Виста ванс инструкция по применению вакцина для крс

Вакцина против инфекционного ринотрахеита, парагриппа-3, вирусной диареи, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллеза крупного рогатого скота живая сухая с растворителем.

---

Состав
В одной иммунизирующей дозе вакцины после растворения (2 мл) содержится:

• живой модифицированный вирус инфекционного ринотрахеита (IBR) ≥10^3,6 TCID₅₀,
• живой модифицированный вирус парагриппа-3 (PI3) ≥10^5,1 TCID₅₀,
• живой модифицированный вирус диареи типа 1 (BVDV1) ≥10^3,8TCID₅₀,
• живой модифицировааный вирус диареи типа 2 (BVDV 2) ≥10^3,5 TCID₅₀,
• живой модифицированный вирус респираторно-синцитиальной инфекции (BRSV) ≥10^3,8 TCID₅₀,
• авирулентные живые культуры Mannheimia haemolytica ≥1 x 10⁶ КОЕ,
• авирулентные живые культуры Pasteurella multocida ≥8 x 10⁵ КОЕ.

Лекарственная форма
Лиофилизат для приготовления суспензии для инъекций (вакцина) и растворитель.

Показания к применению
Для активной иммунизации крупного рогатого скота с целью профилактики заболеваний, вызываемых вирусом инфекционного ринотрахеита, вирусом диареи крупного рогатого скота (типа 1 и 2), вирусом респираторно-синцитиальной инфекции, вирусом парагриппа-3, Mannheimia haemolytica и Pasteurella multocida. Также вакцина применяется коровам и нетелям перед осеменением с целью профилактики инфицирования плодов и снижения количества абортов вследствие воздействия вирусов диареи (типа 1 и 2) и инфекционного ринотрахеита.

Способ введения
Подкожно

Форма выпуска
Вакцина расфасована в стеклянные флаконы по 5 доз (2,7-11 мл – объем до лиофилизации), 10 доз (2,7-11 мл – объем до лиофилизации), 50 доз (9,5-17 мл – объем до лиофилизации) или 100 доз (20 мл ± 5 % – объем до лиофилизации). Стерильный растворитель расфасован в отдельные стеклянные или полимерные флаконы, содержащие 10, 20, 100 или 200 мл.  Флаконы с вакциной и растворителем комплектуют и упаковывают в картонную коробку.

Срок годности
Срок годности вакцины – 24 месяца, срок годности растворителя – 5 лет при соблюдении условий хранения.

Условия хранения
Хранить при температуре от +2°С до +8^оС.  

---

Инструкция #

по применению ветеринарного препарата «Бовилис Виста Once SQ» (Bovilis Vista Once SQ) (Вакцина против инфекционного ринотрахеита, парагриппа-3, вирусной диареи, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллеза крупного рогатого скота живая сухая с растворителем)

1 Общие сведения

1.1 Бовилис Виста Once SQ (Bovilis Vista Once SQ).
Международное непатентованное наименование: вакцина против инфекционного ринотрахеита, парагриппа-3, вирусной диареи, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллеза крупного рогатого скота живая сухая с растворителем.
1.2 Лекарственная форма: лиофилизат для приготовления суспензии для инъекций (вакцина) и растворитель.
1.3 Вакцина содержит действующие вещества: живые модифицированные вирусы инфекционного ринотрахеита, парагриппа-3, диареи типа 1 и диареи типа 2, респираторно­синцитиальной инфекции, авирулентные живые культуры Mannheimia haemolytica и Pasteurella multocida, и вспомогательные вещества: Полоксамер (Плуроник F68, Коллифор Р188 или эквивалент), стабилизатор NDGL, сыворотка лошадиная, модифицированная по способу Дульбекко среда Игла). Вакцина может содержать остаточные количества стрептомицина из среды для культуры бактерий (необходим для роста бактерий) и остаточные количества пенициллина/стрептомицина из среды для культур клеток (консервант в процессе размножения вируса).
Растворитель — стерильная очищенная вода.
1.4 По внешнему виду Бовилис Виста Once SQ представляет собой сухую лиофилизированную массу кремового цвета, растворитель — прозрачный бесцветный раствор.
1.5 Вакцина расфасована в стеклянные флаконы по 5 доз (2,7-11 мл — объем до лиофилизации), 10 доз (2,7-11 мл — объем до лиофилизации), 50 доз (9,5-17 мл — объем до лиофилизации) или 100 доз (20 мл± 5 % — объем до лиофилизации). Стерильный растворитель расфасован в отдельные стеклянные или полимерные флаконы, содержашие 10, 20, 100 или 200 мл.
Флаконы с вакциной и растворителем комплектуют и упаковывают в картонную коробку. Каждая коробка сопровождается инструкцией по применению.
1.6 Вакцину «Бовилис Виста Once SQ» хранят и транспортируют при температуре от +2°С до +8°С. Не замораживать. Вакцину следует хранить в недоступном для детей месте.
1.7 Срок годности вакцины — 24 месяца, срок годности растворителя — 5 лет при соблюдении условий хранения и транспортировки. Растворенная вакцина хранению не подлежит. Запрещается применять Бовилис Виста Once SQ по истечении срока годности. Неиспользованную вакцину утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
1.8 Бовилис Виста Once SQ отпускают без рецепта ветеринарного врача.

