Ванночка для ног beurer fb20 инструкция

Гидромассажная ванна для ног Beurer FB20 — инструкция по эксплуатации

1. Для знакомства

Удовольствие для Ваших ног
Ноги играют в нашей жизни ведущую роль – они несут на себе весь вес нашего тела.
Поэтому наши ноги нуждаются в уходе. Для этого у Вас имеются многочисленные возможности:

Ванны для ног по методу доктора Кнейппа
Контрастные ванны являются основой оздоровительной системы Себастьяна Кнейппа.

Массаж рефлекторных зон на стопах ног
Массаж рефлекторных зон на стопах ног является очень популярным видом массажа, при котором через воздействие на стопы можно оказывать влияние на все тело.

Вихревая ванна для ног
Простой и популярный способ ухода за ногами в домашних условиях – это вихревая ванна для ног! С помощью вихревой ванны Вы можете самостоятельно и как угодно часто доставлять удовольствие Вашим ногам! Эта вихревая ванна для ног укомплектована множеством приспособлений:
• Массажные опоры-углубления для стоп,
• Три сменные насадки для ухода за ногами:
– Массажная насадка,
– Щетка,
– Устройство для удаления мозолей,
• Три функциональных уровня: вибромассаж, гидромассаж и нагрев воды,
• Инфракрасный прогрев.

Расслабляйтесь сами и расслабляйте Ваши ноги при использовании этой ванны для ног. Вы испытаете следующие полезные воздействия:
• Стимулирование кровоснабжения.
• Ускорение регенерации клеток.
• Снятие усталости и восстановление хорошего самочувствия Ваших ног.
• Расслабление напряженных мышц.

Указание
Теплые ванны для ног с арникой, розмарином или экстрактом морской соли стимулируют кровоснабжение. Умеренно теплые ванны для ног с лавандой или тимьяном оказывают благотворное действие на усталые ноги.

2. Использование по назначению

Данный прибор предназначен исключительно для ухода за ногами.

ВНИМАНИЕ!
Не используйте гидромассажную ванну для ног:
• при патологических изменениях или травмах в области ног (например, открытые раны, шишки, грибковое поражение кожи ног),
• для детей,
• для животных,
• более 20 минут (опасность перегрева) и перед повторным использованием дайте прибору охладиться не менее 15 минут.

Данный прибор не предназначен для использования лицами (в т. ч. детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под постоянным присмотром ответственных за них лиц или получили от них указания, как пользоваться прибором.
Ни в коем случае не эксплуатируйте прибор без присмотра.
Во избежание игр с прибором дети должны находиться под присмотром.

Перед использованием гидромассажной ванны проконсультируйтесь с врачом, прежде всего:
• если Вы не уверены, подходит ли гидромассажная ванна для Вас,
• если Вы страдаете тяжелым заболеванием или перенесли операцию на ноге,
• при диабете, тромбозах,
• при заболеваниях нижних конечностей (например, расширении вен, воспалении вен),
• при болях невыясненного происхождения.

Прибор предназначен только для целей, указанных в данной инструкции по применению. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным или неосторожным использованием. Данный прибор предназначен только для личного пользования. Он не предназначен для использования в коммерческих целях и применения в медицинских учреждениях.

3. Указания по технике безопасности

Внимательно прочтите данную инструкцию по применению! Несоблюдение приведенных ниже указаний может приводить к травмам людей или материальному ущербу. Внимательно прочтите данную инструкцию, сохраните ее и ознакомьте с ней и других пользователей. При передаче прибора другим лицам передавайте также и данную инструкцию.

