Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS BLU R SLIM
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO SMALL.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO INOX
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO INOX PW 30 V SLIM
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO INOX SLIM 30-50-80-100.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO ECO SLIM 30-50-65-80.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO PLUS POWER 50-80-100.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO PLUS POWER SLIM 30-50-65-80.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO R SLIM 30-50-65-80
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS BLU ECO SLIM
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии SGHP 50 V.
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии SB R
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ELITE
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ELITE
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ELITE
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS VLS EVO WIFI PW
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии LYDOS ECO ABS PW
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии LYDOS R ABS
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS ANDRIS LUX 6 OR
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS ANDRIS LUX 6 UR
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS VLS EVO PW, ABS VLS EVO INOX PW, ABS VLS EVO QH, ABS VLS EVO INOX QH
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS ANDRIS R
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS ANDRIS R U
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии DUNE1 R
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии DUNE1 R INOX
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии DUNE1 R INOX SLIM
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии JOVIS
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии LEXIS
Электрические настенные накопительные водонагреватели Ti-Tronic BEST
Электрические настенные накопительные водонагреватели Ti-Tronic BEST 30 V, Ti-Tronic BEST 50 V, Ti-Tronic BEST 65 V, Ti-Tronic BEST 80 V, Ti-Tronic BEST 100 V, Ti-Tronic BEST 120 V, Ti-Tronic BEST 150 V, Ti-Tronic BEST 30 H, Ti-Tronic BEST 50 H, Ti-Tronic BEST 65 H, Ti-Tronic BEST 80 H, Ti-Tronic BEST 100 H, Ti-Tronic BEST 120 H, Ti-Tronic BEST 150 H, Ti-Tronic BEST 80 T, Ti-Tronic BEST, Ti-Tronic BEST 100 T. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
Электрические настенные накопительные водонагреватели Shuttle FLAT …
Для комфорта наших клиентов мы создали эту страницу и
разместили оригинальные инструкции
по эксплуатации электрических водонагревателей. При разработке
документации, производитель предусмотрел российские условия монтажа и
использования оборудования, а также возможность гарантийного и постгарантийного
обслуживания и ремонта.
Теперь можно изучить как пользоваться водонагревателем Аристон, не
выходя из дома или офиса.
Так, сложность установки зависит от:
— модели устройства;
— особенностей помещения;
— состояния инженерных коммуникаций.
На долговечность оказывает влияние:
— качество воды;
— стабильность напряжения в электрической сети;
— соблюдение установленных требований.
Купив водонагреватель
Аристон, инструкция по применению станет настоящим помощником на протяжении
срока службы прибора.
Накопительные нагреватели для воды
Данный тип оборудования предназначен для подогрева и аккумулирования
определённых объёмов воды, сохраняя заданную температуру.
Выбрав водонагреватель
накопительный Ariston, инструкция поможет безопасно установить бак, учитывая
конструктивные особенности, а также изучить условия эксплуатации, чтобы
правильно смонтировать систему водоснабжения.
Проточные нагревательные приборы для
воды
Данные нагреватели позволяют моментально получать горячую
воду.
Установив проточный
водонагреватель Ariston инструкция поможет правильно подобрать сечение
провода электропитания, диаметр труб и смеситель, т.к. эффективность устройства
зависит от комплекса факторов.
Почему следует изучить инструкцию?
Несмотря на то, что технические характеристики можно изучить
в сопутствующих информационных источниках при покупке электрического водонагревателя Ariston,
инструкция описывает дополнительные нюансы, на которые следует обратить
внимание при монтаже и эксплуатации.
Важно!
Пользоваться только фирменной инструкцией, сопровождающей электроприбор или
размещённой на сайте официального дилера.
Для удобства потребителей и персонала, устанавливающего и
обслуживающего водонагреватель,
инструкция содержит разделы, позволяющие получить необходимую информацию
не перечитывая документ полностью.
