В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Beurer кухонные весы. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Beurer ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Beurer и модель, чтобы найти нужное руководство Beurer. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 44 руководств Beurer . Самые популярные Beurer кухонные весы:
- Beurer KS 34
- Beurer KS 52
- Beurer DS 61
Последнее добавленное руководство Beurer было добавлено 2022-07-11, и это Beurer DM 20.
Для просмотра инструкции кухонные весы Beurer выберите необходимую модель из списка ниже или для удобства воспользуйтесь поиском. Все руководства по эксплуатации представлены на русском языке или схематично. После перехода на страницу модели, пожалуйста, подождите загрузку инструкции по применению или скачайте ее на ваше устройство. Оставшиеся вопросы вы можете задать в соответствующей форме на странице.
KS 36
r
Кухонные электронные весы
Инструкция по применению
Beurer GmbH
Söfl inger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany • Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
1. Ввод в эксплуатацию
r Установить весы на прочную
ровную поверхность.
r Вставьте батарейку или удалите
защитную изоляционную полоску.
r Установите единицу измерения.
2 x AAA
2 x AAA
oz
g
2. Калибровка весов
r Перед первым использованием следует
отрегулировать весы, так как резуль-
таты измерений подвергаются воздей-
ствию окружающей среды (разница
гравитации и сильные колебания тем-
пературы). Время от времени Вы може-
те с помощью юстировочного веса про-
верить, показывают ли весы правиль-
ный результат измерения. Сначала вы-
ключите весы откройте правую крышку
отсека для батарейки.
Нажимайте на „CAL“ примерно 2 секун-
ды, пока индикация CAL на дисплее не
пропадет.
Закройте крышку отсека для батарейки
и поставьте весы на ровную поверх-
ность.
Положите на весы эталонный вес 200 г,
входящий в комплект поставки.
На дисплее появляется неоткалибро-
ванный вес, напр., „C 200,6 g“, после
этого попеременно появляется индика-
ция „bUSy“ и „200,0“.
Весы автоматически выключаются,
процесс калибровки завершен.
01:03
Кухонные весы Beurer DS-81.mp4
16:09
Диабетические весы или весы для здорового питания.
02:15
Весы DS 81 — незаменимый помощник при ДИАБЕТЕ! Учет ХЕ, калорий!
07:17
ВЕСЫ,которые могут всё: считают холестерин, калории, белки, жиры, углеводы…
08:42
ЛОЖКА ДИАБЕТИКА. Когда весы встроены прямо в ложку.
01:03
Beurer Diätwaage DS 81
00:57
Beurer — nutricistična kuhinjska tehtnica DS 81
o Кухонные весы для
диетического питания
Инструкция по применению
DS 81
BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49(0)731 / 39 89-144 • Fax: +49(0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
RUS
RUS
1
Содержание
1
Для знакомства………………………… 2
2
Указания по технике
безопасности……………………………. 3
3
Описание прибора……………………. 4
Кухонные весы для
соблюдения диеты…………………… 4
Начальная индикация на
дисплее ………………………………….. 4
4
Ввод в эксплуатацию ………………. 5
5
Пользование ……………………………. 5
Измерение значений
взвешиваемого продукта………….. 5
Сохранение значений в
памяти ……………………………………. 7
6
Замена батареек ………………………. 8
7
Очистка и уход за прибором ……. 8
8
Что делать в случае проблем? … 8
9
Технические данные ………………… 9
10
Гарантия и сервис ………………….. 10
11
Список пищевых продуктов …… 10
Комплектация
• Кухонные весы для соблюдения диеты
• 4 батарейки типа 1,5 V AA
• Список пищевых продуктов на немец-
ком/английском языках
• Данная инструкция по применению
Д ЛЯ ЗНАКОМСТВА Функции устройства Эти цифровые кухонные ве…
Страница 6
- Изображение
- Текст
2
1 Д
ЛЯ ЗНАКОМСТВА
Функции устройства
Эти цифровые кухонные весы служат для
взвешивания пищевых продуктов, а также
для контроля за питанием. Вес указывает-
ся с шагом 1 грамм. Весы предназначены
для личного использования в быту. С их
помощью Вы можете быстро и просто:
• определять вес пищевых продуктов до
5000 г (режим взвешивания);
• определять различные пищевые дос-
тоинства (содержание белка, содержа-
ние жира, холестерин, содержание уг-
леводов) 1000 пищевых продуктов;
• определять энергетическую ценность
1000 пищевых продуктов в килокалори-
ях (ккал) или килоджоулях (кДж);
• определять количество углеводов в BE
(хлебных единицах);
• сохранять в памяти данные о взвешен-
ных за определенный промежуток вре-
мени пищевых продуктах и показывать
суммы (режим сохранения в памяти).
