Видеорегистратор мио с 319 инструкция по применению на русском

Видеорегистратор Mio MiVue C319 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Mio MiVue C319 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Mio MiVue C319?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

background image

MiTAC Digital Technology Corporation

www.mio.com/ru

Руководство 

Пользователя

Серия MiVue

TM

 C31x

Меры предосторожности и предупреждения

Для Вашей безопасности во время управления автомобилем не настраивайте 

устройство.

При использовании устройства в автомобиле необходимо пользоваться 

креплением. Убедитесь, что устройство расположено в надлежащем месте 

так, чтобы не загораживать обзор водителю и не мешать раскрытию подушек 

безопасности.

Убедитесь, что посторонние предметы не загораживают объектив устройства. 

Отражающие поверхности не должны находиться рядом с объективом. 

Пожалуйста, следите за тем, чтобы объектив был чистым.

Если стекла автомобиля затонированы, это может повлиять на качество 

записи.

Приветствие

Спасибо, что выбрали видеорегистратор Mio MiVue

. Краткое руководство 

пользователя поможет успешно начать работу с нашим устройством и познакомит с 

его основными функциями.

❼ ❽

❿ ❾

Наименование

Описание

Mini-USB разъем

Подключение зарядного устройства.

Паз для крепления 

устройства

Крепление для устройства.

Объектив

Убедитесь, что посторонние предметы не загораживают 

объектив устройства.

Индикатор 

состояния

● Светится

 красным 

цветом, когда устройство включено. 

● Мигает 

красным

 цветом в процессе записи.

ЖК-дисплей

Отображает результаты работы устройства.

Микрофон

Запись звука.

Кнопка «Меню»

● Когда не осуществляется запись, кнопка вызывает меню 

настроек.

● Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы переключить режимы 

работы: видеосъемка > фотосъемка > воспроизведение.

● Во время записи нажмите кнопку, чтобы заблокировать 

запись и сохранить ее как запись события.

● Служит для возврата к предыдущей странице.

Кнопка «OK»

● Служит для запуска или остановки записи.

● Используются, как кнопка «Ввод».

Кнопка «Вверх»

● Увеличение масштаба изображения.

● Переход к предыдущему пункту.

● Служит для регулировки значения настройки.

Кнопка «Вниз»

● Уменьшение масштаба изображения.

● Переход к следующему пункту.

● Служит для регулировки значения настройки.

Кнопка сброса

Аппаратная перезагрузка устройства.

Динамик

Воспроизведение звука.

Гнездо для карты 

памяти

Используется для установки MicroSD карты.

Установка карты памяти

Нужно установить карту памяти перед началом записи. Данное устройство 

поддерживает карты памяти объемом до 64 ГБ Класса 10 (и выше).

Держите карту памяти за края (MicroSD) и аккуратно установите её 

в гнездо так, как показано на рисунке.
Для извлечения карты аккуратно нажмите на верхний край и 

вытащите её из гнезда.

  Перед началом записи, пожалуйста, отформатируйте карту MicroSD. Вы можете 

отформатировать карту памяти на компьютере или с помощью видеорегистратора MiVue.

  Если индикатор состояния не мигает 

красным

 цветом в процессе записи, то карта памяти 

MicroSD, возможно, заполнена или повреждена. Проверьте карту.

  Не надавливайте на карту памяти в центре.

  Компания MiTAC не гарантирует совместимость устройства с картами MicroSD от всех 

производителей.

Форматирование карты памяти

Процедура форматирования карты памяти (будут удалены все данные):
1.  Если выполняется запись, нажмите кнопку «OK», чтобы остановить запись.
2.  Нажмите кнопку «Меню», чтобы открыть настройки.
3.  Нажмите кнопку «Меню», чтобы перейти к меню «Настройки».
4.  Выберите пункт «Формат» и нажмите кнопку «OK».
5.  Выберите пункт «Выполнить» и нажмите кнопку «OK».

Использование устройства в автомобиле

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

•  Выберите надлежащее место для размещения устройства. Убедитесь, что оно не загораживает 

обзор водителю.

•  Запрещается вставлять или извлекать карту MicroSD во время работы устройства.

Для обеспечения наилучшего качества записи рекомендуем расположить 

устройство рядом с зеркалом заднего вида.
Для обеспечения оптимального угла записи, обратите внимание на следующее:
1.  Убедитесь, что ваш автомобиль припаркован на горизонтальном участке 

дороги.

