Vocalist live 3 инструкция на русском

• Texas Instruments MSP430FG4616IPZ

  MSP430xG461xMIXED SIGNAL MICROCONTROLLERSLAS508I − APRIL 2006 − REVISED MARCH 20111POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265D Low Supply-Voltage Range: 1.8 V to 3.6 VD Ultralow-Power Consumption:− Active Mode: 400 μA at 1 MHz, 2.2 V− Standby Mode: 1.3 μA− Off Mode (RAM Retention): 0.22 μAD Five Power-Saving ModesD Wake-Up From Standby Mode in Less Than 6 μsD 16-Bit RISC Archi …

  MSP430FG4616IPZ Other, 112

• Victorinox CHRONO 251.262

  I. GENERAL INFORMATIONCongratulations on having chosen a Victorinox Swiss Army timepiece. To ensureyour timepiece operates perfectly, we recommend that you follow the advice givenin these instructions.Your timepiece is fitted with either a screw-down or a “pull-out” crown. In order toestablish which, gently try to pull the crown out to position 2, if that works, yourtimepiece is fitted with …

  CHRONO 251.262 Other, 4

• SEVERIN MIKROWELLE MIT GRILL MW 7842

  Article MicrowaveArticle-Nr. MW 7842 / brushed stainless steelEAN-No. 4008146784200Dimensions 440 mm (W)255 mm (H)340 mm (D)Description • brushed stainless steel housing• interior capacity 20, coated• 1000 W• ~xxx9 different settings power settings includingdefrost(adjustable according to weight)• ~xxxgrill rack• 35 minute timer with blip• removable turntable, dia. approx. 27 cm• s …

  MIKROWELLE MIT GRILL MW 7842 Other, 1

• Crest Audio NC-SAC — TECHNICAL

  Features• NexSys compatible • Includes NexSys monitoring of AC voltage and current• Amplifier output terminals on barrier strip connectors • Signal chassis ground lift jumper• 5mm 6-pin Phoenix connector for sequential turn-on/off (STO) connection• Sequential turn-on/off initiated by hard closure (standard) or NexSys• With NexSys-initiated STO, user-programmable turn-on and turn-off …

  NC-SAC — TECHNICAL Other, 2

КАТАЛОГ

• Описание товара
• Характеристики
• Отзывы
• Аксессуары

распечатать

Производитель: Digitech

Характеристики и комплектация могут быть изменены фирмой-производителем без предварительного уведомления.
Фото и описания товара на сайте могут не точно соответствовать товару.

Описание

Процессор эффектов
Gender контроллеры для для изменения характера гармонии голоса
Регулятор: Humanize — для регулировки стиля гармонии голосов от свободных в сжатые
5 Harmony патчей-для сохранения гармонических настроек
Realtime хроматическая Pitch коррекция
Процессор эффектов
Вокальные PRE эффекты: ламповый предусилитель, компрессор, 2-х полосный эквалайзер, НЧ и шумоподавитель
Реверберация под 3 различных размера комнаты
Задержка с 5 вариантами настройки задержки
Встроенный гитарный хорус эффект
Возможность сочетания сигнала гитары и вокала
Низкий уровень шума микрофонного предусилителя
Фантомное питание 48В
Guitar Ground Lift-для устранения шумов, которые могут возникнуть
Встроенный тюнер гитары
Балансные выходы XLR стерео
Балансный линейный вход
Качество звука: 24-бит, 44,1 кГц

Габариты и вес товара в заводской упаковке:
0.31 x 0.23 x 0.07 м.
Вес: 2.00 кг.

Отзывы

Все отзывы

Вадим.

супер проц все что надо вокалисту.

Вадим.

10 Февраля 2014

супер проц все что надо вокалисту.

Добавить отзыв

s Ma nual Вокальный процессор эффектов и гармонайзер Руковод…

Owner’s ma nual

• Изображение
• Текст

1

Owner’s

Ma nual

Вокальный процессор

эффектов и гармонайзер

Руководство

пользователя

Символы, изображенные выше, являются общеприняты-
ми значками для предупреждения о возможной опасности
электроприборов. Знак молнии в равностороннем тре-
угольнике означает, что в устройстве присутствует
опасное напряжение. Восклицательный знак в рав-
ностороннем треугольнике означает, что перед исполь-
зованием устройства необходимо ознакомиться с руко-
водством пользователя.

