В тестовую лабораторию iXBT.com продолжает поступать техника для ухода за одеждой. Сегодня мы представляем обзор утюга Redmond, выпущенного в рамках концепции «Умного дома».
Утюгом Redmond SkyIron RI-265S можно управлять дистанционно с помощью мобильного приложения Ready For Sky. Посредством мобильного приложения, установленного на смартфоне или планшете, можно отключить утюг, узнать статус его работы и положение в пространстве. Безопасный режим работы, который можно включить в приложении, позволит эксплуатировать утюг только тогда, когда у него есть соединение с мобильным устройством.
В ходе практического тестирования мы оценим качество и удобство эксплуатации утюга Redmond SkyIron RI-265S, а также возможности по управлению через мобильное приложение.
Характеристики
| Производитель | Redmond |
|---|---|
| Модель | SkyIron RI-265S |
| Тип | утюг |
| Страна производства | Китай |
| Гарантия | 2 года |
| Заявленная мощность | 2500 Вт |
| Тип покрытия подошвы | керамическое |
| Тип управления | механический / дистанционный |
| Постоянная подача пара | 50 г/мин |
| Паровой удар | 150 г/мин |
| Разбрызгивание | есть |
| Дополнительные функции | вертикальное отпаривание, функция самоочистки, система анти-капля, анти-накипь |
| Индикатор | нагрева и автоотключения |
| Система автоотключения | есть |
| Аксессуары | мерный стакан |
| Длина шнура | 285 см |
| Габариты устройства (Ш×В×Г) | 29×14,5×12,5 см |
| Вес устройства | 1,23 кг |
| Габариты упаковки (Ш×В×Г) | 32×16,5×13 см |
| Вес упаковки | 1,72 кг |
| Средняя цена |
узнать цены |
| Розничные предложения |
узнать цену |
Комплектация
Утюг упакован в коробку, оформленную в оригинальном стиле компании Redmond. В оформлении использованы градуированный черный цвет, серебряный и белый цвет шрифтов. Традиционно на упаковку вынесен большой объем информации: фотография самого устройства, технические характеристики и описание функций и особенностей утюга. Рассмотрев упаковку, пользователь может узнать то, что прибор поддерживает беспроводную технологию Ready For Sky. Слоган «Контролируй утюг со смартфона» неплохо, на наш взгляд, иллюстрирует возможности дистанционного управления.
Коробка оснащена ручкой для переноски. Пространство внутри организовано с помощью картонной вкладки, удерживающей утюг в неподвижном состоянии. После вскрытия из упаковки были извлечены: сам утюг, мерный стаканчик, инструкция по эксплуатации, гарантийный талон и рекламные материалы.
На первый взгляд
Утюг Redmond SkyIron RI-265S выглядит достаточно аккуратно. Корпус белого цвета с серебристой вставкой и плавные линии отдельных деталей визуально «облегчают» прибор. Конструкция утюга довольно типовая и не вызывает вопросов. Ручка не скользит в ладони. Держать утюг комфортно как девушке с небольшой ладонью, так и крупному мужчине. На наружной части ручки имеется прорезиненная вставка светло-серого цвета.
Резервуар с водой изготовлен из прозрачного серого пластика. Выбор такого материала можно признать удачным: сквозь пластик прекрасно просматривается уровень наполненности, и пользователь имеет возможность подливать воду по мере опустошения емкости. Объем контейнера для воды составляет 300 мл. В месте соединения ручки утюга и корпуса с внутренней стороны находится индикатор в виде полосы прозрачного пластика.
В верхней части ручки, выше зауженного носика подошвы, видно сопло распыления. Далее, под откидной крышечкой, с легким усилием откидывающейся большим пальцем, находится отверстие для заливки воды в резервуар утюга. Диаметр отверстия почти два сантиметра. Идем дальше вдоль ручки: в том месте, до которого можно дотянуться большим пальцем руки, расположен регулятор подачи пара. Если держать утюг в рабочей руке, то ровно под большим пальцем оказываются две кнопки: парового удара и разбрызгивания воды.