2 Биологические свойства

2.1 Бовилис Виста Once SQ — ветеринарный иммунобиологический препарат (вакцина).
2.2 Вакцина «Бовилис Виста Once SQ» вызьшает формирование иммунного ответа у крупного рогатого скота к вирусу инфекционного ринотрахеита, парагриппу-3, вирусной диарее, респираторно-синцитиальной инфекции и к возбудителям пастереллеза Mannheimia haemolytica и Pasteurella multocida.
2.3 В одной иммунизирующей дозе вакцины после растворения (2 мл) содержится:

• живой модифицированный вирус инфекционного ринотрахеита (IBR) ≥10^3,6 TCID₅₀,
• живой модифицированный вирус парагриппа-3 (PI3) ≥10^5,1 TCID₅₀,
• живой модифицированный вирус диареи типа 1 (BVDV1) ≥10^3,8TCID₅₀,
• живой модифицировааный вирус диареи типа 2 (BVDV 2) ≥10^3,5 TCID₅₀,
• живой модифицированный вирус респираторно-синцитиальной инфекции (BRSV) ≥10^3,8 TCID₅₀,
• авирулентные живые культуры Mannheimia haemolytica ≥1 x 10⁶ КОЕ,
• авирулентные живые культуры Pasteurella multocida ≥8 x 10⁵ КОЕ.

2.4 Вакцина безвредна и слабореактоrенна, лечебными свойствами не обладает.
2.5 Иммунитет после вакцинации сохраняется против вирусов инфекционного ринотрахеита и вирусной диареи (тип 1 и 2) не менее 1 года и не менее 16 недель против Mannheimia haemolytica и Pasteurella multocida.
Репродуктивная система: продолжительность иммунитета против вируса инфекционного ринотрахеита не менее 217 дней, вирусной диареи (тип 1 и 2) не менее 206 дней.

