Утюг бош sensixx x da50 инструкция

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Allgemeine Sicherheitshinweise

en General safety instructions

fr Consignes générales de sécurité

it Avvertenze generali per la sicurezza

nl Algemene veiligheidsinstructies

da Generel sikkerhedsvejledning

no Generelle sikkerhetsanvisninger

sv Allmänna säkerhetsanvisningar

fi Allmänna säkerhetsanvisningar

es Instrucciones generales de seguridad

pt Instruções gerais de segurança

el Γενικές οδηγίες ασφαλεία

tr Genel güvenlik talimatları

pl Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeńs twa

hu Általános biztonsági utasítások

uk Загальні правила техніки безпеки

ru Общие инструкции по безопасности

ro Instrucţiuni generale de siguranţă

ar



kz Пайдалану жөніндегі нұсқаулық•

98

B O S C H

РУС

С

КИ

Е

Перед первым

пользованием утюгом

Снимите с подошвы утюга всю защитную

упаковку и наклейки.

Наполните резервуар утюга водопроводной 

водой и установите регулятор температуры в 

положение “max”. Подключите утюг к сети. Как 

только утюг нагреется до установленной 

температуры, переведите регулятор подачи 

пара в положение “max”  и, нажимая на кнопку 

 дайте воде испариться.

Во время первого использования утюга может 

появляться дым и запах, которые исчезнут 

через несколько минут.

Пользование утюгом

При нагревании утюга горит контрольная 

лампа: как только достигается установленная 

температура, лампа гаснет. Если утюг уже 

горячий, то продолжать глажение можно и при 

его нагревании. Отсортируйте белье в 

соответствии с ярлычками по уходу и 

начинайте с самой низкой температуры “•”. 

•

Синтетика

••

Шелк и шерсть

•••

Хлопок

max лен

1

Наполнение резервуара

утюга

  Установите регулятор подачи пара на 

и извлеките вилку из розетки!

Используйте только чистую водопроводную воду 

без каких-либо добавок. Добавление любых 

других жидкостей, например, отдушек, может 

привести к повреждению прибора.

Любое повреждение, вызванное

использованием указанных выше средств,

приводит к прекращению действия гарантии.

Не используйте водный конденсат из сушильных 

машин, кондиционеров или других подобных 

аппаратов. Ваш утюг сконструирован для 

использования с водопроводной водой.

Для длительной бесперебойной работы функции 

пароувлажнения смешайте водпороводную воду 

с дистиллированной водой в пропорции 1:1. 

Если в Вашем регионе очень жесткая вода, 

смешайте водопроводную воду с 

дистиллированной водой в пропорции 1:2.

Заполняя  резервуар водой, никогда не превышайте 

отметку максимального уровня наполнения “max”.

•  Перед включением прибора в сеть убедитесь, 

что напряжение в сети соответствует 

значению, указанному на табличке с 

техническими характеристиками прибора.

•  Этот прибор должен включаться в 

заземленную розетку. При использовании 

удлинителя убедитесь, что он снабжен 

биполярной розеткой 16 A с заземлением.

•  Если плавкий предохранитель, которым 

снабжен прибор, перегорит, прибор будет 

отключен. Для восстановления нормальной 

работы прибор нужно будет доставить 

в а вторизованный центр технического 

обслуживания.

•  Во избежание временного падения 

напряжения или мерцания осветительных 

приборов при неблагоприятных условиях 

работы сети, рекомендуется подключать утюг к 

электросети с максимальным сопротивлением 

0.27Ω. При необходимости пользователь 

может получить информацию о сопротивлении 

в точке соединения, обратившись в 

энергоснабжающую компанию.

•  Прибор никогда не должен помещаться под 

водопроводный кран для его наполнения 

водой.

•  При подозрении на неисправность сразу 

отключите прибор от сети. Также всегда 

отключайте его от сети после каждого 

использования. 

•  Вилка прибора не должна выдергиваться из 

розетки рывком шнура питания.