Терморегулятор расположен в обычном месте — под ручкой в верхней части корпуса утюга. На резервуаре с водой с правой и левой стороны нанесены пиктограммы, обозначающие различные функции утюга: автоотключение, самоочистка, паровой удар и т. д. Из необходимого — с левой стороны рядом с кнопкой, запускающей функцию самоочистки, нанесена отметка максимального уровня воды в резервуаре.
Кабель электропитания закреплен на шаровом шарнире в хвостовой части ручки. Шарнир вращается по окружности, ограниченной отверстием, в котором он закреплен. В месте соединения кабель защищен пластиковым кожухом. Длина шнура — почти три метра — представляется нам более чем достаточной для использования утюга в бытовых условиях. Конструктивными элементами для хранения шнура с намотанном виде утюг не оснащен.
Утюг устойчиво располагается в вертикальном положении. На основании, в месте соединения ручки и корпуса, утюг стоит надежно, без риска опрокидывания. Резиновые накладки, расположенные в вершинах скругленных углов основания, призваны обеспечивать лучшее сцепление с поверхностью.
На подошву утюга нанесено керамическое покрытие. Поверхность гладкая, без зазубрин и царапин. Форма подошвы — стандартная треугольная с округлыми гранями, скругленными углами и узкой вершиной. По периметру в один ряд расположены отверстия для выхода пара. На поверхности отштампованы выемки округлой и овальной формы. Также на подошву нанесены геометрические узоры и тонкие линии. Такое оформление призвано, видимо, равномернее распределять потоки пара по обрабатываемой ткани.
В комплект входит прозрачный пластиковый стакан объемом в 200 мл. Носик стаканчика заужен для удобства наливания воды в резервуар утюга.
Форма, конструкция и качество изготовления утюга Redmond SkyIron RI-265S стандартны и весьма хороши. Обычный рабочий прибор, помогающий приводить одежду в порядок безопасно, без усилий и риска обжечься. А вот качество покрытия подошвы, интенсивность подачи пара и адекватность температурных режимов мы оценим в ходе практических тестов.
Инструкция
Брошюра небольшого размера и объема напечатана на глянцевой бумаге. Изучив руководство, можно познакомиться с конструкцией утюга, наименованием и предназначением его отдельных деталей, кнопок и регуляторов. Меры безопасности, этапы подготовки и эксплуатация, описание функций, а также технологии Ready For Sky и настройки работы приложения — все эти сведения преподносятся понятным языком с четкими пошаговыми алгоритмами.
Описание дистанционной технологии и ее возможностей, связанных с управлением утюгом, даны подробно. Наиболее полезными нам показались таблицы выбора режимов глажения для различных тканей и способами устранения неисправностей. Однократного изучения инструкции, на наш взгляд, будет достаточно.
Управление
Для начала работы необходимо включить утюг в розетку. При этом прибор издает длительный звуковой сигнал, а индикатор нагрева начинает светиться оранжевым цветом. Горит индикатор ярко, гаснет по достижении заданной терморегулятором температуры. Затем следует установить требуемый режима подачи пара и температуры. После того, как индикатор нагрева погаснет, можно начинать гладить.
Все регуляторы и переключатели снабжены подсказками, сдвигаются без усилий. Термостат вращается с легкими щелчками.
Переключатель режимов пара может находиться в 4 положениях: от глажения без пара до положения максимальной мощности подачи пара. Нажатие на кнопки распыления и парового удара происходит без сопротивления.
Далее мы кратко расскажем о том, как в Redmond SkyIron RI-265S реализована технология дистанционного управления. Пользователь, единожды настраивавший работу приборов, поддерживающих Ready For Sky, без проблем справится с подключением утюга к мобильному устройству.