Данные символы предупреждают, что внутри корпуса
нет компонентов, допускающих их обслуживание
пользователем. Не открывайте устройство и не пытай-
тесь отремонтировать его самостоятельно. По всем
вопросам, касающимся обслуживания и ремонта, об-
ращайтесь к квалифицированному персоналу. Вскрытие
устройства приводит к потере гарантии производителя.
Не допускайте контакта устройства с жидкостями.
Если на устройство попала какая-либо жидкость
— немедленно выключите его и обратитесь к дилеру
для соответствующего обслуживания. От-ключайте
устройство от электросети во время грозы.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ

Настоящее устройство соответствует техническим
характеристикам, описанным в сертификате соот-
ветствия. Условия эксплуатации:

настоящее устройство не вызывает вред-
ных помех
настоящее устройство может принимать
любые помехи, включая те, которые могут
приводить к нежелательной работе.

Следует воздержаться от эксплуатации настояще-
го устройства в сильных электромагнитных полях.

используйте только экранированные
соединительные провода.

•

•

•

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОЗНАКОМЬТЕСЬ

СО СЛЕДУЮЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ:

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

УЧИТЫВАЙТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ.

УСТРОЙСТВО НЕ ДОЛЖНО ПОДВЕРГАТЬСЯ КАКОМУ-ЛИБО ВОЗ-

ДЕЙСТВИЮ ЖИДКОСТИ. НЕ СТАВЬТЕ НА УСТРОЙСТВО ПРЕДМЕТЫ,

СОДЕРЖАЩИЕ ЖИДКОСТЬ, ТАКИЕ КАК, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.

ЧИСТИТЕ УСТРОЙСТВО ТОЛЬКО СУХОЙ ТРЯПКОЙ.

НЕ ПЕРЕКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ УСТРОЙСТВА.

УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯ-

МИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.

НЕ СТАВЬТЕ УСТРОЙСТВО РЯДОМ С ИСТОЧНИКАМИ ТЕПЛА – РА-

ДИАТОРАМИ, ПЕЧКАМИ ИЛИ ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ, КОТОРЫЕ

МОГУТ ВЫРАБАТЫВАТЬ ТЕПЛО.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ОГОВОРЕННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ДОПОЛ-

НИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.

ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВО ВРЕМЯ ГРОЗЫ ИЛИ ДЛИТЕЛЬНОГО
ПРОСТОЯ.

Не пренебрегайте безопасностью, которую обеспечивают поляризованная вилка

или вилка с заземлением. У поляризованной вилки один контакт шире другого.

Вилка с заземлением имеет два плоских контакта и круглый заземляющий

контакт. Широкий контакт или третий круглый контакт предназначены для

обеспечения вашей безопасности. Если вилка не подходит к вашей розетке,

обратитесь к электрику, и замените устаревшую розетку.

Следите за тем, чтобы на кабель питания не наступали, чтобы кабель не

пережимался, особенно около вилки, розетки, и в месте подключения к

устройству.

Любое обслуживание устройства должно производиться только квалифициро-

ванным персоналом. Ремонт/обслуживание устройства необходимы в случае,

если устройство было повреждено, например, если был поврежден кабель пита-

ния, при попадании внутрь устройства влаги или падении на него различных

предметов, если устройство попадало под дождь или в условия с повышенной

влажностью, в случае неправильной работы устройства, или его падения.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ОТ СЕТИ: вилка кабеля питания должна быть легко доступна. В

случае установки устройства в рэковую стойку или в место, где вилка кабеля пи-

тания не доступна, необходимо включить в электрическую разводку полярный

Производитель:

DigiTech

Адрес производителя:

8760 S. Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070, USA

Название устройства:

Vocalist Live 4

Опции:

все (необходим силовой адаптер, соответствующий всем

требованиям стандартов EN60065, EN60742, или

аналогичным.)

Устройство соответствует следующим спецификациям:

Безопасности:

EN 60065

ЭМС:

EN 55103-1

EN 55103-2

Дополнительная информация:
Данное устройство удовлетворяет требованиям директивы “Низковольтное оборудование” 73/23/EEC
и директивы ЭМС 89/336/EEC с поправками директивы 93/68/EEC.

Vice-President of Engineering-MI

8760 S. Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070, USA

Дата: 1 февраля 2007г.

