-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
FR
Quick Links
Additional information on this product and
answers to frequently asked questions can be
found at our Customer Support Website.
De plus amples renseignements à propos de ce
produit et des réponses aux questions fréquemment
posées sont disponibles sur le site Web de
l’Assistance à la clientèle.
http://www.sony.net/
Printed on 70% or more recycled paper.
Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus.
2012 Sony Corporation
Printed in China
Digital HD Video
Camera Recorder
Caméscope
numérique HD
Please also refer to :
Consultez également :
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
HDR-CX250/CX260V/CX580V/PJ260/PJ260V/PJ580/PJ580V/
PJ600/PJ600V/XR260V
4-416-298-21(1)
Operating Guide
US
Mode d’emploi
FR
Chapters
Summary of Contents for Sony HANDYCAM
http://www.sony.net/
Напечатано на бумаге, изготовленной на 70% и более
из бумажных отходов.
Надруковано на вторинному папері (вміст
переробленої сировини не менше 70%).
2012 Sony Corporation
HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/CX570E/
CX580E/CX580VE/PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/
PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE
RU/UA
Printed in China
Руководство по
эксплуатации
RU
Посібник з експлуатації UA
Цифровая
видеокамера HD
4-416-299-62(1)
Цифрова
відеокамера HD
Также см. веб-страницу:
Див. також веб-сайт:
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
03:55
Видеокамера Sony DCR SX85E
02:28
Как перекачать видео с видеокамеры Sony Handycam DCR-SR62
11:14
Sony DCR-SR62 Camcorder TEST!! Тест Видеокамеры Sony DCR-SR63
04:09
Нужен совет от подписчиков. Отдам бесплатно. Камера SONY DCR-SR100E
04:26
Тест видео Sony Handycam DCR SR-62
05:44
Sony HandyCam DCR-SR42 Digital Camcorder
01:27
Тест видеокамеры Sony DCR-SR42E 40хZOOM [1]
02:13
Sony DCR-SR42 30GB Hard Disk Drive Handycam Camcorder with 40x Optical Zoom
Цифровая видеокамера Руководство по Handycam DCR…
Руководство по handycam, Цифровая видеокамера, Использование видеокамеры 11
- Изображение
- Текст
- Содержание
Прочтите перед работой с видеокамерой, Примечания по эксплуатации
Страница 2
- Изображение
- Текст
2
Прочтите перед работой с видеокамерой
Перед использованием аппарата
внимательно прочтите данное
руководство и сохраните их для
дальнейших справок.
В комплект видеокамеры
входят два руководства по
эксплуатации.
Для получения информации о работе
с видеокамерой см. “Руководство по
эксплуатации” и “Руководство по
Handycam” (PDF/это Руководство).
Типы карты памяти “Memory
Stick”, которые можно
использовать в видеокамере
Можно использовать карту памяти
“Memory Stick Duo” с обозначением
или
(стр. 131).
“Memory Stick Duo”
(Карты этого размера можно
использовать в этой видеокамере.)
“Memory Stick”
(Непригодны для использования в этой
видеокамере.)
• Можно использовать только карту
памяти “Memory Stick Duo”.
• “Memory Stick PRO” и “Memory
Stick PRO Duo” можно
использовать только в
оборудовании, совместимом с
“Memory Stick PRO”.
• Не прикрепляйте никаких этикеток
на карту памяти “Memory Stick Duo”
или адаптер для Memory Stick Duo.
Использование карты памяти
“Memory Stick Duo” с
оборудованием, совместимым
с “Memory Stick”
Вставьте карту памяти “Memory Stick
Duo” в адаптер для Memory Stick Duo.
Адаптер для Memory Stick Duo
Использование видеокамеры
• Не держите видеокамеру за
следующие детали:
• Видеокамера не является
пылезащищенным,
капленепроницаемым или
водонепроницаемым устройством.
См. “Об обращении с
видеокамерой” (стр. 135).
• Во избежание повреждения
жесткого диска или потери данных
не выполняйте перечисленные ниже
действия, если горит любой из
следующих индикаторов
переключателя POWER (стр. 21)
или индикатор ACCESS (стр. 28, 33).