2.  При установке, убедитесь, что объектив камеры расположен параллельно 

земле, и соотношение земля/небо приблизительно 6/4.

Oсновы управления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ карту памяти во время записи.

Подсоедините видеорегистратор к автомобильному зарядному устройству (см. 

раздел «Использование устройства в автомобиле»).

Установка даты и времени

Чтобы установить правильную дату и время записи, проверьте корректность 

установок перед началом записи.
1.  Если выполняется запись, нажмите кнопку «OK», чтобы остановить запись.
2.  Нажмите кнопку «Меню», чтобы открыть настройки.
3.  Нажмите кнопку «Меню», чтобы перейти к меню «Настройки».
4.  Выберите пункт «Дата» и нажмите кнопку «OK».
5.  Настройте значение выбранного поля с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз», а 

затем нажмите кнопку «OK», чтобы перейти к следующему полю.

Запись в режиме движения

Непрерывная запись

По умолчанию запись начнется сразу после включения видеорегистратора. В 

режиме непрерывной записи видеоролик будет делится на временные отрезки (при 

этом, запись будет вестись непрерывно).
При остановке двигателя автомобиля или отсоединении автомобильного зарядного 

устройства видеорегистратор автоматически останавливает и сохраняет запись. 

Затем видеорегистратор автоматически выключается. Чтобы остановить запись 

вручную, нажмите кнопку «OK».
Когда не осуществляется запись, в любое время можно вручную запустить 

непрерывную запись, нажав кнопку «OK». Чтобы остановить запись, нажмите 

кнопку «OK».

Режим видеосъемки

Разрешение

Состояние карты памяти

Прошедшее время, оставшееся время записи

Время и наименование модели устройства

  Если запись продолжается, а места на карте памяти не хватает, то старые ролики будут 

замещаться новыми.

  Когда не осуществляется запись в режиме видеосъемки, можно получить доступ к настройкам 

видео, нажав кнопку «Меню».

Запись происшествия

Если датчиком ускорений G-сенсор зафиксировано происшествие, как например, 

неожиданная встряска, разгон, резкий поворот или авария, начнется «запись 

происшествия».
На экране отобразится значок ( ) указывающий на выполнение записи 

происшествия. По умолчанию запись длится 1 минуту.

  Чтобы вручную запустить запись события во время выполнения непрерывной записи, нажмите 

кнопку «Меню». Чтобы остановить запись, нажмите кнопку «OK».

  Видеорегистратор MiVue автоматически заблокирует записи событий.

  Записи событий не будут замещены временными видеороликами.

  Если имеется более 10 записей событий, то новое событие заменит самое старое.

Режим фотосъемки

Нажмите и удерживайте кнопку «Меню», чтобы переключить видеорегистратор в 

режим фотосъемки. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку «OK».

P/N: 5615N5980002 R00

Mio MiVue C31x_User Manual_RU.indd   1

2018/6/14   13:50:24

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    ♥ В закладки

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации видеорегистратора Mio MiVue C319.

    Скачать инструкцию к видеорегистратору Mio MiVue C319 (649,03 КБ)



    Видеорегистраторы

    « Инструкция к видеорегистратору 70mai Dash Cam Pro

    » Инструкция к встраиваемой микроволновой печи Samsung MG22M8074AT

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к автомобильному видеорегистратору Mio MiVue C310

    Инструкция к видеорегистратору Mio MiVue C431

    Инструкция к видеорегистратору Mio MiVue 812 Black

    Инструкция к автомобильному видеорегистратору Mio MiVue C328

    Инструкция к видеорегистратору Mio MiVue C421

    Инструкция к автомобильному видеорегистратору Mio MiVue 786

    Инструкция к автомобильному видеорегистратору Mio MiVue 788

    Инструкция к автомобильному видеорегистратору Mio MiVue C380D

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию

    Инструкцию для Mio MiVue C319 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Mio, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Mio, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.

    Для сохранения инструкции «Видеорегистратор Mio MiVue C319» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

    Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

    Содержание

    1. Видеорегистратор Mio Mivue C319
    2. Внешний вид
    3. Камера
    4. Функции
    5. Отзывы
    6. Обновление видеорегистратора MIO
    7. Обновление видеорегистратора MIO
    8. Вариант 1: Обновление базы данных
    9. Вариант 2: Обновление прошивки
    10. Заключение
    11. MIO MiVue C319 инструкция по эксплуатации онлайн

    Видеорегистратор Mio Mivue C319

    Всем привет! В этом обзоре я расскажу о видеорегистраторе Mio Mivue C319.

