Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации робота-пылесоса VIOMI Robot Vacuum Cleaner SE.
Скачать инструкцию к роботу-пылесосу VIOMI Robot Vacuum Cleaner SE (31,66 МБ)
Инструкции по эксплуатации роботов-пылесосов VIOMI
« Инструкция к микроволновой печи BBK 20MWS-776M-B-M Black
» Инструкция к микроволновой печи Bosch (Бош) Serie | 2 FEL023MS2
Вам также может быть интересно
Инструкция к роботу-пылесосу VIOMI V3 V-RVCLM26B
Инструкция к обогревателю VIOMI Smart Heater Pro 2
Инструкция к роботу-пылесосу VIOMI V-RVCLM21A
Инструкция к роботу-пылесосу VIOMI V2 PRO V-RVCLM21B
Инструкция к холодильнику Korting KNFM 81787 GB
.jpeg)
Инструкция к наушникам Beats Studio 2.0 Black (900-00059-03)
Инструкция к миксеру Philips HR1457-00 Daily Collection
Инструкция к встраиваемой микроволновой печи Electrolux EMT25203K
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
Смотреть руководство для Viomi SE ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
MANUALSCAT | RU
Вопросы и ответы
У вас есть вопрос о Viomi SE, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Viomi SE. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Viomi SE как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.
Задать вопрос о Viomi SE
- Бренд:
- Viomi
- Продукт:
- роботы-пылесосы
- Модель/название:
- SE
- Тип файла:
- Доступные языки:
- немецкий
Сопутствующие товары Viomi SE
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Кому подходит и стоит ли потраченных денег?
Всем привет! На этот раз я расскажу про новинку от Viomi. Если быть точным, то для обзора приехала глобальная версия робота-пылесоса Viomi SE.
Робот-пылесос еще не начали продавать в России и пока нет информации какая будет цена. Но на алиекспресс робота уже можно купить за 22-26 тыс. рублей.
Давайте разбираться, чем же отличается новая версия SE от недавно вышедшего V3. Забегая наперед скажу, что был изменен дизайн, упрощена комплектация и характеристики устройства. На сколько изменились показатели, расскажу далее.
Комплектация
В комплект входит:
- Робот-пылесос.
- Док-станция.
- Адаптер питания.
- Запасная боковая щетка.
- Модуль для влажной уборки с закреплённой салфеткой.
- Запасная салфетка из микрофибры.
- Инструкция (на нескольких языках, включая русский).
SE поставляется с одним баком 2-в-1 для комбинированной уборки. Дополнительных 2 бака отдельно для сухой и влажной уборки, как в V3 в этой модели нет, это один из моментов, который повлиял на снижение стоимости.
Дизайн
Размеры корпуса не изменились: диаметр 350 мм, а высота 94,5 мм. А вот цвет теперь белый со вставкой из розового золота. Красивый правда? Eсли дизайн зашел, пиши об этом в комментариях. Белый цвет не только добавляет шарма роботу, но и более практичен в эксплуатации, так как на нем меньше видна пыль и отпечатки пальцев.
В остальном все осталось прежним. На лицевой панели одна кнопка управления, выполняющая две функции: play (старт/пауза), home (возврат на док-станцию). Ближе к задней части находится лазерный дальномер, на котором изображён логотип в виде буквы V. Механическая кнопка на лидаре — не появилась. Как в роботах линейки Роборок.
Под крышкой размещён пылесборник и щёточка для чистки устройства. Теперь независимо от типа уборки используется один контейнер.
Объём комбинированного бака (2-в-1) — 500 мл. В его конструкции предусмотрены отдельные отсеки (300 мл для мусора и 200 мл для воды). Для извлечения мусора нужно снять hepa-фильтр и высыпать содержимое.
В передней части установлен механический бампер для защиты и амортизации при столкновении. По центру бампера есть маленькое окошко за тонированным стеклом, которого спрятан датчик поиска базы.
В задней части разместились перфорированные отверстия для выхода потока воздуха, динамики и контакты для зарядки от базы.
Переворачиваем робот-пылесос, чтобы увидеть, что разместилось снизу:
- 4 датчика перепада высоты;
- поворотный ролик;
- два ведущих колёса с независимой подвеской и клиренсом в 2 см;
- 3-х лучевая боковая щётка со щетиной;
- щетинисто-лепестковая турбощётка с защитой от наматывания волос. Щётка закрывается ограничительной рамкой, которая легко снимается.
Снизу находятся выпускные отверстия через которые проходит вода и попадает на салфетку. Перед запуском влажной уборки нужно установить модуль с закреплённой салфеткой из микрофибры и залить воду в бак.
Тех. характеристики
| Наименование функций | Viomi SE | Viomi V3 |
| Ёмкость аккумулятора | 3200 (мАч) | 4900 (мАч) |
| Время работы | 80-120 (мин) | 150 (мин) |
| Время зарядки | 300 (мин) | 300 (мин) |
| Номинальная мощность | 33 (W) | 40 (W) |
| Мощность всасывания | 2200 (Па) | 2600 (Па) |
| Площадь уборки | 200 (кв. м) | 250 (кв. м) |
| Уровень шума | 75 (дБ) | 76 (дБ) |
| Комбинированный бак | 500 (мл) | 500 (мл) |
| Преодолевает пороги высотой | 20 (мм) | 20 (мм) |
| Y-проезды в режиме влажной уборки | Есть | Есть |
| Приложение | Mi Home | Mi Home |
| Мультикарта | запоминает до 5 разных карт | запоминает до 5 разных карт |
| Перезарядка и возобновление очистки | Есть | Есть |
| Автоматический возврат на док-станцию для зарядки | Есть | Есть |
| Голосовые подсказки | Есть | Есть |
| Размеры | 350х350х94,5 (мм) | 350х350х94,5 (мм) |
| Вес | 3,6 (кг) | 3,6 (кг) |
| Где купить | ||
| Алиэкспресс | 21 000 РУБЛЕЙ | 30 000 рублей |
| Яндекс Маркет | 22 000 РУБЛЕЙ | 30 000 рублей |
Навигация
За навигацию в пространстве отвечают следующие датчики:
- Лазерный дальномер, благодаря, которому робот сканирует и строит карту помещения, а также определяет расстояние до предметов.