Купите водонагреватель
Аристон, читайте инструкцию
по эксплуатации на русском языке онлайн здесь!
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS BLU R SLIM 30-50-65-80. Инструкция по эксплуатации (скачать PDF)
Электрические накопительные водонагреватели Ariston серии ABS PRO SMALL 10-15-30.Инструкция по эксплуатации (скачать PDF)
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации водонагревателей Ariston. Вы можете найти и бесплатно скачать любое руководство в формате pdf.
Ariston – мировой эксперт в сфере водонагревательного и отопительного оборудования, обеспечивающий людей по всему миру эффективными и высококачественными решениями для их максимального комфорта.
Благодаря большому опыту и глубокому пониманию потребностей клиентов Ariston заслужил доверие миллионов семей по всему миру, уже более полувека продавая оборудование в 150 странах.
Эксперты и профессионалы ценят Ariston за стремление проектировать все продукты таким образом, чтобы максимально упростить и ускорить монтаж и обслуживание оборудования.
Бренд Ariston принадлежит компании Ariston Thermo Group, мировому лидеру в сфере термического комфорта.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Содержание
Как включить водонагреватель Аристон
Как использовать бойлер от Аристон
Бойлер Аристон: эксплуатация и техобслуживание
Устройство и принципы работы водонагревательной системы Аристон
Лучшие модели бойлеров от компании Аристон
Почему выбирают газовый бойлер аристон
Советы по эксплуатации бойлера
Обзор водонагревателя ariston velis pw 50
Что делать если водонагреватель не включился
Как определить неисправность бойлера
Для чего созданы бойлеры Аристон
Обязательно ли устанавливать магниевый анод в водонагреватель
Ремонт водонагревателя аристон своими руками
Монтаж бойлера
Коротко о главном
Комфортное проживание в многоэтажном доме можно обеспечить наличием собственно системой подогрева воды. Все бойлеры работают от электричества и удобны в эксплуатации. На производительность этих систем влияют следование инструкции, качественное техобслуживание и качественное подключение.
Бойлеры компании
Как включить водонагреватель Аристон
После монтажа бойлера можно приступить к его включению.
Как включаем прибор для первого раза:
- Осмотрите трубки ввода в аппарат и найдите обратный клапан. При давлении больше нормы из него будет капать вода.
- Включите вентили на вводе и выводе воды из системы. наполните бак. Когда вода начала течь из вывода, значит емкость устройства заполнилась.
- Просмотрите трубы на наличие протечек.
- Включите аппарат в сеть.
- Выставите необходимую и комфортную для вас температуру. Лучше всего выставлять воду на 60-65 градусов.
Важно! Не включайте устройство пока бак пустой. Это может привести к поломке ТЭНа.
Как включить бойлер аристон после зимы
Если водонагреватель находился в выключенном состоянии несколько недель или месяцев, то перед включением его необходимо обработать средством, которое защитит от коррозии.
Включаем бойлер
Дальше включение устройства будет таким же как при первичном включении:
- Перекрываем подход теплой жидкости.
- Запускаем холодную воду в ёмкость.
- Полностью заполняем бак.
- Открываем кран с выходом кипятка из системы.
- Спускаем воздух до момента равномерной струи.
- Включаем электросеть.
- Выставляем параметры температуры
Как использовать бойлер от Аристон
После процедуры первого запуска надо настроить и оставить устройство на несколько часов, чтобы он нагрел содержимое до максимума.
Все, что касается моментов пользования системой можно найти в инструкции, а мы дадим несколько рекомендаций для Вас:
- Выберете оптимальную температуру жидкости.
- Запрещено включение аппарата с пустым баком.
- Раз в две недели включайте нагревательную систему на максимум приблизительно на два-три часа. Это будет полезно и для очистки жидкости от содержания вредных частиц.
- Установите сетчатый фильтр для холодной воды.
