Главная > Утюги > Утюг Tefal FV 5381
Утюг Tefal 5381 отзывы, характеристики, руководство
| Модель: | Формат: | Размер: | Язык: | Скачать: |
| Tefal FV 5381 | 3.50 MB | русский |  |
Утюг FV5381 характеристики
| Страна | Франция |
| Гарантия производителя | 24 месяца |
| СИСТЕМА УВЛАЖНЕНИЯ | |
| Подача пара | Есть |
| Постоянный пар | 40 г/мин |
| Паровой удар | 180 г/мин |
| Резервуар для воды | 300 мл |
| Система удобного залива воды | Есть |
| ФУНКЦИИ | |
| Вертикальное отпаривание | Есть |
| Сухая глажка | Есть |
| ПОДОШВА | |
| Материал подошвы | Autoclean Cathalys |
| ЗАЩИТА ОТ НАКИПИ | |
| Система защиты от накипи | Противоизвестковый стержень |
| Функция самоочистки | Есть |
| БЕЗОПАСНОСТЬ | |
| Автоматическое отключение | Есть |
| Противокапельная система | Есть |
| ШНУР | |
| Шарнирное крепление шнура | Есть |
| Длина | 1.6 м |
| ПИТАНИЕ | |
| Потребляемая мощность | 2400 Вт |
| КОМПЛЕКТАЦИЯ | |
| Насадка для деликатных тканей | Есть |
| ГАБАРИТЫ И ВЕС | |
| Вес | 1.8 кг |
| Цвет | белый и малиновый |
Tefal FV 5381 видео-обзор
Утюг Тефаль 5381 отзывы покупателей
Преимущества:
- самоочищающаяся подошва Autoclean Catalys;
- красивый внешний вид;
- в комплекте насадка для деликатных тканей;
- механизм регулировки температуры;
- есть система защиты от накипи;
- регулировка подачи пара;
- есть автоматические отключение;
- автоматическая подача пара;
- удобно заливать воду;
- отлично разглаживает любые вещи;
- быстро нагревается;
- имеется противокапельная система;
- в комплекте специальная насадка для деликатных тканей;
- поддерживает функцию самоочистки;
- удобно заливать воду;
- отличное вертикальное отпаривание.
Недостатки:
- существенных недостатков обнаружено не было.
Утюг Tefal FV 5381 отзывы составлены на базе 1 отзыва пользователей в Яндекс Маркет.
Утюг Тефаль 5381 руководство пользователя. Как скачать сервис-мануал?
Tefal 5381 инструкция легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:
Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК утюг Tefal FV 5381 инструкция, например:
И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить утюг Тефаль 5381 инструкция на русском языке, например на рабочем столе:
Надеемся, Вам удалось найти утюг Тефаль инструкция по применению, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашим устройством от компании Tefal.
Инструкцию для Tefal FV 9547E2 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Tefal, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Tefal, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Дорожный утюг Tefal FV 9547E2» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Руководство пользователя парового утюга Tefal
www.tefal.com
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции перед первым использованием. Этот продукт разработан только для домашнего использования. Производитель не несет ответственности за любое коммерческое использование, ненадлежащее использование или несоблюдение инструкций, и гарантия не распространяется.
- Никогда не отключайте прибор от электросети, тяня за шнур питания. Всегда отключайте прибор от сети: перед наполнением резервуара для воды или промыванием резервуара для воды, перед очисткой устройства, после каждого использования.
- Прибор следует использовать и размещать на ровной, устойчивой, жаро- и водостойкой поверхности. Когда вы кладете утюг на подставку для утюга, убедитесь, что поверхность, на которую вы его ставите, устойчива.
- Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными или ослабленными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими соответствующих знаний или опыта, если только лицо, ответственное за их безопасность, не обеспечит наблюдение или соответствующие инструкции относительно использования устройства. до его использования.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица без соответствующих знаний или опыта, а также лица с ограниченными или нарушенными физическими, сенсорными или умственными способностями при условии, что они были тщательно проинструктированы относительно использования прибора, находятся под присмотром и понимают связанные риски. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра. Храните утюг и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет месте, когда он находится под напряжением или охлаждается.
- Поверхности вашего прибора во время работы могут нагреваться до очень высоких температур, что может вызвать ожоги. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора (доступные металлические части и пластмассовые детали, прилегающие к металлическим частям).
- Никогда не оставляйте подключенный к электросети прибор без присмотра. Перед тем, как убрать прибор на хранение, после того, как он будет отключен от сети, подождите, пока он
остыло (около 1 часа). - Запрещается использовать прибор, если он упал, имеет видимые повреждения, протекает или работает ненормально. Не пытайтесь
для разборки устройства: осмотрите его в авторизованном сервисном центре, чтобы избежать опасности. - Утюг следует использовать только с предоставленным основанием ((для беспроводных утюгов).
