-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
NOTICE D’UTILISATION
Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser votre appareil. Suivez les
instructions et conservez la notice pour vous y référer ultérieurement.
FR RAFRAICHISSEUR D’AIR
NL LUCHTKOELER
EN AIR COOLER
Modèle : KFC-816A
REF. 001952
Illustration non contractuelle
Produit importé par :
Euro-Tech Distribution
37A rue César Loridan 59910 Bondues – France
Summary of Contents for Saneo KFC-816A
This manual is also suitable for:
001952
Note for Owners:
Guidesimo.com webproject is not a service center of Saneo trademark and does not carries out works for diagnosis and repair of faulty Saneo KFC-816A equipment. For quality services, please contact an official service center of Saneo company. On our website you can read and download documentation for your Saneo KFC-816A device for free and familiarize yourself with the technical specifications of device.
More Air Conditioner Devices:
-
Fujitsu ASTG24JF
KEEP THIS OPERATION MANUAL FOR FUTURE REFERENCEFUJITSU GENERAL LIMITEDOPERATING MANUALIndoor UnitASTG24JFASTG30JFASTG34JFAIR CONDITIONERWall Mounted TypeCOOL MODELR410AREFRIGERANTThis Air Conditioner contains and operates with refrigerant R410A.THIS PRODUCT MUST ONLY BE INSTALLED OR SERVICEDBY QUALIFIED PERSONNEL.Refer to Commonwealth, State, Territory and local legislation,regulations, codes, ins …
ASTG24JF Air Conditioner, 18
-
dirna Bergstrom Bycool Green Line Compact 1.4
COMPACT 1.4220AA60310Air conditioning for vehiclesF-4218 rev.01Instrucciones de MontajeESSpanishMounting InstructionsENEnglishInstructions de MontageFRFrenchMontageanweisungenGEGermanIstruzioni di MontaggioITItalian …
Bycool Green Line Compact 1.4 Air Conditioner, 72
-
Whirlpool ACE082PT1
AIRCONDITIONERFor questions about features, operation/performance, parts,accessories or service, call: 1-800-253-1301 in the U.S.A.ACONDICIONADORSi tiene preguntas respeeto alas caracterfsticas, funcionamiento,rendimiento, piezas, accesorios o servicio tecnico,Ilame al: 1-800-253-1301 en los EE. UU.Table of Contents/indice ………………………………. 266121559A …
ACE082PT1 Air Conditioner, 36
-
TCL TAC-07CHSA/XA71
TCL WALL MOUNTED SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS SERVICE MANUAL No.190220 Models TAC-07CHSA/XA71 TAC-09CHSA/XA71 TAC-12CHSA/XA71 TAC-18CHSA/XA71 TAC-24CHSA/XA71 CONTENTS 1. IMPORTANT NOTICE 2. TECHNICAL SPECIFICATION 3. PRODUCT DIMENSIONS 4. REFRIGERATION CYCLE DIAGRAM 5. OPERATION DETAILS 6. WIRING DIAGRAM 7. EXPLOSIO …
TAC-07CHSA/XA71 Air Conditioner, 41
Recommended Documentation:
- Manuals
- Brands
- Saneo Manuals
- Air Conditioner
- KFC-816A
Manuals and User Guides for Saneo KFC-816A. We have 1 Saneo KFC-816A manual available for free PDF download: Manual
Согласитесь, если не знать, как правильно пользоваться увлажнителем воздуха, его можно быстро сломать. Чтобы избежать поломки девайса, советуем сначала ознакомиться с его инструкцией, а затем прочитать нашу статью.
В ней даны основные рекомендации по использованию увлажнителя в условиях обычной квартиры или офиса.
Содержание статьи:
- Зачем нужны увлажнители воздуха?
- Общие правила эксплуатации увлажнителей воздуха
- Особенности активизации увлажнителя воздуха
- Особенности использования увлажнителей разного типа
- Меры безопасности при работе с увлажнителем
- Какую воду можно использовать в увлажнителе?
