Описание
Мазь Vicks VapoRub с лечебными испарениями быстро облегчает кашель. Используйте на груди и горле. Временно облегчает кашель, вызванный простудой.
Назначение
- При нанесении на область груди и горла временно облегчает кашель из-за незначительного раздражения горла и бронхов, связанного с простудой.
- Временно снимает незначительные боли и болезненные ощущения в мышцах и суставах.
Рекомендации по применению
- Взрослые и дети от 2 лет:
- Для подавления кашля
- Втирайте в горло толстым слоем. & сундук
- При желании накройте теплой сухой тканью.
- Одежда должна свободно закрывать горло и грудь, чтобы пары могли достигать носа и рта.
- Используйте до трех раз в день или по назначению врача.
- При незначительных болях в мышцах / суставах наносить на пораженный участок не более 3–4 раз в день.
- Дети до 2 лет: не использовать
Ингредиенты
| Активные ингредиенты | Предназначение |
| Камфора (синтетическая) — 4,8% | Средство от кашля и анальгетик для местного применения |
| Масло эвкалипта — 1,2% | Средство от кашля |
| Ментол — 2,6% | Средство от кашля и анальгетик для местного применения |
| Вспомогательные ингредиенты: кедровое масло, масло мускатного ореха, вазелин, тимол, скипидарное масло. |
Предупреждения
Несоблюдение этих предупреждений может привести к серьезным последствиям. См. Важные предупреждения в разделе «при использовании этого продукта»
Только для наружного применения. избегать попадания в глаза.
Не использовать
- через рот
- в ноздри
- на ранах или поврежденной коже
- с тугими повязками
Проконсультируйтесь с врачом перед использованием, если у вас
- Кашель, сопровождающийся обилием мокроты (слизи)
- Стойкий или хронический кашель, например, при курении, астме или эмфиземе
Хранить при комнатной температуре.
При использовании этого продукта не
- тепло
- микроволновая печь
- добавьте в горячую воду или в любую емкость, где используется для нагрева воды.
Может привести к разбрызгиванию и ожогам.
Прекратите использование и обратитесь к врачу, если
- Мышечные боли усиливаются или сохраняются более 7 дней или проходят и снова появляются в течение нескольких дней.
- Кашель сохраняется более 1 недели, имеет тенденцию повторяться, сопровождается лихорадкой, сыпью или постоянной головной болью. Постоянный кашель может быть признаком серьезного заболевания.
Перед применением во время беременности или кормления грудью следует проконсультироваться с врачом.
Хранить в недоступном для детей месте. При проглатывании немедленно обратитесь за медицинской помощью или в токсикологический центр.
Отказ от ответственности
Компания iHerb всегда стремится придерживаться максимальной точности в изображениях и информации о своей продукции. Однако некоторые изменения, вносимые производителями, касающиеся упаковки или списка ингредиентов, могут потребовать определенного времени до того момента, как они будут опубликованы на сайте. Имейте в виду, что даже несмотря на то, что иногда упаковка товаров может изменяться, это никак не влияет на качество и свежесть продуктов. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с данными на упаковке, предупреждениями и инструкциями по использованию продуктов перед их применением и не полагаться исключительно на информацию, представленную на сайте iHerb. Обратите внимание, что некоторые из описаний продуктов на нашем сайте выполнены с использованием машинного перевода. Это сделано исключительно для вашего удобства. Все подобные переводы будут заменены на выполненные нашими лингвистами в самое ближайшее время.
Викс Актив Бальзам с ментолом и эвкалиптом
МНН: Камфора, Левоментол, Масло терпентинное, Эвкалипта прутовидного листьев масло
Производитель: Проктер & Гэмбл Мануфакчуринг ГмбХ
Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Другие комбинированные препараты, применяемые при простудных заболеваниях
Номер регистрации в РК:
№ РК-ЛС-5№020590
Информация о регистрации в РК:
29.11.2019 — бессрочно
- Скачать инструкцию медикамента
Торговое название
Викс Актив Бальзам с ментолом и эвкалиптом
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Мазь
Состав
100 г мази содержит
активные вещества: левоментол 2.75 г,
камфора 5.0 г,
масло эвкалиптовое 1.50 г,
масло терпентинное 5.0 г
вспомогательные вещества: тимол, масло кедровое, парафин белый мягкий.
Описание
Мягкая мазь от белого до слегка желтоватого цвета, с характерным ароматным запахом.
Фармакотерапевтическая группа
Другие комбинации препаратов для устранения симптомов простуды.