- Перед использованием проверьте шнур питания на наличие признаков износа или повреждения. Если шнур электропитания поврежден, его необходимо заменить в авторизованном сервисном центре, чтобы избежать опасности.
- Утюг всегда следует ставить на основание, а не на пятку (для беспроводных утюгов).
- Ваш утюг и его основание необходимо использовать и размещать на устойчивой поверхности. Ставя утюг на подставку, убедитесь, что поверхность, на которой она стоит, устойчива.
- В целях вашей безопасности этот прибор соответствует всем применимым нормам (Low Voltage Директива, электромагнитная совместимость, окружающая среда и т. д.).
- Паровой утюг — это электрический прибор: его необходимо использовать в нормальных условиях. Он предназначен только для домашнего использования.
- Всегда подключайте паровой утюг:
— в сеть с напряжениемtagе между 220 В и 240 В,
— в заземленную электрическую розетку.
Подключение к неправильной громкостиtage может привести к непоправимому повреждению прибора и аннулированию гарантии. Если вы используете удлинитель сети, убедитесь, что он правильно рассчитан (16 А) с заземлением и полностью удлинен. - Перед подключением к заземленной розетке полностью размотайте шнур питания.
- Подошва утюга может нагреваться до очень высоких температур и вызвать ожоги: не прикасайтесь к ним. Никогда не касайтесь шнуров электропитания подошвой утюга.
- Ваш прибор выделяет пар, который может вызвать ожоги. Всегда обращайтесь с утюгом осторожно, особенно при вертикальном глажении. Никогда не направляйте пар на людей или животных.
- Никогда не погружайте паровой утюг в воду или другую жидкость. Никогда не ставьте его под кран.
- Перед наполнением резервуара для воды необходимо вынуть вилку из розетки.
ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ДАННЫЙ БУКЛЕТ С ИНСТРУКЦИЯМИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Защита окружающей среды прежде всего!
(I) Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или
переработаны.
⇒ Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед нагреванием утюга удалите все наклейки с подошвы утюга.
Перед первым использованием функции пара в утюге мы рекомендуем дать утюгу немного поработать в горизонтальном положении, не касаясь белья. Удерживая утюг в этом положении, несколько раз нажмите кнопку пара.
Во время первых нескольких использований прибор может выделять дым, безвредный запах и легкое выделение частиц. Это просто инженерные остатки сгорания производственного процесса. Они безвредны и быстро исчезнут.
ПОДГОТОВКА
Какую воду мне использовать?
- Ваш прибор разработан для работы с неочищенной водопроводной водой. Однако необходимо периодически очищать паровую камеру от любых минеральных отложений.
- Не используйте чистую деминерализованную или чистую дистиллированную воду, воду из сушилок для одежды, ароматизированную или смягченную воду, дождевую воду, фильтрованную, бутилированную или кипяченую воду, воду из холодильников, батарей или кондиционеров, чистую дистиллированную воду или дождевую воду, поскольку они могут повредить железо. Эти типы воды содержат органические отходы, минеральные элементы, которые концентрируются при нагревании и вызывают плевки, коричневые пятна, протечку или преждевременный износ утюга.
Если ваша вода очень жесткая, смешайте 50% неочищенной водопроводной воды с 50% дистиллированной водой (продается в хозяйственных магазинах).
Наполнение резервуара для воды
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Подключите прибор к розетке.
Подключите прибор к розетке.Регулировка температуры и пара
- Установите регулятор пара на
- Установите ползунок в положение «нормальный» или «эко».
- Интеллектуальная технология вашего утюга обеспечивает оптимальное сочетание температуры и мощности пара для глажки всех типов тканей. В нормальных условиях использования, с настройками «Нормальный» или «Эко», вы можете гладить все типы тканей, показанные на пиктограммах выше, например, льняной деним, шелк, хлопок, полиэстер, шерсть, вискоза…
За исключением тканей, которые нельзя гладить. В режиме Eco вы экономите 20% энергии по сравнению с обычным режимом. - Загорится индикатор температуры. хорошо
- Он выключится автоматически, как только подошва утюга достигнет желаемой температуры.
Сухое глажение
- Установите регулятор пара на
- Вы можете продолжать гладить, когда индикатор погаснет.
Получение большего количества пара
- Установите ползунок в положение «нормальный» или «эко».
- Периодически нажимайте кнопку турбо-пара (турбо-пар).
- Чтобы вода не капала на белье, выдерживайте интервал в несколько секунд между каждым нажатием.