Управление со смартфона
Приложение бесплатно для скачивания в App Store и Google Play, работает на версиях iOS от 8.0 и выше и Android 4.3 и выше. Приложение связывается с прибором через Bluetooth. Запускается и настраивается довольно просто. После запуска приложения необходимо создать аккаунт или войти в существующий. Затем нужно подключить утюг к электричеству, установив термостат на минимум, а регулятор подачи пара — в положение глажения без пара. В приложении обновить список устройств и выбрать из списка утюг. Далее достаточно следовать подсказкам, которые появляются на экране мобильного устройства.
Подключение утюга к мобильному приложению сопровождается звуковыми и световыми сигналами. Приложение позволяет контролировать состояние и положение прибора в пространстве, а также отключать его дистанционно с помощью смартфона или планшета. Для обеспечения стабильной связи устройства должны находиться на расстоянии не более 15 метров друг от друга. На экране телефона все происходящее выглядит следующим образом:
Выключить утюг через приложение проще простого — достаточно нажать на экране телефона на соответствующую кнопку. Также можно подключить или отключить безопасный режим, который предусматривает использование прибора только при соединении с мобильным приложением. В противном случае утюг будет заблокирован. Обойти блокировку можно — данную возможность мы считаем плюсом. Для этого нужно совершить несколько движений утюгом, потом выключить / включить из розетки. В общем, мы бы советовали не выбрасывать инструкцию по эксплуатации, если очень хочется поуправлять утюгом дистанционно.
Для управления домашним прибором из любой точки Земли пользователю понадобится отдельный смартфон или планшет с постоянно включенным Bluetooth и приложение R4S Gateway, которое позволяет через мобильное устройство связаться с домашним.
Замечания по дистанционному управлению остались теми же, какие мы высказывали ранее при тестировании других утюгов, оснащенных технологией Ready For Sky. Функциональность приложения довольно ограниченна: можно лишь понаблюдать за положением утюга в пространстве, включить безопасный режим и отключить прибор. Находиться при этом нужно на расстоянии не более 15 м от устройства. Забавно, но, на наш вкус, бессмысленно. При наличии в утюге функции автоматического отключения дистанционное управление может быть воспринято лишь в качестве милой фичи.
Эксплуатация
После того, как утюг будет извлечен из коробки, нужно полностью размотать шнур электропитания и протереть корпус и керамическую поверхность мягкой влажной, а затем сухой тканью. По завершении этих нехитрых процедур прибор готов к работе.
Для начала работы нужно наполнить водой соответствующий резервуар. Делается это легко и без усилий с помощью входящего в комплект стаканчика. Причем заполнять емкость водой можно как в горизонтальном, так и в вертикальном положении утюга. Диаметр отверстия для заливки воды вполне достаточен. Объем в 300 мл, на наш взгляд, позволит отпарить самые сухие вещи. Тем более, до отметки max в контейнер можно влить почти 350 мл.
После наполнения резервуара водой, необходимо установить температурный режим и мощность подачи пара на соответствующие для обработки определенного типа ткани. Затем прибор включается в сеть. При этом раздается продолжительный звуковой сигнал и загорается индикатор нагрева. Никакого постороннего запаха при первом нагреве утюга мы не ощутили.
До максимальной температуры утюг нагревается быстро — за 32 секунды. По окончании нагрева световой индикатор гаснет. Мощность подачи пара регулируется от слабой до мощной непрерывной. Мощности паровой струи в режиме равномерной подачи хватило для качественного отпаривания и разглаживания сухих тканей в горизонтальном положении, а вот для качественного вертикального отпаривания — нет. Поэтому вертикально мы обрабатывали вещи в режиме парового удара. Никакой воды под отпариваемой одеждой или мокрых пятен на самой одежде замечено не было.
Кнопки парового удара и разбрызгивания расположены удобно, надавливаются легко, без усилия. Паровой удар происходит практически без заминки. Повторное нажатие можно производить сразу же — пар выделяется той же мощности. Таким образом мы поступали при тестировании функции вертикального отпаривания. Паровые удары следовали один за другим почти без паузы. Утюг великолепно справлялся с нагревом и подачей пара.