Код АТХ R05Х
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
При применении в указанных дозах исследования фармакокинетических свойств показывают чрезвычайно низкий уровень терпенов в крови, однако наблюдается быстрый плазменный клиренс. В исследованиях препарата изучался в основном фармакокинетический профиль камфоры и левоментола при применении увеличенных от рекомендуемых доз препарата. Концентрации в плазме крови оставались крайне низкими и в течение исследований накопления препарата не наблюдалось. Указанные данные показывают, что системные токсические эффекты маловероятны.
Фармакодинамика
Комбинированный препарат, действие которого обусловлено входящими в его состав активными компонентами. Местнораздражающее, антисептическое, противовоспалительное, противоотечное средство для местного применения при заболеваниях дыхательных путей. Устраняет заложенность носа и облегчает дыхание в течение 8 часов.
Камфора, эвкалиптовое и терпентинное масло оказывают местнораздражающий эффект при наружном применении.
Ментол уменьшает симптомы простуды, расширяя кровеносные сосуды и охлаждая место нанесения с умеренным анальгезирующим действием. Ментол и камфора уменьшают отек слизистой носоглотки и, обладая умеренным анальгезирующим эффектом, облегчают кашель.
Эвкалиптовое и терпентинное масло способствуют выведению слизистого секрета в верхние дыхательные пути, способствуя откашливанию.
Показания к применению
— применяется в комплексной терапии для облегчения симптомов воспалительных и инфекционно-воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, сопровождающихся насморком, заложенностью носа, кашлем и болью в горле.
Способ применения и дозы
Наружно.
Викс Актив Бальзам с ментолом и эвкалиптом применяют у взрослых и детей старше 2 лет.
Небольшое количество мази наносится 2-4 раза в сутки, желательно перед сном, на верхнюю и среднюю части груди при насморке и заложенности носа, на верхнюю и среднюю часть спины при кашле, на область шеи при кашле и боли в горле. Не рекомендуется накрывать тканью для возможности вдыхания паров препарата.
Ингаляции.
Применяют у взрослых и детей старше 12 лет. Растопить 1 чайную ложку мази в горячей воде (не кипящей) и вдыхать пары в течение 10-15 минут. Не рекомендуется нагревать смесь или подогревать повторно в микроволновой печи.
Курс лечения составляет 5 дней.
Побочные действия
— аллергические реакции в виде кожной сыпи на месте нанесения,
крапивница, раздражение и гиперемия кожи
— слезотечение, раздражение глаз (при ингаляциях)
— бронхоспазм, ларингоспазм
Противопоказания
— повышенная чувствительность к какому-либо из компонентов препарата
— болезни дыхательных путей в анамнезе (ларингоспазм, бронхоспазм, бронхиальная астма, коклюш, острый стенозирующий ларинготрахеит)
— хронический кашель, связанный с табакокурением
— эмфизема легких
— кожные заболевания и повреждения кожи на предполагаемом месте нанесения
— эпилепсия и склонность к развитию судорог
— острая пневмония
— беременность и период лактации
— детский возраст до 2 лет
— детский возраст до 12 лет для ингаляций
Лекарственные взаимодействия
Данные отсутствуют
Особые указания
Препарат предназначен только для наружного применения.
Не принимать внутрь!
Мазь нельзя наносить на слизистые оболочки (в особенности, глаз, носа и рта), на ожоговые поверхности и на поврежденную кожу. В случае случайного попадания в глаза или слизистые оболочки промыть большим количеством воды. После втирания одежда, охватывающая области применения препарата, не должна быть сильно затянута.Если не наблюдается улучшения симптомов в течение 5 дней, рекомендуется обратиться к врачу.
Беременность и лактация
Поскольку данные о применении препарата у беременных женщин и кормящих матерей отсутствуют, данный препарат не следует применять в период беременности и лактации.
Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или другими особо опасными механизмами.
Не влияет на способность управлять транспортным средством или другими особо опасными механизмами.
Передозировка
Симптомы: раздражение кожи на месте нанесения, бронхоспазм, ларингоспазм. При случайном приеме препарата внутрь наблюдаются:
тошнота, рвота, спастические боли в животе, диарея, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, ощущение жара
, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение деятельности центральной нервной системы, кома.
Лечение: избыточное количество мази может быть удалено с помощью марли или бумаги пропитанной растительным маслом. В случае бронхоспазма или ларингоспазма, необходимо немедленно обратиться к врачу. При случайном приеме препарата внутрь первая помощь заключается в приеме активированного угля, солевого слабительного и промывании желудка. Следует немедленно обратиться за врачебной помощью.