Вертикальное глажение с паром
- Установите регулятор термостата на «Нормальный».
Dampчистящая одежда (спрей)
- При сухом глажении или глажении с паром несколько раз нажмите кнопку спрея, чтобы смочить одежду и удалить жесткие складки.
- Перед использованием кнопки распыления убедитесь, что в баке есть вода.
Во время глажки
- Не кладите утюг на подошву утюга; используйте для этого упор для пятки.
Функция автоматического отключения
- Если утюг не используется более 8 минут на пятке или более 5 минут. Если положить его горизонтально или на бок, электронная система отключит питание, утюг перестанет нагреваться, а индикатор температуры начнет мигать.
- Чтобы перезапустить утюг, осторожно переместите его, пока индикатор не перестанет мигать.
ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЖЕЛЕЗА
Хранение утюга
- Оберните шнур вокруг нижней части корпуса утюга. Храните утюг на опоре для пятки.
Очистка клапана защиты от накипи (раз в месяц)
Остерегаться! Никогда не касайтесь конца клапана. Утюг не будет работать без клапана защиты от накипи.
Удаление накипи из паровой камеры (раз в месяц)
- Дайте утюгу нагреться с полным резервуаром для воды, когда он находится на подставке для пятки и с регулятором термостата, установленным в нормальное положение.
- Когда индикатор погаснет, отключите утюг от сети и поставьте его над раковиной.
- Снимите клапан защиты от накипи.
- Осторожно встряхните утюг в горизонтальном положении над раковиной, пока часть воды (содержащей загрязнения) не вытечет из подошвы утюга. Вы можете нажать на курок турбо-пара, чтобы вымыть минералы.
- Чтобы завершить процесс, замените клапан защиты от накипи, нажимая на него до щелчка.
- Включите утюг на подставке для пятки на 2 минуты, чтобы высушить подошву.
- Отключите утюг от сети и, когда он остынет, протрите его мягкой тканью.
- Никогда не используйте химические или абразивные средства.
Во время следующего использования включите утюг в горизонтальном положении, не касаясь его белья, чтобы удалить воду, содержащую минеральные остатки, которые остаются в подошве.
Очистка подошвы
- Пока подошва еще теплая, очистите ееamp неметаллическая накладка.
- Никогда не используйте химические или абразивные средства.
ЕСТЬ ПРОБЛЕМА С УТЮГОМ?
Если у вас возникли проблемы или вопросы, позвоните нашему Заказчику.
Команда по работе с клиентами в первую очередь для экспертной помощи и совета.
См. Номер службы поддержки в отдельной брошюре о гарантии и со списком стран.
www.tefal.com
1800138722-05 / 16- / FTR2
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Кухонная и бытовая техника — T-fal
04:01
Утюг Tefal — разочарование года!
21:59
Утюг Тефаль. Как разобрать, почистить, починить
19:18
Ремонт утюга Tefal,-ЗА ЧТО МЫ ПЛАТИМ В СЕРВИСАХ?Repair of iron Tefal,-FOR WHAT WE PAY IN SERVICE
04:18
Не работает утюг Tefal FV5377
03:48
Утюг Tefal Easygliss fv3965e0
04:26
Ремонт утюга tefal supergliss 40
02:09
Разборка утюга TEFAL SUPERGLISS 3810
02:58
Утюг Tefal перестал греть В чём причина Как разобрать
Supergliss 23 Langues 017798 16/05,
14:36 Page c1
SUPERGLISS
D
F
NL
E
P
I
DK
S
N
FIN
GR
PL
CZ
SK
SLO
HR
RO
BG
H
SR
TR
RF
UA
Supergliss_23 Langues_017798 16/05//06
14:36 Page c2
13
Supergliss 23 Langues 017798 16/05/ 06 14:36 Page c3
V
J
Описание прибора, Перед первым пользованием, Для вашей безопасности
Страница 4
- Изображение
- Текст
Описание прибора
1.
Пульверизатор
8. Шнур питания
2.
Крышка заполнения емкости
9. Сигнальная лампочка термостата
3.
Регулятор подачи пара
10. Регулятор термостата
4.
Противоизвестковый стержень
11. Индикатор установки температуры
5.
Кнопка самоочистки Se!f С!еап
12. Отметка максимального заполнения емкости
6.
7.
Кнопка пульверизатора
V
Кнопка подачи парового удара
^
(в зависимости от модели)
13. Подошва
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Данный прибор отвечает действующим техническим правилам и стандартам безопасности
(по электромагнитной совместимости, низкому напряжению, защите окружающей среды).
