Velleman hps 10 инструкция на русском

• Page 1
  PERSONALSCOPE User Manual for HPS10 – HPS40 HHPS40/10 – UK – 2002…
• Page 2
  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Velleman Components Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Internet Site: http://www.velleman.be HHPS40/10 – UK — 2002 *The pictures may differ depending on the type of PersonalScope…

• Page 3: Fcc Information For The Usa

  Radio and Television interference. Only use the supplied cables. If the user modifies the HPS40 (HPS10) oscilloscope or its connections in any way, and these modifications are not approved by Velleman, the FCC may withdraw the user’s right to operate the equipment.

• Page 4
  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ UNIT INFORMATION: OWNER NAME: DATE OF PURCHASE: UNIT PART NUMBER: DESCRIPTION: UNIT SERIAL NUMBER: UNIT SOFTWARE BUILD VERSION: *The pictures may differ depending on the type of PersonalScope…

• Page 5: Table Of Contents

  Sending a screen capture to the computer (Only for HPS40)…………..22 Resetting the personal scope ………………….23 Troubleshooting……………………… 24 Warranty …………………………. 25 Maintenance ……………………….26 Technical specifications……………………27 HPS40…………………………27 HPS10…………………………28 The pictures may differ depending on the type of PersonalScope…

• Page 6: General

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ GENERAL FEATURES • High contrast LCD. • With backlight (Only for HPS40). • Full auto set up for volt/div and time/div. • Recorder roll mode, up to 25h per screen. • Trigger mode: run — normal — once — roll, slope -/+ •…

• Page 7: Safety And Warnings

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ SAFETY AND WARNINGS • The PersonalScope is ideally suited for measurements of category II installations with pollution degree 1 and using a maximum of 600V, in accordance with the IEC1010-1 norm. The enclosure is UL 94V0 listed • Consequently, all measurements should be avoided in case of polluted or very humid air. One should also refrain from measuring conductors or installations that use voltages that exceed 600Vrms above ground level.

• Page 8: Power Supply

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ POWER SUPPLY The HPS40 (HPS10) PersonalScope can be powered by means of an adapter, ordinary batteries or rechargeable ones. Rechargeable batteries are advised for intensive use. The higher the capacity of the rechargeable batteries, the longer the autonomy of the unit.

• Page 9: Use

  11. Selected voltage per division. 12. Indication of the selected cursor key function or battery-low indication. 13. Small dots indicating relative marker position (only if markers are present). (Not for HPS10) The pictures may differ depending on the type of PersonalScope…

• Page 10: Operation

  Use a standard terminal program or download software from our web site. ADJUSTING THE CONTRAST Short press: Backlight on/off. (Only for HPS40) Short press: Maximum contrast (Only for HPS10) Long press: Change the contrast. Keep pressing the ‘Contrast’-key to change the contrast. Release the button at the desired setting.

• Page 11: Setup Menu

  A full grid divides the screen into reference lines.(Fig. 12) • Markers: Moveable markers in order to measure the signal (Fig. 13). • A cross inserts a coordinate system into the screen. (Just for HPS10) Notes: • The number of readout-digits depends on the selected display layout.

• Page 12
  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. Auto power-off mode Select the desired off time: 15 minutes, 1 hour or infinite (no auto power off). Notes: • Before power-off, the scope holds the last screen. • The auto power-off timer is factory-set to 15min at first power-on or after a reset •…

• Page 13: Readout Setup

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ READOUT SET-UP Press to call the meter 1 to 4 selection menu. Make use of the cursorkeys to set readout for up to 4 meters Setting up the measurement readouts: 1. Pressing the ‘meter’-key selects the first readout location. 2.

• Page 14
  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Minimum voltage (Vmin.). The signal’s negative peak voltage (difference between zero and lowest value) is displayed. Peak to peak (Vpp). The signal’s peak-to-peak voltage (difference between highest and lowest value) is displayed. True RMS readout (Vrms ac) The true RMS value of the AC wave is calculated and converted to voltage. dBV measurement (dBV ac).

• Page 15: Probe Setup

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ • For all AC measurements: Make sure that at least one or two periods are displayed or select the auto-setup function. • You can choose “none” to hide readouts. • Depending on the selected screen layout one to four different meter readouts can be displayed. •…

• Page 16: The Signal Markers

  A black bar (1) indicates the relative position of the signal in the sample window, see fig. 30. (Only for HPS40) Just for HPS10: A small dot in the left-hand corner of the screen will indicate the direction in which the signal has moved.

• Page 17: Choice Of Input Coupling

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notes: • The Y-position cannot be shifted in ‘hold’-mode • A total of 256 samples are stored in memory, but the X-size of the screen is limited. By shifting the X-direction you can display all stored samples. • At dynamic display mode (set-up menu), the widest display layout is chosen by shifting the x-position. •…

• Page 18: Changing The Input Sensitivity And Timebase

  Adjusting the time base will visualize more or fewer periods of a signal (t/div = time per division). The divisions can be visualized through the Display set-up key (see display setup). Set the time base between 1h and 50ns per division. (1h to 0,2µs for HPS10) Press the ‘t-V/div’-key to set the cursorkeys action into ‘timebase’ mode.

