Villacryl sp инструкция по применению на русском

Виллакрил SP (Villacryl SP) — жидкая акриловая пластмасса холодного отверждения. Предназначена для изготовления базовых элементов полных и частичных съемных зубных протезов методом отливки. Отлично сочетается с лабораторными силиконами, дублирующими силиконами и гидроколлоидами. Пластик Виллакрил SP отличается высокой прочностью. При этом изделия легко шлифуются и полируются. Использование материала Виллакрил SP позволяет создавать протезы очень высокого качества простым, быстрым и экономичным способом. 

• Показания
• Преимущества
• Инструкция по применению
• Хранение

Показания

Изготовление протезов методом литья в гидроколлоидные и силиконовые формы, в том числе в формы из силиконов дублирования.

• Изготовление акриловых частей бюгельных протезов. 
• Изготовление частичных или полных протезов. 
• Почина, непрямая перебазировка протезов.

Преимущества 

• Удобство в работе. Простой процесс замешивания, легкая обработка и полировка.
• Эстетичность. Три цвета для наиболее точного подбора: V4 (розовый с прожилками), V2 (молочно-розовый с прожилками), O (прозрачный). 

• Высокий уровень маскировки металлических частей бюгельных протезов. Удобство и комфорт при использовании протеза.

Инструкция по применению 

Виллакрил SP – акриловый стоматологический материал холодного отверждения для изготовления протезов методом литья.

Состав:

• Порошок: акриловый полимер, перекись бензоила, BPBA
• Жидкость: акрилатные мономеры, N,N-диметил-p-толуидин

Общие указания

• Не использовать у пациентов страдающих аллергией на входящие в состав материала ингредиенты. 
• Перед установкой протез следует продезинфицировать. 
• Предупредите пациента, что при несоблюдении соответствующей гигиены возможно раздражение и воспаление полости рта.

Применение (один из вариантов)

Подготовка

• К установленной на цоколе восковой модели протеза приклеить заливные каналы. 
• Используя А-силикон высокой точности (например, Platinum 85 TOUCH) сформировать первый слой силиконовой формы. 
• Покрыть модель вторым, защитным слоем А-силикона (например, Platinum 95).

• Нанести пометки для правильной ориентации модели в пространстве. 
• После застывания силикона удалить воск с формы и с зубов.
• Репозиционировать зубы в силиконовой форме.

Приготовление пластмассы

• Необходимое количество мономера и смолы поместить в стеклянный сосуд и тщательно перемешать. Правильно приготовленная масса по консистенции напоминает мёд. Ингредиенты берутся в следующей пропорции: для бюгельных протезов на 10 г порошка / 7 мл жидкости, в иных случаях на 10 г порошка / 5,2 мл жидкости.

Заливка и полимеризация

• Соединить детали формы в правильном положении, закрепить резинкой.  
• Залить пластмассу в один из заливных каналов. Когда масса покажется в другом канале — заливка завершена. Время заливки для бюгельных протезов – не более 4 минут, в иных случаях – не более 2 минут.
• Полимеризация производится в воде при температуре 65^оС под давлением 2 бара. Время полимеризации составляет 20 минут. 

Обработка

• Готовый протез следует отшлифовать с помощью бора и отполировать с использованием полировочного порошка и полировочной пасты.

Технические характеристики 

• Пропорции смешивания: 10 г порошка / 7 мл (6,7 г) жидкости для бюгельных протезов. В иных случаях: 10 г порошка / 5,2 мл (5г) жидкости.
• Рабочее время: 4 минуты для бюгельных протезов. В иных случаях – 2 минуты.
• Полимеризация: при температуре 65^оС и давлении 2 атмосферы время полной полимеризации составляет 20 минут.
• Прочность на изгиб: > 60 МПа
• Растворимость: < 8 мкг/мм³
• Сорбция: < 32 мкг/мм³

Хранение

Хранить в недоступном для детей месте, при комнатной температуре (15-25^oC). Не допускать попадания прямых солнечных лучей. Только для стоматологического применения. 

Zhermack SpA – один из важнейших мировых производителей альгинатов, гипсов и силиконов. Более 35-и лет на рынке стоматологических материалов. Zhermack имеет филиал в Германии, а также представительства по всему миру. Высокое качество и надежность продукции обеспечиваются непосредственным контролем всех этапов производства: разработка рецептур, производство сырья, смешивание, упаковка. Продукция Zhermack соответствует международным требованиям и нормам России, Бразилии, Китая, Японии, Канады, США и стран ЕС. 

В интернет-магазине Ника Дент большой ассортимент продукции Zhermack. Чтобы увидеть все предложения перейдите в каталог продукции.

Ника Дент — ваш надежный поставщик стоматологических материалов с быстрой доставкой и качественным сервисом

Villacryl SP это полиметакрилатный материал, предназначенный для изготовления акриловых частей бюгельных протезов.

Данный товар содержит в себе прекурсоры и отгружается физическим лицам только после предоставления копии паспорта, в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 18 августа 2010 года N 640

Биологически нейтрален

Цвета: 0 (бесцветный), V2 (молочно-розовый с прожилками), V4 (розовый с прожилками)

Высокий уровень маскировки металлических частей бюгельных протезов. Удобство и комфорт при использовании протеза.

