- Об Aresa
- Сервисные центры
- Контакты
- Главная
- Климатическая техника
- Увлажнители
- Увлажнитель воздуха ARESA AR-4205
Характеристики
- Мощность: 30Вт
- Ультразвуковой тип увлажнения
- Объем резервуара: 4 л
- Производительность: 300 мл/ч
- Регулировка интенсивности испарения
- Индикатор низкого уровня воды
- Автоотключение при недостаточном количестве воды
- Время непрерывной работы: 8 часов
- Таймер
- Площадь увлажнения: 40м2
- LED дисплей
- Индикация и регулировка влажности воздуха в помещении
- Индикация температуры воздуха в помещении
- Manuals
- Brands
- ARESA Manuals
- Humidifier
- AR-4205
Manuals and User Guides for ARESA AR-4205. We have 1 ARESA AR-4205 manual available for free PDF download: Instruction Manual
РУССКИЙ
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора.
Важно!
Прибор, приобретенный в холодное время года, во избежание выхода из строя, до включения в электросеть
Номинальное напряжение: 220-240 В
Номинальная частота тока: 50 Гц
Мощность: 30 Вт
Объем резервуара для воды: 4 л
•Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.
•Перед включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия параметрам электросети.
•Во избежание перегрузки сети питания не подключайте прибор одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же
линии электросети.
•Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными
способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
•Прибор не предназначен для использования детьми.
•Использовать прибор необходимо только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации.
Прибор не предназначен для промышленного или коммерческого применения.
•Во избежание поражения электрическим током, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к нему
влажными руками.
•В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду.
Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.
•Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не
включайте прибор в розетку.
•При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или
подобный квалифицированный персонал.
•При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания.
•Не переносите прибор, держа его за сетевой шнур.
•Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обращайтесь в уполномоченный сервисный центр.
•Прибор предназначен только для домашнего использования.
• Использование увлажнителя не по назначению может привести к ситуациям, опасным для жизни и здоровья людей.
• Не оставляйте включенный увлажнитель воздуха без присмотра, особенно, если неподалеку от него находятся дети.
• Обязательно вынимайте штепсельную вилку увлажнителя из сетевой розетки в следующих случаях: перед опорожнением или заправкой
резервуара водой; перед чисткой и техническим обслуживанием; перед монтажом / демонтажем элементов увлажнителя; перед
перемещением увлажнителя на другое место.
• При работающем увлажнителе не прикасайтесь к его мембране находящейся в основании прибора. Из-за высокой частоты колебаний
мембраны можно нанести вред здоровью.
• Запрещено заливать в увлажнитель воду через распылитель.
• Не располагайте увлажнитель на полу напротив нагревателя или в непосредственной близости от электрического оборудования. Если
распыляемый туман достигнет пола или находящихся рядом объектов, это может привести к их повреждению.
• Увлажнитель следует устанавливать на столе, комоде и т.п.
• Не погружайте увлажнитель в воду или другие жидкости.
• Не устанавливайте увлажнитель на проходе или в других местах, где его могут задеть, опрокинуть и т.п.
• Не используйте увлажнитель в местах хранения взрывоопасных материалов, а также в зоне возможного скопления горючих газов.
• Не допускайте попадания в увлажнитель посторонних предметов.
• Не загораживайте посторонними предметами воздухозаборное устройство и распыляющую головку увлажнителя.
• Для безопасности здоровья и правильной работы увлажнителя используйте в нем только чистую, фильтрованную или бутилированную
воду. Если источник воды загрязнен, или вы не уверены в его безопасности, используйте дистиллированную воду. Кроме того,
рекомендуется проводить своевременную очистку и техническое обслуживание увлажнителя в соответствии с инструкциями данного
руководства.
• Во избежание повреждения прибора запрещается заливать эфирные масла или ароматизаторы в бак для воды или поддон.
Поврежденный таким образом прибор не подлежит гарантийному ремонту.
• Высокочастотные колебания мембраны ультразвукового увлажнителя не слышны и совершенно безопасны для людей и домашних
животных.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок.
• Запрещается включать увлажнитель при отсутствии воды в резервуаре! Если фактический уровень воды в резервуаре опускается
ниже минимально допустимого уровня, то увлажнитель автоматически отключается, и загорается красный индикатор.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию
изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
Перед началом эксплуатации:
• Аккуратно извлеките увлажнитель воздуха из коробки.
• Снимите с увлажнителя полиэтиленовую упаковку.
• Откройте крышку (1) и залейте воду в отверстие для залива воды (3). Для правильной работы прибора используйте очищенную воду
температурой от 10 до 40°С. Водопроводную воду перед использованием рекомендуется отстаивать в течение суток. Использование жесткой
не очищенной воды может привести к образованию накипи в рабоче камере и налета на находящихся поблизости предметах. Плотно закройте
крышку резервуара. Внимание: следует отключать прибор от сети при наполнении и очистке.
Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.
Данный прибор предназначен для увлажнения воздуха в помещении.
Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования.