– отсоединение батарейного блока
или адаптера переменного тока от
видеокамеры;
– механическое воздействие или
вибрация, направленные на
видеокамеру.
Примечания по
эксплуатации
экран ЖКД
батарея
Прежде чем подключить видеокамеру к другому устройству с по…
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
• Прежде чем подключить
видеокамеру к другому устройству с
помощью кабеля USB и т.д.,
убедитесь, что штекер вставляется в
правильном направлении. Если с
силой вставить штекер
неправильной стороной, можно
повредить контакты. Также это
может привести к неисправности
видеокамеры.
• Отсоедините адаптер переменного
тока от Handycam Station,
удерживая одновременно и
видеокамеру, и штекер DC.
• Установите переключатель
POWER в положение OFF (CHG)
при установке видеокамеры на
устройство Handycam Station или
при отключении видеокамеры от
него.
Об элементах меню, панели
ЖКД и объективе
• Пункт меню, выделенный серым
цветом, недоступен при текущих
настройках записи или
воспроизведения.
• Экран ЖКД изготовлен с помощью
высокоточной технологии, так что
свыше 99,99% пикселей
предназначено для эффективного
использования. Однако на экране
ЖКД могут постоянно появляться
мелкие черные и/или яркие точки
(белого, красного, синего или
зеленого цвета). Появление этих
точек является нормальным
следствием производственного
процесса и никоим образом не
влияет на качество записи.
• Воздействие прямого солнечного
света на экран ЖКД или объектив в
течение длительного времени
может привести к их неисправности.
• Не наводите видеокамеру на солнце.
Это может привести к
неисправности видеокамеры.
Выполняйте съемку солнца только в
условиях низкой освещенности,
например на закате.
Запись
• Прежде чем начать запись,
проверьте работу функции записи,
чтобы убедиться в том, что
изображение и звук записываются
нормально.
• Компенсация за содержание
записанных материалов не
выплачивается, даже если запись
или воспроизведение невозможны
по причине неисправности
видеокамеры, носителя записи и т.д.
• В разных странах/регионах
используются разные системы
цветного телевидения. Для
просмотра записей на экране
телевизора необходимо
использовать телевизор системы
PAL.
Черная точка
Белая, красная, синяя
или зеленая точка
Телевизионные программы, кинофильмы, видеоленты и другие ма…
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
• Телевизионные программы,
кинофильмы, видеоленты и другие
материалы могут быть защищены
авторским правом.
Несанкционированная запись таких
материалов может противоречить
законам об авторском праве.
• Невозможно воспроизводить
фильмы и фотографии, записанные
на другой видеокамере.
Невозможно также воспроизводить
изображения, записанные с
помощью другой видеокамеры
DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/
SR62E/SR72E/SR82E/SR190E/
SR200E/SR290E/SR300E.
Установка языка
Экранные дисплеи с сообщениями на
языке той или иной страны
используются для иллюстрации
рабочего процесса. При
необходимости перед использованием
видеокамеры измените язык
экранного меню (стр. 22).
Об этом руководстве
• Изображения экранов ЖКД, а
также индикаторы, изображенные в
данном руководстве, сняты с
помощью цифрового фотоаппарата
и поэтому могут внешне отличаться
от реальных.
• Конструкция и технические
характеристики носителей записи и
других принадлежностей могут быть
изменены без предупреждения.
• Если не указано иначе, в данном
документе “Руководство”
используются рисунки,
соответствующие модели DCR-
SR300E.
Объектив Carl Zeiss
Видеокамера оснащена объективом
Carl Zeiss, который разработан
совместно компанией Carl Zeiss в
Германии и корпорацией Sony
Corporation. Объектив позволяет
получить превосходные изображения.
Он основан на системе измерения
MTF для видеокамер и обладает
высоким качеством, которое
характерно для всех объективов Carl
Zeiss.
Кроме того, объектив модели DCR-
SR190E/SR200E/SR290E/SR300E
имеет T -покрытие, предназначенное
для подавления нежелательного
отражения и для достоверной
передачи цветов.