Сопло распылителя создает очень мелкие брызги, так что за все время тестирования при разбрызгивании на ткань ни разу не попали крупные капли воды. Так что данная функция позволит разгладить сложные и пересушенные места без повреждений или изменения внешнего вида ткани. В особенности данное замечание касается деликатных тканей, которые не рекомендовано подвергать воздействию горячего пара.
Подошва утюга гладко скользит по ткани. Утюг двигается без замятия или присборивания полотна. Зауженный носик помогает разгладить сборки, вытачки, узкие и другие трудные места одежды.
Вертикально утюг располагается надежно и устойчиво. Длины шнура нам хватило для выполнения всех поставленных в экспериментах задач. Шаровой шарнир крепления кабеля движется свободно. Утюг можно отклонять в любую сторону. При этом нет необходимости следить за тем, в каком направлении следует повернуть корпус или перекинуть шнур.
Немаловажно наличие функций автоматического отключения. В горизонтальном (рабочем) положении нагрев прекращается через 30 секунд. В вертикальном — через 8 минут. Если утюг оказывается в положении на боку, например, при случайном падении, нагрев подошвы приостанавливается сразу же. При срабатывании автоотключения раздается длительный звуковой сигнал, а световой индикатор начинает мигать.
Собственно, никаких замечаний, недостатков или особенностей работы с утюгом Redmond SkyIron RI-265S выявить не удалось — хороший мощный утюг, оснащенный всеми необходимыми функциями для безопасной и эффективной эксплуатации.
Уход
Обычно весь уход за утюгами заключается в выливании из них воды по завершении глажения и периодической очистке от остатков накипи и известковых отложений. Redmond SkyIron RI-265S не стал исключением.
После того, как работа с утюгом закончилась, и утюг остыл, следует разместить его носиком вниз над раковиной и откинуть крышечку резервуара с водой. Остатки воды сливаются легко.
Функцию самоочистки рекомендуется использовать 2-3 раза в месяц. Периодичность зависит от частоты использования прибора и жесткости воды в регионе. Процедуру при всем желании нельзя назвать затруднительной. Отметим лишь одну особенность: до кнопки SelfClean, расположенной с левой стороны корпуса, довольно трудно добраться пальцем той же руки, которая удерживает утюг. Поэтому утюг располагается в правой ладони, а нажимать на кнопку удобнее всего указательным пальцем левой руки. При этом из отверстий в подошве выходит горячий пар и капли воды. Следовательно требуется соблюдать определенные предосторожности, чтобы не получить ожог.
Наши измерения
Энергопотребление утюга Redmond SkyIron RI-265S колеблется в пределах 2452—2458 Вт. Для нагрева до максимальной температуры утюгу требуется совсем немного времени — 32 секунды.
Нагрев подошвы неравномерен, но это свойственно, в общем-то, всем утюгам. Так, в режиме максимального нагрева верхняя часть подошвы достигала температуры около 175 °C, в то время как в нижней и центральной было зафиксировано 265 °C. Такой разрыв был выявлен только в третьем режиме работы. Вообще температура нагрева подошвы в зависимости от установленного режима достигает:
- min (•): 101—106 °C
- medium (••): 135—168 °C
- max (•••): 175—265 °C
Функция автоматического отключения прибора работала безотказно. Время, через которое прекращался нагрев подошвы, полностью совпало с заявленным производителем.
Практические тесты
Одежда, используемая в практических экспериментах, традиционно пересушена, часто в нарочито смятом или перекрученном виде, или долго хранилась в шкафу в сложенном виде. Так что задачи, которые мы поставили перед Redmond SkyIron RI-265S, были весьма непростыми.
Джинсы
Пересушенные в мятом виде джинсы гладили на максимальном режиме нагрева при подаче непрерывной мощной струи пара. Подошва скользила легко, зауженный носик помогал разгладить фрагменты около передних карманов и швов. Температуры третьего режима и мощности пара оказалось достаточно для равномерного отпаривания и качественного разглаживания сухой толстой ткани.