Прибор не предназначен для использования детьми или иными лицами без присмотра или
помощи, если их физическое или умственное состояние не позволяет безопасно
пользоваться прибором. Следует наблюдать за детьми и не позволять им играть с прибором.
Внимание! Напряжение вашей электросети должно соответствовать напряжению утюга (220-240 В).
Неправильное подключение может вызвать непоправимый ущерб и привести к аннулированию
гарантии.
Этот утюг обязательно должен включаться в розетку с заземлением. В случае ислользования
удлинителя убедитесь, что он биполярного типа (10 А) с проводником заземления.
В случае повреждения электрошнура немедленно замените его в уполномоченном сервисном
центре во избежание любого риска.
Запрещается пользоваться прибором после его падения, при явных внешних признаках
повреждения или при ненормальной работе. Никогда не разбирайте прибор: сдайте его в
авторизованный сервис-центр во избежание опасности.
Никогда не погружайте утюг в воду!
Не отключайте прибор от сети за шнур питания. Всегда отключайте прибор от сети: перед
заполнением или промывкой емкости, перед чисткой, после каждого использования.
Не оставляйте без присмотра прибор, подключенный к сети, а также пока он не остыл в
течение примерно 1 часа.
Подошва утюга может нагреваться до высокой температуры: Не трогайте ее пальцами ; Дайте
утюгу охладиться, перед тем как убрать его. Прибор выделяет пар, который может обжечь, в
особенности при глажении на углу гладильной доски. Никогда не направляйте струю пара
на людей или животных.
Гладьте вашим утюгом и ставьте его только на устойчивой поверхности. При установке утюга
на подставку убедитесь, что она стоит на устойчивой поверхности.
Прибор предназначен исключительно для домашнего пользования. Фирма снимает с себя
ответственность и прекращает действие гарантии за неправильное использование прибора
или за пользование им не в соответствии с инструкцией.
Перед первым пользованием
* Перед первым использванием утюга с подачей пара рекомендуется Внимательно ознакомьтесь
включить утюг в горизонталном положении на несколько минут, вдали ® инструкцией по
эксплуатации.
от белья. В этом же положени нажмите несколько раз на кнопку
подачи парового удара.
В начале использования может появиться небольшой дым и не
причиняющий никакого вреда запах. Это явление совершенно
безопасно для работы утюга и быстро исчезнет.
Перед включением утюга
снимите все этикетки с
подошвы (в зависимости от
модели).
88
Какую воду использвать, Подготовка заполните резервуар, Использование
Установите температуру и подачу пара
- Изображение
- Текст
Если вода у вас жесткая,
смешайте водопроводную
воду с деминерализованной
из магазина в следующей
пропорции:
— 50% водопроводной воды,
— 50% деминерализованной
воды.
———-Какую воду использвать?
Ваш прибор изготовлен для работы с водопроводной водой.
Один раз в месяц производите автоочистку прибора.
Никогда не пользуйтесь нижеследующими видами воды,
содержащими остатки органических веществ или минеральные
вещества, могущие вызвать «плевание паром», коричневые потеки
или преждевременной выход из строя прибора: чистая
деминерализованная вода из магазина, вода для сушителей для
белья ароматизированная вода, смягченная вода, вода из морозильника,
вода из аккумулятора, вода из кондиционера, дистиллированная
вода, дождевая вода, кипяченая вода, фильтрованная вода, вода из
бутылок.
Встроенная противонакипная система (в зависимости от модели)
дает лучшее качество глажения, постоянный уровень подачи пара
во все время глажения и долговременную работу прибора.
Подготовка
Заполните резервуар-
Перед заполнением резервуара отключите утюг. Установите
кнопку подачи крышку в положение
о ( р и с . 1 ) .
Откройте крышку заполнения емкости
(рис.2),
поставьте утюг
горизонтально и заполните его
(рис.З).
Закройте крышку заполнения емкости.
Не превышайте Мах отмеп^.
Использование
————- Установите температуру и подачу пара
Во время глажения
индикатор работы
зажигается и гаснет — это
нормально.
Чтобы избежать протекания
воды на белье:
— При глажении шелка или
синтетики отключайте
подачу пара.
— При глажении шерсти
устанавливайте подачу пара
на минимум «.1
А .
Если вы понизили
температуру,
перед тем, как продолжать
щадить, дождитесь, чтобы
загорелась сигнальная
лампочка.
Для деликатных тканей
рекомендуется провести
пробное глажение на
невидной части одежды
(напр., под кромкой).
Если нухою суж>е глажение,
поставьте регулятор пара в
положение «’.0.$.
Выбрать температуру (см.прилагаемую таблицу или указания на пятке
утюга), установив термостат напротив соответствующей отметки(риС.^).