3 Порядок применения

3.1 Вакцина «Бовилис Виста Once SQ» применяется для активной иммунизации крупного рогатого скота с целью профилактики заболеваний, вызываемых вирусом инфекционного ринотрахеита, вирусом диареи крупного рогатого скота (типа 1 и 2), вирусом респираторно-синцитиальной инфекции, вирусом парагриппа-3, Mannheimia haemolytica и Pasteurella multocida. Также вакцина применяется коровам и нетелям перед осеменением с целью профилактики инфицирования плодов и снижения количества абортов вследствие воздействия вирусов диареи (типа 1 и 2) и инфекционного ринотрахеита.
3.2 Запрещено вакцинировать клинически больных и/или ослабленных животных.
3.3 Вакцинации подлежит крупный рогатый скот, начиная с 3-месячного возраста. Вакцину вводят подкожно однократно в объеме 2 мл (1 доза). Ревакцинацию рекомендуется проводить один раз в год. Возможно проведение ревакцинации через более короткие интервалы времени в зависимости от эпизоотической ситуации в хозяйстве и оценки рисков. Порядок подготовки вакцины:
-Бовилис Виста Once SO 5 доз или 10 доз: перед применением лиофилизированный компонент восстанавливают с помощью растворителя, обеспечивая полное растворение.
-Бовилис Виста Once SO 50 доз и 100 доз: перед применением лиофилизированный компонент восстанавливают с помощью растворителя и специального переходника ( смотрите пиктограммы на боковой стороне картонной коробки).
1. Вставьте полностью один заостренный конец переходника во флакон с вакциной для устранения вакуума.
2. Вставьте второй конец переходника во флакон с растворителем.
3. Переверните соединенные флаконы таким образом, чтобы флакон с вакциной оказался снизу. Нажатием на флакон с растворителем небольшое количество жидкости перелейте во флакон с вакциной, тщательно перемешайте до полного растворения лиофилизированного компонента.
4. Переверните соединенные флаконы таким образом, чтобы флакон с вакциной оказался сверху. Нажмите на флакон с растворителем, чтобы вытеснить воздух во флакон с растворенной вакциной.
5. Продолжая сжимать и отпускать флакон с растворителем, убедитесь, что вся растворенная вакцина перелилась через переходник во флакон из-под растворителя.
6. Удалите пустой флакон из-под вакцины вместе с переходником. Флакон с растворенной вакциной маркируйте при помощи отрывной этикетки с флакона из-под вакцины.
Вакцину применяют сразу после растворения, остатки вакцины не подлежат хранению.
3.4 Противопоказаний при применении в соответствии с настоящей инструкцией нет.
3.5 Вакцина безопасна для стельных коров и нетелей, а также внутриутробно развивающихся плодов, при условии, что коровы и телки в течение предыдущих 12 месяцев были иммунизированы любыми живыми модифицированными вакцинами данной линейки, содержащими вирусы инфекционного ринотрахеита и вирусной диареи крупного рогатого скота. Решение о применении стельным животным живых модифицированных вакцин принимает ветеринарный врач после оценки соотношения ожидаемой пользы к возможному риску для здоровья и развития плода.
3.6 Побочные явления и осложнения при применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не отмечаются.
При возникновении анафилактических реакций проводят симптоматическое лечение. Могут отмечаться слабые транзиторные реакции в месте инъекции, которые исчезают через несколько дней.
3.7 Данные по эффективности и безопасности при применении Бовилие- Виста Once SQ совместно с другими лекарственными препаратами отсутствуют. Не смешивать с другими лекарственными препаратами.
3.8 Особенностей поствакцинальной реакции при первичной или повторной иммунизации не выявлено.
3.9 Симптомы при передозировке вакцины Бовилис Виста Once SQ не отличаются от описанных в пункте 3.6.
3.10 Следует избегать нарушения схемы (сроков) проведения вакцинации поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики инфекционного ринотрахеита, парагриппа-3, вирусной диареи, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллеза крупного рогатого скота.
3.11 Убой на мясо разрешается через 21 день после проведения вакцинации, молоко от вакцинированных животных используют без ограничений.

4 Меры профилактики

4.1 При проведении вакцинации следует соблюдать меры личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с ветеринарными биопрепаратами.
4.2 При случайной инъекции вакцины человеку необходимо обратиться в медицинское учреждение и показать врачу инструкцию или этикетку.

5 Порядок предъявления рекламаций

5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата его использование прекращают, и потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которого он находится.
Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил по применению препарата в соответствии с инструкцией. При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и направляется в ГосударственЕое учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» (220005, г. Минск, ул. Красная, 19А) для подтверждения на соответствие требованиям нормативных документов.
Наименование, адрес организации, уполномоченной производителем лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя на территории Российской Федерации: ООО «Интервет» (Россия, 143345, Московская область, Наро-Фоминский район, пос. Селятино, ул. Промышленная, дом 81/1 ).

6 Полное наименование производителя

6.1 Интервет Инк. (35500 Уэст 91 Стрит, ДеСото, Канзас, США) / Intervet Inc. (35500 West 91 Street, DeSoto, Kansas, USA).Инструкция подготовлена главным специалистом по регистрации ветеринарных препаратов СООО «Агросайт» Терешко А.А. и заведующим кафедрой микробиологии и вирусологии УО ВГ АВМ Вербицким А.А.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Бовилис Виста Once SQ (Bovilis Vista Once SQ).

Международное непатентованное наименование: вакцина против инфекционного ринотрахеита, парагриппа-3, вирусной диареи, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллеза крупного рогатого скота живая сухая с растворителем.