MTF = Modulation Transfer Function.
Числовое значение указывает на
величину светового потока,
исходящего от объекта и
проникающего в объектив.
Примечания по использованию видеокамеры Handycam с жестким…
Страница 5
- Изображение
- Текст
5
Примечания по использованию
видеокамеры Handycam с жестким диском
Сохранение данных всех
записанных изображений
• Чтобы предотвратить потерю данных
изображений, сохраняйте все записанные
изображения на внешнем носителе.
Рекомендуется сохранять данные
изображения на диск, например диск
DVD-R, используя компьютер (стр. 91).
Кроме того, можно сохранять данные
изображений с помощью
видеомагнитофона или записывающего
устройства DVD/HDD (стр. 53).
• Рекомендуется периодически сохранять
данные изображения после выполнения
записи.
Избегайте сотрясения или
вибрации видеокамеры
• Возможно, жесткий диск видеокамеры
распознаваться не будет или запись или
воспроизведения будут невозможны.
• Избегайте сотрясения, особенно во время
записи/воспроизведения. После
выполнения записи избегайте сотрясения
или вибрации видеокамеры, когда горит
индикатор ACCESS.
• При использовании плечевого ремня
(не прилагается) будьте осторожны,
чтобы не разбить камеру.
Датчик падения
• Для защиты внутреннего жесткого диска
от удара в результате падения
видеокамера имеет датчик падения
(стр. 75). В случае падения, а также в
условиях нулевой гравитации шум
блокировки защиты видеокамеры также
может записываться. Если датчик
падения начнет постоянно распознавать
падение, запись/воспроизведение могут
быть остановлены.
Примечания по батарейному
блоку/адаптеру переменного
тока
• Когда горит индикатор ACCESS, не
выполняйте следующие операции. Это
может привести к неисправности.
– Извлечение батарейного блока
– Отключение адаптера переменного
тока (во время зарядки батарейного
блока с помощью адаптера
переменного тока)
• После выключения переключателя
POWER извлеките батарейный блок или
отключите адаптер переменного тока.
Примечание относительно
рабочих температур
• Когда температура видеокамеры
слишком повышается или понижается,
возможно, не удастся выполнить с ее
помощью запись или воспроизведение,
поскольку в таких ситуациях
активизируются функции защиты
видеокамеры. В этом случае на экране
ЖКД отобразится соответствующее
сообщение (стр. 124).
Когда видеокамера
подсоединена к компьютеру
• Не форматируйте жесткий диск
видеокамеры с помощью компьютера. В
противном случае видеокамера может
работать неправильно.
Примечание относительно
использования видеокамеры
на большой высоте
• Не включайте видеокамеру в условиях
пониженного давления, на высоте более
3 000 метров. Это может привести к
повреждению жесткого диска
видеокамеры.
6
Примечание относительно
утилизации/передачи
• При выполнении команды
[
ФОРМАТ] (стр. 58) или
форматировании жесткого диска
видеокамеры данные с жесткого диска
могут быть удалены не полностью. В
случае передачи видеокамеры
рекомендуется выполнить команду
[
УДАЛИТЬ] (стр. 60), чтобы
предотвратить восстановление ваших
данных.
Кроме того, в случае утилизации
видеокамеры рекомендуется разбить ее
корпус.
Если не удается выполнить
запись/воспроизведение
изображений, выполните
команду [
ФОРМАТ]
• При длительной повторной записи и
удалении изображений на жестком диске
возникает фрагментация данных.
Невозможно будет сохранить или
записать изображения. В этом случае
сначала сохраните изображения на
внешний носитель (стр. 44), а затем
выполните команду [
ФОРМАТ]
(стр. 58).