необходимо выдержать не менее четырех часов при комнатной температуре.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Гарантийный срок в странах ЕАЭС
(Беларусь, Россия, Армения, Казахстан, Кыргызстан)
и Украине, Грузии, Азербайджане — двенадцать месяцев
Table of Contents for ARESA AR-4205:
-
DEUTSCH SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN •Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Gerätes für Vermeidung der Störungen bei der Verwendung aufmerksam lesen. Die fehlerhafte Behandlung kann zur Brechung des Gerätes führen, materielle Schaden zufügen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen. •Von der Einschaltung muss man prüfen, ob
-
РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Данный пр
-
РУССКИЙ ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ. Транспортировать прибор необходимо любым видом крытого транспорта с применением правил закрепления грузов, обеспечивающ
-
УКРАїНСЬКА ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ •Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб уникнути поломок під час використання. Неправильне поводження може призвести до поломки виробу, завдати матеріального збитку або заподіяти шкоду здоров’ю користувача. •Перед увімкненням перев
-
INSTRUCTION MANUAL AR-4205 ENG DE UA Увлажнитель воздуха RUS ENG UA PL DE PL www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Nawilżacz powietrza Зволожувач повітря Air humidifier Luftbefeuchter RO Umidificator de aer ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENUNGSANLEITUNG RO Спасибо за приобретение нашей продукции. Убедитесь, что в гарантийном тал�
-
TRANSPORT, REINIGUNG UND BEWAHRUNG REGEL DER ENTSORGUNG DES GERÄTES BEDINGUNGEN DER GARANTIELEISTUNGEN GARANTIE VERBREITET SICH NICHT AUF • Vergewissern Sie sich, daß die Parameter des Stromnetzes mit denen auf dem Gerät übereinstimmen. • ON/OFF — EIN / AUS. Drücken Sie die EIN / AUS-Taste. Auf dem Display werden die Temperatur in einem Raum, der Prozentsatz der Luftfeuchtigkeit in einem Raum sowie der Grad der Verdunstung angezeigt. Die Standardnebelstufe ist maximal, auf dem Display wird
-
AR-4205 1. Deckel 2. Sprühdüse 3. Wasserloch 4. Gehäuse 5. LED-Anzeige 6. Sensorsteuertasten 7. Netzkabel RUS ENG UA PL DE www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru 1. Крышка 2. Диффузор для выхода пара 3. Отверстие для залива воды 4. Корпус 5. Led дисплей 6. Кнопки сенсорного управления 7. Шнур питания 1. Lid 2. Spray nozzle 3. Water inlet 4. Housing 5. Display 6. Sensor control buttons 7. Power cord 1. Кришка 2. Дифузор д
-
POLSKI TRANSPORTOWANIE, CZYSTKA I PRZECHOWYWANIE ZASADY UTYLIZACJI URZĄDZENIA WARUNKI GWARANCJI GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE TRANSPORT. Transportować urządzenie należy dowolnym zadaszonym transportem z zastosowaniem zasad mocowania ładunków, których zachowanie zapewnia przydatność handlową produktu i/lub opakowania i jego dalszą bezpieczną eksploatację. NIE WOLNO narażać urządzenia na wstrząsy podczas załadunku i rozładunku. CZYSZCZENIE. Przed czyszczeniem konieczne jest wyjęcie wtyczki z gniazdka. Nie używa
-
УКРАїНСЬКА ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ Електроприлад та пакувальні матеріали мають бути утилізовані з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правилам з утилізації відходів у Вашому регіоні. Куп
-
ENGLISH TRANSPORTATION, CLEANING AND STORAGE WARRANTY TERMS When purchasing the product, ask for it to be checked in your presence. Without the having a warranty card or when it is not properly filled in, the quality claims are not accepted, and no warranty repair is performed. The warranty card should be presented at any address to the service center during the whole warranty period. The product is accepted for service in a complete set only. The warranty period is calculated from the moment of sale to t
-
ROMÂNĂ Technische Eigenschaften ROMÂNĂ MĂSURI DE PRECAUȚIE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII CARACTERISTICI TEHNICE •Înainte de pornire, verificați dacă specificațiile produsului corespund tensiunii din rețea. •Pentru a evita supraîncărcarea sursei de alimentare, nu conectați aparatul concomitent cu alte aparate electrice puternice la aceeași rețea. •Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv
-
Transport, Reinigung und Bewahrung Regel der Entsorgung des Gerätes Bedingungen der Garantieleistungen Garantie verbreitet sich nicht auf TRANSPORT. Das Gerät kann man mit Hilfe von der beliebigen Art der geschlossenen Transportes mit der Verwendung von Regeln der Befestigung von Frachten, die die Bewahrung des Warenausfalls des Gerätes und/oder Verpackung und ihre weitere Sicherheit der Verwendung transportieren. Man DARF das Gerät der stoßförmigen Belastung bei der Lade- und Entladearbeiten
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of ARESA AR-4205 device using right now.
|
Detail Specifications: 2090/2090275-ar4205.pdf file (26 Mar 2023) |
Accompanying Data:
ARESA AR-4205 Humidifier PDF Instruction Manual (Updated: Sunday 26th of March 2023 11:01:59 PM)
Rating: 4.9 (rated by 93 users)
Compatible devices: EL SERIES, AR-4203, 40 32 20, ElectroVap RTH Series, SKE4-N02, PH28, AR-4202, humiSonic UU01F.