Форма выпуска и упаковка
По 50 г или 100 г препарата помещают в непрозрачную банку синего цвета, укупоренную завинчивающейся крышкой зеленого цвета с прокладкой из комбинированного материала.
Банку вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в коробку из картона.
Условия хранения
При температуре не выше 25 0С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
4 года
Не следует применять по истечении срока годности.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Наименование и страна организации-производителя
Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Германия
Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения
Teva Pharmaceutical Industries LTD, Израиль
Наименование и страна организации-упаковщика
Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Германия
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителя по качеству продукта
ТОО «ратиофарм Казахстан»
г.Алматы, пр. Аль-Фараби 19,
БЦ «Нурлы- Тау» блок 1Б, оф.№ 603
Телефон, факс: (727) 311-09-15; 311-07-34
E-mail: teva@teva.co.il
| 369314161477976699_ru.doc | 63.5 кб |
| 483825611477977835_kz.doc | 55.5 кб |
Отправить прикрепленные файлы на почту
Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники
Vicks VapoRub — популярное лекарство, отпускаемое без рецепта. Его наносят на кожу для лечения кашля и облегчения мышечных болей. Оба симптома могут быть вызваны простудой.
1. Состав:
Vicks VapoRub содержит следующие активные компоненты:
- Камфора.
- Эвкалиптовое масло.
- Ментол.
Дополнительные компоненты:
- Масло листьев кедра.
- Мускатный орех.
- Вазелин.
- Тимол.
- Скипидарное масло.
2. Описание:
Исследование, проведенное в 2010 году, показало, что Vicks VapoRub более чем на 98 % эффективен для облегчения кашля, заложенности носа и проблем со сном у детей в возрасте от 2 до 11 лет. Он менее эффективен для облегчения насморка.
Препарат помогает уменьшить заложенность носа и кашель. Это также эффективное средство для лечения легкой миалгии или мышечных болей.
3. Особые указания:
Мазь можно безопасно использовать для детей старше 2 лет. Не используйте препарат у детей младше 2 лет. Исследования показали, что использование камфоры у маленьких детей может вызвать: судороги, высокий уровень лейкоцитов, высокий уровень сахара в крови.
Необходима консультация врача в следующих случаях:
- Беременность и кормление грудью.
- Хронический кашель, вызванный курением.
- Эмфизема.
- Не используйте мазь, если у вас аллергическая реакция на любой компонент в составе средства.
- Не используйте на поврежденной или обожженной коже.
4. Способ применения:
Чтобы вылечить кашель, нанесите толстый слой мази Vicks VapoRub на область груди и горло. Используйте средство не более 3 раз в день.
Чтобы снять мышечную боль, нанесите мазь непосредственно на мышцу 3-4 раза в день.
Не смазывайте мазью ноздри — вдыхание продуктов на основе вазелина может вызвать редкую форму пневмонии.
Средство не предназначено для приема внутрь. Обязательно придерживайтесь инструкции, указанной на этикетке препарата.
Некоторые люди используют Vicks VapoRub для лечения других заболеваний, таких как грибок ногтей или геморрой. Использование не по прямому назначению не было хорошо изучено или одобрено Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA). Следовательно, вы можете нанести себе вред. Например, камфора и другие ингредиенты могут вызвать проблемы при всасывании через поврежденные ткани.
5. Побочные эффекты:
Побочные эффекты случаются в редком случае и включают:
- Раздражение кожи.
- Сыпь.
- Покраснение.
- Жжение.
Если вы заметили эти побочные эффекты, прекратите использование Vicks VapoRub и обратитесь к врачу.
Немедленно обратитесь в отделение неотложной помощи, если у вас или вашего ребенка появились какие-либо из следующих симптомов после использования мази:
- Затрудненное дыхание.
- Головокружение.
- Аритмия.
6. Условия хранения:
Хранить в закрытой упаковке при комнатной температуре, в недоступном для детей и животных месте.
Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Не нагревать препарат в микроволновке.
7. Производитель:
Procter & Gamble, США
Инструкции по применению медицинских препаратов, размещены на этом сайте с целью ознакомления. Помните, что прием медицинских препаратов должен осуществляться только по рекомендации врача.
Если вы пользовались этим медицинским средством, оставьте пожалуйста свой отзыв ниже.
Применение бальзам-мазь Викс
Нанесите мазь Викс на грудь, горло или пазухи носа с утра или перед сном. Используйте мазь на больном участке в случае мышечных болей. Наполните ёмкость горячей водой (не кипящей), разведите мазь-бальзам и используйте как ингалятор для облегчения симптомов простуды. При головной боли нанесите бальзам на виски и затылочную ямку. При укачивании и тошноте дышите бальзамом.