1.2 Лекарственная форма: лиофилизат для приготовления суспензии для инъекций (вакцина) и растворитель.

1.3 Вакцина содержит действующие вещества: живые модифицированные вирусы инфекционного ринотрахеита, парагриппа-3, диареи типа 1 и диареи типа 2, респираторно­ синцитиальной инфекции, авирулентные живые культуры Mannheimia haemolytica и Pasteurella multocida, и вспомогательные вещества: Полоксамер (Плуроник F68, Коллифор Р188 или эквивалент), стабилизатор NDGL, сыворотка лошадиная, модифицированная по способу Дульбекко среда Игла).

Вакцина может содержать остаточные количества стрептомицина из среды для культуры бактерий (необходим для роста бактерий) и остаточные количества пенициллина/стрептомицина из среды для культур клеток (консервант в процессе размножения вируса).

Растворитель — стерильная очищенная вода.

1.4 По внешнему виду Бовилис Виста Once SQ представляет собой сухую лиофилизированную массу кремового цвета, растворитель — прозрачный бесцветный раствор.

1.5 Вакцина расфасована в стеклянные флаконы по 5 доз (2,7-11 мл — объем до лиофилизации), 10 доз (2,7-11 мл — объем до лиофилизации), 50 доз (9,5-17 мл — объем до лиофилизации) или 100 доз (20 мл ± 5 % — объем до лиофилизации).

Стерильный растворитель расфасован в отдельные стеклянные или полимерные флаконы, содержащие 10, 20, 100 или 200 мл.

Флаконы с вакциной и растворителем комплектуют и упаковывают в картонную коробку.

Каждая коробка сопровождается инструкцией по применению.

1.6 Вакцину «Бовилис Виста Once SQ» хранят и транспортируют при температуре от +2°С до +8°С.

Не замораживать.

Вакцину следует хранить в недоступном для детей месте.

1.7 Срок годности вакцины — 24 месяца, срок годности растворителя — 5 лет при соблюдении условий хранения и транспортировки.

Растворенная вакцина хранению не подлежит.

Запрещается применять Бовилис Виста Once SQ по истечении срока годности.

Неиспользованную вакцину утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

1.8 Бовилис Виста Once SQ отпускают без рецепта ветеринарного врача.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1 Бовилис Виста Once SQ — ветеринарный иммунобиологический препарат (вакцина).

2.2 Вакцина «Бовилис Виста Once SQ» вызывает формирование иммунного ответа у крупного рогатого скота к вирусу инфекционного ринотрахеита, парагриппу-3, вирусной диарее, респираторно-синцитиальной инфекции и к возбудителям пастереллеза Mannheimia haemolytica и Pasteurella multocida.

2.3 В одной иммунизирующей дозе вакцины после растворения (2 мл) содержится:

— живой модифицированный вирус инфекционного ринотрахеита (IBR) >103,6 TCID50,

— живой модифицированный вирус парагриппа-3 (Р1з) >Ю511 TCIDso,

— живой модифицированный вирус диареи типа 1 (BVDV1) >103,8TCIDso,

— живой модифицированный вирус диареи типа 2 (BVDV 2) >103,5 TCID50,

— живой модифицированный вирус респираторно-синцитиальной инфекции (BRSV) >103’8 TCIDso,

— авирулентные живые культуры Mannheimia haemolytica >1 х 106 КОЕ,

— авирулентные живые культуры Pasteurella multocida >8 х 105 КОЕ.

2.4 Вакцина безвредна и слабореактогенна, лечебными свойствами не обладает.

2.5 Иммунитет после вакцинации сохраняется против вирусов инфекционного ринотрахеита и вирусной диареи (тип 1 и 2) не менее 1 года и не менее 16 недель против Mannheimia haemolytica и Pasteurella multocida.

Репродуктивная система: продолжительность иммунитета против вируса инфекционного ринотрахеита не менее 217 дней, вирусной диареи (тип 1 и 2) не менее 206 дней.

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

3.1 Вакцина «Бовилис Виста Once SQ» применяется для активной иммунизации крупного рогатого скота с целью профилактики заболеваний, вызываемых вирусом инфекционного ринотрахеита, вирусом диареи крупного рогатого скота (типа 1 и 2), вирусом респираторно-синцитиальной инфекции, вирусом парагриппа-3, Mannheimia haemolytica и Pasteurella multocida.

