Весы тефаль напольные body up инструкция на русском

BODY UP

Instruction manual – Notice d’utilisation – Gebruiksaanwijzing – Bedienungsanleitung

– Manuale di istruzioni – Manual de instrucciones – Manual de instruções – Εγχειρίδιο

οδηγιών – Kullanma kılavuzu – Instrukcja obsługi – Uživatelská příručka – Használati

útmutató – Návod na použitie – Manual de instrucțiuni – Uputstvo za upotrebu – Upute

za uporabu – Ръководство с инструкции – Руководство по эксплуатации – Priročnik z

navodili – Посібник з експлуатації

www.tefal.com

BM252x

2015900959-02

EN

FR

NL

DE

IT

ES

PT

EL

TR

PL

CS

HU

SK

RO

SR

HR

BG

RU

SL

UK

  1. УСЛУГИ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

    >

  2. ИНСТРУКЦИИ

    >

  3. Личная гигиена

    >

  4. Напольные весы

    >

  • BODY UP BM2520

Инструкция и часто задаваемые вопросы (FAQ) про BODY UP BM2520

Легкий способ следить за состоянием вашего тела

Умные весы Tefal Body Up созданы для легкого отслеживания изменения веса, уровня жировой массы и индекса массы тела. Благодаря прочной и элегантной стеклянной платформе, большому и четкому LCD-дисплею и автоматическому распознаванию до 8 пользователей,с возможностью сохранения данных, вы с легкостью сможете следить за составом вашего тела.

Артикул : BM2520V0

Вопросы и ответы

Эта функция позволяет сразу выводить вес на дисплей. Не нужно ждать, пока на дисплее появится «0». Расчет веса начнется автоматически.

В большинстве современных напольных весов переключатель расположен рядом с отсеком для батареек. Если Вы не можете найти переключатель, прочтите инструкцию.

Для получения наиболее точных результатов в показаниях весов измерение и взвешивание должны всегда проводиться в одинаковых условиях:
• Проводя взвешивание, всегда становитесь на весы без обуви. Стопы должны быть сухими. Встаньте на весы таким образом, чтобы стопы были расположены на электродах. Внимание! Слишком большое количество огрубевшей кожи на стопах может влиять на измерение.
• Рекомендуется проводить взвешивание утром через четверть часа после пробуждения. Это важно, потому что в это время суток вода распределена в нижних конечностях.
Также проследите, чтобы ноги (бедра, колени, лодыжки) или стопы не соприкасались. Если необходимо, проложите лист бумаги между ногами.

Все зависит от типа весов, которые Вы используете:
— Диагностические весы: показатели измерения не будут точными.
— Другие напольные весы: влага не влияет на измерение.

Всегда храните весы горизонтально и не помещайте какие-либо предметы на платформе.
Если весы не будут использоваться в течение длительного времени, выньте из них батарейки.

Если хранить весы в вертикальном положении, когда одна или несколько ножек не касаются пола, или размещать на них объекты во время хранения, первое измерение будет неправильным.
Вы можете увидеть сообщение «ERR» и услышать долгий звуковой сигнал после процедуры взвешивания. Вам нужно взвеситься еще раз.

Чтобы обеспечить правильность измерений, весы должны стоять на твердой плоской поверхности, а не на мягком полу, таком как ковер.

Для получения точных и стабильных результатов мы рекомендуем использовать весы в одних и тех же условиях и в одно и то же время. Лучше всего взвешиваться натощак через 15 минут после пробуждения, чтобы вода в теле распределилась по ногам.

Не рекомендуется взвешиваться в следующих случаях:
• Во время или сразу после тяжелой физической нагрузки.
• Сразу после душа, ванны или сауны.
• После употребления алкоголя.
• Когда у вас жар.

Для обеспечения надлежащего контроля конституции тела рекомендуется взвешиваться регулярно, лучше всего — раз в неделю.

Рекомендуется всегда использовать новые щелочные батарейки (LR03), запрещается использовать солевые батарейки (R03) или перезаряжаемые аккумуляторные батареи (HR03).
При замене батареек следует использовать новые щелочные батарейки.
Это не относится к весам, в которых используются батарейки таблеточного типа CR2032 или литиевые батарейки.

Это нормально, что после замены батареек появляется сообщение «8888». Прибор находится в стадии инициализации. Поставьте его на плоскую поверхность и подождите, пока не исчезнет сообщение. Если Вы будете перемещать прибор или наступать на весы, когда отображается сообщение «8888», процесс инициализации запустится заново. Инициализация занимает от 5 до 30 секунд.