Благодаря своей нежирной консистенции, мазь не оставляет следов на одежде, не раздражает кожу. Сохраняет эффект до 8 часов. Мазь тайская может применяться и детям с 2-х летнего возраста.
Состав
Камфора 5,26%, скипидар 4,68%, ментол 2,82%, эвкалиптовое масло 1,33%, экстракт мускатного ореха 0,69%, экстракт кедровых листьев 0,44%, тимол 0,09%.
Меры предосторожности
Хранить при температуре ниже 30°C. Только для наружного применения. Избегать контакта с глазами. Не использовать внутрь. Не использовать для детей в возрасте до 2 лет, если нет указаний врача. Не наносить на раны или поврежденную кожу. Прекратите использование, если появилось раздражение.
Вес: 0.1 кг.
Описание:
Cогревающая, успокаивающая мазь для детей и взрослых Викс, Vicks VapoRub 100гр
Натуральная мазь для борьбы с простудными заболеваниями. Облегчает состояние ребенка во время гриппа.
Препарат облегчает основные симптомы простуды: заложенность носа, сухой кашель и боль в горле. Эффект наступает мгновенно и держится на протяжении 8 часов.
В эксперименте, организованном Иеном Полом, принимали участие 138 детей в возрасте от 2 до 11 лет с симптомами простуды, включавшими и наличие кашля, усиливавшегося в вечерне и ночное время.
Детей разделили на три группы: первая получала согревающую мазь Vicks VapoRub, дети из второй группы вместо согревающей мази получали плацебо – вазелин (детям из первой и второй групп родители на ночь втирали мазь Vicks VapoRub и вазелин соответственно в область груди на протяжении 30 минут). Третья группа была контрольной – дети из нее не получали никакого лечения.
Каждый вечер и каждое утро родители детей из первой и второй групп заполняли опросник, описывая состояние своего ребенка. Было установлено, что у детей получавших втирания мази Vicks VapoRub значительно снижалось проявление таких симптомов как ночной кашель, его частота и интенсивность, выздоровление наступало быстрее.
Единственным побочным эффектом мази было незначительное жжение в области втирания.
Университетский ученый экспериментально доказал преимущества средства Vicks VapoRub (в каждом грамме которого содержится: ментол – 28,2 мг; камфара – 52,6 ; скипидар – 46,8 мг; масло эвкалипта — 13,3 мг; масло мускатного ореха — 5,2 мг; масло лаванды – 4,4 мг и тимол – 0,9 мг, алое вера экстракт)перед некоторыми современными препаратами при лечении простуды и кашля у детей: мазь не только способствовала исчезновению симптомов простуды, но и улучшала сон маленьких пациентов.
Применение:
- Наружно взрослым и детям старше 12 лет: по 10-15 мл (2-3 чайные ложки) втирать в грудь, шею и спину 2-4 раза в день.
- Детям от 5 до 12 лет: втирать по 5–10 мл (1–2 чайные ложки) в грудную клетку, шею и спину 2–4 раза в день.
- Детям от 2 до 5 лет: втирать по 2,5-5 мл (от 1/2 до 1 чайной ложки) в грудную клетку и спину 2-3 раза в день.
- Нанесите крем Vicks VapoRub согласно инструкции и втирайте в течение 3-5 минут.
- Использовать для паровых ингаляций Растворить 5-10 мл (1-2 чайные ложки) мази Vicks VapoRub в 1/2 литра очень горячей (не кипящей) воды.
- Вдыхайте пар в течение 5-15 минут.
Противопоказания:
не рекомендованы втирания детям младше 2-х лет. Не наносить средство на поврежденную кожу, раны или слизистые оболочки. Беременным и кормящим женщинам – только после консультаций с врачом.
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, бронхиальная астма, коклюш, ложный круп (острый стенозирующий ларинготрахеит), кашель, вызванный скоплением мокроты (слизи), продолжительный или хронический кашель, вызванный курением или эмфиземой, повреждения кожных покровов и кожные заболевания в области предполагаемого нанесения препарата.
Не проглатывать. Не наносить препарат на кожу в области носа и/или лица. Следует избегать попадания препарата в глаза, на слизистые оболочки носа, полости рта. При случайном попадании мази в глаза и на слизистые оболочки рекомендуется обильное промывание водой.
Побочные действия: возможны аллергические реакции, ларингоспазм, бронхоспазм, раздражение кожи в области нанесения препарата, слезотечение.