В итоге мы получили отлично разглаженные джинсы, которые приобрели опрятный вид.
Результат: отлично
Мужская рубашка
Рубашка долго хранилась в шкафу в смятом виде. Выглядела вещь перед глажкой весьма удручающе.
Обработку проводили в режиме максимального нагрева подошвы при беспрерывной подаче пара. Сама ткань гладится весьма просто, трудности сопряжены лишь с крайней сухостью материала и непростым кроем.
И вновь работа утюга оказалась на высоте. С помощью рукавной платформы были тщательно обработаны рукава и манжеты. Узкий носик свободно проскальзывал во все складки. Мощная струя пара позволила отпарить и разгладить даже столь сухую ткань.
Результат: отлично
Хлопчатобумажная футболка с принтом
Установили термостат посередине между вторым и третьим положением. Регулятор парообразования также перевели в среднее положение. Обработку производили с изнаночной стороны. Трикотажное полотно гладилось без усилий, ткань не заминалась.
Принт сохранил свой первоначальный вид, не приклеился на противоположную сторону, не сдвинулся и не «сошел» с ткани.
Результат: отлично
Платье из смешанной синтетической ткани
В составе ткани — полиэстер, рэйон и спандекс. На ярлыке имеется указание, что гладить платье можно при температуре не более 110 °C, а отпаривание запрещено, т. к. может вызвать необратимые изменения полотна. Хорошо, что хоть с кроем не возникает никаких проблем. Мнется ткань не сильно, заломов и морщин не образуется, однако после стирки вещь выглядит неопрятно и нуждается в глажке.
Обрабатывали ткань без пара, терморегулятор установили в положении между первым и вторым режимом. Первоначальный опыт с глажением в первом режиме завершился фиаско — после движения утюга ткань никак не разглаживалась, оставаясь точно такой же, как и до процедуры — слегка мятой. Поэтому мы слегка увеличили температуру, и процесс пошел успешнее.
Так что и со сложной тканью утюг справился — не сжег и не повредил деликатную ткань.
Результат: отлично
Блуза
Ткань данного предмета также смешанная: хлопок, шерсть и вискоза. Гладили при слабой подаче пара на втором температурном режиме. Мощное отпаривание опасно ввиду деликатности ткани. Утюг справился и с этим тестом без замечаний. Подошва легко скользила, ткань не была повреждена ни температурой, ни паром.
Результат: отлично
Органза
Это самый трудный для гладильных устройств тест. Кусок органзы мы обычно завязываем узлом и сушим в течение нескольких дней на батарее. Однако у нашего подопытного проблем не возникло. Даже на первом температурном режиме ткань разглаживалась с первой же «проходки» утюгом. Температура подошвы оказалась достаточна и не чрезмерна для безопасной глажки синтетического материала. Все мягкие заломы были хорошо разглажены, особо мятые места смачивали с помощью сопла разбрызгивания. Процедура заняла совсем немного времени.
Учитывая исходное состояние ткани, результат можем оценить как превосходный. Настолько легко мы данный отрез органзы не гладили уже давно.
Результат: отлично
Трикотажный бадлон
Последний тест мы посвятили проверке функции вертикального отпаривания Redmond SkyIron RI-265S. Включили утюг на максимальный уровень нагрева подошвы, регулятор парообразования перевели в крайнее правое положение — беспрерывной мощной подачи пара.
Однако мощности пара не хватало для вертикального бесконтактного отпаривания, так что обработку продолжили, используя паровой удар. При нажатии соответствующей кнопки из отверстий подошвы вырывались сильные короткие струи пара. Радовало одно — нажимать на кнопку можно было почти непрерывно, без пауз. Сила парового удара не менялась, оставаясь столь же мощной.
В итоге получили слегка влажный бадлон. Все замятия отпарились и расправились.
Результат: отлично
Отпарить сильно мятую ткань вряд ли удастся. К тому же стоит помнить и о весе утюга. Через пару минут рука, держащая прибор, начинает уставать. Однако привести в порядок или освежить слегка мятые вещи с помощью тестируемого аппарата вполне возможно.