- Как добавить масло в увлажнитель?
- Как чистить увлажнитель воздуха?
- Влияние открытых форточек на работу увлажнителя
- Типичные проблемы при использовании увлажнителя
- Выводы и полезное видео по теме
Зачем нужны увлажнители воздуха?
Увлажнитель воздуха – это уникальный прибор. Он необходим для создания оптимального микроклимата в помещении.
Также к важным функциям этого устройства можно отнести:
- поддержание нужного уровня влажности в помещении;
- устранение зарядов статического электричества (они могут возникнуть в пересушенном воздухе);
- очистка воздуха от пыли и микрочастиц грязи и т.д.
Увлажнители воздуха предупреждают развитие различных заболеваний верхних и нижних дыхательных путей. Они оказывают благоприятное воздействие на кожу, волосы и ногти, предупреждая процессы старения. Также эти устройства можно использовать для профилактики носовых кровотечений у взрослых и детей.
Общие правила эксплуатации увлажнителей воздуха
Перед включением увлажнителя воздуха в сеть нужно проверить герметичность его корпуса и шнура. Если корпус имеет трещины, а провод поврежден, подключать изделие к розетке нельзя. Если прибор вышел из строя, нужно обратиться в сервисный центр.
На него (как и на любую другую технику) дается гарантия. Но гарантия аннулируется, если отремонтировать увлажнитель самостоятельно.
Особенности активизации увлажнителя воздуха
Чтобы включить увлажнитель воздуха, его нужно предварительно подключить к электросети, вставив вилку в розетку. Затем (в зависимости от типа устройства) следует нажать на кнопку включения/выключения на корпусе агрегата или активировать прибор с помощью пульта дистанционного управления.
Когда увлажнитель воздуха включен, на его корпусе светится индикатор зеленого цвета, а при выключении загорается красный значок
Все дополнительные функции увлажнителя указываются на дисплее после включения. Чтобы их активировать, следует нажать на нужную кнопку на жидкокристаллическом экране.
Особенности использования увлажнителей разного типа
Увлажнитель воздуха нужно ставить на сухую и ровную поверхность. Аппарат должен находиться в устойчивом положении, в противном случае он может опрокинуться во время работы. Наклон устройства может помешать его нормальному функционированию.
Устанавливать увлажнитель воздуха под небольшим углом не стоит даже в том случае, если он будет хорошо закреплен
Перед включением увлажнителя традиционного типа нужно поместить в поддон для воды фильтр, присоединить нижнюю часть устройства и закрепить корпус.
Затем надо наполнить бак дистиллированной водой и закрыть крышку. После этого следует поставить емкость на нижнюю часть, включить прибор и выбрать наиболее подходящий режим с помощью переключателя на корпусе изделия.
Если нужно включить паровой увлажнитель, то его следует предварительно заправить водой, следя за индикатором уровня жидкости в устройстве. Затем надо включить прибор и выбрать рабочий режим.
Во время работы на корпусе устройства будет гореть зеленый индикатор. Когда из резервуара испарится вся вода, индикатор станет красным, а сам агрегат автоматически отключится.
При использовании ультразвукового увлажнителя за сутки до его включения нужно поместить картридж для деминерализации в емкость с чистой водой. На следующий день надо наполнить бак водой, закрыть его крышкой и вставить в корпус. После этого следует поставить часть с распылителем и включить агрегат в сеть.
Ультразвуковые увлажнители относятся к наиболее современной и функциональной технике, а потому их часто используют в офисах и других коммерческих помещениях
Если все сделано правильно, на приборе загорится зеленый индикатор. Затем необходимо выбрать подходящий режим и отрегулировать показатель желаемой влажности. Когда этот параметр будет достигнут, увлажнитель отключится самостоятельно.
Меры безопасности при работе с увлажнителем
Перед включением увлажнителя нужно ознакомиться с его инструкцией по эксплуатации. В ней даны общие рекомендации по использованию девайса.
