Витек аэро увлажнитель инструкция по применению

Увлажнитель – весьма полезный прибор, который особенно необходим во время отопительного сезона. Он прекрасно увлажняет воздух в доме или квартире, благодаря чему, по отзывам, дышать становится гораздо легче. Прибор помогает решить проблемы с сухостью кожи, а также способствует поддержанию оптимальной влажности, что очень важно для тех, у кого есть маленькие дети. Если вы стали счастливым владельцем увлажнителя, а выбор ваш пал на одну из моделей Vitek Airo2, то в первую очередь вам необходимо ознакомиться с инструкцией.

Технические характеристики

В инструкции к увлажнителям Vitek Airo2 подробно описаны все технические характеристики. Помимо увлажнения, большинство приборов обладают функцией ионизации воздуха. По типу работы они относятся к ультразвуковым. Приборы способны увлажнять воздух в комнате площадью до 50 квадратных метров. Все увлажнители серии Vitek Airo2 отличаются стильным дизайном. У многих имеется дисплей, на котором отображаются все основные показатели. Некоторыми моделями можно управлять с помощью пульта.

Инструкция по использованию

Для функционирования прибора следует выполнить следующие действия:

• Снять крышку с емкости, а затем поднять емкость с корпуса.
• Перевернуть ее, открутить нижнюю крышку.
• Наполнить емкость необходимым количеством воды и закрутить крышку.
• Установить емкость на корпус устройства.
• Подождать некоторое время, необходимое для заполнения рабочей камеры водой.
• Вставить вилку сетевого шнура в розетку.
• Прозвучит звуковой сигнал и на дисплее отобразятся значения температуры, относительной влажности в помещении, значок включения и загорится подсветка емкости для воды.
• Включить увлажнитель, прикоснувшись к кнопке «Питание».
• По окончании работы выключить устройство, нажав на кнопку «Питание», и вынуть вилку из розетки.

Особенности эксплуатации

Если вы купили увлажнитель Vitek Airo2, инструкцию нужно прочесть очень внимательно. Это поможет правильно эксплуатировать прибор, что будет способствовать его долгой и качественной работе. Если вы приобрели увлажнитель в холодное время года, то дайте ему нагреться при комнатной температуре, сразу включать его в сеть не нужно. Не забудьте перед включением тщательно осмотреть увлажнитель на наличие царапин или повреждений.

Первое время пар, который выходит из увлажнителя, может иметь неприятный запах, но через несколько дней все нормализуется. Для того чтобы устранить эту проблему как можно быстрее, производитель рекомендует открыть резервуар для воды и оставить его на несколько часов в прохладном месте. Важно помнить, что в увлажнитель нельзя заливать слишком горячую воду. Ее температура не должна превышать +40 градусов.

Производитель рекомендует каждую неделю тщательно промывать резервуар для воды и рабочий отсек под ним. Кроме этого нужно периодически чистить фильтр. Несоблюдение данных правил может привести к поломке увлажнителя.

Во время чистки необходимо отключать прибор и вытаскивать вилку из сети. Если вы не планируете пользоваться увлажнителем в ближайшее время, то вылейте из него воду, хорошенько просушите и уберите в темное прохладное место.

Заключение

В инструкции к увлажнителю воздуха Vitek Airo2 правила эксплуатации описаны очень подробно. Если прочтете ее внимательно, то сможете даже устранить кое-какие неисправности прибора самостоятельно. По отзывам, увлажнители из этой серии работают довольно тихо и отлично справляются со своей основной функцией – увлажнением воздуха. Техника Vitek производится в Китае, однако на российском рынке ее ценят за высокое качество, функционал и относительно небольшую стоимость. Достойные увлажнители этой марки можно приобрести за шесть тысяч рублей. Такие приборы, по отзывам, не уступают более дорогим моделям других производителей.

Существует немало производителей увлажнителей воздуха. Но продукция компании Vitek среди всех них выгодно выделяется. Из этой статьи вы узнаете об этой фирме и о ее продукции подробнее.

Информация о бренде

Компания Vitek входит в число ведущих производителей бытовой техники и электроники. Ее руководство так сформулировало миссию организации: с использованием новейших технологий вырабатывать надежную и современную технику, поднимающую уровень жизни потребителей. Бренд появился на отечественном рынке в 2000 году. Сейчас компания развернула свыше 350 авторизованных сервисных центров в нашей стране. И да, это российская, а не австрийская компания, причем производство находится почти полностью в Китае. Название фирмы состоит из сочетания слов «жизнь» и «техника».