Выводы
В целом утюг Redmond SkyIron RI-265S ничем нас не удивил и не разочаровал. Дизайн и конструкция аппарата стандартны и не вызывают вопросов или недоумения. Сделан утюг аккуратно и удобно для эксплуатации. Огромным достоинством является режим автоматического отключения в случае, если прибор находится в неподвижности.
Регулировка режимов нагрева позволяет ухаживать даже за самыми деликатными и чувствительными к парообработке и температуре тканями. Мощность подачи пара признана нами достаточной. Паровой удар мощен, практически отсутствует пауза между нажатием на соответствующую кнопку и самим потоком пара. Отдельных капель не выделяется ни в каком из паровых режимов, так что одежда отпаривается равномерно и без повреждений ткани. Греется утюг быстро, уход не требует значительных усилий.
Наши замечания по поводу дистанционного управления остаются теми же, какие мы высказывали в ходе обзоров предыдущих моделей Smart-утюгов Redmond. Прежде всего, это скудная функциональность приложения Ready for Sky. Однако в отдельных случаях может быть востребован безопасный режим — когда прибор блокируется при потере соединения с мобильным приложением.
Пожалуй, мы не смогли выявить ни одного минуса нашего подопытного.
Плюсы
- поддержка концепции Smart Home
- автоматическое отключение в любом положении утюга
- мощный паровой удар
- достаточная мощность беспрерывной подачи пара
- отличные результаты всех тестов
Минусы
- не обнаружены
-
Инструкции по эксплуатации
1
Redmond RI-C250S SkyIron инструкция по эксплуатации
(40 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.44 MB -
Описание:
Утюг
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Redmond RI-C250S SkyIron. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Redmond RI-C250S SkyIron. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Redmond RI-C250S SkyIron, исправить ошибки и выявить неполадки.
SkyIron RI-С250S Руководство по эксплуатации
RUS ………………………………………………………………..6 UKR …………………………………………………………….. 22 KAZ …………………………………………………………….. 28 ROU
1 7 4 ! 2 min x ma MIN 8 5 ma min x 9 3 6 A2
A2 13 15 14 16 11 10 12
8 4 min max 1 MAX 9 5 MAX 2 10 6 3 7 11 Calc Clean A3
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND. REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем. Утюг REDMOND
SkyIron RI-С250S Прежде чем использовать данное устройство, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы. Меры безопасности • • • • • • • • Производитель не несет ответственности за
• • • • • 8 Используйте прибор только по назначению. Использование прибора в целях, отличающихся от указанных в данном руководстве, является нарушением правил эксплуатации. Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах, вблизи источников тепла, газовых и электрических плит. Следите за тем,
SkyIron RI-С250S СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики…………………………………………………………………………………………………………………. 10
Технические характеристики Модель……………………………………………………………………………………………………………………………… SkyIron RI-C250S
SkyIron RI-С250S Комплектация 1. 2. 3. 4. Утюг — 1 шт. Мерный стакан — 1 шт. Руководство по эксплуатации — 1 шт. Сервисная книжка — 1 шт. Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки (при наличии). Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
SkyIron RI-С250S II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УТЮГА Перед началом использования убедитесь, что выбранная температура и способ глажения соответствуют указаниям на ярлыке изделия, которое вы собираетесь гладить (см. таблицу выбора режимов глажения для различных тканей). Символ на регуляторе нагрева Положение
Символ на регуляторе нагрева •• Положение регулятора температуры Тип ткани WOOL Шерсть ••• COTTON Хлопок MAX LINEN Лен Рекомендации Ткань лучше опрыскивать водой или гладить через влажную ткань. При повышенной температуре возможна усадка Рекомендуется режим отпаривания В утюге REDMOND SkyIron
SkyIron RI-С250S Система автоотключения Функция автоотключения обеспечивает безопасность эксплуатации утюга и позволяет экономить электроэнергию. Если прибор находится в неподвижном состоянии, срабатывает система автоматического отключения: • для утюга в горизонтальном положении или на боку (при