При этом во время использовании увлажнителя воздуха любого типа запрещено:
- доливать жидкость в резервуар включенного прибора;
- использовать грязную воду;
- переставлять устройство, включенное в розетку;
- добавлять ароматизирующие вещества прямо в воду (для этого есть специальный отсек);
- заливать воду в увлажнитель через отверстие, предназначенное для выхода водяного пара;
- перекрывать это отверстие и т.д..
Время работы устройства зависит от его конструктивных особенностей. Паровые увлажнители способны добиться нужного уровня увлажнения буквально за пару часов. А вот традиционные модели обычно работают медленнее и подчас насыщают воздух влагой в течение 10-12 часов.
Информацию о том, как долго и на каком режиме должен работать увлажнитель воздуха, чтобы добиться оптимального уровня влажности в помещении, можно найти в инструкции.
Вода тяжелее воздуха, и увлажненные воздушные потоки автоматически спускаются вниз, а потому прибор лучше устанавливать на небольшой возвышенности от пола (к примеру, на табуретке, журнальном столике, настенной полке или тумбочке). Устройства с большими резервуарами (8-9 л) можно ставить на шкаф или высоко размещенные полки.
При выборе оптимального места для установки увлажнителя воздуха в жилом помещении или в офисе нужно выдернуть его из розетки
Маленький увлажнитель воздуха должен находиться на минимальном расстоянии от пола в 50 см. Если поставить девайс на пол, то вскоре вокруг него появится небольшая лужа.
Из-за особенностей работы это устройство нельзя ставить рядом с:
- электроприборами;
- стенами (в противном случае на обоях могут появиться некрасивые разводы);
- мягкой мебелью;
- книгами и одеждой;
- батареями центрального отопления (ведь они наоборот высушивают воздух и могут свести на нет пользу от применения увлажнителя).
Расстояние от этих предметов до увлажнителя должно быть около 30 см, чтобы на них не оседала влага. Мелкодисперсные частицы воды (ведь пар – это одно из агрегатных состояний воды), попавшие на технические устройства, могут нарушить работу любого оборудования.
Вокруг бытового увлажнителя воздуха с любым принципом работы должно быть достаточно свободного места для нормальной циркуляции воздуха
Если в комнате стоит аквариум, то рядом с ним не стоит ставить увлажнитель. Это просто нецелесообразно, ведь из аквариума тоже испаряется вода, увлажняя воздух. Т.е. создается двойной эффект увлажнения, что может также негативно сказаться на микроклимате в помещении. Из-за слишком сильной влажности в квартире обостряются легочные заболевания, а на стенах появляется плесень.
Если в доме есть дети или домашние животные, устройство следует поставить вне зоны их досягаемости. В этом случае даже маленький увлажнитель воздуха будет уместно установить на шкаф или высокую полку.
Иногда для увлажнителя конструируют нечто наподобие пластмассовой решетки или заборчика, чтобы до него не добрались маленькие дети, собаки и кошки
Если в квартире нет маленьких детей и домашних питомцев, то увлажнитель можно поставить посередине комнаты в некотором отдалении от мебели. Но прибор не должен препятствовать свободному перемещению.
Также важно помнить, что увлажнитель работает от электросети, поэтому его нужно устанавливать неподалеку от розетки. По возможности следует отказаться от использования сетевых фильтров, удлинителей и адаптеров, поскольку это дополнительные соединения и лишние контакты.
Какую воду можно использовать в увлажнителе?
От качества воды, заливаемой в увлажнитель воздуха, зависит не только продолжительность работы устройства, но и характер влияния прибора на организм человека. Если использовать в агрегате обычную воду из-под крана, соли и хлориды, растворенные в ней, попадут в увлажненный воздух, а затем окажутся в дыхательных путях всех людей, находящихся в помещении.
Особенно сильно от плохой воды в увлажнителе страдают дети, ведь они дышат с большей скоростью и интенсивностью, нежели взрослые, а потому в их легкие и бронхи попадет много вредных веществ
Также использование грязной воды из-под крана пагубно сказывается и на функционировании деталей устройства. На них образуется накипь, и элементы быстро приходят в негодность.