Сигнальная лампочка загорается
(рис.5).
Она погаснет, как
только лодошва достаточно нагреется.
Установите ручку подачи пара
(рис.6)
в требуемое положение в
соответствии с нижеприведенной таблицей.
вид ТКАНИ
ПОЛОЖЕНИЕ РЕГУЛЯТОРА
ТЕРМОСТАТА
ПОЛОЖЕНИЕ РЕГУЛЯТОРА
ПОДАЧИ ПАРА
ЛЕН
МАХ
ХЛОПОК
• ••
Ф.2.Ф
ШЕРСТЬ
• •
1 .«■
ШЕЛК
*. 0
СИНТЕТИКА
Полиэстер, ацетат,
акрил, полиамид
•
Щ =
ЗОНА ПОДАЧИ ПАРА
Утюг нагревается быстро: начинайте глажение с тканей, которые
требуют более низкой темпратуры, а затем перейдите к белью,
которое следует гладить при более высокой температуре
Для получения большего количества пара удерживайте курсор в
положении^ех1га’^(в зависимости от модели).
Когда вы отпускаете курсор, он автоматически возвращается в
положение Ф. 3
Л.
<1
89
Для получения большего количества пара, Хранение утюга, Уход и чистка
- Изображение
- Текст
Для получения большего количества пара
(в зависимости от модели)
(Я?
|/
Для разглаживания трудных складок время от времени нажимайте кнопку
8ирегрге881пд (рис.7).
Интервал между двумя
нажатиями должен быть не
меньше нескольких секунд.
————————- Увлажнение белья
1
(пульверизатор)
■ При глажении (с паром или без пара) несколько раз последовательно
нажмите на кнопку пульверизатора
V,
чтобы увлажнить белье
(рис.8)
и разгладить самые жесткие складки.
Вертикальное отпаривание
(в зависимости от модели)-
Идеален для разглаживания складок на костюмах, пиджаках, юбках,
гардинах и т.д
■ Повесьте одежду на вешалку и держите ее одной рукой.
■ Установите регулятор термостата в положение
МАХ (рис. 9).
■ Выполните несколько последовательных коротких нажатий на
• кнопку подачи парового удара
(рис.7)
и ведите утюгом сверху
вниз
(рис.10).
• Держите утюг на расстоянии нескольких сантиметров от белья,
чтобы не сжечь нежные ткани.
Через каждые 5 нажатий
переводите утюг в
горизонтальное положение.
Температура
пара
очень
высокая,
поэтому
одежду
нельзя отпаривать на себе.
ХРАНЕНИЕ УТЮГА
• Установите регулятор подачи пара в положение
о
.■» и выключите
утюг из сети.
■ Дождитесь охлаждения подошвы и слейте воду из емкости. В ней
может остаться немного воды.
• Обмотайте шнур вокруг основания утюга.
• Поставьте утюг на пяту-опору
(рис.11).
Уход и чистка
Очистка противоизвесткового стержня
(один раз в месяц)
• Выключите утюг и опорожните резервуар.
• Нажмите кнопку автоочистки
8elf clean (рис.12а)
и выньте
противоизвестковый стержень
(рис.12 Ь).
• Поместите противоизвестковый стержень на 4 часа в стакан с
белым спиртовым уксусом или натуральным лимонным соком.
• Промойте стержень под краном. Установите его на место.
Перед очисткой выключите
утюг и дайте ему остыть.
Никогда не дотрагивайтесь
до конца стержня. Без
противоизвесткового
стержня утюг не работает.
Чтобы не допускать
преждевременного
образования накипи и
продлить срок службы
утюга, производите
автоочистку раз в
месяц.
■Запустите систему автоочистки
(один раз в месяц)
Отключите утюг от сети, установите регулятор подачи пара в
положение
о
и заполните емкость до уровня
МАХ.
Поставьте утюг на подошву, установите регулятор термостата в
положение
МАХ,
включите утюг в сеть и дождитесь, пока индикатор
работы погаснет.
Отключите утюг от сети и поставьте его горизонтально над раковиной.
Нажмите кнопку автоочистки
8elf clean (рис.12а)
и выньте
противоизвестковый стержень
(рис.12Ь).
Слегка потрясите утюг над раковиной, чтобы через подошву вылилась
часть воды (вместе с грязью).
Затем вставьте на место противоизвестковый стержень и
включите утюг на 2 минуты, поставив его на подошву, чтобы дать
ей высохнуть.
90
Очистка подошвы—————
• Очистите еще теплую подошву, протерев ее увлажненной
неметаллической губкой.
Возможные неполадки
Не используйте агрессивные
или абразивные средства.
НЕПОЛАДКИ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Вода подтекает
через отверстия
в подошве.