3. Удерживайте утюг в положении носиком вниз. Прозвучат три коротких сигнала, световой индикатор на ручке будет мигать, пока мобильное устройство не свяжется с утюгом. ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операции убедитесь, что резервуар для воды пуст. 4. Для отключения возможности дистанционного
SkyIron RI-С250S III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Корпус прибора и подошву можно очистить влажной тканью или губкой. ЗАПРЕЩАЕТСЯ опускать прибор в воду или промывать под струей воды; использовать для очистки абразивные и
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС- ЦЕНТР Внимание! В случае возникновения какого-либо сбоя в работе приложения Ready for Sky обращение в сервисный центр необязательно. Просто позвоните в службу технической поддержки REDMOND по телефону 8-800-200-77-41 (звонок по России бесплатный) и получите
SkyIron RI-С250S Неисправность Возможная причина Способ устранения Выходящий из отверстий пар пачкает белье Вы использовали воду с химическими добавками Не заливайте в резервуар воду с химическими добавками Вы использовали дистиллированную или смягченную воду Используйте обычную водопроводную воду
Неисправность Попытка синхронизации не удалась На подошве утюга царапины и другие повреждения Возможная причина Способ устранения Отключена функция Bluetooth на мобильном устройстве Включите функцию Bluetooth на мобильном устройстве Приложение Ready for Sky на мобильном устройстве не активно
SkyIron RI-С250S расходные материалы (фильтры, лампочки, антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.). Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно). Дату
Перш ніж використовувати даний виріб, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і збережете як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Виробник не несе відповідальності за ушкодження, викликані недотриманням вимог техніки безпеки і правил
SkyIron RI-С250S або недолік досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхнє інструктування щодо використання даного приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їхніх ігор із
Повністю розмотайте електрошнур. Протріть корпус й підошву праски вологою тканиною. Витріть прилад досуха. На деякі деталі нової праски нанесено захисне покриття, тому після першого увімкнення може з’явитися неприємний запах. Це тимчасове явище, яке є абсолютно безпечним для роботи праски та швидко
SkyIron RI-С250S 1. Завантажте додаток Ready for Sky з магазина додатків App Store або Google Play (залежно від операційної системи використовуваного пристрою) на свій смартфон або планшет. 2. Запустіть додаток Ready for Sky, створіть акаунт і дотримуйтеся підказок, що зявляються на екрані. Ім’я
Несправність Можлива причина Спосіб усунення Прилад не підключено до електромережі Підключіть прилад до електромережі Електророзетка несправна Підключіть прилад до справної електророзетки Спрацювала система автовимкнення (горить індикатор автовимкнення на ручці праски) Див. розділ «Система
SkyIron RI-С250S Термін служби виробу і термін дії гарантійних зобов’язань на нього обчислюються з дня продажу або з дати виготовлення виробу (у разі, якщо дату продажу визначити неможливо). UKR Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері, що розташований на ідентифікаційній наклейці
Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Өндіруші қауіпсіздік техникасы талаптарын және бұйымды пайдалану ережелерін
SkyIron RI-С250S әкеліп соқтыруы мүмкін. Зақымданған электр бауы сервис-орталықта жылдам ауыстыруды талап етеді. • Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылғанына және толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқаулықтарды қатаң ұстаныңыз. Аспап корпусын суға батыруға
I. АЛҒАШҚЫ ҚОСАР АЛДЫНДА Бұйымды орамынан шығарып, барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз. Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) және бұйымның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті түрде сақтаңыз! Бұйымда сериялық нөмірі жоқ болса,