Чтобы этого не произошло нужно использовать только чистую воду (бутилированную, дистиллированную, деминерализованную, родниковую или артезианскую).
Помимо этого в прибор можно заливать кипяченную и фильтрованную воду, но делать это часто не рекомендуется.
Некоторые химические соединения (в т.ч. и соли) в водопроводной воде не фильтруются и не выпадают в осадок после кипячения, а потому в дальнейшем могут пагубно отразиться и на здоровье домочадцев, и на работе самого увлажнителя.
Отстаивание водопроводной воды тоже не принесет особого эффекта. Обычно воду отстаивают в течение 7-8 часов, считая, что в первые 2 часа из жидкости улетучиваются соединения хлора и сероводорода, а затем из нее убираются частицы тяжелых металлов. Но по факту она все равно не будет очищенной.
Лучше всего придерживаться правила: заливать в резервуар увлажнителя только ту воду, которую можно дать ребенку или выпить самому
Сегодня многие люди опасаются пить даже отфильтрованную и прокипяченную воду из-под крана, так зачем ее заливать в увлажнители? Целесообразнее потратиться на нормальную чистую воду сейчас, нежели потом искать деньги на лекарства.
Чистую артезианскую воду продают даже в автоматах на улицах, и она недорого стоит. Чистый влажный воздух автоматически повысит легочный иммунитет, а экономия «на спичках» (на элементарной воде!) ни к чему хорошему не приведет.
Если увлажнитель не использует всю воду из резервуара за сутки, ее все равно нужно поменять, а емкость почистить. Дело в том, что теплая и важная среда прекрасно подходит для размножения бактерий.
После выключения прибора следует вылить всю воду и вымыть резервуар, если устройство не будет использоваться в течение следующих нескольких часов
Увлажнитель воздуха не должен стоять с водой. Во время обслуживания увлажнителя и слива воды его следует отключить от сети. В противном случае может ударить током.
Как добавить масло в увлажнитель?
Ароматические масла можно добавлять не во все увлажнители воздуха. Наливать масло прямо в резервуар распылителя нельзя ни в коем случае. Устройство должно поддерживать функцию ароматерапии и иметь специальный отсек, в который добавляют эфирные масла и заливают специфические составы.
К таким приборам относятся:
- паровые увлажнители;
- ультразвуковые модели;
- устройства с функцией мойки.
В их конструкции есть специальная кассета или емкость. Именно туда заливается масло, которое в процессе работы увлажнителя распыляется параллельно с водой. Все ароматические масла, заливаемые в агрегат для распыления, должны быть качественными и оригинальными.
После каждой процедуры нужно хорошо промыть устройство (в т.ч. и кассеты для аромамасел), чтобы разные масляные жидкости не смешивались между собой
При этом объем используемого эфирного масла зависит от площади помещения. Эксперты рекомендуют применять не более 5 капель на каждые 15 кв.м. площади. При нарушении этих пропорций исчезает вся польза от ароматерапии, могут возникнуть головные боли, аллергические реакции и приступы тошноты.
Что касается продолжительности процедуры, то увлажнитель воздуха с эфирными маслами не должен работать как обычная мойка. При первом применении лучше выключить устройство через полчаса-час ароматерапии и посмотреть на свое состояние.
В случае появления головокружения или повышения артериального давления длительность сеанса следует уменьшить.
Как чистить увлажнитель воздуха?
Любой увлажнитель воздуха нуждается в периодической чистке. Чтобы очистить прибор от накипи, нужно достать емкость для воды и отсоединить от устройства все детали, которые возможно. Если в резервуаре есть остатки воды,их необходимо вылить и тщательно промыть бак под краном.
Перед заливкой моющего средства в бак увлажнителя корпус прибора нужно протереть мягкой тканью с раствором обычного столового уксуса
Мембрану увлажнителя очищают специальной щеткой, которая продается в комплекте вместе с прибором. Если эта щетка потерялась, ее можно купить отдельно в хозтоварных магазинах.