Особенности и принцип работы

Увлажнитель воздуха Vitek может работать по двум различным схемам: путем нагрева или за счет облучения воды ультразвуком. Ультразвуковые приборы создают очень мелкие капли, которые максимально долго не оседают. Паровые способствуют более интенсивному увлажнению части помещения, одновременно прогревая воздух. Почти все изделия этой марки оборудованы ионизаторами, способствующими очищению воздуха и улучшению его качества. Потребители могут отрегулировать как интенсивность увлажнения, так и его направление.

Отдельного разговора заслуживает ионизационный блок. Внутри него скрываются особые электроды, на которые поступает ток высокого напряжения. Потом начинается испускание аэроионов, попадающих в воздух, ионизирующих его при взаимодействии с кислородом. Классическим методом испарения является режим «холодного пара». Вода через систему патрубков проходит на испаряющий блок, а уже с него распыляется по комнате.

Холодное паровое увлажнение надежно, экономично и безопасно. Однако оно не позволяет поднять влажность максимум до 60%. Что касается паровых увлажнителей, то это устройства, способные повысить влажность более существенно. Потому именно подобные аппараты находят применение в оранжерее, зимнему саду и так далее. Принцип их работы весьма прост: жидкость прогревается до кипения, а затем наружу выбрасывается аэрозоль.

Подавляющее большинство увлажнителей Vitek относится к ультразвуковому типу. Несомненное их преимущество – четкий контроль уровня влажности. Фактически она задается в автоматическом режиме. Такие устройства не нагреваются, что обеспечивает их полную безопасность. Их можно смело ставить даже в детских комнатах.

Популярные модели

Внимания заслуживает ультразвуковой увлажнитель воздуха VT-2340. Масса изделия составляет 1,6 кг. Предусмотрены фильтр для воды, экран и гигростат. Водяной резервуар имеет объем 4,5 л. Стоит отметить наличие такой полезной опции, как подача теплого пара.

Предусмотрена еще и ионизация. Питание возможно только от сети. Часовое потребление тока достигает 0,085 кВт. Реализован и режим ароматизации воздуха. Часовой расход воды составляет 0,3 л. Для управления устройством можно использовать пульт и таймер.

Еще один ультразвуковой аппарат – VT-2335 BK. У него резервуар вмещает до 5 л воды, что позволяет увлажнять воздух на территории 35 кв. м одновременно. Предусмотрены ионизатор, экран и гигростат. Преимуществом модели можно считать наличие индикатора исчерпания воды и регулятора направления водяного потока. Общая масса изделия (без воды) составляет 1,7 кг, управляется оно надежной электронной системой. Потребление тока составляет 0,055 кВт.

Следующая модель в перечне – VT-2334 W. Его масса составляет всего 0,72 кг. Вместимость водяного резервуара – 2,8 л, что позволяет увлажнять воздух на площади до 25 м2. Предусмотрены индикаторы включения и исчерпания воды; ионизатор отсутствует, зато потребление тока уменьшено до 0,023 кВт. Управлять VT-2334 W помогает механическая система. Потребители могут воспользоваться таймером. Время непрерывной работы составляет 8 часов.

Внимания заслуживает и VT-1764 BK – увлажнитель с резервуаром в 5 л, способный обслужить территорию до 50 кв. м. В нем предусмотрены ионизатор, деминерализующий картридж и подсветка корпуса.

Как выбрать?

Ориентироваться при подборе увлажнителя для квартиры или дома только на обслуживаемую площадь будет явно неправильно. Но надо помнить, что возможная площадь комнаты зависит от емкости бака. У большинства моделей Vitek она составляет не менее 4,5 л, что позволяет работать не менее 10 часов. Следующий момент при отборе – принцип работы. Ультразвуковое увлажнение отличается эффективностью, и такая технология вполне соответствует современному уровню. Комбинированные увлажнители тоже способны работать за счет ультразвукового испарения. Однако у них есть дополнительный режим – подача холодного и подогретого пара.