Также вакцина применяется коровам и нетелям перед осеменением с целью профилактики инфицирования плодов и снижения количества абортов вследствие воздействия вирусов диареи (типа 1 и 2) и инфекционного ринотрахеита.

3.2 Запрещено вакцинировать клинически больных и/или ослабленных животных.

3.3 Вакцинации подлежит крупный рогатый скот, начиная с 3-месячного возраста.

Вакцину вводят подкожно однократно в объеме 2 мл (1 доза).

Ревакцинацию рекомендуется проводить один раз в год.

Возможно проведение ревакцинации через более короткие интервалы времени в зависимости от эпизоотической ситуации в хозяйстве и оценки рисков.

Порядок подготовки вакцины:

— Бовилис Виста Once SO 5 доз или 10 доз: перед применением лиофилизированный компонент восстанавливают с помощью растворителя, обеспечивая полное растворение.

— Бовилис Виста Once SO 50 доз и 100 доз: перед применением лиофилизированный компонент восстанавливают с помощью растворителя и специального переходника (смотрите пиктограммы на боковой стороне картонной коробки).

1. Вставьте полностью один заостренный конец переходника во флакон с вакциной для устранения вакуума.

2. Вставьте второй конец переходника во флакон с растворителем.

3. Переверните соединенные флаконы таким образом, чтобы флакон с вакциной оказался снизу.

Нажатием на флакон с растворителем небольшое количество жидкости перелейте во флакон с вакциной, тщательно перемешайте до полного растворения лиофилизированного компонента.

4. Переверните соединенные флаконы таким образом, чтобы флакон с вакциной оказался сверху.

Нажмите на флакон с растворителем, чтобы вытеснить воздух во флакон с растворенной вакциной.

5. Продолжая сжимать и отпускать флакон с растворителем, убедитесь, что вся растворенная вакцина перелилась через переходник во флакон из-под растворителя.

6. Удалите пустой флакон из-под вакцины вместе с переходником.

Флакон с растворенной вакциной маркируйте при помощи отрывной этикетки с флакона из-под вакцины.

Вакцину применяют сразу после растворения, остатки вакцины не подлежат хранению.

3.4 Противопоказаний при применении в соответствии с настоящей инструкцией нет.

3.5 Вакцина безопасна для стельных коров и нетелей, а также внутриутробно развивающихся плодов, при условии, что коровы и телки в течение предыдущих 12 месяцев были иммунизированы любыми живыми модифицированными вакцинами данной линейки, содержащими вирусы инфекционного ринотрахеита и вирусной диареи крупного рогатого скота.

Решение о применении стельным животным живых модифицированных вакцин принимает ветеринарный врач после оценки соотношения ожидаемой пользы к возможному риску для здоровья и развития плода.

3.6 Побочные явления и осложнения при применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не отмечаются.

При возникновении анафилактических реакций проводят симптоматическое лечение.

Могут отмечаться слабые транзиторные реакции в месте инъекции, которые исчезают через несколько дней.

3.7 Данные по эффективности и безопасности при применении Бовилис Виста Once SQ совместно с другими лекарственными препаратами отсутствуют.

Не смешивать с другими лекарственными препаратами.

3.8 Особенностей поствакцинальной реакции при первичной или повторной иммунизации не выявлено.

3.9 Симптомы при передозировке вакцины Бовилис Виста Once SQ не отличаются от описанных в пункте 3.6.

3.10 Следует избегать нарушения схемы (сроков) проведения вакцинации поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики инфекционного ринотрахеита, парагриппа-3, вирусной диареи, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллеза крупного рогатого скота.

3.11 Убой на мясо разрешается через 21 день после проведения вакцинации, молоко от вакцинированных животных используют без ограничений.

МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

4.1 При проведении вакцинации следует соблюдать меры личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с ветеринарными биопрепаратами.

4.2 При случайной инъекции вакцины человеку необходимо обратиться в медицинское учреждение и показать врачу инструкцию или этикетку.

ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ

5.1В случае возникновения осложнений после применения препарата его использование прекращают, и потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которого он находится.

Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил по применению препарата в соответствии с инструкцией.