- Гироскоп — помогает роботу понимать, где находиться, куда ехать и куда вернуться, не сбиваясь с маршрута.
- Механический бампер, в котором находится датчики столкновения и поиска базы.
- Датчики перепада высоты находятся снизу, их 4 и они защищают устройство от падения с возвышенностей.
Приложение
Функциональность приложения у Viomi SE не отличается от V3.
Открыв приложение на смартфоне, вверху дисплея отображается: площадь уборки, заряд батареи и затраченное время на уборку.
Приложение дублирует кнопки на панели управления и открывает доступ к дополнительным функциям:
- Принудительное отправление робота на базу для зарядки.
- Запуск уборки в автоматическом режиме.
- Взаимодействие с картой.
- На выбор 3 типа уборки: сухая, комбинированная и влажная.
- В режиме сухой уборки доступна — Регулировка мощности всасывания (4 уровня — тихий, стандарт, средний и максимальный).
- В режиме влажной уборки доступно — 3 уровня регулировки воды.
Переходим к функциям карты:
- Редактирование построенной карты — здесь можно объединять, переименовывать и разделять комнаты.
- Устанавливать виртуальные стены и запретные зоны.
- Отправить убирать в определённую точку.
- Отправить убирать определённую зону.
В Дополнительных настройках можно выставить:
- Уборка вдоль края.
- Повторная уборка (робот будет убирать дважды всю площадь).
- Режим движения во время мытья пола (S-образный или Y-образный).
- История уборок.
- Настроить Таймер (выбор времени, дня недели, определённый тип уборки, подходящую мощность всасывания и уровень смачивания, а также комнаты, в которых будет совершаться уборка).
- В режиме «Не беспокоить» — не будут проходить голосовые оповещения, а также запускаться программа уборок.
- Список карт — в этом пункте можно выбирать подходящую карту для определённой квартиры или этажа, если многоэтажный дом, всего удерживается в памяти 5 разных карт. Их можно удалять и создавать новые.
- При желании можно отключать голосовые оповещения, регулировать громкость, просматривать состояние расходников, найти устройство по звуку в случае застревания, управлять помощником кнопками.
- Дополнительно ко всему перечисленному, пользователь может откалибровать датчики, поделиться управлением с другими пользователями, обновить прошивку и установить пароль.
Сухая уборка. В комнате приблизительно 13 кв. м убираемой площади (покрытие линолеум).
Перед началом я взвесил контейнер, весит он 299 грамм. Затем рассыпал 100 грамм разной всячины: песок, гречку, конфетки и овсяные хлопья. Устроил роботу настоящее испытание.
Отъезжая от базы, робот разворачивается на 360 градусов сканируя помещение. Затем объезжает периметр комнаты, и проходит змейкой всю площадь. На уборку всей площади комнаты ушло чуть больше 10 минут.
Из 100 грамм мусора в контейнер попало 72 грамм, мне кажется неплохо. Как вам такой результат? Пишите в комментариях.
Плюсы и минусы
К достоинствам я отнёс:
- Хорошее качество сухой и влажной уборки.
- Продвинутая навигация с построением карты помещения и сохранением до 5 разных карт.
- Способен на глубокую очистку ковров с низким и средним ворсом.
- Высокая мощность всасывания 2200 Па.
- Электронная регулировка мощности и подачи воды на салфетку.
- Ёмкая литий-ионная батарея на 3200 мАч.
- Дистанционное управление с телефона.
- Функционал приложения с установкой виртуальных границ и зон, редактированием карт, зонированием на комнаты и отправкой для уборки в определённую зону или комнату.
К недостаткам я отнёс:
- Нет опции увеличения мощности на коврах.
- Турбощётка не разбирается.
Подведём итог
Viomi Se, как и его собрат V3 показал хороший результат уборки. Робот уверенно ориентируется в пространстве, преодолевает пороги высотой до 20 мм, моет полы ёлочкой и собирает до 80 процентов мусора. Всю квартиру (23 кв. м убираемой площади) убрал за 28 минут. При этом затратил 26% заряда батареи.
Подойдет для средних, больших квартир и многоэтажных домов, так как запоминает до 5 карт. Если в доме есть ковры с невысоким ворсом, то справится без труда, но я не могу сказать, что это лучший выбор для ковровых покрытий. Roborock s6 pure с коврами справляется намного лучше.
Видео обзор
Сейчас на главной
Новости
Публикации
В наше время наушники есть
почти у каждого. Сами наушники бывают разные: проводные и беспроводные,
открытого и закрытого типа, с шумоподавлением и без. Каждая компания старается
выделиться на фоне…
Май открывает сезон покоса травы и если вам
интересна тема аккумуляторного инструмента, рекомендую ознакомиться с обзором Deko DKRT40V — садовый триммер, работающий
от двух АКБ типа Makita
18V….