Они выручают, если есть необходимость в более интенсивном испарении. Когда выбор по этой позиции сделан, нужно переходить к типу управления. Часть версий увлажнителей Vitek может управляться дистанционно, а другие рассчитаны только на непосредственное механическое управление. Первый вариант нужно выбирать максимально занятым людям, которым постоянно не хватает времени. Второй лучше подойдет для тех, кто желает максимально сэкономить.

Разобравшись с желаемым типом управления, нужно ознакомиться с дизайном конкретной модели. Дизайнеры российской компании придумали самые разнообразные корпуса, имеющие различный окрас и геометрическую форму. Потому выбор устройства, гармонично вписывающегося в любой интерьер, не составляет особого труда. Ионизационный блок очень полезен. Благодаря ему воздух в квартире не только увлажняется, но и оздоравливается. В помещении, где атмосфера ионизирована, находиться легко и приятно. Следующий момент, который надо учесть – это величина прибора. Иногда из-за слишком крупных габаритов устройство просто невозможно где-то разместить.

В норме увлажнитель должен действовать 12-15 часов в день. Поэтому критически важны такие параметры, как потребление тока и издаваемый шум. Что касается звука, допустимым значением считается 35-40 дБ, а лучшие модели шумят максимум до 25 дБ. А если особо важна экономия энергии, надо обращать внимание на ультразвуковые устройства. Они расходуют тока на порядок меньше, чем паровые модификации.

Правила эксплуатации

Самым важным правилом при эксплуатации любого увлажнителя воздуха является тщательное знакомство с инструкцией. Только в таком случае можно учесть все нюансы, которые предусмотрел производитель. Увлажнители воздуха должны применяться только в сухих помещениях, которые соответствуют техническим условиям. Недопустимо их использование в местах, где есть легко возгораемые газы и жидкости.

Любая инструкция к увлажнителю воздуха строго запрещает перекрывать отверстие, подающее воздух. Это неизбежно ведет к нарушению работоспособности прибора. Не стоит оставлять аппарат без присмотра. Особенно если до него могут добраться маленькие дети или домашние животные. Перед запуском увлажнителя воздуха надо убедиться, что он полностью собран и исправен.

Нельзя прикасаться, конечно, к находящимся под напряжением деталям незащищенными руками. Желательно избегать касания влажными руками к поверхности увлажнителя вовсе. Устройство может быть установлено только на идеально ровном основании. Перед первым запуском увлажнителя его нужно выдержать около 60 минут при комнатной температуре. Рекомендованные условия – не ниже 5 и не выше 30 градусов тепла.

Нормальная эксплуатация увлажнителей от Vitek возможна только при влажности воздуха не более 80%. Стоять прибор должен на сухой поверхности, поближе к источникам тепла (тогда он будет работать эффективнее). Разумеется, нужно тщательно следить за качеством используемой воды. Очень жесткую или включающую избыточное количество минеральных солей воду применять нельзя. Лить в бак можно только свежую фильтрованную или дистиллированную жидкость.

При использовании воды ненадлежащего качества можно опасаться засорения самого прибора и предметов в комнате известковыми отложениями. До запуска устройства надо проверять напряжение электросети. Следует помнить, что наибольшая эффективность увлажнения достигается на 10-15 минутах и позже. Часть моделей увлажнителей оснащаются особой нишей для ароматизирующих веществ. Лить эфирные масла и другие добавки можно только туда, а вот добавлять их напрямую в бак или в поддон категорически недопустимо.

Следует помнить, что раз в 14 дней придется очищать водяной резервуар, а раз в 30 дней – увлажняющие диски. После долгого простоя требуется вылить всю воду из бака и основательно высушить устройство. Сами увлажнители хранят в фирменной упаковке в сухом безопасном месте. Чтобы герметичность уплотнителя не терялась, пробку бака перед долгим хранением снимают.

Ионизаторы недопустимо включать на 2-3 часа и более подряд. В инструкциях четко указывают, сколько времени можно использовать этот режим. Чаще всего ионизацию проводят в течение 3-5 минут. Обязательно требуется при этом покинуть комнату, поскольку аэрозольные частицы будут оседать вниз. Слишком частое использование ионизации заставит неоправданно часто мыть пол. Нельзя включать ионизатор, когда комната проветривается, а также курить во время работы прибора – вредное воздействие никотина в ионизированном воздухе многократно усиливается.

Ионизация не заменяет нормального проветривания, а дополняет его. Между ионизирующим устройством и людьми должно быть расстояние 1-3 м. Более точные сведения можно узнать в техническом паспорте конкретной модели.