При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и направляется в Государственное учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» (220005, г. Минск, ул. Красная, 19А) для подтверждения на соответствие требованиям нормативных документов.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

6.1 Интервет Инк. (35500 Уэст 91 Стрит, ДеСото, Канзас, США) / Intervet Inc. (35500 West 91 Street, DeSoto, Kansas, USA).

Состав:

Вакцина содержит действующие вещества: живые модифицированные вирусы инфекционного ринотрахеита, парагриппа-3, диареи типов 1 и 2, респираторно-синцитиальной инфекции, авирулентные живые культуры Mannheimia haemlytica и Pasteurella multocida и вспомогательные вещества: Полоксамер (Плуроник F68, Коллифор Р188 или эквивалент), стабилизатор NDGL, сыворотка лошадиная, модифицированная по способу Дульбекко среда Игла.

Показания к применению:

Вакцина применяется для активной иммунизации КРС с целью профилактики заболеваний, вызываемых вирусом инфекционного ринотрахеита, вирусом диареи КРС (типа 1 и 2), вирусом респираторно-синцитиальной инфекции, вирусом парагриппа-З, Mannheimia haemolytica и Pasteurella multocida. Также вакцина применяется коровам и нетелям перед осеменением с целью профилактики инфицирования плодов и снижения количества абортов вследствие воздействия вирусов диареи (типа 1 и 2) и инфекционного ринотрахеита.

Форма выпуска:

Вакцина расфасована в стеклянный флакон по 5, 10, 50 или 100 доз. Стерильный раствор расфасована в стеклянный или полимерный флакон по 10, 20, 100 или 200 мл.

Условия хранения:

Хранить в сухом темном месте при температуре от плюс 2 °С до плюс 8 °С.

Производитель:

«Интервет Инк.», Канзас, США.

Способ применения и дозы:

Вакцинируют клинически здоровых животных.

Вакцинации подлежит КРС, начиная с 3-месячного возраста. Вводят подкожно однократно в объеме 2 мл (1 доза). Ревакцинацию рекомендуется проводить один раз в год.

Порядок подготовки вакцины:

• Вакцина 5 доз или 10 доз: перед применением лиофилизированный компонент восстанавливают с помощью растворителя, обеспечивая полное растворение.
• Вакцина 50 доз и 100 доз: перед применением лиофилизированный компонент восстанавливают с помощью растворителя и специального переходника (см пиктограммы на упаковрчной коробке). 1) Вставьте полностью один заостренный конец переходника во флакон с вакциной для устранения вакуума. 2) Вставьте второй конец переходника во флакон с растворителем. 3) Переверните соединенные флаконы таким образом, чтобы флакон с вакциной оказался снизу. Нажатием на флакон с растворителем небольшое количество жидкости перелейте во флакон с вакциной, тщательно перемешайте до полного растворения лиофилизированного компонента. 4) Переверните соединенные флаконы таким образом, чтобы флакон с вакциной оказался сверху. Нажмите нa флакон с растворителем, чтобы вытеснить воздух во флакон с растворенной вакциной. 5) Продолжая сжимать и отпускать флакон с растворителем, убедитесь, что вся растворенная вакцина перелилась через переходник во флакон из-под растворителя. 6) Удалите пустой флакон из-под вакцины вместе с переходником. Флакон с растворенной вакциной маркируйте при помощи отрывной этикетки с флакона из-под вакцины.

Вакцину применяют сразу после растворения‚ остатки вакцины не подлежат хранению.

Период выведения (каренция):

Мясо: 21 сутки.
Молоко: без ограничений.

Инструкция для скачивания

В наличии

Производитель:
MSD Animal Health

Для:
КРС

Вид препарата:
Вакцины для КРС

Общие сведения

Лекарственная форма

Вакцина изготовлена из культуральной жидкости перевиваемой линии клеток MDBK. инфицированных вирусами инфекционного ринотрахеита. вирусной диареи (тип 1 и 2). парагриппа-3, респираторно-синцитиальной инфекции, и бактерий Pasteurella multocida и Mannheimia haemolytica, с добавлением стабилизаторов (Плюроник F68 — 1%. NDGL — 25%). вспомогательного компонента (лошадиная сыворотка — 2%), растворителя (DMEM среда — до 2 мл). Растворитель представляет собой стерильную очищенную воду.