Указание
• Не допускайте попадание упаковочного материала в руки детей. Грозит опасность удушья.
• Перед использованием убедиться в том, что прибор и принадлежности не имеют видимых повреждений. В случае сомнений не используйте его и обратитесь в торговую организацию, продавшую прибор, либо по указанному адресу сервисной службы.
• Немедленно выключите устройство, если при его использовании возникла неисправность, и извлеките штепсельную вилку из розетки. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, а обратитесь в сервисную службу фирмы Beurer. Из-за неквалифицированного ремонта может возникнуть большая опасность для пользователя.
• Не тяните, не перекручивайте и не перегибайте сетевой кабель. Не втыкать иголки или другие острые предметы.
• Не допускайте контакта сетевого кабеля с острыми предметами.
• Вставьте вилку в розетку, защищенную от влаги и брызг.
• Дети при пользовании зеркалом должны находиться под присмотром.
• Для наполнения не разрешается устанавливать ванну для ног в душевой кабине, ванной или в умывальнике.
• Категорически запрещается открывать корпус.
• Если прибор упал или получил иные повреждения, то запрещается продолжение его использования.
• Ремонт электроприборов разрешается выполнять только специалистам. Из-за неправильно выполненного ремонта могут возникать серьезные опасности для пользователя. При необходимости ремонта обратитесь в сервисную службу или в авторизированную торговую организацию.
• При утечках воды прибор использовать запрещается.
• Прибор имеет горячую поверхность. Лица, нечувствительные к теплу, должны соблюдать осторожность при использовании прибора.

Поражение электрическим током
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Как и с любым другим электрическим прибором, обращаться с этой гидромассажной ванной следует осторожно и внимательно, чтобы предотвратить опасность поражения электрическим током.
Поэтому эксплуатируйте прибор:
• только с указанным на приборе сетевым напряжением,
• ни в коем случае, если прибор или принадлежности имеют видимые повреждения,
• ни в коем случае во время грозы.

В случае неисправностей или перебоев в работе незамедлительно выключите прибор и отсоедините его от электрической сети. Для того чтобы вытащить вилку из розетки, не тяните за электрический кабель или за прибор. Не держите и не носите прибор за сетевой кабель. Не допускайте контакта между кабелем и горячими поверхностями.
Ни в коем случае не разрешается включать прибор в сеть, если ваши ноги уже находятся в воде. Повреждение устройства может привести к опасному для жизни поражению электрическим током.
Следите за тем, чтобы вилка и кабель не контактировали с водой или другими жидкостями.
Поэтому используйте прибор:
• только в сухих внутренних помещениях (например, не используйте его в ванне, сауне),
• только с сухими руками.
Никогда не погружайте устройство в воду. Не хватайтесь за прибор, упавший в воду.
Незамедлительно вытащите вилку из розетки.

Опасность пожара
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При неправильном использовании или использовании с нарушением данной инструкции по применению может возникнуть опасность пожара!
Поэтому эксплуатируйте массажер:
• ни в коем случае без надзора, особенно, если вблизи находятся дети,
• ни в коем случае закрытым, например, одеялом, подушкой,  
• ни в коем случае вблизи бензина или других легко воспламеняющихся веществ.

Правила пользования
ВНИМАНИЕ!
• После каждого использования и перед каждой очисткой выключить прибор и вытянуть вилку из розетки.
• Защищайте прибор от действия высоких температур.
• Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра.
• При заполнении водой устройство не разрешается включать в сеть.
• Отключите устройство и выньте штепсельную вилку из розетки перед тем, как начнете его перемещать или чистить.

4. Описание прибора

гидромассажная ванна для ног beurer fb20 - описание 1. Брызгозащитное приспособление
2. Поворотный переключатель
3. Метка заполнения
4. Гидромассажная планка
5. Массажная насадка
6. Сменные педикюрные насадки
а Устройство для удаления мозолей
б Щетка
в Массажная насадка
7. Резиновые ножки (нижняя сторона прибора)
8. Интенсифицирующая массаж «стелька»
9. Устройство для сматывания кабеля (нижняя сторона прибора)
http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20op1.jpg

5. Применение

Ввод в эксплуатацию

• Снимите упаковку.
• Проверьте прибор, вилку и кабель на отсутствие повреждений.
• Прежде, чем подключить гидромассажную ванну к сети, заполните ее теплой водой не больше, чем до метки заполнения (около 4-5 см высотой).
• Следите за тем, чтобы поворотный переключатель находился в положении ”http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20vkl.jpg”, когда Вы подключаете прибор к сети.
• Уложите кабель так, чтобы не допускать спотыкания об него.
Сядьте в удобное положение и поставьте ноги с легким нажимом на массажные опоры-углубления. Никогда не вставайте в ванну для ног. Резиновые ножки на нижней стороне препятствуют проскальзыванию самого прибора.