Выбранная температура недостаточна
для образования пара.
Установите термостат в зону пара (от • • до
МАХ).
Утюг недостаточно нагрет для
отпаривания.
Дождитесь, пока сигнальная лампочка погаснет.
Вы слишком часто нажимаете на
кнопку подачи парового удара.
Слишком сильная подача пара.
Соблюдайте интервал в несколько секунд перед
каждым нажатием.
Уменьшите подачу пара.
Утюг хранился в горизонтальном
положении резервуар не был,
опорожнен, а регулятор не был
установлен в положение *. 0
См. раздел “Хранение утюга”
Коричневые потеки из
подошы пачкают
белье.
Использование химических продуктов
для удаления накипи.
Не добавляйте в резервуар никаких средств для
удаления накипи.
Используется не тот тип воды.
Произведите автоочистку и прочитайте главу
«Какую воду использовать?».
Волокна тканей набиваются в
отверстия подошвы и обугливаются.
Произведите автоочистку и очистите подошву
влажной тряпочкой.
Время от времени очищайте отверстия подошвы.
Вы плохо прополоскали белье,
либо погладили новое,
непостиранное белье.
Убедитесь, что белье достаточно прополоскано,
чтобы удалить возможные отложения мыла или
химических средств на новой одежде
Г рязная или
коричневая подошва
пачкает белье.
Глажение при слишком высокой
температуре.
Очистите подошву, как указано выше.
Отрегулируйте термостат в соответствии с
таблицей температур.
Вы используете крахмал при глажке.
Очистите подошву, как указано выше.
Добавляйте крахмал с изнаночной стороны.
Незначительное
количество или
отсутствие пара.
Резервуар пуст.
Заполните его.
Противоизвестковый стержень загрязнен
Очистите противоизвестковый стержень
Отложение накипи в утюге.
Очистите противоизвестковый стержень и
выполните самоочистку.
Утюг слишком долго использовался
без пара.
Выполните самоочистку.
Подошва поцарапана
или повреждена.
Утюг стоял в горизонтальном
положении на металлической
подставке.
Всегда ставьте утюг на пяту-опору.
При заполнении
резервуара
образуется пар.
Регулятор подачи пара не был
установлен в положение «. 0 .*
Убедитесь, что регулятор подачи пара находится в
положении 0
Емкость для воды переполнена.
Не превышайте
МАХ
отметку.
Пульверизатор не
распыляет воду.
Емкость для воды недостаточно
заполнена.
Наполните емкость для воды.
При любых других
ВОЗМОЖНЫХ
неполадках обращайтесь в авторизованный
сервисный центр для проверки утюга.
Электрические утюги с пароувлажнением Tefal/CALOR модели FV32xx, FV42xx
Изготовлено во Франции для компании “Группа СЕБ”, Франция
(Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M — BP 172 69132 Ecully Cedex France)
Официальный представитель в России — ЗАО “Группа СЕБ Восток”
119180, Москва, Старомонетный пер., 14 стр.2, тел. 967-32-32
Информация о сертификации :
• Сертификат соответствия № РОСС FR.АЯ46.В04609
• Срок действия с 10.03.2006 по 09.03.2009
• Выдан OC “РОСТЕСТ Москва”
• Соответствует требованиям ГОСТ Р МЭК 335-2-3-95
ГОСТ Р 51318.14.1-99
ГОСТ Р 51318.14.2-99
,ГОСТ Р 51317.3.2-99
ГОСТ Р 51317.3.3-99
Срок службы изделия 2 года с даты продажи.
АЯ46
<1
91
Комментарии
Парогенераторы Tefal это многофункциональные помощники, с помощью которых владельцы экономят время и электроэнергию. Улучшают качество разглаживания тканей. Позволяют проводить антибактериальную обработку вещей в квартире.
Устройства с раздельным парообразованием Tefal — качество профессионального ателье в вашем доме.
Основное отличие бытовых парогенераторов от утюгов с функцией отпаривания:
- Бойлер с водой вынесен в отдельную часть генератора.
- Постоянная подача и мощность пара.
- Легкость гладильной части генератора.
- Качественное вертикальное отпаривание.
Перед работой
Подготовить устройство к эксплуатации несложно. Выполнив простые манипуляции, можно приступать к глажке и отпариванию вещей.
Начало работы:
- Расположить подставку с утюгом на устойчивую поверхность.
- Проверить чтобы соединительные шнуры не мешали в процессе работы.
- Отсоединить бойлер и наполнить водой (не во всех устройствах).
- Вставить емкость на место до щелчка (для генераторов со съёмным баком).
- Включить парогенератор.
- Выбрать режим.