Произошел сбой при взвешивании, и выполняется повторная калибровка. Необходимо сойти с весов и дождаться вывода на экран значения «0.0», а затем снова встать на весы.

Виртуальная клавиатура активируется только после завершения процесса взвешивания.
Соблюдайте следующие правила:
• Сойдите с весов после взвешивания.
• При нажатии кнопок прибор должен оставаться на полу.
• Нажимайте кнопки одним пальцем.
• Нажимайте кнопки только пальцами (не используйте какие-либо предметы).

Если после выполнения инструкций в руководстве пользователя весы по-прежнему не работают, не пытайтесь разобрать или отремонтировать их самостоятельно, а отнесите в авторизованный сервисный центр.

Да, диагностические весы измеряют сухую массу тела и вычитают полученный результат из значения общей массы тела. Весы показывают общее содержание жира в организме независимо от места его расположения.

При калибровке напольных весов в процессе производства между разными весами может наблюдаться разброс значений измерений. Если Вы сравните результаты, полученные после взвешивания на двух разных напольных весах, можно заметить некоторые различия, вызванные разбросом значений.

Главный показатель для правильного функционирования вашего организма, его измерения позволяют отслеживать показатели обезвоживания.

Состоит из воды, органов, костей и мышц, его роль незначительна для ежедневных затрат энергии.

Важный показатель для вашего тела, это резервный запас энергии.

ИМТ — это международный индекс, определенный ВОЗ в 1997 году.
ИМТ показывает степень полноты и, следовательно, риск лишнего веса. Он вычисляется следующим образом:

ИМТ — очень общий показатель и совсем не персонализированный. Он не показывает величину жировой массы или мышечной массы.

Наши весы используют биоэлектрическое сопротивление, известное как биосопротивление.

Слабый синусоидальный ток подается на тело. Он легко проходит через соединительные ткани, богатые водой (нежировую массу: мышцы, кожу и т. д.), и напротив, он встречает большее сопротивление, столкнувшись с ненасыщенной водой соединительной тканью (жировая масса).

Полученное таким образом сопротивление в сочетании с формулами, учитывающими ваш личный профиль, позволяют вычислить нежировую массу.

Масса жира получается путем вычитания нежировой массы из общего веса.

В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.

Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.

Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.

Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.

Да, вес одежды добавляется к весу жировой массы. Поэтому рекомендуется взвешиваться с минимальным количеством одежды.

Весы предназначены для большинства людей. Однако людям, у которых есть кардиостимулятор или другое медицинское устройство, не следует пользоваться весами. Это связано с тем, что весы пропускают через тело слабый электрический ток для измерения количества жировой массы в организме, который может повредить кардиостимулятор (или другое медицинское устройство) или помешать его работе.

В качестве меры предосторожности использование весов во время беременности противопоказано из-за биоимпеданса. Однако можно пользоваться весами в носках. Тогда через ваше тело не будет протекать ток. В таком случае вы сможете определить только вес (без других показателей).

Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

Смотрите инструкцию для похожих моделей:

    Мы ВКонтакте

    Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели TEFAL Body Up BM2523V0. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:

    инструкцияTefal Body Up BM2520V0

    BODY UP

    www.tefal.com

    Instruction manual – Notice d’utilisation – Gebruiksaanwijzing – Bedienungsanleitung

    – Manuale di istruzioni – Manual de instrucciones – Manual de instruções – Εγχειρίδιο

    οδηγιών – Kullanma kılavuzu – Instrukcja obsługi – Uživatelská příručka – Használati

    útmutató – Návod na použitie – Manual de instrucțiuni – Uputstvo za upotrebu – Upute

    za uporabu – Ръководство с инструкции – Руководство по эксплуатации – Priročnik z

    navodili – Посібник з експлуатації

    EN

    FR

    NL

    DE

    IT

    ES

    PT

    EL

    TR

    PL

    CS

    HU

    SK

    RO

    SR

    HR

    BG

    RU

    SL

    UK

    BM252x

    2015900959-02

    Посмотреть инструкция для Tefal Body Up BM2520V0 бесплатно. Руководство относится к категории весы, 5 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.4. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Tefal Body Up BM2520V0 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

    Логотип Tefal
    Главная
    Tefal
    Body Up BM2520V0
    весы
    русский, английский
    Руководство пользователя (PDF)

    Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Tefal Body Up BM2520V0.

    Когда лучше всего взвешиваться?

    Могу ли я пользоваться весами с влажными ногами?

    Что означает аббревиатура lb?

    Как выполнять очистку весы?