Как правильно включить водонагреватель Аристон после установки
Важно ответственно подойти к этому моменту. Есть пару требований, которые стоит соблюсти при включении аппарата:
- Категорически нельзя чтобы температура помещения с устройством была ниже 5 градусов.
- Проверьте, что есть бак наполнен
- Обеспечьте постоянное питание без прыжков в напряжении.
После подключения к сети на приборе должны засветиться лампочки с температурными режимами. Теперь нажимаем кнопку Power и у вас включиться дисплей. Следующим этапом надо отрегулировать температурный режим и мощность нагрева.
Рабочая панель бойлера
Важно! Сохраните выбранные настройки, чтобы при дальнейших запусках устройство автоматически включало их.
Есть приборы, которые имеют включенный режим «Экономия энергии». Вы можете выключить эту функцию, зайдя в настройки устройства.
Бойлер Аристон: эксплуатация и техобслуживание
Чтобы аппарат по нагреванию воды служил продолжительно и безотказно, следует соблюдать главные правила по его эксплуатации и вовремя обеспечивать прибор техническим обслуживанием и ремонт.
Важно! Когда аппарат выходит из строя, увеличивается риск поражения током.
Монтаж водонагревателя Аристон
Установка прибора уже считается началом использования системы. Поэтому воспользуйтесь услугами профессионалов для качественного монтажа прибора.
Для того чтобы бойлер служил эффективно, следуйте таким правилам по эксплуатации:
- НЕ включайте систему пока бак не заполниться полностью;
- НЕ допускать повреждения электрических кабелей;
- убедитесь, что аппарат заземлен.
Совет! Если заметили неполадку, то сразу выключите прибор из сети.
Устройство необходимо обеспечивать техническим обслуживанием, так как жидкость, поступающая в бак, низкого качества. Стоит также проводить регулярную очистку нагревательного аппарата и внутренней поверхности накопителя.
Для комплексного планового техобслуживания необходимо:
- убрать жидкость из бака:
- отсоединить сантехническую арматуру;
- демонтировать корпус;
- очистить ТЭН и внутреннею поверхность бака;
- оценить состояние магниевого анода и, при необходимости, заменить.
Соблюдая эти рекомендации, вы обеспечиваете долгую и качественную работу водонагревателя.
Термодатчики водонагревателя Аристон
Инструкция для бойлера Аристон 80 литров
Водонагреватели данного объёма приобретаются для пользования на каждый день большой семьей. Чтобы аппарат эффективно и долго прослужил важно установить его в соответствии с правилами и следовать указанным инструкциям:
- Включать и отключать устройство только, когда оно наполнено полностью.
- При нахождении неисправной детали, сразу ее замените.
Устройство и принципы работы водонагревательной системы Аристон
Бойлер Аристон состоит из герметичной конструкции, в которой присутствуют такие элементы:
- накопительная емкость;
- элемент нагревания;
- магниевый или цинковый электрод;
- блок настройки и управления;
- кожух.
Внутренняя поверхность ёмкости обязательно должна быть покрыта средствами от коррозии. Также присутствует воздушная прослойка между кожухом и контейнером для замедления процесса остывания и экономии электричества.
Детальная конструкция бойлера
Нагревательные элементы бойлера делятся на два типа: «мокрые» и «сухие». Первыми называются ТЭНы, которые вступают в контакт с жидкостью. На нем через некоторое время работы образуется налет от накипи. Его необходимо чистить во время техобслуживания системы.
Водонагреватели Аристон различаются по двум видам механизма: электронный и механический. Цифровая система привлекает своим внешнем видом и точностью настроек, но очень чувствительна к колебаниям напряжения. А механическая система имеет не большие отклонения в точности регулировки, однако намного надежнее электронных моделей.
Лучшие модели бойлеров от компании Аристон
Компания выпускает большое количество моделей с разными характеристиками. Поэтому предоставим описание самых востребованных моделей компании Аристон.