Лекарственная форма 

По внешнему виду вакцина представляет собой однородную сухую пористую массу, хорошо растворимую в прилагаемом растворителе без образования хлопьев или осадка.

Способ введения 

Для подкожного введения.

Форма выпуска

Вакцина расфасована под вакуумом по 50  доз в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевым и колпачками.

Растворитель расфасован по 100  в стеклянные или пластиковые флаконы соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.

Показания к применению

Вакцина применяется крупному рогатому скоту для активной иммунизации против инфекционного ринотрахеита, парагриппа-3, вирусной диареи, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллёза.

Дозировка

Перед применением вакцину растворяют прилагаемым растворителем, обеспечивая полное суспендирование. Вакцину вводят клинически здоровым животным подкожно в дозе 2 мл. Телят вакцинируют, начиная с 3-х месячного возраста. Телок, коров — перед осеменением. Ревакцинацию рекомендуется проводить один раз в год.

Условия хранения

Срок годности вакцины составляет 18 месяцев с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.

Вакцину хранят и транспортируют в сухом темном месте при температуре от 2 до 8 °С.

Бесплатная консультация специалиста

Если вы затрудняетесь с выбором препарата или у вас есть
другие вопросы — мы вам поможем!

Описание

Инструкция

по применению Бовилис Виста Once SQ против инфекционного ринотрахеита, вирусной диареи, парагриппа-3, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллёза крупного рогатого скота, живой сухой.

(организация-разработчик: компания «Интервет Интернешнл Б.В.», Вим Де Кёрверстраат 35, а/я 31 5830 АА Боксмеер, Нидерланды / Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, The Netherlands).

I.                   ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.     Торговое наименование: Бовилис Виста Once SQ (Bovilis® Vista Once SQ).

Международное непатентованное наименование: вакцина против инфекционного ринотрахеита, вирусной диареи, парагриппа-3, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллёза крупного рогатого скота, живая сухая.

     2. Лекарственная форма — лиофилизат для приготовления раствора для инъекций (вакцина) и раствор для инъекций (растворитель). Вакцина изготовлена из культуральной жидкости перевиваемой линии клеток MDBK, инфицированных аттенуированными вирусами инфекционного ринотрахеита, вирусной диареи (тип 1 и 2), парагриппа-3, респираторно-синцитиальной инфекции, и бактерий Pasteurella multocida и Pasteurella (Mannheimia) haemolytica, с добавлением стабилизаторов (Плюроник F68, NDGL (NZ амин AS, декстран, желатин, лактоза)), вспомогательного компонента (лошадиная сыворотка), растворителя (среда DMEM — модифицированная по способу Дульбекко среда Игла). Растворитель представляет собой воду для инъекций.

     3. По внешнему виду вакцина представляет собой однородную сухую пористую массу, хорошо растворимую в прилагаемом растворителе без образования хлопьев или осадка. Растворитель — прозрачная бесцветная жидкость. Срок годности вакцины составляет 24 месяца с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. Необходимо использовать вакцину сразу после растворения. По истечении срока годности вакцина и растворитель к применению не пригодны.

    4. Вакцина расфасована под вакуумом по 5, 10, 50 или 100 доз в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.

Растворитель расфасован по 10, 20, 100 или 200 мл в стеклянные или пластиковые флаконы соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.

Флаконы с вакциной и растворителем упакованы в картонные коробки. Упаковки с вакциной по 50 и 100 доз комплектуются специальным переходником для удобства растворения и смешивания.

    5. Вакцину и растворитель хранят в упаковке производителя при температуре от 2 до 8 °С.

    6. Вакцину и растворитель следует хранить в местах,недоступных для детей.

    7. Флаконы с вакциной и растворителем без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным цветом и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, а также вакцина, не использованная после растворения, подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения в течение 15 минут с последующей утилизацией. Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.

    8. Вакцину Бовилис Виста Once SQ отпускают без рецепта ветеринарного врача.

II. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

    9. Бовилис Виста Once SQ — ветеринарный иммунобиологический препарат (вакцина).