    Внешний вид

    • Размер: 36х63х51 мм.
    • Вес: 55 г.
    • Диагональ экрана: 2 дюйма.
    • Слот для карт памяти: есть, до 32 гб.

    Главная особенность видеорегистратра заключается в том, что вместо привычной аккумуляторной батареи в качестве резервного источника питания применен суперконденсатор. Запасаемой им электроэнергии достаточно, чтобы в случае прекращения подачи внешнего электропитания корректно завершить запись и сохранить открытые файлы на карте памяти.

    Такое решение позволило уменьшить размеры корпуса видеорегистратора. Кроме того, по сравнению с литий-ионными и литий-полимерными аккумуляторами суперконденсаторы обладают значительно большим ресурсом и сохраняют свои свойства в более широком диапазоне температур.

    Питание осуществляется от внешнего адаптера, подключаемого к розетке miniUSB.

    Размеры корпуса — 36×63×51 мм; вес — 55 г.

    Для работы с настройками и просмотра записей на задней панели корпуса видеорегистратора установлен цветной ЖК-дисплей с двухдюймовым экраном.

    В комплект поставки входят адаптер для питания от бортовой сети автомобиля, а также крепление на присоске с поворотным шарниром, позволяющим быстро повернуть объектив в сторону салона или бокового окна.

    Камера

    • Тип матрицы: CMOS.
    • Максимальное разрешение: 1920х1080 Пикс.
    • Угол обзора: 130.
    • Апертура: ƒ2.2.
    • Ночной режим: есть.
    • Запись звука: есть.

    Незаменимый помощник на дороге, MiVue С319 послужит вам второй парой глаз, видеорегистратор имеет светосильную оптику с диафрагмой F2.2, обеспечивающую запись видео в разрешении Full HD и углом обзора 130°. Передовая оптическая система состоит из 4 высококачественных стеклянных линз. Они пропускают больше света и создают более яркую и четкую картинку.

    Видеозаписи сохраняются в виде файлов формата AVI. Кроме того, предусмотрена функция съемки фотографий.

    Функции

    1. Запись по датчику удара. При срабатывании датчика удара регистратор мгновенно начинает запись видео для последующего анализа события.
      1. Авто-включение. MiVue C319 начинает запись видео сразу же с момента старта автомобиля, так что вы можете быть уверены, что каждая деталь вашего поездки записывается и сохраняется.
      1. Вручную. Помимо автоматического включения записи при начале движения, существует ручной режим.

    Отзывы

    Я проанализировал отзывы в интернете. Негатива ничтожно мало:

    • Экран зернит.
    • Карта всего до 32 гб.

    Положительных отзывов гораздо больше, вот основные:

    • Неплохой угол захвата.
    • Бесперебойная работа.
    • Очень лёгкий.
    • Удобно крепится.
    • Конденсатор зимой не разряжается.
    • Надёжное крепление в комплекте.
    • Удобное расположение кнопок.
    • Стеклянные линзы.
    • Очень удобное приложение для компьютера.

    Возможно, вы стали владельцем такого видеорегистратора и захотите поделиться своим мнением о данной модели в комментариях.

    Источник

    Обновление видеорегистратора MIO

    Видеорегистраторы MIO являются незаменимым дополнением для любого автомобиля, предоставляя владельцу интересующую его информацию и с максимальной точностью фиксируя происходящее на дорогах. Однако даже такое устройство в некоторых случаях требует обновления программного обеспечения, об установке которого далее и пойдет речь.

    Обновление видеорегистратора MIO

    На любой модели устройства от производителя MIO можно одновременно обновить как базу данных, так и программное обеспечение. Все необходимые компоненты в обоих случаях могут быть скачаны с официального ресурса.

    Вариант 1: Обновление базы данных

    В подавляющем большинстве случаев для работы видеорегистратора MIO будет достаточно обновить базу данных видеофиксации, предварительно скачанную с официального сайта и содержащую информацию о ситуации на дорогах. Весь описываемый процесс следует повторять по мере выхода новых обновлений с периодичностью до одного месяца.

    Шаг 1: Скачивание

      Воспользовавшись указанной нами ссылкой, на странице поддержки MIO разверните меню «Модель устройства».

    Из представленного списка выберите модель вашего устройства. Мы покажем процесс установки на примере MIO MiVue 688.

    В рамках блока «Справочная информация» кликните по ссылке «Обновление базы комплексов видеофиксации».

