статьях на нашем сайте, вот одна из них «Прессотерапия: научно обоснованный подход к лечению хронических сосудистых заболеваний».

Как работает аппарат прессотерапии Lymphanorm Relax (Unix Air Relax)?

Массажер Unix Air Relax (Lymphanorm Relax) — это революционное изделие из Южной Кореи для качественного прессомассажа, чуть чуть уступающий настоящим медицинским аппаратам прессотерапии.

Главной особенностью данного аппарата является наличие лимодренажного режима, который помогает избавится от варикозного расширения вен, отеков, а также поможет его владельцу скорректировать фигуру при похудении, так как прессомассаж помогает в выводе излишней водной составляющей из тугоплавких жиров на животе и бедрах. Но, важно помнить, что цель с которой вы приобретаете аппарат должна быть частью комплекса мер. 

Например, для с проблемой целлюлита сталкиваются 90% женщин вне зависимости от телосложения, возраста и образа жизни и с этой проблемой тоже поможет справится Unix Air Relax. Но так же дополнительно следует использовать специальные косметические крема (или подкожные инъекции) и физические нагрузки, без комплексного подхода результат конечно будет, но не такой заметный. 

Внутри чехлов (манжет) от нашего аппарата, которые Вы надеваете на ноги (стандартный комплект аппарата Relax), нагнетается воздух, создается давление, ваши ноги как бы обжимаются. Это очень приятный процесс, намного приятнее чем в массажном салоне! Во время работы прибора происходят сокращения мышц, как будто руки мастера заботливо разминают Ваши ноги волнообразными движениями, улучшая кровоток и лимфоток в Ваших ногах. Благодаря такому массажу Вы сможете самостоятельно похудеть, «сжечь» целлюлит, убрать отечность ног, подкорректировать фигуру так, как Вам бы этого хотелось. По эффекту массаж с аппаратом прессотерапии заменит до 30 посещений массажного салона!

Комплектация аппарата прессотерапии Lymphanorm Relax (Unix Air Relax):

Антиварикозный аппарат LymphaNorm Relax представляет собой две манжеты для ног, достаточно длинные, представлены в двух размерах, чтобы Ваши ножки поместились в него полностью, если не подойдет вы можете включить в заказ расширители. Манжеты, или функциональная часть прибора, подключаются к блоку управления.

Управлять массажером можно как в ручном, так и автоматическом режиме. Вы просто надеваете массажер на ноги, выставляете нужную программу, и наблюдаете за тем, как Ваши ноги приятно обжимаются подаваемым внутрь чехлов воздухом. 

Существует несколько вариантов режимов массажа, режим «А» — расслабляющий и режим «В» — лимфоденажный.

Купив Lymphanorm Relax (Unix Air Relax) в нашем магазине Вы получите:

  • Две манжеты по размеру ног (костюм);
  • Набор гибких шлангов для подачи воздуха в манжеты;
  • Корпус основного блока управления.
  • Инструкция по эксплуатации.

Unix air relax поможет избавиться от:

  • отёков;
  • повышает тонус мышц;
  • целлюлита;
  • варикоз;
  • способствует похудению;
  • улучшает здоровье;
  • тонизирует стенки сосудов;
  • повышает энергию;

и ещё множество других проблем.

Для данного аппарата вы можете приобрести и другие виды манжет (дополнительные опции), такие как манжета-шорты (для ягодичных мышц), манжета для талии, манжета для руки (от отеков после мастэктомии).

Этого более чем достаточно для того, чтобы сделать Ваши ноги подтянутыми, здоровыми и красивыми. Улучшения будут заметны уже через несколько сеансов использования.

Купить аппарат прессотерапии и лимфодренажный массажер Lymphanorm Relax (Unix Air Relax) можно в нашем интернет-магазине товаров для здоровья и красоты. Кроме того вы можете ознакомиться с отзывами, видео и обзорами о массажерах.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство по эксплуатации лексус нх300
  • Лизобакт инструкция по применению детям до года
  • Автоматические раздвижные двери для магазина инструкция
  • Инструкция по эксплуатации принтера hp laserjet p1102
  • Стиральная машина индезит wiun 100 инструкция по применению на русском