В качестве альтернативы иногда используют маленькую губку без металлических нитей или флисовую ткань. Чтобы сохранить герметичность уплотняющего материала, нужно тщательно просушивать устройство между применениями, доставая пробку.
Для очистки резервуара для воды допускается использовать только мягкие тканевые тряпочки. Щетки с жесткой поверхностью могут привести к появлению царапин внутри бака. Если в емкости скопилось слишком много накипи, надо взять зубную щетку с мягкой щетиной и обычный столовый уксус 9-15%.
Чтобы очистить увлажнитель уксусом, нужно:
- Открыть балкон или окно, поскольку пары уксусной кислоты негативно сказываются на здоровье.
- Развести полстакана уксуса (100 мл) в 2,5 л чистой воды комнатной температуры.
- Залить полученную смесь в бак устройства.
- Включить увлажнитель в розетку и запустить его в быстром режиме на час (носик устройства должен быть повернут в сторону окна, из помещения на это время лучше выйти, плотно закрыв дверь).
- Выключить увлажнитель, разобрать и тщательно промыть каждую деталь водой.
Кроме уксуса для очищения устройства можно использовать лимонную кислоту, соду, перекись водорода и отбеливатели с хлором. Лимонная кислота помогает безопасно убрать налет.
Пищевая сода уничтожает гнилостную пленку и плесень внутри устройства, которая может появиться из-за высокой влажности. Перекись водорода обеззараживает резервуар увлажнителя. Отбеливатели уничтожают патогенную микрофлору в резервуаре и препятствуют ее размножению.
Помимо народных средств для очистки увлажнителя можно использовать покупные препараты от накипи: Top House, Luxus Professional Technics, Unicum, BONECO A7417 Calc Off и т.д.
Фильтры в увлажнителе воздуха нужно менять раз в несколько месяцев. Точные сроки замены зависят от типа устройства и качества воды, которая используется в приборе.
Также эти фильтры периодически требуется промывать под проточной водой. Использовать для их очистки агрессивную химию нельзя: ее остатки не получится полностью смыть водой.
Влияние открытых форточек на работу увлажнителя
Любой увлажнитель воздуха рассчитан на работу в помещение определенной площади. Если в паспорте прибора сказано, что он подходит для увлажнения комнаты в 20 кв.м., то для зала в 40 кв.м. агрегат будет бесполезен. При этом нормальный микроклимат устройство сможет обеспечить только в том случае, если все двери и окна в помещении будут закрыты.
Если же в комнате открыта форточка, дверь или окно, то эффективность работы увлажнителя упадет. Это произойдет по двум причинам. Во-первых, из-за открытых дверей и окон увеличится площадь помещения. Во-вторых, с улицы или из других комнат будет заходить сухой воздух в помещение и снижать влажность.
Чем сильнее будет приток сухого холодного воздуха с улицы, тем быстрее в жилом помещении уменьшится показатель влажности
Причем влажность воздуха напрямую зависит от его температуры. Холодный воздух содержит меньше влаги, нежели теплый. К примеру, при +20 в воздухе содержится 17,3 г/м3 водяного пара, а при 0 градусов максимальное содержание равно уже 4,84 г/м3.
Если хочется проветрить комнату, то рациональнее это сделать до включения прибора. Но оставлять увлажнитель включенным на всю ночь при закрытой форточке не стоит. Спать в душном помещении пусть и с нормальной влажностью неприятно.
В холодное время года из-за работающих батарей или обогревателей микроклимат в комнате будет напоминать тропики: он станет жарким и влажным
Увлажнитель стоит использовать не только зимой, но и летом. В квартире воздух может стать слишком пересушенным из-за активно работающих кондиционеров и климатических (погодных) факторов. Для увлажнения в летний период лучше всего использовать модели с холодным паром и ультразвуковые приборы.