Фрагментация
1 Глоссарий (стр. 150)
Перезапись на видеомагнитофон или записывающие устройства D…
Страница 8
- Изображение
- Текст
10
Примеры снимаемых объектов и решения
* DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E
** DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82E
Проверка
амплитуты
удара в
гольфе
Получение
качественного
снимка
лыжного
склона или
пляжа
B ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.* ……………..36
B СПОРТ** ………………………. 82
B Задняя подсветка ……….. 34
B ПЛЯЖ…………………………… 82
B СНЕГ ……………………………. 82
Съемка
фотографий
во время
записи
фильма
Ребенок на
сцене в луче
прожектора
B Dual Rec*……………………….32
B ПРОЖЕКТОР ……………….. 82
Цветы
крупным
планом
Фейерверки
во всем
великолепии
B ПОРТРЕТ……………………….81
B ФОКУСИРОВКА…………….79
B ТЕЛЕМАКРО …………………80
B ФЕЙЕРВЕРК ………………… 81
B ФОКУСИРОВКА …………… 79
Фокусировка
на собаке,
изображение
которой
находится в
левой части
экрана
Спящий
ребенок при
слабом
освещении
B ФОКУСИРОВКА…………….79
B ТОЧЕЧН ФОКУС ……………79
B NightShot plus**……………. 33
B NightShot* ……………………. 33
B COLOR SLOW SHTR …….. 83
Комментарии
перейти к содержанию
Камера SONY HDR-CX220 Handycam РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ (Проверьте следующее примечание перед обслуживанием.)
- ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ПРИ РЕМОНТЕ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЗАМЕНЕ ПЛАТЫ VC-1010
- ДОБАВЛЕНИЕ ДАННЫХ НАЗНАЧЕНИЯ FILE
- ФУНКЦИЯ САМОДИАГНОСТИКИ
- МЕТОД УСТРАНЕНИЯ ОШИБКИ СМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТИВА (Модель CX28[]/CX29[]/CX3[][]/PJ3[][])
- ПРИМЕЧАНИЕ ПО ЗАМЕНЕ БЛОКА ПРОЕКТОРА (PJ220/PJ220E/PJ230/PJ230E/PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390/PJ390E)
ВЗРЫВ VIEWS
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ РАЗДЕЛ-1 (Модель проектора)
См. стр. 2-4 о модели без проектора.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ РАЗДЕЛ-1 (Модель без проектора)
См. стр. 2-3 о модели проектора. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ РАЗДЕЛ-2 (Модель проектора)
См. стр. 2-6 о модели без проектора ns: не входит в комплект
ОБЩИЙ РАЗДЕЛ-2 (Модель без проектора)
См. стр. 2-5 о модели проектора ns: не входит в комплект
ШКАФ (П) СЕКЦИЯ (модель PJ3)
См. стр. 2-8 о модели PJ2. См. стр. 2-11 о модели CX3. См. стр. 2-12 о модели CX2.
нс: не поставляется
ШКАФ (П) СЕКЦИЯ
См. стр. 2-7 о модели PJ3. См. стр. 2-11 о модели CX. См. стр. 2-12 о модели CX2.
нс: не поставляется
ЖК-СЕКЦИЯ
См. стр. 2-10 о модели PJ2. См. стр. 2-11 о модели CX3. См. стр. 2-12 о модели CX2.
ЖК-СЕКЦИЯ
См. стр. 2-9 о модели PJ3. См. стр. 2-11 о модели CX3. См. стр. 2-12 о модели CX2.
ШКАФ (П) СЕКЦИЯ
См. стр. 2-9 о модели PJ3. См. стр. 2-10 о модели PJ2. См. стр. 2-12 о модели CX2.
ШКАФ (П) СЕКЦИЯ (Модель CX2)
См. стр. 2-9 о модели PJ3. См. стр. 2-10 о модели PJ2. См. стр. 2-11 о модели CX3. МИКРОФОННЫЙ КАБИНЕТ СЕКЦИЯ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ МОДЕЛИ J
АКСЕССУАРЫ
Документы / Ресурсы
Камера SONY HDR-CX220 Handycam [pdf] Руководство пользователя HDR-CX220, CX220E, CX230, CX230E, CX280, CX280E, HDR-CX220 Камера Handycam, HDR-CX220, Камера Handycam, CX290, CX290E, CX320, CX320E, CX380, CX380E, CX390, CX390E, PJ220E, PJ220, , ПДЖ230Е, ПДЖ230, ПДЖ320Е, ПДЖ380, ПДЖ380Е |