Кроме того, весы имеют следующие функ-
ции:
• Функция довешивания (функция тары)
для взвешивания пищевых продуктов
один за другим или в миске
• Возможность
переключения
между
граммами и унциями
• Функция автоматического отключения
через 90 секунд
• Функция автоматического предупреж-
дения при превышении верхнего пре-
дельного значения веса в 5000 г
• Индикация необходимости замены раз-
ряженных батареек
У КАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочтите данн…
Страница 7
- Изображение
- Текст
3
2 У
КАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочтите данную инструкцию
по эксплуатации, сохраните ее и ознакомь-
те с ней и других пользователей.
Хранение и уход
Точность результатов измерений и срок
службы аппарата зависят от тщательности
обращения с ним:
ВНИМАНИЕ!
• Платформа весов изготовлена из
стекла! Хрупкая!
• Убедитесь в том, что на весы не мо-
жет попасть жидкость. Категорически
запрещается погружать весы в воду.
Не споласкивайте их под струей воды.
• Не ставьте какие-либо предметы на
весы, когда весы не используются.
• Не подвергайте весы воздействию
ударов, влаги, пыли, химических ве-
ществ, значительных колебаний тем-
пературы и слишком близко располо-
женных источников тепла (печек, ра-
диаторов отопления). Не нажимайте
излишне сильно или острыми предме-
тами на кнопки.
• Не подвергайте весы воздействию
высоких температур или сильных
электромагнитных полей (например,
от мобильных телефонов).
• Не мойте весы в стиральной машине!
Батарейки
ВНИМАНИЕ!
• Проглатывание батареек может при-
водить к опасности для жизни. Храни-
те батарейки в недоступном для де-
тей месте. В случае проглатывания
батарейки незамедлительно обрати-
тесь к врачу.
• Не бросайте батарейки в огонь. Опас-
ность взрыва!
ВНИМАНИЕ!
• Запрещается заряжать или реакти-
вировать батарейки иными способа-
ми, разбирать их или замыкать нако-
ротко.
• Вынуть батарейки, если прибор дол-
гое время не используется. Таким
образом Вы предотвращаете ущерб,
который может быть вызван вылив-
шимся электролитом.
Ремонт
ВНИМАНИЕ!
• Запрещается открывать или ремон-
тировать прибор, т. к. в этом случае
более не гарантируется безупречная
работа. Несоблюдение ведет к поте-
ре гарантии.
• При необходимости ремонта обрати-
тесь в сервисную службу или в ав-
торизированную торговую организа-
цию.
Утилизация
ВНИМАНИЕ!
При утилизации материалов соблюдай-
те действующие местные правила.
• Использованные батарейки не сле-
дует выбрасывать в бытовой мусор.
Утилизируйте их через торговую сеть
или местный пункт сбора специаль-
ных отходов. К этому Вас обязывает
закон.
• Утилизируйте прибор со-
гласно требованиям Поло-
жения об утилизации элек-
трического и электронного
оборудования 2002/96/EC – WEEE
(„Waste Electrical and Electronic
Equipment“). По всем вопросам по
утилизации обращайтесь в соответ-
ствующую коммунальную службу.
Кухонные весы для соблюдения диеты, Начальная индикация на дисплее
Страница 8
- Изображение
- Текст
4
3 О
ПИСАНИЕ ПРИБОРА
Кухонные весы для соблюдения диеты
1 Стеклянная платформа весов
2 Отсек для батареек (задняя сторона)
3 Функциональные кнопки для веса,
пищевых достоинств и энергетической
ценности
BE
Индикация хлебных единиц
Kj
Индикация килоджоулей
Индикация углеводов
Индикация содержания жира
Индикация содержания белка
Chol
Индикация холестерина
Индикация веса
Kcal
Индикация килокалорий
4 Цифровые кнопки 0 – 9 для ввода
кодов пищевых продуктов (см. гл. 11
«Список пищевых продуктов», стр. 10)
5 Кнопка ON/OFF TARA для включения
и выключения прибора, а также для
сброса веса на нуль (тара).