Представительство в Европе:

локальные дилеры DigiTech или сервисный центр или

Harman Music Group

8760 South Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070 USA

Тел.: (801) 568-8800

Факс: (801) 568-7583

Оглавление

Общие сведения

1

Возможности Vocalist

®

Live 4

1

Комплектация

1

Vocalist

®

Live 4 — шаг за шагом

2

О процессоре

2

О технологии musIQ™

2

Быстрый старт

2

Передняя панель

3

Кнопка Store

3

Цифровой дисплей

3

Индикатор Stereo Out

3

Индикатор Guitar Signal

3

Кнопки Key Up/Down

3

Индикатор Phantom Power

4

Дисплей Key

4

Кнопка Major/Minor

4

Индикатор Vocal Signal

4

Кнопка musIQ™

4

Ручки громкости

4

Переключатели Up/Down

4

Индикатор Harmony

5

Переключатель Harmony.

5

Индикатор Effects

5

Переключатель Effects/Tuner

5

Матрица эффектов

5

Кнопки Edit Up/Down

5

Ручки Parameter

5

Задняя панель

6

Переключатель Phantom power

6

Гитарный вход — Guitar In

6

Выход Guitar Thru

6

Кнопка Stereo/Mono

6

Ручка Mic/Line Input Level

6

Микрофонный вход — Mic In

6

Вход Expression Pedal

6

Линейный вход — Line In

6

Вход Aux In

7

Кнопка Guitar Ground lift

7

Линейный выходы Line Out L/R

7

Левый/Моно выход и правый выход (XLR выходы).

7

Выход Phones

7

Разъем питания

7

Начало работы

8

Подключение микрофона, гитары, и микшера или громкоговорящей
системы

8

Установка элементов управления процессора.

8

Задание уровня громкости и настройка гитары.

8

Настройка микшера для работы в стерео (при использовании двух
каналов микшера).

9

Основные типы подключения

10

Гитара и микрофон на входе, выход — громкоговорящая система (моно или
стерео)

10

Гитара и микрофон на входе, выход — гитарный усилитель и
громкоговорящая система (моно)

10

Гитара и микрофон на входе, громкоговорящая система и активный
монитор на выходе (моно)

11

Гитара и микшер или предусилитель на входе и громкоговорящая система
на выходе (стерео)

11

Работа с процессором Vocalist

®

Live 4

12

Редактирование, сохранение и копирование пользовательских пресетов 12
Ручки громкости

13

Матрица эффектов

13

Кнопка musIQ™

13

Переключатель Effects

13

Переключатель Harmony

14

Гитарный тюнер

14

Внешние педали эффектов

14

Установка уровней громкости процессора

14

Эффекты и параметры

16

Предусилитель

16

Компрессор/Гейт

17

Эквалайзер

17

Коррекция высоты тона

18

Эффекты основного вокала

20

Гармония

21

Реверберация

24

Дилей

24

Гитарный микс

25

Служебные параметры

26

Возврат к заводским настройкам

28

Возможные неисправности

29

Список пресетов

30

Технические характеристики

33

Гарантийные обязательства

Компания

DigiTech

®

гордится своей продукцией. На любой наш продукт

предоставляется следующая гарантия:

Для того, чтобы настоящая гарантия вступила в силу, гарантийная
регистрационная карточка должна быть отправлена по почте в течение десяти
дней со дня покупки.

Компания DigiTech гарантирует, что данное устройство, при условии его
эксплуатации исключительно на территории США, не содержит дефектов в
материалах и/или сборке, при нормальном использовании и обслуживании.

В течение гарантийного срока (один год) производитель обязуется бесплатно
устранить дефекты устойства или заменить детали на аналогичные, при
условии подтверждения права на возврат. Номер возврата товара можно
узнать в DigiTech по телефону. Производитель не несет ответственности
за любые последствия использования устройства вместе с другими
устройствами или приборами.

Предоставление чека или любого другого свидетельства покупки является
обязанностью покупателя.

Компания DigiTech оставляет за собой право вносить изменения в схему
устройства, дополнять или улучшать его. Компания не берет на себя
никаких обязательств по внедрению этих изменений в ранее произведенные
устройства.

Гарантия теряет силу, если устройство эксплуатировалось от сети
переменного тока с напряжением не соответствующим параметрам,
оговоренным производителем, а также в случае вскрытия устройства и его
модификации/ремонта лицами, не уполномоченными на это производителем.

Настоящая гарантия является единственной гарантией на устройство, и
компания DigiTech не принимает на себя какие-либо другие обязательства
в связи с продажей данного продукта. Ни компания DigiTech, ни ее дилеры
не несут ответственности в случае действия обстоятельств непреодолимой
силы, а также в случае задержки в действии этой гарантии по причине
непреодолимых обстоятельств.