Типичные проблемы при использовании увлажнителя
Иногда при эксплуатации увлажнителей воздуха возникает ряд проблем. При этом со многими неисправностями устройства можно справиться самостоятельно.
Если увлажнитель воздуха не включается, нужно проверить наличие воды в баке и удостовериться в том, что устройство действительно подключено к электросети. Часто пользователи просто забывают включать увлажнитель воздуха в розетку и, как следствие, долго не могут понять, почему он не работает.
Если из отверстия для выхода пара не выходит мелкодисперсная водяная пыль, то нужно тщательно вымыть прибор. Эти отверстия нередко забиваются остатками моющих средств. Помимо дополнительной чистки можно с помощью регулятора установить более высокий процент влажности.
Также отсутствие пара иногда свидетельствует о том, что резервуар жидкости переполнен, и подводящий канал затоплен. В этом случае нужно слить немного воды и включить аппарат заново.
Если же это не поможет, надо проверить состояние мембраны и механизма, приводящего ее в движение. Если они повреждены, придется обращаться в сервисный центр.
При слишком слабом распылении, сопровождаемом шумом, нужно проверить количество воды в емкости. Подобное может случиться, если в баке уже нет жидкости, но прибор автоматически не выключился.
В ультразвуковых моделях такая неисправность может указывать на загрязнение ультразвукового преобразователя. В этом случае преобразователь надо достать, почистить, высушить и установить обратно в увлажнитель.
Если на стенках увлажнителя и предметах в комнате появился белесый налет, нужно поменять фильтр и начать использовать очищенную дистиллированную воду
При возникновении неприятного запаха от работающего увлажнителя, нужно проверить воду и мембрану. Подобный запах может говорить о том, что вода в баке застоялась и зацвела. Тогда необходимо слить жидкость и вымыть резервуар. Если загрязнилась сама мембрана, следует тщательно промыть излучатель чистой водой и хорошо его высушить.
Если же на устройстве не работает (не загорается) дисплей, то лучше обратиться к специалисту сервисного центра. Подобные неисправности свидетельствуют о поломках электронной составляющей прибора.
С руководством по изготовлению простейшего прибора для увлажнения воздуха ознакомит следующая статья, прочитать которую мы советуем всем заинтересованным в улучшении микроклимата окружающего пространства.
Выводы и полезное видео по теме
Правильное использование увлажнителя воздуха увеличивает эффективность его воздействия. При установке устройства стоит ознакомиться с инструкцией и найти для прибора наиболее подходящее место в комнате.
Также перед началом использования увлажнителя стоит посмотреть видео-инструкцию, чтобы избежать типичных ошибок:
Увлажнитель воздуха можно использовать и в квартире, и в офисе. К прибору можно даже подпускать детей, только стоит заранее рассказать им основные правила эксплуатации девайса.
Хотите поделиться собственным опытом в выборе, эксплуатации и обслуживании увлажнителя воздуха? Располагаете полезной информацией по теме статьи, которую стоит сообщить посетителям сайта? Оставляйте, пожалуйста, комментарии в находящейся ниже блок форме, задавайте вопросы, публикуйте фото.
