Видеорегистратор supra scr 810 dc инструкция

Характеристики, спецификации

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

SCR-810DC

ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видео регистратор марки SUPRA. Ру-

ководство по эксплуатации изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации

прибора. Пожалуйста, прочитайте руководство перед началом использования прибора, обращая особое

внимание на раздел «Меры безопасности и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в

дальнейшем. Если прибор перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

   ………………………………………………………………… 4

 ………………………………………………………………………………………………………… 7

  ……………………………………………………………………………………………….. 8

  ……………………………………………………………………………………………………. 9

     ……………………………………………………………………. 9

  ……………………………………………………………………………………………….. 10

   ……………………………………………………………………………… 13

   ……………………………………………………………………………………. 13

   …………………………………………………………………………………….. 13

      ……………………………………………… 15

  …………………………………………………………………………………… 16

ВВЕДЕНИЕ

          —

  ,       . -

,    ,        

 .

             -

 .

   -     

    H.264.     ,   

      1080.

    ,       

(  ).

      (      ),  

     .

,    ,     .

   AV  HDMI        

    .

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

     -

Условия работы

   .  -

•   ,   

     

  .  —

   .

     

,     -

   .

Инструкции по безопасности

•    —

•     

      .

      , , 

     —

•      

 , ..     —

    .

  . 

•      —

    —

 ,    

   .

      —

•     .

 ,    .

•      

•      .

    

    ,  —

 , ..    -

   ,  

     -

     —

 .

  (    ),

•      .

     

•       

    .

 .

•     ,

•    ,  —

    , 

 ,  —

  ,  -

    

    .

  .

• ,    , 

•    , 

    .   ,  

  ,    —

     -

     :

   .

–       —

;

•   ,    

,   .

–        

.

•       -

     -

   ,  

 ,   -

 .

    .

•    ,

   .  —

   ,   —

 ,   —

  .

4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Температурный режим

Обслуживание и уход

•     +0° 

•     —

.

+40°     10%

 80%.

•      .

     —

•     ,  

.   

    —

     

 (    

 , ..    

 ).

  , —

    .

•  ,     —

Внимание!

  .   —

     

Для повышения эксплуатационных

   .  

параметров регистратора в нём при-

   

менены подвижные сочленения в

  .

месте соединения корпуса с объек-

тивами и экраном. Используя полу—

ченные удобства в настройке обзора

Работа с аккумуляторной батареей

и просмотре записанного материала,

    .

следует учитывать и некоторые огра-

     

ничения в эксплуатации прибора. А

 .

именно. Объектив и дисплей прибора

– это сложные электронные устрой-

Внимание!

ства, соединённые с корпусом при-

Заменяйте батарею только батарея-

бора при помощи гибкого электриче-

ми такого же типа или похожими, ре-

ского шлейфа. Хотя при разработке

комендованными производителем.

и изготовлении видео регистратора

Запрещается открывать аккумуля-

приняты специальные меры и ис-

торную батарею. Запрещается бро-

пользованы высококачественные

сать батарею в огонь. Утилизируйте

материалы – следует оберегать шар-

использованные батареи в соответ—

ниры сочленения от чрезмерных на-

ствии с местными нормами.

грузок. Не следует производить ча-

стую регулировку углов объективов

Запрещается подвергать батареи воз-

и дисплея и ни в коем случае не вра-

действию тепла. Следите, чтобы при-

щать их, преодолевая повышенное

бор и установленная в него батарея не

сопротивление, особенно при низких

перегревались. В противном случае

температурах.

возникает опасность повреждения

или даже взрыва батареи.

Для заряда батареи используйте толь-

ко входящий в комплект автомобиль-

ный адаптер.

5

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Запрещается выбрасывать батареи

•  ,  

вместе с обычным мусором. Утилизи-

  ,   

руйте использованные батареи в со-

     

ответствии с местными нормами.

,      —

.

Транспортировка

•       

•    

 ,     —

 .

.

•     —

•     

   

       

.    -

    -

      -

.      —

 ,     

 .

 .

•     

•     —

    .

 .

Внимание!

Питание от автомобильного адаптера

Если вы не планируете использова-

    

ние прибора в течение длительного

    ( -

времени, то перед началом хране-

  12  ).    

ния и затем перед использованием

   ,   

полностью зарядите аккумуляторную

  .

