-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
pure indoor living
Cool Mist
Humidifiers witH
AdvAnced digitAl HumidistAt
And wAsHABle lOng life filter
Instruction Leaflet
Read instructions before operating. Retain for future reference.
Questions? Comments? Call 1-800-253-2764 in North America
or visit our website at www.bionaire.com.
Related Manuals for Bionaire Cool Mist
Summary of Contents for Bionaire Cool Mist
-
Page 1
Cool Mist Humidifiers witH AdvAnced digitAl HumidistAt And wAsHABle lOng life filter Instruction Leaflet Read instructions before operating. Retain for future reference. Questions? Comments? Call 1-800-253-2764 in North America or visit our website at www.bionaire.com. -
Page 2
P L E A S E R E A D A N D S AV E T H E S E I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R u C T I O N S When using electrical appliances, basic safety precautions electric shock, or injury to persons. -
Page 3: Filling The Water Tank
Air circulating through an absorbent wick filter releases Hour time (from 01 to 12 and cycle through AM and PM invisible cool mist moisture into the air. respectively). Press the Set Clock Button again, the NOTE: A humidity level below 20% can be unhealthy…
-
Page 4: Speed Control
F E AT u R E S — O P E R AT I O N S run at High setting and the icon will illuminate on LCD Figure 1 Display. Press the Power button to manually turn off the humidifier at any setting.
-
Page 5
F E AT u R E S — O P E R AT I O N S mist. Should this occurs, simply remove the excess water 6. Replace the main housing and then the tank onto the unit. from the humidifier base. 7. -
Page 6
F E AT u R E S — O P E R AT I O N S while humidifier is still in operation. Press the Timer Button and the remaining time (e.g., 7 Hr) will illuminate on the LCD Display for 3 seconds. 5. -
Page 7: Daily Maintenance
C L E A N I N G / M A I N T E N A N C E CLEANING AND MAINTENANCE Weekly Maintenance: INSTRuCTIONS To Remove Scale: Humidifiers provide comfort by adding moisture to dry, 1. Repeat previous steps in Daily Maintenance. heated indoor air.
-
Page 8: Troubleshooting
If your filter becomes damaged, lost or you would like to replace your filter, replacement filters are available at your local retailer or Consumer Service at 1-800-253-2764 You can use either of the two filters mentioned on the next page. If you require a new tank, please contact Consumer Service at 1-800-253-2764 or visit www.bionaire.com…
-
Page 9
This ensures maximum water capacity and will extend run time. If you have any questions regarding your product or would like to learn more about other Bionaire products, please ®… -
Page 10: Warranty Information
WA R R A N T Y I N F O R M AT I O N 1 YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
Сухой воздух может негативно сказаться на вашем здоровье, особенно в зимние месяцы. Увлажнитель Bionaire может помочь вам облегчить симптомы сухого воздуха, такие как сухость кожи, заложенность носа и першение в горле. Но, если вы никогда не использовали его раньше, устройство может показаться немного пугающим. В этой статье мы проведем вас через процесс настройки и использования вашего увлажнителя Bionaire.
Полное руководство по использованию вашего увлажнителя Bionaire
Прежде чем начать, убедитесь, у вас есть все, что вам нужно. К увлажнителю воздуха Bionaire прилагается руководство пользователя, которое следует внимательно прочитать перед первым использованием устройства. Вам также необходимо заполнить резервуар для воды, который может вместить до 1,5 галлонов воды. Для этого снимите бак с устройства и наполните его чистой холодной водой. Затем поместите резервуар обратно на устройство, убедившись, что он защелкнулся.
Затем подключите устройство к электрической розетке и включите его. Вы увидите, как из устройства выходит туман, и сможете настроить параметры по своему вкусу. Вы можете выбирать между высокой и низкой производительностью тумана и регулировать уровень влажности с помощью встроенного гигростата. Держите устройство подальше от стен и мебели и не кладите его на ковер.