ВНИМАНИЕ: Информация, содержащаяся в настоящем руководстве

может изменяться без уведомления потребителя. Некоторая информация,
содержащаяся в руководстве может быть неточна вследствие
незадокументированных изменений.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Общие сведения

Поздравляем вас c покупкой Vocalist

®

Live 4. Vocalist

®

Live 4 — передовой

процессор, который автоматически генерирует многоголосную гармонию,
анализируя последовательность гитарных аккордов. При помощи запатентован-
ной технологии musIQ™ (которая включает в себя как определение ноты, так и
генерацию гармонии) Vocalist

®

Live 4 дает вам точные гармонии даже для сложных

композиций, потому что только Vocalist

®

Live 4 отслеживает гитарные аккорды

вместе с вашим голосом.

Возможности Vocalist

®

Live 4

Технология musIQ
До четырех голосов гармонии с выбираемым звучанием (унисон, терция выше
и ниже, квинта выше и ниже, октава выше и ниже), которые генерируются на
основе музыки, играемой вами на гитаре, или при ручном выборе тональности
или лада/гаммы
Возможность наложения различных эффектов на основную партию вокала
(предусилитель, реверберация, эхо/дилей, компрессор, эквалайзер, эффекты
модуляции и тона)
Новое поколение технологий распознавания высоты голоса, сдвига тона и
приближения синтезируемого звука к человеческому голосу
Встроенный гитарный тюнер
Встроенный микрофонный предусилитель
Балансные (XLR) и небалансные (1/4’’) линейные стерео выходы
50 заводских и 50 пользовательских (доступных для редактирования)
пресетов
Вход для педали экспрессии, при помощи которой можно изменять
большинство параметров процессора в режиме реального времени.
Возможность отключения “земли” гитарного входа от “земли” выходных
разъемов
Вход 1/8’’ для внешних устройств (MP3- и CD-плееров)
Выход на наушники
Фантомное питание +48В
Качество аудио-тракта 24бит/44.1кГц

Комплектация

Убедитесь, что в комплект поставки входят:

Vocalist

®

Live 4

Блок питания PS0913B
Руководство пользователя
Гарантийная регистрационная карточка

Сборка вашего Vocalist

®

Live 4 происходила под тщательным контролем. Все

комплектующие должны присутствовать и находиться в идеальном рабочем
состоянии. Если что-то отсутствует в комплектации, пожалуйста, свяжитесь с
заводом-изготовителем. Для того, чтобы компания DigiTech могла учесть ваши
пожелания, вам необходимо заполнить гарантийную регистрационную карточку,
или зарегистрироваться на сайте www.digitech.com.
Важное замечание по безопасности: всегда включайте усилители

ПОСЛЕ того, как сделаны все остальные подключения к Vocalist

®

Live 4 и ПОСЛЕ

включения Vocalist

®

Live 4.

•
•

•

•

•
•
•
•

•

•

•
•
•
•

•
•
•
•

1

Vocalist, Live 4 — шаг за шагом, О процессоре

О технологии musiq, Быстрый старт

• Изображение
• Текст

2

Vocalist

®

Live 4 — шаг за шагом

О процессоре

Vocalist

®

Live 4 — это революционный голосовой процессор, который создает

правильные, с точки зрения музыкальной теории, гармонии для вашего вокала.
Они автоматически меняются, чтобы подходить играемому гитарному аккорду или
тональности, в которой вы играли.

О технологии musIQ™

musIQ™ — революционная технология, которая дает возможность избавиться
от необходимости задания устройству тональности и лада. Это достигается
при помощи анализа нот/аккордов, играемых на гитаре, и позволяет гармонии
ложиться на музыку. Процессор в режиме реального времени распознает
отдельные играемые ноты и тональность и автоматически генерирует
соответствующие вокальные гармонии, которые дополняют основной вокал. При
помощи технологии musIQ вы можете сконцентрироваться на вашем пении и игре
во время живого выступления и, раз и навсегда, забыть о необходимости какого-
либо программирования композиций.

Быстрый старт

Мы рекомендуем полностью ознакомиться с настоящим руководством
пользователя, но если вы хотите начать использовать Vocalist

®

Live 4 как можно

быстрее, обратитесь к разделу “Начало работы” на стр. 8.

Чтобы детально ознакомиться с назначением всех ручек и кнопок — см. раздел
“Работа с процессором Vocalist

®

Live 4” на стр. 12.