•  Никогда не погружайте утюг или паровой 

резервуар в воду или любую иную жидкость.

•  Не оставляйте прибор под воздействием 

погодных условий (дождя, солнечных лучей, 

мороза и т. д.).

Очистка и уход



См. сложенные страницы

E

Внимание! Существует опасность

ожогов!

Перед проведением любых работ по

очистке или техническому

обслуживанию всегда извлекайте

штепсельную вилку прибора из розетки.

1. Если утюг слегка загрязнился, извлеките

штепсельную вилку из розетки и дайте подошве

утюга (7) остыть. Протрите корпус и подошву

утюга влажной хлопчатобумажной тканью.

2. Если ткань синтетическая, она может

расплавиться под воздействием высокой

температуры подошвы утюга, в таком

случае отключите подачу пара и сразу же

счистите налипший материал с помощью

сухой хлопчатобумажной ткани, сложенной в

несколько слоев.

3. Для сохранения гладкости подошвы утюга

следует избегать ее резкого контакта с

металлическими предметами. Ни в коем

случае не используйте для очистки подошвы

утюга жесткие губки для мытья посуды и

химические вещества.

Многофункциональная

система удаления накипи

AntiCalc



См. сложенные страницы

a

self-clean

Каждый раз, когда Вы используете

парорегулятор (3), система автоматической

очистки «self-clean» (самоочистка) очищает

устройство от отложений накипи.

B

Calc’nClean

Функция «Calc’nClean» помогает удалить мелкие

частицы накипи из камеры парообразования.

Если вода в Вашем регионе очень жесткая, эту

функцию следует использовать приблизительно

один раз в 2 недели.

1 Извлеките штепсельную вилку утюга из

розетки, установите парорегулятор (3) в

положение

и наполните емкость для воды

(11) водой.

2 Установите терморегулятор (12) на отметку

«max» и подключите утюг к электросети.

3 По истечении необходимого периода

нагревания световой индикатор погаснет.

106

B O SC H

После этого отключите утюг от электросети

(это очень важно!).

4 Установите парорегулятор на отметку «max».

5 Поднимите утюг над раковиной. Нажмите

кнопку «clean» (10) и потрясите утюг до тех пор,

пока не испарится около одной трети объема

воды из емкости. Из подошвы польется кипяток

и начнет выходить пар, удаляя имеющиеся

частички накипи и отложений.

6 Отпустите кнопку «clean» и осторожно

потрясите утюг в течение нескольких секунд.

7 Повторите действия, описанные в пунктах 5 и

6, трижды, пока емкость для воды не

опорожнится.

8 Затем включите утюг в сеть и снова нагрейте

его до полного испарения оставшейся воды.

9 Отключите утюг от электросети и дайте

подошве (7) остыть. Протрите подошву

влажной хлопчатобумажной тканью (не

используйте другие материалы).

C

Функция «Calc’nClean» с жидкостью

для удаления накипи *

Для качественного удаления накипи

рекомендуется использовать жидкость для

удаления накипи, специально разработанную

компанией Bosch.

Данную процедуру необходимо выполнять

каждые 3 месяца.

1. Заполните емкость для воды (11)

водопроводной водой, смешанной с

необходимым количеством (25 мл) жидкости

для удаления накипи (17 *).

2. Затем выполните действия, описанные в

разделе «Calc’nClean» (пункты 2-9).

Жидкость для удаления накипи можно приобрести

в отделе послепродажного обслуживания или в

специализированных магазинах.

Наименование принадлежности: TDZ1101

D

anti-calc

Картридж «anti-calc» предназначен для снижения

образования накипи при глажении с паром,

что помогает продлить срок службы утюга. Тем

не менее картридж «anti-calc» не может

устранить всю накипь, естественно

образующуюся со временем.

* В зависимости от модели

Download

Add to my manuals

Share

URL of this page:

HTML Link:

Bookmark this page

Manual will be automatically added to «My Manuals»

Print this page