Отдельно стоит остановиться на качестве заливаемой жидкости.
Применение воды, состав которой не подходит под требования жесткости приведет к появлению накипи и преждевременной поломке устройства.
По инструкции для отпаривания допускается использование пяти типов растворов:
- Обычная вода из городского водопровода. Одно условие — содержание катионов кальция и магния не должны превышать 6 градусов жесткости.
- Жидкость, прошедшая очистку через специальные фильтрующие устройства.
- Бутилированная вода без минеральных примесей.
- Раствор покупной воды плюс жесткая водопроводная жидкость (соотношение 1/1).
- Смесь дистиллированной и обычной воды в равных долях.
Нельзя заливать:
- Чистый дистиллят.
- Смеси с моющими добавками.
- Жидкость с высоким содержанием солей.
- Газированные и минеральные растворы.
Конструкция аппарата, а также маркировка кнопок управления позволяют работать с парогенератором без особых проблем.
Нужно следить за уровнем жидкости, соответствием выбранного режима обрабатываемой ткани.
Если в процессе эксплуатации возникнут вопросы можно всегда прочитать дополнительную информацию в инструкции парогенератора Tefal.
Эксплуатационные отличия парогенераторов Tefal
Компания предлагает покупателям десятки модификации бытовых генераторов пара. Каждая модель обладает особенными преимуществами и недостатками. Некоторые устройства отличаются друг от друга только товарным кодом.
Разберем 4 самых распространённых серии парогенераторов от Tefal:
- Express
- Pro Express
- Fasteo
- Liberty
Устройства серии Express
В этой линейке каждая модель существенно отличается от своих конкурентов.
Вам нравится ваш парогенератор?
ДаНет
Характеристики устройств по наименованиям:
- Express — базовая модель. Нет автоматической регулировки выделения пара, опрыскивателя, антинакипи и самостоятельной очистки подошвы.
- Compact Easy Control — одно отличие от стандартного парогенератора в этой серии. Система Ultracord — удобное крепление и сборка электрошнура.
- Anti-calc — добавлена автоматическая очистка устройства от накипи.
- Express Anti-calc Turbo — стандартный набор функций дополнен кнопкой Turbo (кратковременно удваивает генерацию пара по всей подошве). Режим помогает разгладить ткань большой толщины, устранить складки на одежде, увеличить эффективность вертикального отпаривания.
Модели Pro Express
У профессиональной серии Про Экспресс устройств базовая комплектация содержит: автоматическую регулировку пара, удвоенный кратковременный импульс отпаривания, системы защиты и очистки от накипи.
Спецификация моделей:
- X-pert Plus — автоматическое сматывания шнура и функция распылителя.
- X-pert Control — функция Power Zone. Технологически выделение пара отличается по площади удвоенного импульса. В серии Express происходит отдача по всей площади. У линейки Pro Express усиленная генерация пара происходит только из верхней части отверстий подошвы.
- Express Care — режим против образования капель, выемка для пуговиц на гладильной плите.
- Ultimate — система против образования капель на одежде и панель управления на ручке утюга.
Модели Fasteo
Отличие линейки генераторов эконом класса Fasteo от серий Express и Pro Express — слабее в 3 раза паровой импульс, отсутствие автоматического подбора мощности для разных типов тканей. Также у моделей нет режима «Анти-капля», меньше длина шнура и объем бойлера ниже на 0,1 — 0,6 л.
Спецификация моделей:
- SV6038 — нет автоматического отключения, объем 1,2 л, паровой удар 150 г/мин, давление 5,2 бар.
- SV6040 — увеличена сила импульса (180 г/мин), более качественным покрытием подошвы Easygliding и давлением 5,5 бар.
Плюсы парогенераторов Fasteo — это большой набор функций, легкий вес и приемлемая цена при сравнительно малых потерях в мощности.
Модели Liberty
Эта серия сохраняет те же недостатки, что и Fasteo, но с некоторыми исключениями. Отличия линейки Liberty от предыдущих моделей эконом класса:
- Выше мощность парового импульса на 140 – 160 г/мин.
- Наличие системы автостоп.
- Объем бойлера 1,5 л.
Спецификация моделей Liberty:
- SV7030 — 5,5 бар, 310 г/мин.
- SV7020 — 5,4 бар, 290 г/мин.
- SV7010 — 5,3 бар, 300 г/мин.
Основные плюсы серии — увеличенная мощность и удобство вертикального отпаривания за счет более легкой конструкции. При этом устройства остаются в доступной категории эконом класса.
Загрузка …
Где еще можно использовать прибор?
Устройства с отдельным парообразованием идеальные помощники в домашних хлопотах. О некоторых способностях этих аппаратов не догадываются даже опытные хозяйки.