    Примечание: Не следует устанавливать ранее загруженное обновление.

    Шаг 2: Копирование

      Так как база данных видеофиксации поставляется в ZIP-архиве, его необходимо распаковать любым удобным архиватором.

    Подключите к ПК флешку от видеорегистратора. Можно использовать как стандартный носитель информации, так и любую другую microSD небольшого объема.

    Скопируйте скачанный файл в формате BIN на флеш-накопитель. Поместить его нужно в корневой каталог без дополнительных папок.

    Напоследок извлеките устройство для последующего подключения к видеорегистратору.

    Шаг 3: Установка

      К предварительно отключенному от питания видеорегистратору подключите подготовленный носитель информации.

    Соедините устройство с кабелем питания и нажмите кнопку включения. В обязательном порядке убедитесь в надежности подключения, так как любые неполадки в процессе установки могут значительно повредить видеорегистратор.

    После подключения устройства к источнику напряжения начнется автоматическая установка базы данных видеофиксации.

    Дождавшись ее завершения, девайсом будет использоваться новая база данных. Флеш-накопитель при этом следует извлечь и установить стандартный.

    Вариант 2: Обновление прошивки

    Установка последней версии прошивки требуется в тех случаях, когда по каким-либо причинам видеорегистратор MIO работает неправильно. По возможности следует использовать стандартную карту памяти устройства, установленную на постоянной основе.

    Шаг 1: Скачивание

      Из списка «Модель устройства» выберите используемый вами видеорегистратор. Некоторые разновидности имеют обратную совместимость.

    В списке «Справочная информация» кликните по ссылке «Обновление ПО регистратора MIO».

    Как и ранее, в открывшемся окне браузера воспользуйтесь кнопкой «Скачать» и загрузите файл на компьютер.

    Шаг 2: Копирование

      С помощью любого удобного софта извлеките файл формата BIN из загруженного архива.

    По необходимости ознакомьтесь со стандартной инструкцией, прилагаемой к основному файлу прошивки.

    Отключите стандартную карту памяти регистратора и подключите ее к вашему ПК.

    В корень накопителя добавьте вышеупомянутый BIN-файл.

    Шаг 3: Установка

      Отключив флешку от компьютера, установите ее в регистратор. Питание при подключении должно быть выключено.

    После этого устройство необходимо включить и проследить за стабильностью подключения.

  • При загрузке девайс автоматически обнаружит возможность обновления и предоставив соответствующее уведомление. Установку новой прошивки нужно подтвердить с помощью кнопки «ОК».
  • Когда загрузка завершится, видеорегистратор можно будет включить.

    Примечание: Установочный файл автоматически удаляется с флешки.

    Как можно заметить, процесс инсталляции новой версии прошивки не сильно отличается от установки базы данных видеофиксации. В связи с этим установка обновлений не должна вызвать каких-либо трудностей.

    Заключение

    После ознакомления с данной статьей вам легко удастся обновить любую модель видеорегистратора MIO. Кроме этого вы можете обращаться к нам в комментариях с вопросами по части скачивания и установки актуальных обновлений.

    Помимо этой статьи, на сайте еще 12342 инструкций.
    Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.

    Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

    Источник

    MIO MiVue C319 инструкция по эксплуатации онлайн

    Инструкция MIO MiVue C319 для устройства видеорегистратор содержит страницы на русском языке.

    Размер файла: 586.89 kB. Состоит из 2 стр.

    Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

    MiTAC Digital Technology Corporation

    Меры предосторожности и предупреждения

    Для Вашей безопасности во время управления автомобилем не настраивайте

    При использовании устройства в автомобиле необходимо пользоваться

    креплением. Убедитесь, что устройство расположено в надлежащем месте

    так, чтобы не загораживать обзор водителю и не мешать раскрытию подушек

    Убедитесь, что посторонние предметы не загораживают объектив устройства.

    Отражающие поверхности не должны находиться рядом с объективом.

    Пожалуйста, следите за тем, чтобы объектив был чистым.

    Если стекла автомобиля затонированы, это может повлиять на качество

    Спасибо, что выбрали видеорегистратор Mio MiVue

    пользователя поможет успешно начать работу с нашим устройством и познакомит с

    его основными функциями.

    Подключение зарядного устройства.

    Паз для крепления

    Крепление для устройства.

    Убедитесь, что посторонние предметы не загораживают

    цветом, когда устройство включено.

    цветом в процессе записи.