Работа с тюнером описана на стр. 14.

Назначение и расположение различных органов управления, входных и выходных
разъемов описано на стр. 3 и 6 (разделы “Передняя панель” и “Задняя панель”).

Передняя панель Кнопка Store Нажмите на кнопку Store…

Страница 9

• Изображение
• Текст

3

1 2

3 4

5

6 7 8 9 10

11
12

13

14

15

16

17

18

19

20

Передняя панель

Кнопка Store

Нажмите на кнопку Store (Сохранить) для того, чтобы сохранить изменения,
которые вы внесли в пресет. Более подробно о сохранении и редактировании
пресетов можно узнать на стр. 12.

Цифровой дисплей

Дисплей показывает номер (положение) выбранного пресета. Кроме того,
во время редактирования пресета этот дисплей показывает величину
изменяемого параметра.

Буквенно-цифровой дисплей

Этот дисплей отображает название выбранного пресета или названия
параметров и их значения (при редактировании пресета).

Индикатор Stereo Out

Индикатор

Stereo Out (стерео выход) показывает, что выходы Line Out

(линейный выход) и

XLR работают в режиме стерео. Вы можете изменить

режим стерео/моно при помощи кнопки

Stereo/Mono, расположенной на

задней панели.

Индикатор Guitar Signal

Индикатор

Guitar Signal (гитарный сигнал) загорается зеленым, когда на

входе процессора

Guitar In (гитарный вход) есть сигнал от гитары. Желтый

(янтарный) цвет индикатора показывает, что сигнал гитары приближается к
уровню, на котором происходит обрезание сигнала. Красный цвет показывает,
что сигнал может обрезаться. Это приводит к снижению возможности
процессора распознать ноту, играемую на гитаре.

Кнопки Key Up/Down

Кнопки Key Up/Down (тональность вверх/вниз) предназначены для выбора
тональности генерируемых гармоний (при отключенной кнопке

musIQ™).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Индикатор Phantom Power

Индикатор

Phantom Power (фантомное питание) загорается при

включенном переключателе

Phantom Power. При этом на XLR вход Mic In

подается фантомное питание.
Важно: фантомное питание, как правило, необходимо при использовании

конденсаторных микрофонов и никогда не используется с ленточными
микрофонами. Во избежание повреждения вашего микрофона, ознакомьтесь
с его документацией. Убедитесь, что фантомное питание необходимо и только
тогда включайте его.

Дисплей Key

На дисплее

Key (тональность) показывается основной тон (тоника)

выбранной тональности для генерируемых гармоний (при выключенной
кнопке

musIQ™). Кроме того, на дисплее отображаются дополнительные

символы (диез и бемоль) и тип лада — мажор или минор.

Кнопка Major/Minor

Кнопка

Major/Minor (мажор/минор) переключает процессор между

минорным и мажорным режимом, когда кнопка

musIQ™ не горит.

Индикатор Vocal Signal

Индикатор

Vocal Signal (вокал) загорается зеленым, когда на микрофонном

входе процессора (

Mic In) есть сигнал от микрофона. Желтый (янтарный)

цвет индикатора показывает, что уровень сигнала микрофона приближается
к пределу, а красный означает, что работает встроенный ограничитель
(лимитер) сигнала. Ограничитель, как правило, предотвращает обрезку
сигнала, кроме случаев чрезмерно сильного входного сигнала.

Кнопка musIQ™

Кнопка

musIQ™ включает и выключает автоматическую генерацию

гармоний. При отключенной кнопке вы можете выбрать тональность и лад
для гармоний используя кнопки

Key Up/Down и кнопки Major/Minor. Этот

режим может использоваться, например, для ручного выбора тональности
и лада, когда невозможно использовать гитару (нет гитары вообще) для
генерации гармоний при помощи технологии

musIQ™.

Ручки громкости

Vocal level

Ручка

Vocal Level (громкость/уровень вокала) регулирует громкость

основного вокала в выходном миксе (полном выходном сигнале от
процессора).
Harmony level

Ручка

Harmony Level (громкость/уровень гармонии) регулирует громкость

гармонии в выходном миксе.
Guitar level

Ручка

Guitar Level (громкость/уровень гитары) регулирует громкость гитары

в выходном миксе.

Переключатели Up/Down

Переключатели

Up/Down (вверх/вниз) используются для выбора пресетов.

Для быстрой прокрутки пресетов, нажмите на один из переключателей и не
отпускайте его.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

4

Комментарии