    10. Вакцина вызывает формирование иммунного ответа к возбудителям инфекционного ринотрахеита, вирусной диареи (тип 1 и 2), парагриппа-3, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллёза крупного рогатого скота. Каждая доза вакцины содержит не менее:

— 103,6 TCID50 вируса инфекционного ринотрахеита,

— 103,8 TCID50 вируса диареи крупного рогатого скота типа 1,

— 103,5 TCID50 вируса диареи крупного рогатого скота типа 2,

— 105,1 TCID50 вируса парагриппа-3,

— 103,8 TCID50 респираторно-синцитиального вируса,

— 1х106 КОЕ бактерий Pasteurella (Mannheimia) haemolytica,

— 8х105 КОЕ бактерий Pasteurella multocida.

Вакцина безвредна и лечебными свойствами не обладает.

III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ

    11. Вакцина предназначена для профилактики инфекционного ринотрахеита, вирусной диареи, респираторно-синцитиальной инфекции крупного рогатого скота, парагриппа-3, пастереллеза, вызываемого бактериями Pasteurella (Mannheimia) haemolytica и Pasteurella multocida; а также для снижения риска абортов, вызываемых вирусом ИРТ, для профилактики внутриутробного инфицирования эмбриона и плода вирусом диареи КРС типа 1 и 2, и рождения телят-постоянных вирусоносителей.

    12. Запрещено прививать клинически больных и/или ослабленных животных.

    13. Вакцинации подлежат телята, начиная с 3-месячного возраста, а также коровы и телки до осеменения. Перед применением вакцину растворяют из расчета 2 мл на 1 дозу вакцины. Животных вакцинируют однократно в объеме 2 мл (1 иммунизирующая доза) подкожно. При проведении вакцинации соблюдают общепринятые правила асептики и антисептики. Ревакцинация рекомендуется один раз в год. В случае неблагополучной эпизоотической ситуации ревакцинация может проводиться чаще.

    14. Симптомов проявления инфекционного ринотрахеита, вирусной диареи, парагриппа-3, респираторно-синцитиальной инфекции и пастереллёза, или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.

    15. У некоторых животных может наблюдаться поствакцинальная реакция в виде легкой припухлости в месте инъекции, самопроизвольно проходящая в течение 2-3 недель.

    16. Вакцина рекомендуется для применения телятам с 3-месячного возраста. Допускается применение вакцины стельным коровам и телкам, если до осеменения они были иммунизированы любыми живыми модифицированными вакцинами, содержащими вирусы инфекционного ринотрахеита и вирусной диареи КРС, в течение предыдущих 12месяцев. Допускается применение телятам на подсосе у стельных коров, если в течение предыдущих 12 месяцев коровы были иммунизированы любыми живыми модифицированными вакцинами, содержащими вирусы инфекционного ринотрахеита и вирусной диареи КРС. Решение о применении стельным животным живых модифицированных вакцин,

содержащих вирусы инфекционного ринотрахеита и вирусной диареи КРС, должно приниматься ветеринарным врачом после оценки соотношения ожидаемой пользы к возможному риску.

   17. Следует избегать нарушений схемы введения вакцины, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики инфекционного ринотрахеита, вирусной диареи, парагриппа-3,

респираторно- синцитиальной инфекции и пастереллёза. В случае пропуска введения вакцины, необходимо провести иммунизацию как можно скорее.

18. Побочные явления и осложнения при применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не отмечаются.

19. Не рекомендуется одновременное применение с другими вакцинами.

20. Молоко и продукты убоя от вакцинированных животных используют без ограничений

IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

21. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.

22. Все лица, участвующие в проведении вакцинации, должны быть одеты в спецодежду (резиновые сапоги, халат, брюки, головной убор, резиновые перчатки) и обеспечены индивидуальными средствами защиты.

В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.

23. При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством чистой воды. При случайном введении препарата человеку необходимо обратиться в

медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.

Наименования и адреса производственных площадок производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения:

Intervet Inc., 35500 West 91st Street, DeSoto, Kansas, USA /«Интервет Инк.», 35500 Уэст 91 Стрит, Де Сото, Канзас, США.

Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя:

ООО «Интервет» (Россия, 143345, Московская область, Наро-Фоминский район, пос. Селятино, ул. Промышленная, дом 81/1).

Номер регистрационного свидетельства в Республике Беларусь: 4675-10-14 ЗВВБЖС.