Био-нейтральный.

Не содержит металлов.
 

КЛАССИФИКАЦИЯ СОГЛАСНО PN-EN ISO 1567

Тип II, класс I.

ПРИМЕНЕНИЕ

• Акриловые части бюгельных протезов
• Ремонт протезов
• Временные, немедленные и ранние протезы
• Прокладки протезов косвенном методом в зубопротезных лабораториях
• Полные или частичные съёмные протезы методом литья в агаровой или силиконовой форме

ДОСТОИНСТВА

• Лёгкость в приготовлении и обработке
• Позволяет быстро изготовить протез методом литья в блок без паковки в кювету
• Высокая комфортность использования протезов
• Низкая прозрачность
• Высокая эстетика благодаря естественным цветам
• Состав материала гарантирует стабильность окраски
• Не содержит тяжёлых металлов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

• Пропорции смешивания: 10 г порошка/7 мл (6,7 г) жидкости — бюгельные протезы
• 10 г порошка/5,2 мл (5 г) жидкости — протезы методом литья
• Время пригодности теста для использования: 4′ (23°C) — бюгельные протезы
• 2′ (23°C) — протезы методом литья
• Процесс полимеризации: 20′, 65°C, 2 бар
• Прочность на изгиб: 67 MPa [>60 MPa]*
• Растворимость: 1,4 μg/mm3 [<8 μg/mm3]*
• Сорбция: 18,7 μg/mm3 [<32 μg/mm3]

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• 500 г порошка
• 300 мл жидкости
• Инструкция пользования

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Виллакрил SP – акриловый стоматологический материал холодного отверждения для изготовления протезов методом литья.

СОСТАВ

Порошок: акриловый полимер, перекись бензоила, BPBA
Жидкость: акрилатные мономеры, N,N-диметил-p-толуидин

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

• Не использовать у пациентов страдающих аллергией на входящие в состав материала ингредиенты.
• Перед установкой протез следует продезинфицировать.
• Предупредите пациента, что при несоблюдении соответствующей гигиены возможно раздражение и воспаление полости рта.
• Применение (один из вариантов)
   

ПОДГОТОВКА

К установленной на цоколе восковой модели протеза приклеить заливные каналы.
Используя А-силикон высокой точности (например, Platinum 85 TOUCH) сформировать первый слой силиконовой формы.
Покрыть модель вторым, защитным слоем А-силикона (например, Platinum 95).
 

Нанести пометки для правильной ориентации модели в пространстве.
После застывания силикона удалить воск с формы и с зубов.
Репозиционировать зубы в силиконовой форме.
 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПЛАСТМАССЫ

Необходимое количество мономера и смолы поместить в стеклянный сосуд и тщательно перемешать. Правильно приготовленная масса по консистенции напоминает мёд. Ингредиенты берутся в следующей пропорции: для бюгельных протезов на 10 г порошка / 7 мл жидкости, в иных случаях на 10 г порошка / 5,2 мл жидкости.
 

ЗАЛИВКА И ПОЛИМЕРИЗАЦИЯ

Соединить детали формы в правильном положении, закрепить резинкой.
Залить пластмассу в один из заливных каналов. Когда масса покажется в другом канале — заливка завершена. Время заливки для бюгельных протезов – не более 4 минут, в иных случаях – не более 2 минут.

Полимеризация производится в воде при температуре 65оС под давлением 2 бара. Время полимеризации составляет 20 минут.
 

ОБРАБОТКА

Готовый протез следует отшлифовать с помощью бора и отполировать с использованием полировочного порошка и полировочной пасты.
 

Назначение:

• Акриловые части бюгельных протезов
• Ремонт протезов
• Временные, немедленные и ранние протезы
• Прокладки протезов косвенном методом в зубопротезных лабораториях
• Полные или частичные съёмные протезы методом литья в агаровой или силиконовой форме 

Описание:

• Биологически нейтрален 
• Лёгкость в приготовлении и обработке 
• Позволяет быстро изготовить протез методом литья в блок без паковки в кювету
• Высокая комфортность использования протезов 
• Низкая прозрачность
• Высокая эстетика благодаря естественным цветам 
• Состав материала гарантирует стабильность окраски 
• Не содержит тяжёлых металлов

Цвета: 

• V0 (бесцветный),
• V2 (молочно-розовый с прожилками),
• V4 (розовый с прожилками).

Технические параметры:

• Пропорции смешивания
• 10 г порошка/7 мл (6,7 г) жидкости — бюгельные протезы
• 10 г порошка/5,2 мл (5 г) жидкости — протезы методом литья
• Время пригодности теста для использования
• 4′ (23°C) — бюгельные протезы
• 2′ (23°C) — протезы методом литья 
• Процесс полимеризации 20′, 65°C, 2 бар
• Прочность на изгиб 67 MPa [>60 MPa]*
• Растворимость 1,4 μg/mm 3  [<8 μg/mm³ ]*
• Сорбция 18,7 μg/mm 3  [<32 μg/mm³ ]*

Комплект поставки:

• порошок 500 гр.
• жидкость 300 мл.