Тематикой метростроения я интересуюсь довольно давно, это, на мой взгляд довольно интересная и обширная тема. Однако в мире есть метрополитен, о котором в открытых источниках практически нет…
Atvel Zorro Z7 — мойщик квадратного типа с необычной конструкцией. Во-первых, у него кожаная ручка. Она позволила уменьшить габариты корпуса, но удобно ли ей пользоваться? Во-вторых, новая система…
Предлагаю ознакомиться с TNF SAIBOT MX-3H. Это проводная мышь в классическом эргономичном корпусе, но далеко несдержанным дизайном. Без
подключения к ПК так и не скажешь, что это геймерский…
Криптовалюты
становятся все более популярными как среди крупных инвесторов, так и среди простых
потребителей. Вместе с тем, они также привлекают внимание регулирующих органов,
так как могут стать…
Viomi Technology – китайский производитель умной электроники, который является партнером бренда Xiaomi (последнему принадлежит 19,5% акций компании). Продукция Viomi включает в себя вытяжки, водонагреватели, умные холодильники, посудомоечные машины с возможностью управления через смартфон и… роботы-пылесосы. На последних я остановлюсь подробнее, потому что недавно у Viomi как раз вышел новый роботизированный чистильщик Viomi SE, который попал ко мне на тест.
Также как и Pocophone F1, зарекомендовавший себя на рынке, как смартфон с высокой производительностью и конкурентоспособной ценой, Viomi SE придерживается схожей философии: минимализм и функциональность по приемлемой цене. Насколько успешной оказалась реализация этого концепта?
Комплект поставки
Viomi SE поставляется в утилитарной картонной коробке, внутри которой надежно закреплены дополнительные компоненты устройства: зарядная станция, чистящие салфетки, две тряпки для влажной уборки с разной степенью впитывания, комбинированный контейнер для сухой и влажной уборки, а также гарантия и инструкция по применению.
Вес Viomi SE составляет около 4,4 кг, что позволяет без лишних усилий переносить его в разные комнаты. В памяти устройства могут храниться карты пяти комнат, а в отношении функциональности предусмотрено семь программ чистки: можно устанавливать требуемый тип уборки для каждого отдельного помещения в квартире. А также задавать график чистки, что, впрочем, типично для большинства роботов-пылесосов.
Настройка и первый запуск
Перед первым запуском необходимо снять два фиксатора на боковой стороне пылесоса, установить нижнюю щетку, и прибор готов к первой чистке. Но желательно сделать кое-что еще: зайти в магазин Google Play или Apple Store, установить приложение Xiaomi Mi Home, добавить в него новое устройство (или позволить приложению автоматически распознавать новый пылесос), а затем просто следовать инструкциям по настройке.
С помощью мобильного приложения работу Viomi SE (как и других пылесосов Viomi) можно контролировать удаленно через беспроводную сеть Wi-Fi. При необходимости пылесос может работать и без приложения – кнопки управления вынесены на корпус. Но мне кажется, что возможность сопряжения со смартфоном и удаленная настройка гораздо удобнее, нежели аналоговое управление. К тому же через Xiaomi Mi Home режимы уборки гибко настраиваются под запрос пользователя.
Viomi наконец-то уступила запросам покупателей и выбрала для модели SE классический белый цвет. В остальном визуальное исполнение смотрится на уровне премиальных моделей. Внешне Viomi SE можно поставить в один ряд с моделью V3 (не в пример блеклому виду V2 Pro в сером цвете корпуса). При этом размеры пылесоса не отличаются от других моделей Viomi: 35 см в диаметре и 9,45 см в высоту.
Да, с одной стороны дизайн Viomi SE не назовешь революционным. Тем не менее, нельзя не отметить, что оформлен пылесос со вкусом, хоть и неброско, и выглядит гораздо менее пластиковым, чем его предшественник.
Фронтальная часть корпуса выполнена в минималистичном стиле. На ней размещены аналоговая кнопка включения и вращающийся лазерный датчик, который способен сканировать пространство вокруг себя на 360 градусов и составлять карту помещений. Всего же на борту пылесоса 12 датчиков, которые предназначены для обнаружения препятствий, предотвращения столкновений и защиты устройства от падения.
Под верхней крышкой скрывается корзина со встроенным НЕРА-фильтром и удобный инструмент для удаления ворса и шерсти (со временем все это непотребство запутается в усиках основной щетки и начнет мешать пылесосу выполнять свою работу как положено). Снизу расположены два больших боковых колеса и маленькое поворотное колесико спереди. Боковые колеса с резиновыми шинами и мягкой амортизацией помогают пылесосу преодолевать препятствия до 2 см в высоту и перемещаться по любым напольным неровностям, не застревая.
С левого края предусмотрено место под боковую щетку, которая устанавливается самостоятельно (также в комплекте есть запасная, на случай если первая износится с течением времени). А между колесами разместилась основная щетка, которая обеспечивает наиболее эффективную очистку полов, нежели боковая «кисточка».
Мощность всасывания
Мощность всасывания является самой важной характеристикой всех пылесосов, и в этой области Viomi SE также добился определенного прогресса. Сила засасывания пыли выросла с 2100 Па (у модели V2 Pro), до чуть более высоких 2200 Па.
| Модель пылесоса | Viomi SE | Viomi V2 Pro | Viomi V3 |
| Мощность всасывания | 2200 Па | 2100 Па | 2700 Па |
| Габариты/вес | 35×9,45 см/4,4 кг | 35×9,5 см/3,3 кг | 34×9,4 см/3,6 кг |
| Влажная уборка | есть | есть | есть |
| Контейнер (для воды/пыли) | 200 мл / 300 мл | 550 мл / 600 мл | 550 мл / 550 мл |
| Емкость аккумулятора | 3200 мАч | 3200 мАч | 4900 мАч |
| Время работы | 80-120 мин | 80-120 мин | 140-170 мин |
| Площадь уборки | 150 м² | 150 м² | 250 м² |
| Мобильное приложение | Xiaomi Home | Xiaomi Home | Xiaomi Home |
| Построение карт помещений | есть | есть | есть |
| Тип навигации | лазерный | лазерный | лазерный |
На практике мощность 100 Па обычно не имеет значения, так как значения в 1800 Па уже достаточно для очистки ровных поверхностей от пыли. Разница будет заметна на менее гладких или рельефных поверхностях и стыках при очистке большого количества пыли и грязи. Всего у Viomi SE предусмотрено 4 режима всасывания (600 Па, 1000 Па, 1500 Па и 2200 Па).