Увлажнители не стоит устанавливать вплотную к мебели и к стенам. В этом случае чрезмерная влажность может повредить. Каждый день устройство обязательно выключают и сливают оставшуюся воду. Далее увлажнитель отмывают горячей мыльной пеной при помощи щетки. Это позволит исключить скопление вредных отложений. Сам резервуар прополаскивают водопроводной водой. Наполнять его жидкостью можно только после полного высыхания. Для глубокой очистки увлажнителей и их резервуаров можно использовать уксус, разбавленный водой. Только так получится избавиться от въевшегося налета. Очищенный при помощи уксуса прибор тщательно прополаскивают и сушат на воздухе; подобная обработка проводится раз в 14-20 дней.

О том, как правильно использовать увлажнитель Vitek, смотрите в следующем видео.

Повальная мода скупать увлажнители воздуха без понимания того нужен ли он вообще коснулась и нас:) Хотя, справедливости ради, замечу, что все же предпосылки к его покупке были, а именно:

— у меня хроническая «сухость» в носу

— когда-то давно отоларинголог порекомендовала увлажнять помещение.

Соответственно спустя какое-то время руки наконец дошли до этого и мы купили увлажнитель. К выбору особенно тщательно не подходили, просто пришли в ближайший М-Видео и воспользовались рекомендацией продавца.

Стоимость: покупали мы в середине 2017 года, нам он обошелся примерно 4500-5000 руб (со скидкой), сейчас (середина 2018 г) он стоит дороже (на оф.сайте Витек 7990 руб).

Внешний вид, форма, детали: Тут все индивидуально, для меня — это тупо большой глянцевый черный кирпич. Но меня это не сильно смущает, так как он обычно стоит на полу в углу комнаты.

На корпусе есть:

— Экран с голубой подсветкой

— СУПЕР ЯРКАЯ голубая подсветка корпуса, которая ночью выжигает глаза. Хотя остальным членам семьи — нормально.

На экране отображается то, что в данный момент делает прибор, какая температура и влажность воздуха в помещении. И еще 6 кнопок, которыми можно управлять устройством (они дублируются так же дистанционным пультом).

— Наверху паровыделяющее отверстие, которое раздвоено. Одно ответвление закреплено и смотрит примерно вперед, а вот второе вращается и его можно направить куда угодно. Но от этого пар не сильно меняет свое направление, по большому счету он летит куда-то вверх с небольшим отклонением от вертикальной оси, что в принципе свойственно всем увлажнителям.

Вес приличный, особенно если налить в него воду. Размеры: высота — 33 см, ширина — 22 см, глубина — 22 см. Провод длиной 1.2-1.5 м примерно.

Функционал:

Вернемся к фотографии экрана и дополним ее фотографией пульта (на котором я пометила соответствие кнопок экрана и пульта), чтобы вы поняли, что умеет делать эта бандура (ласково с мужем называем его Бульбулятор).

6 кнопок под экраном:

Питание — так включаем/выключаем прибор, полное отключение — это вытащить из розетки (это кстати стоит делать когда меняете воду)

ИОН — кнопка включения/выключения ионизации

Нагрев — функция нагрева воды в приборе (не пользовались ни разу, зачем она нужна вообще не ясно)

Увлажнение — регулирует уровень влажности, например: выставляете число 55 и прибор будет автоматически поддерживать уровень относительной влажности помещения 55%

Макс/мин — этой кнопкой выбираем с какой интенсивностью нам бы хотелось, чтобы пар валил из этой шайтан машины:) Мы обычно не трогаем эту кнопку, так как при установке автоматического режима он сам регулирует это (авто режим — это как раз выставление желаемого уровня влажности кнопкой «Увлажнение»)

Таймер — можно установить таймер для работы прибора от 1 до 12 час, то есть он будет работать 1 час или, например, 5 часов, как установите короче, мы этим не пользуемся, не вижу смысла в этом.

К слову, кнопки пикают! Это немного раздражает. И отключить нельзя.

Прибор умеет:

Определять влажность в помещении, но делает он это как-то криво. Вот, например, глядя на экран на фото видим, что он думает что влажность аж 74%, что как бы быть не может у нас в принципе.