Recommended Documentation:
Text Version of Instruction Manual
(Ocr-Read Summary of Contents, UPD: 26 March 2023)
-
14, Transport, Reinigung und Bewahrung Regel der Entsorgung des Gerätes Bedingungen der Garantieleistungen Garantie verbreitet sich nicht auf TRANSPORT. Das Gerät kann man mit Hilfe von der beliebigen Art der geschlossenen Transportes mit der Verwendung von Regeln der Befestigung von Frachten, die die Bewahrung des Warenausfalls des Gerätes und/oder Verpackung und ihre weitere Sicherheit der Ver…
-
4, ARESA AR-4205 РУССКИЙ ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ. Транспортировать прибор необходимо любым видом крытого транспорта с применением …
-
13, ROMÂNĂ Technische Eigenschaften ROMÂNĂ MĂSURI DE PRECAUȚIE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII CARACTERISTICI TEHNICE •Înainte de pornire, verificați dacă specificațiile produsului corespund tensiunii din rețea. •Pentru a evita supraîncărcarea sursei de alimentare, nu conectați aparatul concomitent cu alte aparate electrice puternice la aceeași rețea. •Acest aparat nu …
-
2, AR-4205 1. Deckel 2. Sprühdüse 3. Wasserloch 4. Gehäuse 5. LED-Anzeige 6. Sensorsteuertasten 7. Netzkabel RUS ENG UA PL DE www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru 1. Крышка 2. Диффузор для выхода пара 3. Отверстие для залива воды 4. Корпус 5. Led дисплей 6. Кнопки сенсорного управления 7. Ш…
-
15, ARESA AR-4205 McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенн�…
-
12, TRANSPORT, REINIGUNG UND BEWAHRUNG REGEL DER ENTSORGUNG DES GERÄTES BEDINGUNGEN DER GARANTIELEISTUNGEN GARANTIE VERBREITET SICH NICHT AUF • Vergewissern Sie sich, daß die Parameter des Stromnetzes mit denen auf dem Gerät übereinstimmen. • ON/OFF — EIN / AUS. Drücken Sie die EIN / AUS-Taste. Auf dem Display werden die Temperatur in einem Raum, der Prozentsatz der Luftf…
-
8, УКРАїНСЬКА ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ Електроприлад та пакувальні матеріали мають бути утилізовані з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правила…
-
1, ARESA AR-4205 INSTRUCTION MANUAL AR-4205 ENG DE UA Увлажнитель воздуха RUS ENG UA PL DE PL www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Nawilżacz powietrza Зволожувач повітря Air humidifier Luftbefeuchter RO Umidificator de aer ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INSTR…
-
9, ARESA AR-4205 POLSKI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY EKSPŁOATACJI EKSPLOATACJA •Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia produktu, spowodować szkody materialne lub wyrządzić szkodę na zdrowiu użytkownika. •Przed włączeniem należy sprawdzi�…
-
5, РУССКИЙ IMPORTANT SAFEGUARDS TECHNICAL SPECIFICATIONS Please read this instruction manual carefully before using the appliance. Save the instruction manual as you may require it in future. Use the device for humidifying the air indoors. THE UNIT IS FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY After unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep it…
-
3, РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора. Сохраняйте инструкцию, она может понадобит�…
-
11, DEUTSCH SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN •Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Gerätes für Vermeidung der Störungen bei der Verwendung aufmerksam lesen. Die fehlerhafte Behandlung kann zur Brechung des Gerätes führen, materielle Schaden zufügen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen. •Von der Einscha…
Recommended Instructions:
HR1572, DB 151 DC, 640, Satellite M20
-
Quick-Start Operating Guide Document No. 1788-09 Cleanroom Ultrasonic Humidifier © Copyright 2014 Terra Universal Inc. All rights reserved. • Revised Oct. 2014 Terra Universal, Inc. • TerraUniversal.com • 800 S. Raymond Ave. • Fullerton, CA 92831 • TEL: (714) 578-6000 • FAX: (714) 578-6020 …
MIST-PAC SERIES 30
-
Installation & Owners ManualModel 900 (A & M)Humidifier GFI #5720 & 5725• Installationbyanyoneotherthanaqualiedcontractorvoidsthewarranty.• Productdesignedforresidentialinstallationonly.Commercialinstallationvoidswarranty.• Modicationoralterationofproduct,parts,installati …
900A 16
-
Residential Steam HumidifierInstallation & aintenance InstructionsSafety Cautions…………………………………… 2Materials List……………………………………. 2Principles of Operation…………………………….. 3Sequenceof Operation…………………………….. 4Specifications & Dimensions……………………….. 4 …
HUMXXSTM3034 24
-
WWW.COLUMBIAVAC.PLNUC-8ULTRASONIC HUMIDIFIERLUFTBEFEUCHTERNAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWYULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČУЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХАGBPLDColumbiavac Europe Sp. z o.o.tel. + 48 22 203 52 60fax + 48 …
NUC-8 19