Однако все это лишь цифры и слова. А что на практике означает указанная мощность всасывания? Я проверил и могу подтвердить, что Viomi SE легко засасывает классическую батарейку типа AAA, что довольно впечатляет для робота-пылесоса. К слову, внутри Viomi SE установлен бесщеточный двигатель NIDEC японского производства, который обеспечивает скорость вращения щетки на уровне 15 000 оборотов в минуту (кстати, двигатель того же бренда установлен и в Roborock S6).
Аккумулятор и автономность
Внутри робота-пылесоса Viomi SE встроен литий-ионный аккумулятор Samsung с емкостью 3200 мАч, который может заряжаться от 0 до 100% за три часа. Емкость АКБ особенно важна при уборке больших площадей: в частности, этот параметр наиболее актуален для тех, кто живет в большом загородном доме. А если учесть, что недавно отгремевшая пандемия заставила многих перебраться за город, количество владельцев таких домов явно увеличилось.
Так вот…, от лирики к делу: аккумулятора Viomi SE на максимальном режиме всасывания хватит для очистки примерно 80 м2 площади (без мебели и препятствий) на одном заряде. После этого пылесос возвращается на зарядную станцию. В случаях, когда уборка не завершена, устройство заряжается на 20%, а затем автоматически завершает уборку. Если говорить об уборке квартир – двухкомнатную квартиру с метражом в 48 квадратов можно будет пропылесосить не менее двух раз на одном заряде.
Алгоритм уборки
Большинство моделей пылесосов премиум-класса могут похвастаться наличием LDS (лазерным датчиком измерения расстояния) в сочетании с поддержкой алгоритмов очистки SLAM. У Viomi SE есть лазерный датчик, но нет поддержки SLAM. Тем не менее, оценивая работу данного робота-пылесоса можно сделать интересный вывод: инженеры Viomi, вероятно, хорошо изучили вышеуказанный алгоритм и реализовали в модели SE собственный – AI Dynamic Path.
Как выясняется в реальной жизни, упомянутый AI Dynamic Path работает точно так же, как и SLAM. Отмечу, что роботы-пылесосы с поддержкой алгоритма SLAM являются наиболее эффективными при уборке, поскольку при «осмотре» комнаты они определяют оптимальный способ передвижения для зачистки пространства от пыли. То есть эти алгоритмы позволяют пылесосу прокладывать грамотные маршруты по комнате, и не страдать хаотичными перемещениями.
Как правило, современные роботы-пылесосы перемещаются по напольной поверхности планомерно, аккуратными зигзагообразными линиями. В результате сокращается время очистки и повышается эффективность уборки. К тому же емкость аккумулятора не тратится впустую. В этом плане Viomi SE со своим AI Dynamic Path не отстает от более дорогих моделей с алгоритмом SLAM. Во время первой уборки он проходит по всем углам незнакомой ему комнаты, создавая карту помещения, а затем вычисляет оптимальный способ перемещения для сбора пыли.
Если говорить о режимах уборки – здесь их два: «S» и «Y». В первом случае пылесос двигается по комнате зигзагообразно, во втором – зигзагообразное движение чередуется с перемещением по диагонали. Как итог: в Y-режиме мы получаем более тщательную уборку (подходит для капитальной уборки и очистки сильных загрязнений), а в S-режиме – более экономичную по части энергосбережения (подходит для повседневного поддержания чистоты полов).
Эффективность уборки
У нас есть два варианта начать уборку. Пылесос можно запустить с помощью физической кнопки на корпусе или через приложение, где можно определить несколько параметров очистки: обычный режим (просто засасывает пыль), сухая и влажная уборка, либо только влажная уборка.
После нескольких недель использования Viomi SE и сравнения его с моделью Roborock S6, предшественником Viomi V2 Pro и самой мощной моделью Viomi V3, я пришел к выводу, что модель SE на удивление эффективна и может составить серьезную конкуренцию более дорогим моделям. По части влажной уборки Viomi V3 показал себя более эффективно. Тем не менее, остальные модели Viomi SE явно опережает.
Интересное наблюдение: несмотря на высокую мощность всасывания, модель Viomi SE на удивление еще и несколько тише, чем остальные роботы-пылесосы, участвовавшие в сравнении. Максимальный шум во время работы достигает 77 дБ (на практике этот параметр можно приравнять к громкому разговору между людьми).
Резервуар для воды у Viomi SE вмещает 200 мл (+300 мл для пыли). При настройке на максимальный режим увлажнения пола пылесос может очистить до 40 м2 пустой площади. Обратите внимание, что у пылесоса есть три параметра использования воды (каждый из которых определяет, насколько интенсивно вода будет подаваться на тряпку), которые мы можем выбрать в мобильном приложении. На самом низком уровне расхода воды площадь уборки может быть увеличена почти вдвое.