батарею. В противном случае срок ее

службы сократится.

Работа с картами памяти

•     micro

SD HC (T-card).    

 .

•       —

 .

•     

       -

    ,  

     

 ,     

.

6

КОМПЛЕКТАЦИЯ

         .

•  

•   

•   

•  

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может

отличаться от изображения.

7

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

7.   :   –

1.  / 

  –   – 

( ) /   

 /      -

 ( )

 ( )

2. RESET    

8.      TF



9. Mini-USB 

3. AV OUT / 

10.  (. )

4.     

11. MIC/Down  / —

5.       

     / 

 /     /

     ( )

    (  —

12. REC/Up    ( —

 ) ( );  —

) /   ( ) /

    (—

     (—

  –  

 ) /     

– ) ( )

  ( ) / —

6.

     —

      ( )

 /      -

  /    

 ( );   

 ( )

8

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

Индикаторы прибора:

УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ

  ()  ,  -

КАРТЫ ПАМЯТИ

 .

   TF     

  ()  ,

,   .   -

  ,  ,  

   ,   -



      

  ()   

.

  

   ,   

,     .

ПРИМЕЧАНИЯ:

ПИТАНИЕ ПРИБОРА

Используйте высокоскоростные карты па-

    . 

мяти.

     -

После того как карта памяти установлена в

    .

видео регистратор, прибор определяет ее

как накопитель по умолчанию, при этом за-

писанные на нее ранее файлы могут не чи-

таться.

Если видео регистратор не распознает кар—

ту памяти, извлеките ее и установите сно-

ва. Если это не помогло, попробуйте исполь-

зовать другую карту памяти.

1.     

 Mini-USB     -

     .

2.   USB    

Mini-USB   ,   –  USB -

 .

  ,   -

 .   , 

   .

ПРИМЕЧАНИЕ:

Батарея прибора заряжается независимо

от того, включен или выключен прибор.

9

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение и выключение устройства

A.White Balance —  

     

  3   

,

 Up  Down   

     .

 :  (),  ( ),

     —

 ( ), -

 .

 (),   ( ).

    .

Меню настроек видеозаписи

     

B. Exposure –  

: Resolution – , Recording time –

     

 , Setting – .

   .  -

1. Resolution – 

   , 

     M, 

  ,   

 REC/Up  MIC/Down ( Up 

   – . -

Down)   : VGA

 Up  Down   

 720P.   

 -

 -3  +3,   

 -

.

.

2. Recording time –  

. Color – 

      -

 M.  Up  Down  —

      —

  : 1 , 2 , 5 

 .     -

  O (   -

 Color – ,   

 ).   

 Up  Down   -

 .

:  ( ), -, ,

 ( ), -,  

3. Setting – 

   .

      -

  .  —

D. Motion detection –   (

   ,    

    ).

,      —

 ,     —

     -

  М.

    

      

     ,

ПРИМЕЧАНИЕ:

      

Если прибор уже включен и находится в режи-

.  Up  Down  

ме фотографирования, нажмите кнопку REC,

чтобы перейти в режим видеозаписи, а если

On (),   ,  

он находится в режиме воспроизведения, на-

O (),   .  

жмите и 3 секунды удерживайте кнопку

.



 .

10

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

. Watermark –  

I. Frequency — 

    ,   

     Frequency —

      

,   

.  Up

   .  Up  Down

 Down     -

  On (),   -

   : 50   60 ,  

,   O (),   .

   .

  

 .

J. Fill-in lights – 

F. Audio – 

     -

      

    .

  .  Up  Down -

  : ON (), OFF (), AUTO

  On (),   ,

().     ON,  -

  O (),   . 

    ,  

 

 .

  AUTO,   

     ,

  ,    

G. Auto record –  

  .

    ,  

    -

K. Auto-o – 

,      . 

   ,   

   ,   -

    ,  -

   .  

  .     -

     Auto-o

 Auto record –  ,

– ,   

.

  

.  Up  Down

 Up  Down   -

  On (),   -

: 1 , 3 , 5 , —  

,   O (),   .

,   O ().  -

    .

   .

H. Language –  

L. Beep tone –  

     Language

      -

–  ,   

. -

 .      

 Up  Down     

 Beep tone –  ,  -

( ,  ,

 

 .

, , , ,

, ,   -

).   

 -

.