Такие странные показания часто бывают когда только заново наполнишь его водой и поставишь. Думаю датчик стоит в каком-то неудачном месте и соотвественно измеряет некорректно. Но точно проверить мы его не можем, для этого нужен другой прибор, который бы измерил относительную влажность в комнате, которого у нас нет.

Увлажнять он может помещения до 50 кв м.

Так же измеряет температуру в комнате, тут он не ошибается, проверяли.

Умеет доводить до нужного уровня влажность в помещении, но думаю из-за не корректно работающего гигрометра он делает это через одно место.

Испаряется вода ультразвуковым способом, продавец в М-Видео утверждал, что это наиболее «полезный» способ. Поверим на слово.

Ионизирует воздух. На оф. сайте эта функция описана так:

Функция IONIC PLUS
Система IONIC+ — встроенный в моделях «VITEK» генератор отрицательно заряженных ионов, позволяет еще лучше очищать воздух, снимает статистическое напряжение с корпуса пылесоса и делает атмосферу в Вашем доме более здоровой.

Выход ионов: 2.000.000 ~ 3.000.000 ион /см2

Насколько это полезно и делает ли он это на самом деле мы проверить конечно же не можем, просто будем верить в заявления производителя.

Имеет какой-то мощный фильтр воды, который описывает производитель так:

Nano Silver Filter
Nano Silver filter – керамические гранулы, насыщенные ионами серебра, очищают воду от вредоносных микробов и смягчают ее, продлевая срок службы прибора.

Тут давайте по-подробнее.

Ну, насчет очищения и смягчения воды — это они загнули. Прибор внутри после каждого применения покрывается коркой из налета. Либо у нас настолько ужасная вода, что даже он не справляется. Качество воды из-под крана в нашем доме оставляет желать лучшего конечно же, так что стали заправлять увлажнитель бутилированной водой.

Вот вам для примера фото одной из деталей после заправки водой из-под крана:

Ко всему прочему белый налет образовывался вокруг самого прибора, по всей видимости пар оседал и оставлял белые пятна. Изначально он стоял на полу, рядом с тумбой под ТВ, у боковой ее стенки, и вся эта стенка переодически покрывалась белым налетом, хотя в инструкции написано что можно ставить в 10-15 см от предметов (на фото отмечено красным место образования налета):

Насчет микробов и борьбы с ними: ооооох…. тут все сложно. Возможно, это субъективный вывод, не соотвествующий действительности, возможно так просто совпало, НО ВОТ НАША ИСТОРИЯ….

Мы пользовались прибором почти беспрерывно примерно пол года. Но часто забывали долить в него воду. То есть он, например, «булькает» 2-3 недели, вода заканчивается, он автоматически отключается и потом 1-2 недели стоит, потому что руки до него не доходят. Но потом наконец-то вспоминаем о нем, моем, чистим, все как положено по инструкции, потом снова заливаем и ставим дальше работать. И именно в те первые 1-2 дня, когда мы снова его заливали и включали после простоя, у меня или еще у кого-то дома случалось обострение наших хронических «соплей и горла». При чем это был устойчивый эффект и каждый/почти каждый месяц мы ходили несколько дней больные, закупались медикаментами, ходили по ЛОРам.

Потом решили просто забить на этот наш Бульбулятор. И вуаля, «простуды» сократились, стали проявлять себя гораздо реже. Что это было? Не знаю.

Справедливости ради скажу, что тот период времени был наполнен стрессами и переживаниями, которые конечно же сказываются на здоровье и бьют по самому больному — по хроническим заболеваниям. Плюс это был период осень-зима, когда болеют все и по несколько раз. Так же, надо отметить, что мы заметили и позитивный эффект — слизистая носа была более влажной и не было такого дискомфорта и сухости как раньше в осенне-зимний период во время нахождения дома (это эффект наблюдали, когда он стоял вплотную к кровати в спальне).

Да еще один факт никак не дает покоя: даже если ты забываешь в нем воду на месяц-другой она не «пропадает», нет никакого тухлого запаха. Значит все таки фильтр работает, так как с водой он контактирует все время.

Думаю все же фильтр не виноват, и так просто совпало.

Конструкция прибора просто УДИВИТЕЛЬНАЯ. Меня просто поражает! Какой ГЕНИЙ это придумал? Это единственно действительно неудачная сторона этого прибора.