• Page 19: Trigger Setup

  • Pressing the ‘t-V/div’’ key into hold mode toggles the screen between the two stored waveforms. • At higher timebase (1µs and faster, 2µs for HPS10) the scope uses Oversampling mode, only repetitive signals are correctly displayed. • Use the minimum time base (250ns) as a starting point when measuring a signal and select longer time bases until the signal is displayed properly.

• Page 20
  • At time base of 1s/div and slower, the input coupling is DC-only • Normal triggering is the only triggermode for timebases of 1µs/div or faster (2µs/div for HPS10) because of the oversampling method. • Keep pressing this key during “hold” mode stores the current screen into memory.

• Page 21: Holding The Screen

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ M e m o ry HOLDING THE SCREEN Press the ‘Memory’-key to freeze the waveform on-screen. It may be useful to «freeze» certain signals on your screen. This will allow the user to study the signal or perform measurements with the markers. (Fig 43) Fig 43 Remarks: •…

• Page 22: Sending A Screen Capture To The Computer (Only For Hps40)

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ M e m o ry SENDING A SCREEN CAPTURE TO THE COMPUTER (Only for HPS40) It is possible to send a screen picture to your computer using the RS232 output. During „hold‘ mode press and keep pressing the memory key. A screen bit map (BMP) file will be send to the computer. A capture program can be downloaded from our site.

• Page 23: Resetting The Personal Scope

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ RESETTING THE PERSONAL SCOPE (FIG. 47) Press the sunk (1) ‘Reset’ push button for at least 10 seconds to return to the manufacture-programmed setup. Note: • Use the reset function in case of unusual behaviour of the unit, like distorted screen or not functional keyboard (see also troubleshooting).

• Page 24: Troubleshooting

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ TROUBLESHOOTING The screen remains blank or there is no signal: • No power supply • Batteries are discharged • Contrast adjustment is incorrect • Press RESET for at least 10 seconds REMARK: Temporarily remove both batteries and adapter in case RESET is not helping. RMS readout is incorrect: •…

• Page 25: Warranty

  The warranty does not apply to software, fuses, measuring probes and batteries. VELLEMAN COMPONENTS will not be held responsible for any flaw or defect which the company feels is due to negligence on behalf of the user, to modification or opening of the unit, or to accidents or abnormal use or treatment of the product.

• Page 26: Maintenance

  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MAINTENANCE Clean the display with a shammy. NEVER use a dust cloth or paper in order to avoid scratches. The rest of the unit can be cleaned with a soft, dry cloth. NEVER use water to clean the unit *The pictures may differ depending on the type of PersonalScope…

• Page 27: Technical Specifications

  SPECIFICATIONS HPS40 : Maximum sample rate 40MS/s for repetitive signals (10MS/s for single shot events) Input amplifier bandwidth (-3dB) From 5MHz at 5mV/div to 12MHz at 50mV, 1V & 20V /div Input impedance 1Mohm // 20pF (standard oscilloscope probe) Maximum input voltage 100Vpeak (AC + DC), 200Vpeak-peak (AC only) Input coupling DC, AC and GND (GND for auto zero reference)

• Page 28: Hps10

  SPECIFICATIONS HPS10 : Maximum sample rate 10MHz for repetitive signals (2MHz for single shot events) Maximum input amplifier bandwidth 2MHz ( -3dB at 50mV, 1V & 20V /div x1 setting) Input impedance 1Mohm // 20pF (standard oscilloscope probe) Maximum input voltage…

• Page 29
  ® Legen Heirweg 33, 9890 Gavere Belgium Europe +32 (0)9 3843611 France Netherlands http://www.velleman.be VELLEMAN ELECTRONIQUE VELLEMAN COMPONENTS VELLEMAN INC. +33 (0) 320158615 +31 (0) 765147563 +1 (817) 284 7785 HHPS40/10 – UK – 2002…

Üdv Tanyalakók,

A Conrad árulja az alábbi «zseb» oszcilloszkópot:

Velleman HPS140 pocket scope
http://www.hps140.com/

Az lenne a kérdésem hogy van-e valakinek tapasztalata ezzel vagy ehhez hasonló műszerrel?

a Válaszok-nál kérlek titeket vegyétek figyelembe az alábbiakat:

Tudom hogy vannak ennél komolyabb hordozható «szkópok» is, de nekem házi barkácsoláshoz kellene és úgy, hogy nem mindig vagyok hálózati fesz. közelében (pl. autó-motor «diagnosztika» illetve, ha nem éppen otthon kell megnéznem valamit, nem szeretnék egy böhöm nagy dögöt magammal hurcolászni.

(Meg néztem külföldről rendelni sem olcsóbb sőt perpill. az eur árfolyam miatt éppen hogy drágább lenne.)

Építő jellegű válaszaitokat előre is köszönöm.

Sziasztok!
Van egy meghibásodott velleman hps 40 típusu szkópom ami valószínüleg túlfeszültséget kapott,maga a műszer bekapcsol
működik a kijelzője lehet mozogni a menüjében csak a vízszintes tengely nem középen hanem a kijelző felső részén
foglal helyet és nem reagál semmilyen bemenő jelre.A készüléket szétszedtem és nagyító alatt megvizsgálva a következőket tapasztaltam:
a panelon 4 db megégett smd alkatrészt találtam amikről nem tudom ,hogy mi lehet viszont mindegyiken ugyanaz a szám van.
Itt kérném a segítségeteket ,hogy mi lehet ez az SMD-s alkatrész.
Segítségeteket előre is köszönöm.