11

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

. Date set –    

МЕНЮ НАСТРОЕК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

      

    

,     -

 : Setting –   Volume — -

.      Date set

.

–   ,   

, 

    , 

   .   M

  

.

   ,   

,      Up

1. Setting – Установки

 Down.     

.

. Delete – 

    ,  

 .    

N. Formatting – 

  М,     -

    

.  Up  Down  

    .  

Delete –    

 -

     Formatting –

.     Up

,   



 Down   Execute (),

.    -

   ,  

 Up  Down   Yes (), 

Cancel (),   .

 ,   No (),

  .    

.

. Format – 

     

,     .  Up

. Default set –  

 Down   Format – -

     Default set –

   

 .

 ,   

,

    Up  Down -

    . 

  Execute (),  -

Up  Down   Yes (),  -

   ,  

 ,   No (), 

Cancel (),   .

 .     -

.     -

     .

2. Volume – Громкость

  3   

,

    .  

  М,    

   .

 Up  Down   -

 : 0, 5, 10, 15, 20, 25  30.  -

  

.

12

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ:

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕЙ

Устройство совместимо с операционными

КАМЕРЫ

системами Windows 2000/XP/Vista, Windows

7, MAC OS x 10.3.6.

Установка драйверов при работе с видео ре-

гистратором не требуется. Вы можете ис—

пользовать прибор как накопитель во вклю-

ченном и выключенном состоянии.

Если компьютер не распознает диск в тече-

      -

ние 30 секунд, отсоедините видео регистра-

,     

тор, а затем подсоедините снова.

.      

Рекомендуется сохранять видео файлы в па—

 ,   .

мяти компьютера перед просмотром, т.к.

воспроизведение с карты памяти напрямую

может быть прерывистым из-за большого

СОЕДИНЕНИЕ С КОМПЬЮТЕРОМ

объема передаваемых данных.

      -

  USB.  , 

 U Disk (USB )   

СОЕДИНЕНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ

 .  -

      -

     -

  AV.    

 .    

     .

    ,  

    ,  

  .

    Camera,   

   web  .

    Charging,   

  .   

     -

.

13

ОСОБЕННОСТИ ЦИФРОВОЙ ВИДЕОЗАПИСИ, ОПТИЧЕСКИЕ АРТЕФАКТЫ

-   ,

•   «»   

   ,  

  /  , —

    -

   ,  —

 ,    -

 (  ) 

  ( « »).  

 ..

   

•  ,  —

     

  , -

 .

,    —

 .

, -   , -

     

ПРИМЕЧАНИЕ: Описанные особенности не яв-

    

ляются неисправностью прибора и не могут

   , 

служить поводом для предъявления претен—

 ,  :

зий. Заявленные параметры прибора гаран—

тируются только в условиях нормального

•    , —

освещения.

, «» , 

,    .

•      ,

 , ,  -

      «»

.

•  ,   

  .

      

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

  ,  ,   —

   2002/96/.

     -

    . -

  .

    -

    

     -

,     -

 .   

 .

    -

     

 .

14

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

           .

   ,     ,   -

   .

Неисправности Возможные причины Способ устранения

1. .

  —

1.   .

2.    

.

2.    

 

1. ,    

1.   -

  .

  .

 .

2.   -

2.    .

   .

1.    

  -

1.  .

   

 .

   .

2.   .

2.  .

1.    

  -

1.   .

 .

.

2.    .

2.    .

 .    .    .

 ,  

1.  .

  .

 .

2.    

    

(  ).

 -

  

   USB

   .

USB   .

/  .

   —

    

   AV.

 .

  AV.

   -

  -

 ( 

 , 

  

   -

,   Reset.

,  

  

).

15

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• -: 2,0” LTPS

• :       120˚

•  

•  : 720 (1280x720), VGA (640x480)

•  : MOV ( H.264)

•  : 1 (1280x960), 2M (1600×1200), 3M (2048×1536)

•  : JPEG

•   : Micro SD (TF)  32 

• /: 

•  : 650 

•  :  +0˚  +40˚

•  :  10%  80%

     SUPRA.

-       

,      

,       

 .

Производитель:   

16/.,  , 73  , ,   (), .

  .

 : 1 

Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)

      «   ».

  : 3 

     ,  

,      

,      . 

        

8-800—100-333-1    www.supra.ru,      

supra@supra.ru»

AB01

16