Максимальный комфорт: советы и рекомендации для пользователей увлажнителей Bionaire
Чтобы получить максимальную отдачу вашего увлажнителя Bionaire, вы должны следовать некоторым дополнительным советам и рекомендациям. Во-первых, следите за чистотой устройства. Вы должны регулярно очищать резервуар для воды и само устройство, следуя инструкциям в руководстве пользователя. Это предотвратит рост бактерий и плесени внутри устройства, что может нанести вред вашему здоровью.
Во-вторых, вместо водопроводной воды следует использовать дистиллированную воду. Водопроводная вода содержит минералы, которые могут накапливаться внутри устройства и со временем снижать его эффективность. С другой стороны, дистиллированная вода не содержит минералов и продлит срок службы вашего устройства.
Наконец, вы можете добавить в увлажнитель Bionaire эфирные масла, чтобы создать приятный аромат в вашем доме. Однако обязательно используйте эфирные масла, безопасные для использования с увлажнителями, и внимательно следуйте инструкциям.
Использовать увлажнитель воздуха Bionaire легко и просто, если внимательно следовать инструкциям. Следуя нашим советам и рекомендациям, вы сможете добиться максимального комфорта и пользоваться преимуществами увлажнителя круглый год. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, не стесняйтесь обращаться к производителю или профессионалу. Будьте здоровы и комфортны!
Категории товаров
Английский Французский Испанский Итальянский Немецкий Португальский, Португалия Корейский Турецкий Хинди Китайский (упрощенный) Японский
Warm Mist
Humidifier
CM1
9100020005440
CM1I/I03PADD1
SPR-030708
P.N. 125664
Belgium +32 38 70 86 86
Czech Republic +420 48 513 03 03
Denmark +45 45 93 43 73
Finland +358 98 70 870
Greece +30 2 10 61 56 400
Hungary +36 72 482 017
Netherlands +31 793 41 77 71
Norway +47 51 66 99 00
Poland +48 22 847 8968
Russia +7 095 334 82 21
Spain +34 91 64 27 020
Sweden +46 31 29 09 80
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: enquiriesEurope@jardencs.com
Website address: www.bionaire.com/europe
UK — Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux — Le — Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE — SERVICE CONSOMMATEURS
INSTRUCTION MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIE HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PYKOBOДCTBO
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNING
English 2
Deutsch/German 6
Français/French 10
Español/Spanish 14
Nederlands/Dutch 19
Svenska/Swedish 23
Suomi/Finnish 26
Norsk/Norwegian 30
Polski/Polish 34
EKKHNIKA/Greek 39
česky/Czech 43
Magyar/Hungarian 47
PYCCKNÑ/Russian 51
Italiano/Italian 56
Português/Portuguese 60
Dansk/Danish 65
© 2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
© 2008 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom
Printed in PRC Imprimé en RPC
Требуется руководство для вашей Bionaire BU3000 Увлажнитель воздуха? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Bionaire BU3000 Увлажнитель воздуха, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Bionaire?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
При какой влажности рекомендуется использовать увлажнитель воздуха? Проверенный
Если влажность в помещении составляет 50% или ниже, можно использовать увлажнитель.
Это было полезно (232)
Какая идеальная влажность для жилого помещения? Проверенный
Идеальная влажность в доме составляет 40-60%. При более высокой или низкой влажности повышается вероятность развития грибков, бактерий и вирусов, и вы можете испытывать личный дискомфорт.
Это было полезно (117)
•
НИКОГДА не используйте детергенты, бензин,
очистители для стекла, политуру для мебели,
разбавители для краски или другие бытовые
растворители для очистки каких-либо деталей
увлажнителя воздуха.
•
Чрезмерная влажность в комнате может послужить
причиной конденсации воды на окнах и мебели.
Если это случится, выключите увлажнитель
воздуха.
•
Не используйте увлажнитель воздуха в помещении,
где уровень влажности превышает 55%.
•
НЕ пытайтесь ремонтировать или регулировать
какие-либо электрические или механические
функции этого прибора. Увлажнитель воздуха
не содержит никаких внутренних деталей для
обслуживания потребителем. Любое обслуживание
должно производиться только квалифицированным
персоналом.