В общем, аппарат по сути состоит из 2 частей: емкость для воды, которая вынимается, и сам аппарат, который стоит на месте.

Вот мы вынимаем емкость с водой (кстати в нее помещается до 5 литров, что удобно, так как иначе пришлось бы меня каждый день воду, а так хватает на 1-2 недели):

После того, как мы вынули ее, видим основание, в которое вставляется эта емкость и оно ВСЕ В ВОДЕ (фото ниже).

Это основание словно «корыто», в которое сливается вода из емкости и уже из него засасывается трубкой обратно в эту емкость ( в другой её отсек), поднимается по ней наверх, превращается по пути в пар и выходит наружу в верхнем отверстии.

Если примитивно изобразить это на схеме, то выглядит так примерно:

Основная проблема такой конструкции в том, что каждый раз когда ты хочешь достать емкость с водой или донести аппарат целиком до ванной, чтобы его почистить, то все вокруг заливается водой из этого «корыта», потому что наполнено это «корыто» водой до самого края!!! Это невероятно раздражает и пропадает всякое желание им пользоваться! Даже любое минимальное движение, например, случайно подвинул его на сантиметр или аккураааааатно, по-тихоньку хочешь сместить его в сторону — И ТУТ ЖЕ ВСЕ РАСПЛЕСКАЛОСЬ!!! Зачем вода сливается в это «корыто», неужели невозможно было придумать другое решение, в котором все герметично!!!??? Ужасно не удобно!

ИТОГ

Прекратили его использовать где-то пол года назад, но сейчас, нехотя, решили вернуться к нему на небольшой период времени (все таки «сухой» нос дает о себе знать), посмотрим как он будет себя вести, что будет с нашими простудами, а мыть эту бандуру по всей видимости станет повинностью в нашей семье, так как это ужасно не удобно и сложно.

РУССКИЙ

Сотовый испаритель (10), фильтры (11)

и (12) необходимо очищать по мере их

загрязнения:

1. Отключите устройство от сети.

2. Снимите решетку с сетчатым филь-

тром (12), нажав на фиксаторы. Для

очистки решетки с фильтром (12) мож-

но использовать пылесос с соответс-

твующей насадкой, решетку с филь-

тром можно промыть мягкой щеткой

с нейтральным моющим средством.

Перед установкой решетку с филь-

тром необходимо высушить.

3. Извлеките HEPA-фильтр (11) из ус-

тройства. Для очистки HEPA-филь-

тра (11) можно использовать пыле-

сос с соответствующей насадкой.

Запрещается

фильтр водой.

4. Выньте сотовый испаритель (10) из

устройства. Для очистки сотового ис-

парителя (10) используйте нейтраль-

ное моющее средство и мягкую щет-

ку, после чего ополосните его водой.

5. Поверните фиксатор резервуара для

воды (16) против часовой стрелки.

Извлеките резервуар (13). Слейте ос-

тавшуюся воду.

6. Протрите резервуар (13) влажной

тканью, смоченной в мягком моющем

средстве, после чего ополосните его

водой.

7. Протрите корпус устройства сухой

мягкой тканью. Запрещается погру-

жать корпус устройства в воду.

8. Запрещается использовать абразив-

ные моющие средства для чистки де-

талей устройства.

Комплект поставки

1. Тепловентилятор – 1шт.

2. Пульт дистанционного управления

– 1шт.

3. Элемент питания CR 2032 – 1 шт.

4. Аккумуляторы холода – 2 шт.

5. Инструкция – 1 шт.

2173.indd 16

2173.indd 16

промывать

HEPA-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 220-240 В ~ 50 Гц

Мощность в режиме нагрева:

1000/2000 Вт

Мощность в режиме охлаждения: 65 Вт

Максимальный воздушный поток: не ме-

нее 20 м

3

/мин.

Вес устройства: 9,3 кг

Вес устройства в упаковке: 13 кг

Размеры: 360х324х798 мм

Уровень шума: не более 65 дБ

Емкость резервуара для воды: 6,5 л

Производитель сохраняет за собой

право изменять дизайн и технические

характеристики прибора без предвари-

тельного уведомления.

Срок службы прибора не менее 5-ти

лет

Данное изделие соответствует

всем требуемым европейским

и российским стандартам безо-

пасности и гигиены.

АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена,

Австрия

16

17.07.2008 9:55:55

17.07.2008 9:55:55