Теперь установите нужную функцию на поворотном переключателе ”http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20vkl.jpg”:
— Выкл.http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20vkl.jpg
— Вибромассаж + инфракрасный прогрев http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20kn1.jpg, http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20kn2.jpg
— Тепло + вихревой массаж http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20kn3.jpg, http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20kn4.jpg
— Тепло + вихревой и вибромассаж + инфракрасный прогрев http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20kn3.jpg, http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20kn4.jpg, http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20kn1.jpg, http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20kn2.jpg

Массажные ролики

Особый массажный эффект Вы получаете, перемещая ступни взад-вперед по
интегрированным в «стельки» ванны 4 массажным роликам. Массажные ролики можно также вынуть через верх.
Вставляя ролики, проследите за тем, чтобы фиксатор для роликов был направлен вниз, как показано на рис.
http://www.ortho.ru/91_photo/gmas_bfb20rol.jpg

Сменные насадки

Установите требуемую насадку на предназначенное для нее устройство в центре.
Щеточная насадка может использоваться для стимулирования рефлекторных зон стоп.
Массажная насадка вызывает приятный массаж стоп и интенсифицирует кровообращение.
Устройство для удаления мозолей служит для удаления отмерших частичек кожи и мозолей.

Примечание
• Посредством массажа определенной точки на подошве ноги можно оказать воздействие на различные органы. Для достижения требуемого эффекта точечного массажа рефлекторных зон рекомендуется получить сведения из литературы или от врача.
Данный прибор можно использовать и без воды.

После окончания использования слейте воду через узкую сторону ванны.

6. Уход и хранение

После использования промойте устройство проточной водой.
Массажную ванну для ног можно промыть также мягким бытовым чистящим средством (непенящимся), например, нейтральным уксусом.
Чтобы просушить воздуховоды после очистки, включите вихревой режим без воды приблизительно на 1 минуту.

Указание
• Следите за тем, чтобы вода не попала внутрь прибора!
• Храните гидромассажную ванну в оригинальной упаковке в сухом месте.
• Не оставляйте прибор открытым на долгое время.

7. Технические данные
Подключение к сети 220-240 В ~ 50 Гц 120 Вт

8. Утилизация

При утилизации материалов соблюдайте действующие местные правила. Утилизируйте прибор согласно требованиям Положения об утилизации электрического и электронного оборудования 2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical and Electronic Equipment“). По всем вопросам по утилизации обращайтесь в соответствующую коммунальную службу.

9. Гарантия

Гарантия предоставляется на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца
со дня продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:
• на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием,
• на быстроизнашивающиеся части (в том числе насадки),
• на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки,
• на случаи собственной вины покупателя.

Достоинства

Точное описание, мама от неё в восторге, очень расслабляет ножки, после продуктивного дня.
Все функции работают, без нареканий.

Комментарий

Рекомендую данный товар.

Елена Истомина

Достоинства

Визуально ванночка понравилась. Шум от нее при работе небольшой, можно сравнить с работой не очень громкого пылесоса. При работе вода совершенно не разбрызгивается, если заливать воду по отметке. Выливать воду также несложно, удобный захват за края. Мощность высокая, в сравнении с многими моделями. Понравилось шипованное дно, ноги хорошо чувствуют мягкое покалывание от них. В паспорте написано, что данную модель можно использовать без воды и даже предлагается просушивать ее на вихревом режиме.