Поскольку в комплекте с Viomi SE есть две тканевых накладки, мы можем решить, хотим ли мы, чтобы тыльная сторона двухкомпонентной ткани из комплекта насухо вытирала пол после влажной уборки. Или же мы можем использовать только цельную тканевую накладку, чтобы пол оставался влажным и высыхал сам. Добавлять моющие средства в резервуар для воды не рекомендуется, хотя некоторые делают это без серьезных последствий. Более разумный способ – добавить несколько капель моющего средства прямо на тряпку. Также мы предварительно хорошо пропитываем ее водой, чтобы пол с самого начала увлажнялся равномерно.
Viomi SE и конкуренты
Я сравнивал Viomi SE с более дорогими моделями, которые были под рукой: в их числе Roborock S6, Viomi V3 и Viomi V2 Pro. Интересно, что Viomi SE по качеству уборки оказался почти на том же уровне, что и гораздо более дорогие модели. А по части влажной уборки он явно лучше, чем Roborock S6 и Viomi V2 Pro. При этом, если посмотреть на опции и функции пылесосов Viomi в мобильном приложении Mi Home, нетрудно убедиться, что между перечисленными выше моделями нет большой разницы.
Итоги обзора
Петь оды Viomi SE не приходится. Да, он не хуже других роботов-пылесосов, но при этом и не шибко лучше. Неоспоримый плюс у него только один: при цене в диапазоне от 25 000 до 29 000 рублей у Viomi SE не так много схожих по функциональности конкурентов. Кроме того, он эффективен в уборке (особенно в условии загородных домов с большими комнатами), качественно собран, а его элементная база не хуже, чем у того же Roborock S6.
В отношении дизайна Viomi SE минималистичен и, вероятно, придется по вкусу тем, кто не терпит вычурности в визуальном исполнении бытовой электроники, предпочитая шведский минимализм. К тому же он относительно прост в использовании: даже ребенок разберется в работе этого пылика, не читая инструкцию (а кто их вообще читает среди рядовых потребителей?).
По сравнению с более дорогими моделями Viomi, в качестве минуса модели SE можно посчитать отсутствие раздельных контейнеров для воды и пыли (напомню, что здесь контейнер комбинированный). В остальном Viomi SE – еще один добротный робот-пылесос, который предлагает все те же функции, что и более дорогие устройства. Возможно, это и делает его оптимальным выбором для поклонников хай-тека.
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
SE Робот-пылесос
Руководство пользователя
Информация по технике безопасности
Ограничения использования
- Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра (ЕС).
- Храните основные инструменты для чистки щеток в недоступном для детей месте.
- Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
- Не используйте пылесос для удаления горящих веществ.
- Не поднимайте пылесос за крышку лазерного радара.
- Перед чисткой или обслуживанием убедитесь, что пылесос выключен, а док-станция отключена от сети.
- Эта вакуумная швабра предназначена только для уборки полов в домашних условиях. Пожалуйста, не используйте его на открытом воздухе, например, на открытом балконе или на поверхности, которая не является полом, например, на диване, или в коммерческих или промышленных условиях.
- Не используйте пылесос в помещениях, подвешенных над уровнем земли, например на чердаке, на открытом балконе или на мебели, если нет защитного барьера.
- Не используйте пылесос при температуре окружающей среды выше 40°C или ниже O°C или на полу с жидкостями или липкими веществами.
- Поднимите кабели с пола перед использованием пылесоса, чтобы предотвратить их волочение во время уборки.
- Поднимите с пола все хрупкие или незакрепленные предметы, например вазы или пластиковые пакеты, чтобы пылесос не столкнулся с ними и не повредил их.
- Не кладите детей, домашних животных или какие-либо предметы на пылесос, когда он неподвижен или движется.
- Не используйте пылесос для чистки ковра.
- Не позволяйте пылесосу собирать твердые или острые предметы, такие как строительные материалы, стекло или гвозди.
- Не распыляйте жидкость на пылесос (перед установкой убедитесь, что отсек для пыли полностью высох).
- Не кладите вакуумную швабру вверх дном (корпус лазерного радара никогда не должен касаться земли).
- Используйте этот продукт только в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя или кратком руководстве. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного использования этого продукта.
Аккумуляторы и зарядка
- Не используйте сторонние аккумуляторы, зарядные устройства или зарядные станции. Использовать только с блок снабжения.
- При извлечении аккумуляторной батареи необходимо отключить прибор от электросети.
- Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
- Не размещайте зарядную док-станцию рядом с источником тепла, например, радиатором.
- Не протирайте какую-либо часть пылесоса влажной тканью или другой жидкостью.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или квалифицированным специалистом во избежание опасности.
- Не утилизируйте старые батареи ненадлежащим образом. Перед тем, как выбросить пылесос, убедитесь, что он отключен от сети, а аккумулятор необходимо извлечь и утилизировать экологически безопасным способом.
- Убедитесь, что пылесос выключен при транспортировке и по возможности храните его в оригинальной упаковке. Если пылесос не будет использоваться в течение длительного времени, полностью зарядите его, затем выключите и храните в прохладном сухом месте. Заряжайте пылесос не реже одного раза в месяц, чтобы предотвратить повреждение аккумулятора.
Лазерный радар этого продукта соответствует стандарту IEC 60825-1: 2014 по безопасности лазерного продукта класса 1 и не производит лазерное излучение, опасное для человеческого тела.
Продукт закончилсяview
Список продуктов и аксессуаров Примечание: Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.
Принадлежности для вакуумных швабр Содержимое коробки с аксессуарами
Dock
Нажмите, чтобы отправить пылесос обратно на Медленно мигающий желтый Возврат к док-станции на Мигающий синий Wi-Fi не подключен к зарядной док-станции.