ОПИСАНИЕ (СМ. РИС.1)
Водяной бачок
A
Крышка водяного бачка
B
Нагревательный элемент
C
Стопор основания
D
Основание
E
Кнопка вкл/выкл
F
Кнопка высокий/низкий режим
G
Индикаторы статуса
H
Отверстие для выхода пара
I
Емкость для медицинских препаратов
J
Основная часть
K
КАК РАБОТАЕТ УВЛАЖНИТЕЛЬ
ВОЗДУХА С ТЕПЛЫМ ПАРОМ
Уровень влажности ниже 30% может быть нездоровым
и некомфортным. Рекомендуемый уровень влажности —
между 40%-60%.
Благодаря паровому увлажнителю воздуха Bionaire™
необходимое количество воды поступает из резервуара
в нагревательную камеру, а специальный электронный
нагревательный элемент термального контроля
нагревает воду. Воздух поступает через отверстия
в решетке, расположенные в задней части прибора,
и смешивается с паром в камере сбора пара. Затем
теплый пар выходит из верхнего отверстия камеры и
попадает в комнату.
НСТРУКЦИИ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1.
Отключите увлажнитель воздуха от электросети.
2.
Выберите место для Вашего увлажнителя воздуха:
на плоской поверхности примерно в 10 см от стены.
Не ставьте Ваш увлажнитель воздуха на мебель.
Самое лучшее расположение — на полу, который не
будет повреждаться влагой.
3.
Достаньте резервуар с водой (
4.
Сняв основную часть (
в том, чтобы на основании (
посторонних предметов. Чтобы снять основную
часть, поворачивайте по часовой стрелке стопор
основания (
Рис 2) до положения
D
пока основная часть не высвободится и ее можно
будет поднять с основания. Чтобы установить на
место основную часть устройства, поставьте ее
на основание и поворачивайте стопор основания
против часовой стрелки до положения .
НАПОЛНЕНИЕ БАКА ДЛЯ ВОДЫ
1.
Отключите увлажнитель воздуха от электросети.
Снимите водяной бачок.
2.
Открутите крышку бачка
холодной пресной водой (рис 3). Не наполняйте
бачок теплой или горячей водой – это может
привести к порче бачка и образованию утечки
воды.
3.
Плотно закрутите крышку бачка и установите
водяной бачок на основание. Вода из бачка
немедленно начнет поступать с основание.
4.
Вставьте кабель питания в подходящую розетку.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.
Чтобы включить увлажнитель воздуха, нажмите
на кнопку вкл/выкл (
Загорится номер 2 статуса увлажнителя (
который показывает, что увлажнитель работает на
высоком режиме (2).
2.
Для выбора 1 (низкий) или 2 (высокий) режимов
используйте кнопку (
увлажнения (2) – это максимальное увлажнение.
Режим (1) – самое длительное время и тихая
работа устройства. Нормальная работа
увлажнителя предусматривает 1 минуту и более
для кипячения воды, после чего устройство
начинает вырабатывать пар.
3.
Чтобы выключить увлажнитель воздуха, нажмите
на кнопку вкл/выкл (
4.
Емкость для медицинских препаратов (
расположена возле отверстия для выхода
пара (
). Наполните емкость медицинскими
I
препаратами и затем включите увлажнитель,
как указано выше. НЕ добавляйте медицинские
препараты в водяной бачок. НЕ добавляйте
медицинские препараты в емкость для медицинских
препаратов, когда устройство уже находится в
работе.
ВНИМАНИЕ:
Если Вы не планируете использовать увлажнитель
воздуха в течение двух и более дней, необходимо
удалить любые остатки воды из водяного бачка и
основания, чтобы предотвратить формирование
микроорганизмов и рост бактерий.
50
).
A
), удостоверьтесь
K
) не было
E
до тех пор,
и заполните бачок
B
). Увлажнитель включится.
F
H
). Высокий режим
G
).
F
)
J
),