5 секретов парогенераторов:
- Прогладит сухие и сильно помятые ткани.
- Справится даже со сложенным в несколько раз постельным бельем.
- Приведёт в порядок вещи и портьеры без снятия с вешалок и карнизов.
- Генератор почистит вещи, которые запрещено гладить.
- Проведет антибактериальную обработку одежды и постельных принадлежностей.
Можно придумать много способов для применения устройств.
Главное соблюдать технику безопасности и не нарушать условия эксплуатации.
Техника безопасности при эксплуатации
Долговечность оборудования и безопасность зависит от нескольких условий, которые нужно соблюдать.
Во время работы придерживайтесь правил:
- Паровой шланг и электрокабель распрямить. Скручивание элементов не допускается, потому что существует возможность перегрева устройства и замыкания.
- При работе с утюгом соединительные шнуры не должны цепляться за предметы мебели.
- Первый нагрев сопровождается выделением специфического запаха. Это происходит из-за первичного прогрева термоэлементов парогенератора. Запах пропадает при постоянной эксплуатации.
- Место для установки — прочная поверхность с устойчивостью к нагреву и исключающая опрокидывание утюга.
- Нельзя располагать подставку аппарата и сам утюг на тканевой части гладильной доски.
- Конструкция для горизонтального отпаривания должна быть устойчивой, с широким основанием и рабочей поверхностью.
В процессе активной эксплуатации необходимо внимательно следить за стабильной работой оборудования.
При возникновении нехарактерных шумов или подтекания жидкости устройство нужно выключить. После остывания проверить все узлы и соединения на целостность.
Советы по уходу за прибором
Профилактические действия по поддержанию парогенератора в рабочем состоянии не требуют особых знаний и инструментов. В первую очередь нужно дождаться полного остывания устройства.
Уход за утюгом и подставкой:
- По мере загрязнения вытирать пластиковые элементы генератора мягкой тканью.
- Каждые 25 – 30 дней периодичной эксплуатации дважды промывать бойлер водой из-под крана.
- Если устройство оборудовано системой против накипи нужно вывернуть пробку, достать стержень и промыть его.
- В моделях с автоматической системой «Anti-calc» очищение проводится включением этого режима. Нажатие кнопки перезагрузка при следующем запуске прибора отключает функцию антинакипь. Некоторые модели оборудованы щеткой сбора, которую тоже необходимо промывать.
Способ очищения гладильной плиты зависит от типа покрытия:
- Дюралюминиевое напыление — удаление налета производить только губками средней жесткости без металлических нитей.
- Плита из нержавеющей стали — способ очищения такой же как у предыдущего покрытия.
- Керамическое напыление и система самоочистки Easygliding — только мягкая ткань по поверхности нагретой (остывшей) до 38 – 40 ˚С.
При чистке не рекомендуется:
- Применять бытовую химию для очистки пластиковых и металлических деталей.
- Промывать под струёй воды из крана любые части устройства.
- Использовать традиционные средства для удаления известкового налета (сода, 9 – 70% раствор уксусной кислоты и другие агрессивные продукты питания).
Соблюдение правильных условий очищения и ухода за оборудованием гарантирует длительный срок службы.
Советы по поиску инструкций
Основной свод правил по использованию прибора поставляется в стандартной комплектации. Но возникают ситуации, когда приходится искать дополнительную информацию по устройству. Например, инструкция к вашему парогенератору не содержит русского языка. Бывают случаи, что правила использования утеряны или повреждены.
В таких ситуациях поможет перечень ссылок на русскоязычные инструкции в интернете.
Здесь вы найдете не только заводские данные, но и советы по работе с устройством:
- Официальный портал Tefal Россия
- Маркгруп — пользовательский ресурс с набором инструкций для приборов разных производителей.
- Во многих интернет-магазинах продавцы разрешают покупателям скачать информацию о своих товарах бесплатно.
Информацию с предлагаемых источников можно скачать на свой смартфон или компьютер и распечатать в любом центре офисных услуг. Если доступ к интернету всегда под рукой достаточно сохранить ссылку, чтобы просмотреть файлы в онлайн версии.
Парогенераторы Tefal это универсальные помощники по уходу за вещами из различных тканей.
Дополнительные режимы открывают перед владельцем более 20 вариантов применения оборудования в домашних условиях.
Нужно лишь соблюдать условия эксплуатации, и не перегружать парогенератор непрерывной работой больше указанного в инструкции времени.
Полезное видео
Эксперт в области клининга с 20-летним стажем. Рассказываю, как достичь желаемых целей в уборке дома используя народные или профессиональные средства.