    Отображает результаты работы устройства.

    ● Когда не осуществляется запись, кнопка вызывает меню

    ● Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы переключить режимы

    работы: видеосъемка > фотосъемка > воспроизведение.

    ● Во время записи нажмите кнопку, чтобы заблокировать

    запись и сохранить ее как запись события.

    ● Служит для возврата к предыдущей странице.

    ● Служит для запуска или остановки записи.

    ● Используются, как кнопка «Ввод».

    ● Увеличение масштаба изображения.

    ● Переход к предыдущему пункту.

    ● Служит для регулировки значения настройки.

    ● Уменьшение масштаба изображения.

    ● Переход к следующему пункту.

    ● Служит для регулировки значения настройки.

    Аппаратная перезагрузка устройства.

    Гнездо для карты

    Используется для установки MicroSD карты.

    Установка карты памяти

    Нужно установить карту памяти перед началом записи. Данное устройство

    поддерживает карты памяти объемом до 64 ГБ Класса 10 (и выше).

    Держите карту памяти за края (MicroSD) и аккуратно установите её

    в гнездо так, как показано на рисунке.
    Для извлечения карты аккуратно нажмите на верхний край и

    вытащите её из гнезда.

    Перед началом записи, пожалуйста, отформатируйте карту MicroSD. Вы можете

    отформатировать карту памяти на компьютере или с помощью видеорегистратора MiVue.

    Если индикатор состояния не мигает

    цветом в процессе записи, то карта памяти

    MicroSD, возможно, заполнена или повреждена. Проверьте карту.

    Не надавливайте на карту памяти в центре.

    Компания MiTAC не гарантирует совместимость устройства с картами MicroSD от всех

    Форматирование карты памяти

    Процедура форматирования карты памяти (будут удалены все данные):
    1. Если выполняется запись, нажмите кнопку «OK», чтобы остановить запись.
    2. Нажмите кнопку «Меню», чтобы открыть настройки.
    3. Нажмите кнопку «Меню», чтобы перейти к меню «Настройки».
    4. Выберите пункт «Формат» и нажмите кнопку «OK».
    5. Выберите пункт «Выполнить» и нажмите кнопку «OK».

    Использование устройства в автомобиле

    • Выберите надлежащее место для размещения устройства. Убедитесь, что оно не загораживает

    • Запрещается вставлять или извлекать карту MicroSD во время работы устройства.

    Для обеспечения наилучшего качества записи рекомендуем расположить

    устройство рядом с зеркалом заднего вида.
    Для обеспечения оптимального угла записи, обратите внимание на следующее:
    1. Убедитесь, что ваш автомобиль припаркован на горизонтальном участке

    2. При установке, убедитесь, что объектив камеры расположен параллельно

    земле, и соотношение земля/небо приблизительно 6/4.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ карту памяти во время записи.

    Подсоедините видеорегистратор к автомобильному зарядному устройству (см.

    раздел «Использование устройства в автомобиле»).

    Установка даты и времени

    Чтобы установить правильную дату и время записи, проверьте корректность

    установок перед началом записи.
    1. Если выполняется запись, нажмите кнопку «OK», чтобы остановить запись.
    2. Нажмите кнопку «Меню», чтобы открыть настройки.
    3. Нажмите кнопку «Меню», чтобы перейти к меню «Настройки».
    4. Выберите пункт «Дата» и нажмите кнопку «OK».
    5. Настройте значение выбранного поля с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз», а

    затем нажмите кнопку «OK», чтобы перейти к следующему полю.

    Запись в режиме движения

    По умолчанию запись начнется сразу после включения видеорегистратора. В

    режиме непрерывной записи видеоролик будет делится на временные отрезки (при

    этом, запись будет вестись непрерывно).
    При остановке двигателя автомобиля или отсоединении автомобильного зарядного

    устройства видеорегистратор автоматически останавливает и сохраняет запись.

    Затем видеорегистратор автоматически выключается. Чтобы остановить запись

    вручную, нажмите кнопку «OK».
    Когда не осуществляется запись, в любое время можно вручную запустить

    непрерывную запись, нажав кнопку «OK». Чтобы остановить запись, нажмите

    Источник

  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Rtu5034 инструкция по применению на русском
  • Руководство по качеству аттестованной лаборатории
  • Автокормушка для кошек инструкция feed ex
  • Ифнс ликвидация юридического лица пошаговая инструкция
  • Ноофен порошок инструкция по применению цена отзывы