6 Переключатель для переключения
между единицами измерения веса g
(грамм) и oz (унция) (задняя сторона)
7 Дисплей
8 Кнопки ввода в память
M+
Сохранение измерения
MR
Индикация суммарных значе-
ний
MC
Стирание памяти
Начальная индикация на дисплее
1 Пиктограмма замены батареек Bat
2 Пиктограмма памяти M. Показывается
непрерывно, если в памяти имеются ре-
зультаты измерений.
3 Результат измерений
4 Знак суммы
∑
5 Код пищевого продукта (см. гл. 11 «Список
пищевых продуктов», стр. 10), число ячеек
памяти
6 Пиктограммы веса lb, oz, mg/g,
пищевых достоинств
,
,
, BE, Chol и
энергетической ценности kcal, kJ
В ВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Смена единицы измерения веса Весы могу…
Страница 9
- Изображение
- Текст
5
4
В
ВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Смена единицы измерения веса
Весы могут показывать значения в едини-
цах измерения веса g (грамм) или oz (ун-
ция). Заводская настройка: грамм. Вы
можете настроить единицу измерения
расположенным на задней стороне прибо-
ра переключателем g/oz.
Установка весов
Установите весы на ровную и прочную
поверхность. Прочная опорная поверх-
ность является условием правильности
измерений.
5 П
ОЛЬЗОВАНИЕ
Измерение значений взвешиваемого продукта
1
Включение весов
〉 Нажмите кнопку ON/OFF TARA.
На короткое время появляется начальная индика-
ция, затем автоматически появляется индикация
0 g.
.
2
Укладка продукта и считывание значения
веса
Указание
Перегрузка или неправильная нагрузка могут
отрицательно сказываться на работоспособно-
сти весов:
• Ни в коем случае не кладите более 5000 г на
платформу весов.
• Не кладите какие-либо предметы или пище-
вые продукты на дисплей или кнопки.
Взвешивание без чашки:
〉 Положите продукт непосредственно на платформу
весов.
Взвешивание с чашкой:
〉 Поставьте пустую чашку на платформу весов.
〉 Нажмите кнопку ON/OFF TARA. Дисплей снова
показывает 0 г. Заполните чашку продуктом.
Дисплей показывает вес продукта.
Вес указывается с шагом 1 грамм (1/8 унции). Для
жидких продуктов 100 г (3 1/2 унции) соответст-
вуют приблизительно одному децилитру.
3
Довешивание продукта (тара)
Для довешивания следующих продуктов (например,
муки, воды, соли для теста) Вы можете установить
весы на 0 г.
〉 Перед каждым новым ингредиентом нажимайте
кнопку ON/OFF TARA.
6
4
Ввод кода пищевого продукта
〉 Найдите в списке пищевых продуктов (со стр. 10)
3-значный код Вашего продукта.
〉 Введите 3-значный код цифровыми кнопками,
например, 024 (неправильно: 24).
Указание
Если Вы ошиблись, заполните код любыми циф-
рами до трех знаков. Затем заново введите код.
Дисплей показывает Code, номер кода и вес..
5
Считывание значений пищевых достоинств
и энергетической ценности
Теперь Вы можете вызвать значения пищевых дос-
тоинств и энергетической ценности для этого пище-
вого продукта.
〉 Для этого нажмите требуемую функциональную
кнопку (см. гл. 3 «Описание прибора», стр. 4). Вы
можете также нажать несколько функциональных
кнопок одну за другой.
Дисплей на короткое время показывает пищевые
достоинства или энергетическую ценность, а
затем снова возвращается на индикацию веса
Указание
• Учтите, что в связи с естественными колеба-
ниями пищевых достоинств и энергетической
ценности можно дать лишь приблизительные
значения.
• Если Вы во время индикации пищевых дос-
тоинств или энергетической ценности докла-
дываете продукт, показываемое значение
более не изменяется.В этом случае вначале
перейдите в режим взвешивания (нажмите
кнопку веса или подождите некоторое вре-
мя). Затем повторно нажмите функциональ-
ные кнопки для пищевых достоинств и энер-
гетической ценности.
6
Выключение весов
Весы выключаются автоматически через 90 секунд
после последнего изменения веса.
Для того, чтобы выключить весы вручную, нажмите
приблизительно
на
3
секунды
кнопку
ON/OFF TARA.
Дисплей гаснет.
Комментарии
Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации кухонных весов компании Beurer помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Инструкции по моделям
Вернуться
Кухонные весы