SkyIron RI-С250S • • көлденең күйде немесе бүйірде жатқан (кездейсоқ құлағанда) үтік үшін — шамамен 5 секундтан кейін; тік күйде тұрған үтік үшін— шамамен 8 минуттан кейін. Автоматты түрде өшу функциясы іске қосылғанда табанның қызуы тоқтайды, сигнал естіледі, бұдан кейін аспап тұтқасында автоматты
IV. СЕРВИС- ОРТАЛЫҚҚА ЖОЛЫҒАР АЛДЫНДА Ақау Назар аударыңыз! Ready for Sky қосымшасының жұмысында қандай-да бір істен шығу орын алған кезде сервистік орталыққа жүгіну міндетті емес. REDMOND техникалық қолдау қызметіне барыңыз және Ready for Sky жұмысындағы істен шығу және/немесе қателіктерді жою
SkyIron RI-С250S V. КЕПІЛДІК МІНДЕТ ТЕМЕЛЕР Осы бұйымға сатып алынған сәттен 2 жыл мерзіміне кепілдік беріледі. Өндіруші кепілдік кезеңі ішінде жөндеу, бөлшектерді ауыстыру немесе бүкіл бұйымды ауыстыру жолымен материалдар немесе құрыдың сапасы жетіспеушілігінен туындаған кез келген зауыттық
Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie manualul de exploatare şi păstraţi-l ca referinţă. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi considerabil durata de exploatare. Măsuri de securitate • • producătorul nu este responsabil pentru daune cauzate de nerespectarea cerinţelor
SkyIron RI-С250S • Înainte de a curăţa aparatul, asiguraţi-vă că el este deconectat de la priză şi este complet răcit. Urmaţi strict instrucţiunile pentru curăţarea aparatului. SE INTERZICE de scufundat corpul aparatului în apă sau de-l pus sub jet de apa! • Acest dispozitiv nu este destinat pentru
Indicatorul de deconectare automată. Fixarea articulată a cablului. Cablu de alimentare. Indicatorul de încălzire a tălpii. Rezervorul de apă. Regulatorul mecanic al încălzire tălpii. Butonul de autocurăţare „Calc Clean”. Marcajul nivelului maxim al apei în rezervor (în poziția verticală a fierului
SkyIron RI-С250S Nu păstrați fierul de călcat cu apă pentru a preveni formarea depunerilor de calcar și murdărie care murdăresc țesăturile în timpul călcatului. Sistemul de deconectare automată Funcţia de deconectare automată asigură siguranţa utilizării fierului de călcat şi permite economisirea
recomandă agitarea fierului de călcat înainte și înapoi. Aburul și apă clocotită care iese vor îndepărta murdăria. 5. După curățare deschideți capacul rezervorului de apă și scurgeți apa rămasă în rezervor. Închideți capacul. 6. După ce talpa se va răci, ștergeți suprafața acesteia cu o cârpă
SkyIron RI-С250S Defectul Încercarea de sincronizare nu a reușit Cauza posibilă Metoda de înlăturare Este deconectată funcția Bluetooth pe dispozitivul mobilului Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul mobilului Aplicația Ready for Sky pe dispozitivul mobilului nu este activă Deschideți
Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A, Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro Made in China RI-C250S-CIS-UM-2
Инструкция REDMOND SkyIron C288S для устройства умный утюг содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 1.06 MB. Состоит из 36 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
Требуется руководство для вашей Redmond RI-C254S Утюг? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Redmond RI-C254S Утюг, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Redmond?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Можно ли чистить подошву утюга металлической губкой? Проверенный
Нет, это может испортить подошву. Для очистки используйте влажную ткань или мягкую губку.
Это было полезно (260)
Чем отличается паровой утюг от обычного утюга? Проверенный
Самым большим преимуществом парового утюга является то, что он легче разглаживает морщины за счет использования пара. Обычный утюг наоборот намного легче и зачастую дешевле.
Это было полезно (235)
Подошва утюга обесцвечена, можно ли гладить ею? Проверенный
Это возможно, но есть вероятность, что он будет стираться на светлой одежде.
Это было полезно (195)
Можно гладить пуговицы? Проверенный
Нет, это повредит подошву утюга и помешает правильной работе утюга. Никогда не гладьте пуговицы, молнии или другие твердые предметы.
Это было полезно (123)