- ABS VLS (VELIS) EVO PW 50 — накопительный аппарат. Его емкость 50 л. Обладает функцией быстрого нагревания. Имеет электронный термометр, которые предохраняет от включения с пустым баком.
- NTS 80V 1.5K SU 3700366 — по объему вмещает 80 л воды. Устройство оснащен круглой школой для регулирования температуры.
- ABS VLS EVO INOX PW 80 D — это электрический накопительный водонагреватель с объемом 80 л. Резервуар сделан из двух емкостей по 40 литров. Оснащен функцией ускоренного нагрева, так как состоит из двух нагревательных элементов.
- ABS PRO R 100 V — электрический накопительный аппарат по объему составляет 100 литров. В модели установлена система безопасности ABS — защита от перенагревания. Также есть функция экономии электроэнергии. Есть возможность установить в вертикальном положении.
- ABS ANDRIS LUX 30 — электрическая накопительная система с объёмом в 30 литров. В данной модели можно подключить трубы снизу.
Как включить бойлер после того, как его установили?
После установки водонагревательного аппарата необходимо его включить. Для этого выполняем такие этапы:
- перекрыть вентиль кипятка;
- открыть вентиль холодной воды;
- наполнить емкость жидкостью;
- дождаться выхода воздуха;
- установить температуру;
- включить к сети систему;
- дать время чтобы содержимое нагрелось.
Как выбрать объем для бойлера
При выборе водонагревателя подумайте о том для чего он будет использоваться и сколько человек он должен обеспечить теплой водой.
На одного человека будет достаточно бойлера на 30 литров. Для двух человек надо водонагреватель с емкостью в 50 литров. Если рассматривать вариант семьи до 4 человек, то лучше брать бойлер на 80 л. А для небольших ресторанов или частных коттеджей лучше обрести водонагреватель на 100 литров.
Схема бойлера на 50 литров марки Аристон
Бойлер работает за счет встроенного нагревателя — ТЭНа. Поэтому схема нагрева системы такова:
- Сначала холодная жидкость поступает в водонагреватель.
- Дальше происходит нагревание содержимого в баке.
- Устройство, после достижения нужной температуры, отключается самостоятельно.
Потеря тепла в установке с объёмом 50 литров составляет 12 градусов за 24 часа. Данная цифра рассчитана при условии хорошей теплоизоляции.
Схема бойлера на 50 литров
Почему выбирают газовый бойлер аристон
Некоторые люди отдают предпочтение газовым нагревательным системам. Так как хотят тратить меньше электроэнергии. Данный вид устройства быстрее доводит воду до нужной степени тепла. Но у него есть особенности в установке. Проточные бойлеры на газе могут быть установлены только при наличии хорошего напора в квартире. Газовые модели хорошо подойдут для среднестатистической семьи.
Советы по эксплуатации бойлера
Важно соблюдать все инструкции и своевременное техобслуживание, чтобы продлить работу нагревателя.
- Перед тем как включить систему к сети наполните емкость.
- Первый раз нагрейте содержимое до максимальной температуры. А также прогревайте его до максимума раз в 2 недели.
- Установите дополнительный фильтр чтобы очищать холодный напор.
Обзор водонагревателя ariston velis pw 50
Модель ariston velis pw 50 имеет два нагревательных элемента и систему безопасного отключения воды. На нём есть цифровой дисплей, который позволяет легко запрограммировать систему. Объем емкости бака — 50 литров, содержимое в емкости достигает до 80 градусов.
Что делать если водонагреватель не включился
Самое первое, что нужно сделать – это выключить аппарат из сети. И убедиться на наличие напряжения в нагревателе с помощью тестера. Это позволит определить наличие перебитого кабеля.
Подсказкой о том, что случилось с устройством может стать код ошибки на дисплее, тогда его надо сверить с инструкцией.