    Аккумулятор в моем устройстве весы начал ржаветь. Безопасно ли пользоваться устройством?

    Инструкция Tefal Body Up BM2520V0 доступно в русский?

    Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

    Посмотреть все Tefal руководства Посмотреть все Tefal весы руководства

    Всем привет!

    Считаю, что весы- это незаменимый атрибут повседневной жизни, по крайней мере моей. В последнее время под набрала вес, решила взять ситуацию под контроль, чтобы не только визуально отслеживать вес, но и точно, при помощи весов. Для того, чтобы контролировать вес и держать желаемый без весов сложно.

    Долго весы не выбирали, точнее я пока выбирала, муж взял весы на своё усмотрение, в общем-то как я могла от них отказаться? Уже никак)) Но покупке была рада, несмотря на то, что я хотела весы с более расширенными функциями.

    Итак, весы напольные Tefal BM2520V0 body up:

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    От производителя о товаре:

    Электронные весы Tefal Body Up BM2520V0 помогут не только следить за массой тела, но и проведут диагностику вашего организма. Они умеют определять количество жировой и мышечной ткани, рассчитывают BMI (индекс массы тела). Это будет особенно полезно тем, кто придерживается диеты или активно тренируется: вы сможете отслеживать свои достижения, тем более что последние результаты устройство запоминает.

    Из описания понятно, что весы измеряют вес, определяют количество жировой и мышечной ткани, а также индекс массы тела, НО, сколько уже весами пользуюсь, но мышечную ткань они не показывают! Да и в инструкции и на дисплее информации я не обнаружила, видимо ошиблись в описании на сайте магазина.

    Общая информация:

    • Цена: на момент покупки ( 2 месяца назад) весы приобрели за 1990 рублей, позже я заходила на сайт, цена была 1490 рублей, а на данный момент ( март 2021) стоимость 3990 ( в М-видео), я в шоке.
    • Место покупки: Мвидео, также можно поискать в других магазинах электроники.
    • Габаритные размеры:

      Габаритные размеры (В*Ш*Г) 2.2*30*30 см

    Вес: 1.3 кг

    Серия модели: СерияBODY UP

    Гарантия: 2 года

    Страна: Китай

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Упаковка/ Внешний вид

    Весы находились в картонной, плотной упаковке, а также сами весы были дополнительно упакованы в пленку.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    К весам прилагается руководство по эксплуатации. Информация на многих языках, французский, английский, русский и другие, но как таковой письменной информации не много, в основном инструкция по эксплуатации изображена в картинках.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    А также к весам прилагался распечатанный вкладыш на русском языке ( поскольку этой информации в книге по эксплуатации на русском нет).

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Теперь рассмотрим весы более подробно.

    Весы выполнены из прочного, закаленного стекла, и оснащены четырьмя датчиками, дисплеем и тремя сенсорными кнопками на внешнем корпусе. Поверхность весов не царапается, да и нечем ее царапать, единственное сильно пачкается, остаются отпечатки он стопы и липнет пыль прилично.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Один из датчиков

    Один из датчиков

    Максимально допустимая нагрузка на весы 150 кг, а минимальная 10, так, что весы довольно прочные, способны выдержать внушительный вес.

    С обратной стороны весы оснащены прорезиненными ножками, благодаря им они не скользят по поверхности пола, будь то ламинат или кафель.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Также на обратной стороне есть информационные обозначения:

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Отсек для батарейки:

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    И кнопка первого включения:

    У нас весы стоят на одном месте, с собой никуда не возим, поэтому как один раз эта кнопка нажималась, больше не использовалась.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Процесс эксплуатации и впечатление.

    Первое включение.

    Изначально в комплекте к весам шла одна батарейка («таблетка») типа CR 2032, вставлять ее было не нужно, только убрать защитный ярлычок. Если батарейка со временем сядет, то весы нас об этом предупредят, мы пока батарейку не меняли, она всё еще работаспособна. Также перед первым использованием, нажимаем на кнопку «Unit».

    Поскольку весы автоматические в последующее использование включать или выключать их не нужно, достаточно встать или сойти с платформы.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Для каждого человека вносится информация- это пол, возврат и рост человека. Следовательно с изменением возраста данные нужно будет обновлять, я этого не делала, но в принципе ничего сложного нет, информацию о удалении данных можно найти в инструкции:

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Всего в память весов можно занести информацию о восьми пользователях.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Итак, первое программирование.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    После того когда, мы проверили батарейки, нажали Unit, нужно зажать центральную кнопку Set. Дисплей замигает и предложит ввести пол, возраст и рост человека. Выбор этих параметров осуществляется стрелочками. После введенных данных обязательно встаем на весы для первых замеров.