Недостатки

На мой взгляд, не очень устойчивая — если стоит одна нога в ванночке, то легко кренится, хотя, вроде как, не должна, так как стоит на четырех ножках с прорезиненной прокладкой, но из-за чего совершенно не скользит, что несомненно плюс. Все функции для меня оказались довольно слабые — и вихревой массаж и вибромассаж. Не очень глубокая, в воде находится только половина ступни, а хотелось бы глубину до косточки. Если налить чуть больше воды, то она разбрызгивается на пол, где нет защитной крышки от брызг.

Комментарий

Всегда включаю только все вместе, тогда хоть немного ощущаю воздействие — это тепло + вибромассаж + вихревой массаж и + инфракрасный прогрев. Если плотно прижимать ноги ко дну, то через короткое время тепло явно ощущается. Вибромассаж сильнее чувствуется, когда ноги упираются пятками к стенке. Ролики для меня оказались бесполезными — чтобы по ним водить, нужно большую длину, а так охват массажа этими роликами по ноге всего 2-3 см; они съемные, поэтому я их просто сняла, и теперь полностью вся ступня получает «акупунктурный» массаж шипами, что гораздо приятнее и ощутимее. Лично для меня недостатком явилась небольшая глубина ванночки, по размерам она большая, но максимальное количество воды можно налить только до отметки, а это даже всю ступню (до косточки) не покрывает, а хотелось бы массаж всей ступни получать. Насадки для меня — это вовсе бесполезный гаджет: маленькие, неудобные. Общее впечатление положительное, ощущение после использования приятное.

Надежда

Достоинства

Модель проста в эксплуатации, благодаря понятной инструкции установка необходимой функции на ванночке не составляет особого труда. Не тяжёлая даже с водой, то есть поднять аппарат и вылить воду можно не напрягаясь. По воздействию на стопы деликатна, неприятных ощущений не возникает, очень хорошо расслабляет. После использования ноги распарены, можно без труда удалить омертвевшую кожу стоп.

Недостатки

С непривычки шумновата при включении вихревого массажа, но со временем не обращаешь внимания. Остальное я бы не стала относить это к недостаткам, скорее всего к особенностям модели: массажные ролики автоматически не двигаются, необходимо самостоятельно передвигать ступни. По моему опыту использования насадок лучше использовать массажную насадку и устройство для удаления мозолей, не устанавливая на аппарат, а вручную.

Комментарий

Долго выбирала производителя и модель. выбор пал именно на эту модель по нескольким параметрам:
— производство Германия
— сравнение отзывов по использованию ванночек для ног разных производителей в пользу данной модели
— вариативность использования функций (вибромассаж, инфракрасный прогрев, тепло, вихревой массаж)
— соответствие цены и качества (брала на сайте со скидкой плюс бонусы)
Резюме: моделью очень довольна.

  • Страница 1 из 9

    FB 20 r Гидромассажная ванна для ног Инструкция по применению Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

  • Страница 2 из 9

    РУССКИЙ Многоуважаемый покупатель! Мы рады тому, что Вы выбрали товар из нашего ассортимента. Изделия нашей компании являются продуктами высочайшего качества, используемые для измерения веса, артериального давления, температуры тела, частоты пульса, в области мягкой терапии и массажа. Внимательно

  • Страница 3 из 9

    • Ускорение регенерации клеток. • Снятие усталости и восстановление хорошего самочувствия Ваших ног. • Расслабление напряженных мышц. Указание Теплые ванны для ног с арникой, розмарином или экстрактом морской соли стимулируют кровоснабжение. Умеренно теплые ванны для ног с лавандой или тимьяном

  • Страница 4 из 9

    • Не тяните, не перекручивайте и не перегибайте сетевой кабель. Не втыкать иголки или другие острые предметы. • Не допускайте контакта сетевого кабеля с острыми предметами. • Вставьте вилку в розетку, защищенную от влаги и брызг. • Дети при пользовании зеркалом должны находиться под присмотром. •