Кнопка питания/очистки
Нажмите, чтобы начать или приостановить уборку. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить Мигающий красный Ошибка Дыхание синий Включение/обновление встроенного ПО Включение или выключение пылесоса Состояние индикатора
| Медленно мигающий желтый | Возвращение к док-станции для зарядки / Низкий заряд батареи | Мигает синим | Wi-Fi не подключен |
| Дыхание желтым | Зарядка | Медленно мигает синим | Ожидание конфигурации сети |
| Мигает красным | Ошибка | Дыхание синим | Тьюринг на / Обновление прошивки |
| Синии | Включен / Работает нормально / Полностью заряжен / Wi-Fi подключен |
Установка
- Подключите док-станцию для зарядки к розетке.
- Установите боковую щетку в верхнем левом углу пылесоса, как показано на рисунке. Дополнительная боковая щетка входит в комплект поставки и не требует установки.
- Поместите док-станцию для зарядки на ровную поверхность у стены.
- При первом использовании пылесоса нажмите и удерживайте кнопку
на 3 секунды, чтобы включить пылесос. Как только загорится индикатор, вручную поместите пылесос на зарядную док-станцию для зарядки. Тогда просто нажмите кнопку когда пылесос убирает, он автоматически отправляется на зарядную док-станцию для подзарядки.
Синий: Включен/Нормально работает/Полностью заряжен/Подключено к Wi-Fi Дышит желтым: Зарядка Мигает красным: Ошибка
Установка аксессуаров для желаемого режима
Режим очистки: Установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды.
- Откройте крышку пылесоса и поместите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды в указанном направлении, пока он не зафиксируется на месте.
- Включите пылесос. Теперь он готов к очистке.
Режим уборки пылесосом и мытья полов: установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды, держателем швабры и шваброй.
- Откройте крышку резервуара для воды, наполните резервуар, затем снова установите крышку.
- Установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды в пылесос до фиксации.
- Прикрепите швабру к держателю и плотно прижмите застежки-липучки друг к другу.
- Сожмите зажимы, установите держатель швабры горизонтально в нижнюю часть вакуумной швабры, как показано на рисунке.
- Включите пылесос. Теперь он готов к уборке пылесосом и шваброй.
Меры предосторожности:
- Не размещайте док-станцию для зарядки в местах с прямыми солнечными лучами.
- Убедитесь, что по обе стороны от зарядной док-станции есть свободное пространство не менее 0.5 метра, а спереди — более 1.5 метра.
- Если пылесос не включается из-за низкого заряда батареи, поместите ее прямо на док-станцию для подзарядки.
- Вакуумная швабра автоматически включается, когда она находится на зарядной станции.
- Вакуумную швабру нельзя выключить, когда она находится на зарядной станции.
- Извлекайте пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды и держателем для швабры, когда пылесос заряжается или не используется.
- Используйте виртуальную стену или установите ограниченные зоны для коврового покрытия, чтобы пылесос не зацепился за ковер.
- Регулярно чистите пылесборник 2-в-1, чтобы предотвратить накопление избыточной грязи. Это позволит избежать снижения производительности уборки пылесосом.
Как использовать
Включение / выключение
Когда пылесос находится на зарядной станции, он автоматически включается и не может быть выключен.
Чтобы вручную включить пылесос, нажмите и удерживайте кнопку пока не загорится индикатор. Когда пылесос находится в режиме ожидания, а не на зарядной станции, нажмите и удерживайте кнопку выключить его.
Уборка
Включите пылесос, затем нажмите кнопку . В зависимости от установленного аксессуара пылесос автоматически начнет пылесосить или мыть пол.
Перезарядка
Включите пылесос, затем нажмите кнопку отправить пылесос на пристань для подзарядки.
Когда пылесос завершит уборку, он автоматически вернется в док-станцию для подзарядки, а индикатор замигает желтым.
Если пылесос начинает разряжать аккумулятор во время уборки, он автоматически возвращается на зарядную док-станцию для подзарядки. Как только пылесос полностью зарядится, он возобновит уборку с того места, на котором остановился.
Если пылесос автоматически выключается из-за низкого заряда аккумулятора, вручную поместите его на зарядную док-станцию и убедитесь, что зарядные клеммы имеют хороший контакт.
Приостановка
Во время работы пылесоса нажмите любую кнопку, чтобы приостановить его работу, затем нажмите кнопку возобновить уборку. Нажатие кнопки завершит текущую задачу уборки и отправит пылесос обратно на зарядную док-станцию.
Спящий режим
Пылесос автоматически переходит в спящий режим через 5 минут бездействия. Чтобы разбудить его, нажмите любую кнопку или воспользуйтесь приложением.
- Пылесос не перейдет в спящий режим, пока находится на зарядной станции.
- Пылесос автоматически выключится после 12 часов спящего режима.
Статус неисправности
Если во время работы пылесосной швабры возникнет ошибка, индикатор замигает красным, и вы услышите голосовое оповещение. Чтобы найти решение, обратитесь к разделу «Устранение неполадок».
Если в течение 5 минут не будет предпринято никаких действий, пылесос автоматически перейдет в спящий режим.
Добавление воды или чистящая швабра во время уборки
Если вам нужно добавить больше воды в пылесос или почистить швабру во время уборки, нажмите любую кнопку, чтобы приостановить работу пылесоса, а затем извлеките резервуар для воды. После добавления воды или очистки швабры установите на место резервуар для воды и швабру, затем нажмите кнопку , чтобы возобновить очистку.
Настройки очистки
В приложении Mi Home/Xiaomi Home доступны четыре режима всасывания: «Без звука», «Стандартный», «Средний» и «Турбо». Режим по умолчанию — «Стандартный».