    Уже на основании введенных данных весы самостоятельно определяют кто из пользователей стоит на платформе и показывают вес, индекс массы и жир в организме.

    В нашем доме весами пользуемся мы с мужем, поэтому получилось запрограммировать мужа как p1:

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    и меня как p2.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Впечатление.

    Жаль конечно, что весы не синхронизируются с телефоном, все данные приходится вносить в ручную, не обладают весы такой особенностью.

    Изначально весами на радостях пользовалась каждый день примерно в течении 1, 5 недель..потом поняла, что нельзя ведь так, лучше это делать раз в 1-2 недели, а можно и реже. Поскольку нас вес всем известно, что постоянно колеблется и изменения в 1 кг- 1, 5 не значительны, повлиять на вес может количество съеденного, выпитого, одежда.

    Перед тем как встать на весы я встаю без лишний одежды, в легких шортах или футболке и обязательно БОСИКОМ!!!

    Но для фото вставала с зеркальным фотоаппаратом с объективом и с телефоном еще ( на других фото).

    Точность измерения:

    Цена деления: 100 г

    Погрешность: 100 г

    На счет точности измерения у меня возникают сомнения…один и тот же день, вес:

    59 кг. 600 гр.

    59 кг. 600 гр.

    Затем я взяла весы и перенесла их в другую комнату, взвесилась еще раз:

    вес 60 кг, 800 грамм

    вес 60 кг, 800 грамм

    Разница 1 кг. 200 грамм ( разница во времени пара минут!!!), как так? Может пол в другой комнате кривой? Может весы подтупливают иногда… В общем я взвесилась еще 2 раза вес составил второе значение 60 кг. 800 гр. Отсюда вывод, что при взвешивании сделать нужно 2-3 измерения, чтобы вес был точный, желательно с промежутком в 1-2 минуты.

    Также весы рассчитывают индекс массы тела исходя из возраста, пола и веса.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    разница в несколько дней

    разница в несколько дней

    И уровень подкожного жира.

    В нашем организме есть подкожный жир, а есть висцеральный ( внутренний), для понимания процитирую:

    Висцеральный (глубинный, абдоминальный, внутренний) жир — это один из видов жировых отложений, который скапливается не в подкожных слоях организма, а вокруг жизненно важных органов брюшной полости.

    Чаще всего внутренний жир откладывается преимущественно на животе, придавая фигуре шарообразную форму яблока. Также следует пояснить, что висцеральный жир важен для организма, он защищает наши внутренние органы, но его объем не должен превышать норму.

    К сожалению глубинный ( висцеральный) жир весы не определяют.

    Подкожный жир:

    Выступающие бока, обвисший живот, большие бедра – это основные проблемы, с которыми сталкиваются люди с избытком подкожного жира. Его излишек приводит к нарушению метаболических процессов, ухудшению самочувствия и ряду других негативных симптомов. Однако его дефицит также опасен для организма, поскольку жир выполняет множество важных функций, в частности, энергетическую, защитную и теплорегуляционную.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Верить показателям или нет не знаю, при каждом измерении ( не единожды, а с разницей раз в 1-2 недели процент разный, от 30 до 31.7-31.-8., но думаю показатели более менее точные.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    В промежутке между отпределением вес-масса-жир, дисплей мигает перебегающим значением-0.

    Напольные весы Tefal BM2520VO/HAO-3020 body up фото

    Подводя ИТОГ, отмечу плюсы и минусы весов Tefal BM2520V0 body up:

    Плюсы:

    • Симпатичный дизайн,
    • Дисплей,
    • Просты в использовании,
    • Определяют точно кто из пользователей на весах,
    • Точно вычисляют индекс массы тела исходя из показателей,
    • Есть функция определения жира, массы тела и вес конечно же.

    Минусы больше субъективные, отсутствие синхронизации с приложением, но весы просто не обладают такой функцией, поэтому это и не минус конечно же, но могут быть огрехи с весом, чтобы определить наверняка точный вес нужно взвесится три раза, зато показатель будет верный.

    До пятерки весы не дотягивают, твердую 4 заслуживают, весы в целом хорошие, мне нравятся, к покупке рекомендую.

    Рада, если отзыв оказался полезен!

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Highscreen black box radar plus инструкция по эксплуатации
  • Максимус турецкие таблетки инструкция по применению
  • Kitchen scale весы кухонные инструкция по применению
  • Деприм форте инструкция по применению таблетки
  • Solar tpms инструкция на русском скачать бесплатно