Table of Contents for Saneo KFC-816A:
-
balans is. Zorg ervoor dat het apparaat op een gladde ondergrond wordt geplaatst om trillingen te voorkomen. — Onjuist gebruik is gevaarlijk voor de gebruiker, de fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die hieruit voortvloeit. — Ontkoppel de luchtkoeler altijd voordat u deze vult, reinigt of onderhoudt. — LET OP: STEEK GEEN VOORWERPEN IN HET ROOSTER. — De luchtinlaat en -uitlaat niet afdekken of blokkeren. — Laat voldoende ruimte rond het a
-
5. If the unit overturns when there is water in the tank, disconnect it immediately and have it repaired by a service technician. 6. Never place objects on the unit or cover the air inlets and outlets. 7. Never place the unit near walls or curtains to avoid clogging the air inlets and outlets. 8. Never knock or shake the unit while it is in operation. 9. Never place the unit near a water source. CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug the air cooler before cleaning and carrying out maintenance. Cleaning the air cooler — Wipe the main part
-
CONSIGNES DE SECURITE • Cet appareil est destiné à un usage domestique et doit être utilisé pour l’usage décrit dans le mode d’emploi. • Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension ou en fonctionnement. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau
-
Concernant les piles : — Remplacez les piles lorsque la télécommande semble ne plus fonctionner correctement, se révèle moins sensible ou lorsqu’elles sont usagées. — En cas de fuite des piles, essuyez le liquide et installez de nouvelles piles. Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice d’utilisation. — N’utilisez pas des piles neuves avec des piles anciennes, ou différents types de piles
-
— Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of schuursponzen voor het reinigen. Reinigen van het filter — Koppel het apparaat los en verwijder het filter uit het apparaat. — Was het filter in schoon water (u kunt een mild schoonmaakmiddel en eventueel een zachte borstel gebruiken), spoel het af en plaats het terug op zijn plaats wanneer het volledig droog is. — Gebruik het apparaat nooit zonder filter. — Voor de beste prestaties raden wij u aan het filter r
-
CAUTION : the cardboard filter must be placed flat to avoid any leakage. Cleaning the water tank — Disconnect the unit, remove and empty the tank. Clean the inside of the tank with a soft brush, a soft detergent and a soft cloth. IMPORTANT : For a thorough cleaning of the tank, unscrew the screw located underneath the tank and also unscrew the water pump located inside the tank. Cleanin
-
EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision. Check the power cord regularly. If the sup
-
WAARSCHUWING: Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u het waterreservoir vult. Gebruiksaanwijzing Steek de stekker in het toestel, het aan/uit-lampje gaat branden om aan te geven dat de luchtkoeler op stand-by staat. Druk op de knop , de gemiddelde snelheid is standaard ingesteld. Als u nogmaals op de toets drukt, gaat het apparaat in de stand-bymodus. 1. Windsnelheid : de windsnelheid begint bij gemiddeld, sterk en vervolgens laag. 2.Modus : standaard is de geselecteerde modus de normale modus. Druk op deze kno
-
— Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en moet worden gebruikt voor het in de gebruiksaanwijzing beschreven doel. — Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is. Laat het apparaat niet binnen het bereik van kinderen of onberekenbare personen. — Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof voor reiniging of om een andere reden. Wees voorzichtig dat u het apparaat niet spat. — Gebruik het apparaat niet in de
-
Afstandsbediening : De afstandsbediening werkt op een CR2025 (3V) batterij. Batterijen : — Vervang de batterij wanneer de afstandsbediening niet meer goed lijkt te werken, minder gevoelig is of versleten is. — In geval van batterijlekkage, veeg de vloeistof af en vervang de batterij. Gebruik alleen het type batterij dat in deze handleiding wordt gespecificeerd. — Gebruik geen nieuwe batterijen met oude batterijen of verschillende soorten batterijen samen. — Verwijder de batterij uit het batt
-
Diagnostic des Pannes CARACTERISTIQUES Alimentation : 220-240V~ Puissance : 65W Minuterie réglable jusqu’à 7h Capacité du réservoir : 6 litres Poids net : 6kg Dimensions (L x P x H) : 31cm x 30cm x 74cm 3 vitesses de ventilation : lente, moyenne et rapide 3 modes : normal, naturel, sommeil La télécommande fonctionne avec 1 pile CR2025 de 3 V. Problème Possibles Causes Solutions L’appareil ne s’allume pas 1.L’appareil n’est pas branché
-
pression sur la touche MINUTEUR ajoute 1 heure au temps de fonctionnement. 5. Bouton humidificateur/rafraîchisseur : Appuyez sur cette touche afin de choisir cette fonction. Si vous rajoutez les pains de glace, la température de l’air peut baisser jusqu’à 3 degrés au bout de quelques minutes. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour arrêter cette fonction. S’il n’y a pas ass
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Saneo KFC-816A device using right now.