Не беспокоить режим
В режиме «Не беспокоить» пылесос не возобновляет уборку, не выполняет плановую уборку и не выдает голосовые оповещения. Режим «Не беспокоить» включен по умолчанию и может быть отключен через приложение.
Возобновление очистки
Пылесос имеет функцию возобновления уборки. Если во время уборки батарея пылесоса начинает разряжаться, она автоматически возвращается в док-станцию для подзарядки. Как только пылесос будет полностью заряжен, он возобновит уборку с того места, где она остановилась. Если задача уборки завершена вручную во время зарядки пылесосной швабры, уборка не будет возобновлена.
Зонированная территория
Вы можете использовать приложение для настройки зонированной области, тогда пылесос уберет в выбранной вами зонированной области.
Чистый Там
Вы можете установить указанную область на карте через приложение, тогда пылесос автоматически переместится в область и очистит площадь квадратной формы 2 на 2 метра.
Запланированная очистка
Вы можете запланировать время уборки в приложении. Пылесос-швабра автоматически начнет уборку в запланированное время, а затем вернется к зарядной станции после завершения уборки.
Примечание: Пылесос не будет выполнять запланированную уборку в течение периода «Не беспокоить», если включен режим «Не беспокоить».
Виртуальные стены / зоны ограниченного доступа
Вы можете настроить виртуальные стены и закрытые зоны в приложении, чтобы пылесос не проникал в те места, которые вы не хотите убирать.
Умное отображение
Вы можете использовать приложение, чтобы включить интеллектуальную картографию. Это позволяет пылесосу автоматически обновлять свою карту после завершения уборки и подзарядки.
Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home
Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с ним и другими устройствами умного дома с помощью приложения Mi Home / Xiaomi Home.
Найдите QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или найдите «Mi Home/Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.
http://home.mi.com/download/
Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* В Европе (кроме России) приложение называется Xiaomi Home. Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
Примечание: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Сброс Wi-Fi
При переключении на новый маршрутизатор или смене пароля Wi-Fi вам потребуется сбросить соединение Wi-Fi пылесоса. Включите пылесос, затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки и
в течение 3 секунд, пока не услышите голос «Ожидание конфигурации сети». После успешного сброса соединения Wi-Fi вы можете снова подключить пылесос.
Примечание: Поддерживаются только сети Wi-Fi 2.4 ГГц.
Восстановление заводских настроек
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд. Когда вы услышите голос, говорящий «Заводские настройки будут восстановлены», снова нажмите и удерживайте кнопку ((} в течение 5 секунд, пока не появится сообщение «Восстановление заводских настроек». После успешного восстановления настроек все пользовательские данные будут удалены, а Вы услышите голос «Заводские настройки успешно восстановлены».
Уход и обслуживание
Пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды
- Откройте крышку пылесоса, извлеките пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды, затем снимите фильтр, как показано на рисунке.
- Опорожните содержимое пылесборника. Очистите отделение с помощью чистящей щетки, затем выровняйте и установите фильтр на место.
- Установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды обратно в пылесос до щелчка, затем закройте крышку пылесоса.
ФильтрЧтобы очистить фильтр пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды, снимите его, как показано на схеме.
- Промыв фильтр водой, убедитесь, что он полностью высох, прежде чем устанавливать фильтр в пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды.
- Чтобы фильтр не засорялся, рекомендуется регулярно чистить фильтр щеткой для очистки.
- Рекомендуется заменять фильтр каждые 3-6 месяцев.
Основная кисть
- Переверните пылесос и сожмите зажимы, чтобы снять защитный кожух основной щетки.
- Снимите основную щетку и подшипник основной щетки.
- Используйте чистящую щетку для очистки основной щетки.
- Установите на место основную щетку и ее подшипник, затем установите на место и нажмите на защитный кожух основной щетки, пока он не зафиксируется на месте.
Примечание: Для оптимальной эффективности очистки рекомендуется заменять основную щетку каждые 6-12 месяцев.
Боковая кисть
Периодически снимайте и очищайте боковую щетку.
Для оптимальной эффективности очистки рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3–6 месяцев. Датчики обрыва
Очищайте датчики перепада высоты каждые три месяца, используя мягкую ткань.
FAQ
Неисправность/Возможные причины
Пылесос не включается
1. Низкий уровень заряда батареи. Зарядите пылесос и повторите попытку.
2. Температура окружающей среды слишком низкая (ниже 0°C) или слишком высокая (выше 40°C).
Пылесос не запускает уборку
– Низкий уровень заряда батареи. Зарядите пылесос и повторите попытку.
Пылесос не возвращается в док-станцию для зарядки
1. Вокруг зарядной док-станции слишком много препятствий. Поместите зарядную док-станцию в более открытое место.
2. Пылесос находится слишком далеко от зарядной станции. Переместите его ближе к зарядной док-станции и повторите попытку.
Вакуумная швабра неисправна
– Выключите пылесос, затем включите его снова.
Пылесос издает странный шум
– Посторонний предмет мог попасть в основную щетку, боковую щетку или левое/правое колесо. Выключите пылесос и удалите весь мусор.
Вакуумная швабра больше не убирает эффективно или оставляет после себя пыль
1. Пылесборник заполнен. Пожалуйста, очистите содержимое.
2. Фильтр забит. Пожалуйста, очистите его.
3. В основную щетку попал посторонний предмет. Пожалуйста, очистите его.
Пылесос не может подключиться к Wi-Fi
1. Слабый сигнал Wi-Fi. Убедитесь, что пылесос находится в зоне с хорошим покрытием Wi-Fi.