  • Страница 5 из 9

    Правила пользования ВНИМАНИЕ! • После каждого использования и перед каждой очисткой выключить прибор и вытянуть вилку из розетки. • Защищайте прибор от действия высоких температур. • Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра. • При заполнении водой устройство не разрешается

  • Страница 6 из 9

    Теперь установите нужную функцию на поворотном переключателе ” ”: — Выкл — Вибромассаж + инфракрасный прогрев , — Тепло + вихревой массаж , — Тепло + вихревой и вибромассаж + инфракрасный прогрев , , , Массажные ролики Особый массажный эффект Вы получаете, перемещая ступни взад-вперед по

  • Страница 7 из 9

    9. Гарантия Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца со дня продажи через розничную сеть. Гарантия не распространяется: — на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием — на быстроизнашивающиеся части (в том числе насадки) — на дефекты, о которых

  • Страница 8 из 9

    8 FB20-0510_RUS Возможны ошибки и изменения

  • Страница 9 из 9
  • Требуется руководство для вашей Beurer FB20 Ванна для ног? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

    Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

    Руководство

    Рейтинг

    Сообщите нам, что вы думаете о Beurer FB20 Ванна для ног, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

    Довольны ли вы данным изделием Beurer?
    Да Нет

    Будьте первым, кто оценит это изделие

    0 голоса

    Руководство Beurer FB20 Ванна для ног

    инструкцияBeurer FB 20

    DE Fußsprudelbad

    Gebrauchsanweisung…………………… 2

    EN Foot Spa

    Instruction for Use ……………………….. 9

    FR Bain bouillonnant pour les pieds

    Mode d’emploi ………………………….. 16

    ES Hidromasaje para pies

    Instrucciones para el uso ……………. 23

    IT Idromassaggio plantare

    Instruzioni per l’uso ……………………. 30

    TR Ayak jakuzisi

    Kullanma Talimatı ………………………. 37

    RU Гидромассажная ванна для ног

    Инструкция по применению ……… 44

    PL Wanienka do hydromasażu stóp

    Instrukcja obsługi ………………………. 50

    Посмотреть инструкция для Beurer FB 20 бесплатно. Руководство относится к категории ванны для ног, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.8. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Beurer FB 20 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

    Главная
    Beurer
    FB 20 | 63605
    ванна для ног
    4211125636050
    русский, английский
    Руководство пользователя (PDF), Техническая спецификация (PDF)
    Технические характеристики
    Функция массажа Да
    Таймер Нет
    Функция поддержки тепла Нет
    Инфракрасное тепло Да
    Резиновые ножки Да
    Хранение шнура Да
    Цвет товара Grey, White
    Дисплей в комплекте Нет
    Функция пузырьков Да
    Количество уровней мощности 5
    Количество массажных роликов 4
    Нескользкая поверхность Да
    Возможность использования без воды Да
    Защита от брызг Да
    Функция подогрева Да
    Вибрационный массаж Да
    Да
    Содержимое упаковки
    Мяч для массажа Да
    Массажная щётка Да
    Количество продуктов в комплекте 3 шт
    Энергопитание
    Потребляемая мощность (в обычном режиме) 120 W
    Источник питания Кабель переменного тока
    Частота входящего переменного тока 50/60 Hz
    Входящее напряжение сети 220 — 240 V
    Вес и размеры
    Ширина 380 mm
    Глубина 350 mm
    Высота 180 mm
    Вес 1850 g
    Данные об упаковке
    Ширина упаковки 373 mm
    Глубина упаковки 185 mm
    Высота упаковки 410 mm
    Масса брутто 2453 g

    показать больше

    Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Beurer FB 20.

    Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Препарат 30 люкс инструкция по применению для опрыскивания деревьев отзывы
  • Инструкция для сборки раздвижного стола стиль вставка бабочка
  • Тиопентал натрия инструкция по применению в ветеринарии
  • Специалист по работе с клиентами должностная инструкция
  • Мультиварка redmond rmc m227s инструкция по применению