2. Что-то не так с соединением Wi-Fi. Сбросьте Wi-Fi и загрузите последнюю версию приложения, затем попробуйте снова подключиться.
Пылесос не возобновляет уборку
1. Убедитесь, что пылесос не находится в режиме «Не беспокоить», который не позволит возобновить уборку.
2. Пылесос не возобновит уборку, если его перезарядить вручную или поместить на зарядную док-станцию.
Вакуумная швабра не возвращается в зарядную док-станцию после перемещения
– Перемещение пылесоса на значительное расстояние может привести к тому, что он перекартирует свое окружение. Если вакуумная швабра находится слишком далеко от зарядной док-станции, возможно, она не сможет автоматически вернуться самостоятельно, и в этом случае вам нужно будет вручную поместить вакуумную швабру на зарядную док-станцию.
Пылесос не подзаряжается
– Убедитесь, что вокруг зарядной док-станции достаточно свободного места, а на зарядных контактах нет пыли и другого мусора.
Пылесос не выполняет плановую уборку
– Убедитесь, что пылесос подключен к сети, иначе он не сможет синхронизироваться с приложением и выполнять уборку по расписанию.
Пылесос продолжает отключаться
– Убедитесь, что пылесос подключен к сети и всегда находится в зоне действия Wi-Fi.
Вакуум-швабра не может быть подключена к «viomi-vacuum-v19_ miap XXXX» в приложении
– Убедитесь, что док-станция для зарядки и пылесос находятся в зоне действия Wi-Fi и имеют хороший сигнал. Следуйте инструкциям в руководстве пользователя, чтобы сбросить соединение Wi-Fi и снова выполнить сопряжение пылесоса.
Решение Проблем
| Вина | Решения |
| Ошибка 1. Убедитесь, что лазерный датчик расстояния ничем не закрыт. | Удалите все посторонние предметы, которые могут блокировать или препятствовать работе лазерного датчика расстояния, или переместите вакуумную швабру на новое место и повторно активируйте ее. |
| Ошибка 2: протрите датчик обрыва, переместите пылесос на новое место и повторно активируйте его. | Часть вакуумной швабры может оторваться от земли, переставьте вакуумную швабру и снова включите ее. Датчик обрыва загрязнен, сотрите грязь с датчика обрыва. |
| Ошибка 3: обнаружено сильное магнитное поле. Активируйте пылесос подальше от виртуальных стен. | Возможно, пылесос находится слишком близко к виртуальной стене. Переместите пылесос на новое место и снова активируйте его. |
| Ошибка 4: Очистите датчик столкновения от посторонних предметов. | Датчик столкновения может застрять. Осторожно постучите по нему несколько раз, чтобы удалить посторонние предметы. Если ничего не выпадает, переместите пылесос в другое место и снова включите его. |
| Ошибка 5: вакуумная швабра работает при ненормальной температуре. | Рабочая температура вакуумной швабры слишком высокая или слишком низкая. Подождите, пока температура не нормализуется, затем попробуйте еще раз. |
| Ошибка 6: ошибка зарядки. Попробуйте почистить зарядные контакты. | Протрите зарядные контакты на зарядной станции и на пылесосе сухой тканью. |
| Вина | Решения |
| Ошибка 8: Установите на место пылесборник и фильтр. | Убедитесь, что пылесборник и фильтр установлены правильно. ошибка сохраняется, попробуйте заменить фильтр. |
| Ошибка 9: переместите пылесос на новое место и повторно активируйте его. | Колесо может оторваться от земли. Установите пылесос на место и снова включите его. |
| Ошибка 10: Уберите все препятствия вокруг пылесосной швабры. | Пылесос может быть зажат или застрял. Уберите все препятствия вокруг него. |
| Ошибка 11: Убедитесь, что резервуар для воды установлен правильно. | Убедитесь, что резервуар для воды или пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды надежно установлены. |
| Ошибка 12: Убедитесь, что швабра установлена правильно. | Убедитесь, что держатель швабры и швабра надежно установлены. |
| Ошибка 13: невозможно вернуться к зарядной док-станции. | Поместите пылесос на зарядную станцию. |
| Ошибка 14: Низкий заряд батареи. Пожалуйста, подзарядите. | Поместите вакуумную швабру на зарядную док-станцию, а затем снова включите ее после полной зарядки. |
| Ошибка 15: Уберите швабру. | Снимите швабру и держатель, затем снова включите пылесос. |
Характеристики
Вакуумная швабра
| Модель | V-RVCLM21A |
| Размеры | 4 350 х 94.5 мм |
| Номинальная входная громкостьtage | 20 В— |
| Номинальный входной ток | 1.2 |
| Номинальная мощность | 33 W |
| Емкость аккумулятора | 3200 мАч |
| Батарея Voltage | 14.8 В = / 14.6 В |
| вес нетто | 4.4 кг |
| Беспроводной связи | Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 ГГц |
Зарядная док-станция
| Модель | V-RVCLM21A |
| Номинальная мощность на выходеtage | 20 В = |
| Номинальный выходной ток | 1.2 |
| Размеры | 152 x 74.6 х 99.5 мм |
Адаптер питания
| Модель | НЛД120200W1U4 |
| вход | 100-240 В, 50/60 Гц, 0.6 А |
| Результат | 20 В = 1.2 А |
Изготовлены по: Foshan VIOMI Electrical Technology Co., Ltd. (компания Mi Ecosystem)
Адрес: 4F, корпус 7 и 2F, корпус 1, № 2 к северу от четвертой улицы Синьси, деревенский комитет Сяши подрайонного управления Лунцзяо, район Шунде, город Фошань, провинция Гуандун, Китай
www.viomi.com