Как определить неисправность бойлера
Неисправность водонагревателя можно заметить по первым признакам в изменении в работе. Несколько главных признаков:
- странное шипение в момент работы;
- увеличился срок нагрева содержимого;
- прибор стал чаще включаться и выключаться.
Для чего созданы бойлеры Аристон
Аппараты марки Аристон созданы для нагревания и поддержания необходимой температуры воды. Систему устанавливают, если есть перебои с центральной подачей кипятка.
Обязательно ли устанавливать магниевый анод в водонагреватель
Магниевый анод необходим чтобы защитить бак от агрессивного воздействия электрохимических процессов во время нагревания жидкости.
Магниевые аноды
Благодаря магнию налет становиться мягче и легче убирается со стенок бака и ТЭНа. А чем больше налета на нагревательном элементе, тем тяжелее он будет нагревать содержимое и быстрее выйдет из строя.
Специалисты рекомендуют обеспечить бойлер магниевым анодом и менять его раз в год во время техобслуживания системы.
Магниевый анод для водонагревателей ariston, thermex и других брендов
Магниевый анод находиться в каждом бойлере марки ariston, thermex. Он представляет из себя своеобразную защиту от химических реакций и предотвращает образование коррозии. Благодаря магниевому аноду увеличивается срок службы аппаратуры.
Ремонт водонагревателя аристон своими руками
Водонагреватели Аристон очень легки для починки без помощи мастера. Но для этого надо следовать правилам ремонта. Что делаем:
- выключаем прибор из розетки;
- сливаем содержимое;
- перекрываем холодную струю;
- снимаем и вытаскиваем ТЭН;
- убрать накипь с ТЭНа и бака, и обливаем их чистой водой;
- установить ТЭН на место.
Совет! Самый простой и дешевый способ чтобы снять накипь – это использовать лимонную кислоту, разведенную в кипятке. Для этого надо раствор залить в бак и оставить на сутки.
Накипь на ТЭНе
Монтаж бойлера
Перед установкой аппаратуры прочитайте внимательно инструкцию по креплению и подключению.
- Очень важно для начала убедиться в том, что мощность электропроводки соответствует необходимой нагрузке. Лучше всего использовать отдельный кабель к электросети от щитка.
- Не используйте детали, которые имеют дефекты или поврежденные участки резьбы.
- Крепить необходимо на металлические анкерные болты с диаметром от 10 мм, так как бойлер тяжелый.
- Все необходимые трубопроводы должны крепиться в точности по схеме с инструкции.
- Запускать аппаратуру можно только при наполненном баке.
- При правильном подключении включаться индикаторы.
Место для нагревателя должно выбираться по таким критериям:
- температура воздуха НЕ ниже 5 градусов;
- надежная защита от конденсата и сырости;
- отсутствие соприкосновения с влагой.
Как подключить водонагреватель Аристон
Коротко о главном
Автономные нагреватели необходимы в каждой квартире. Они обеспечивают удобством и комфортом для проживания, так как подают горячую воду в необходимом количестве и с нужной степенью теплоты.
Благодаря своей простоте в использовании и долгой гарантии в работе они пользуются большим успехом среди покупателей. Важно помнить о соблюдении всех инструкций по установки, эксплуатации и техобслуживанию. Это в свою очередь продлит срок качественной работы системы нагревания.
Как думаете вы сможете установить бойлер самостоятельно или всё же обратитесь к профессионалу?
Инструкция по эксплуатации для водонагревателя Ariston SG 15/30/50/80/100
Комплектующие для водонагревателя
ТЭНы для водонагревателя
Терморегуляторы для водонагревателя
Аноды для водонагревателя
Клапаны для водонагревателя
| Модель клапана | фото |
|---|---|
| Предохранительный клапан для водонагревателя для Ariston SG 100 PL |  |
Водонагреватель Ariston SG 15/30/50/80/100
Поздравляем Вас с приобретением электрического водонагревателя компании “Мерлони Термосанитари. ” Данный аппарат является высоконадежным продуктом, соответствующим европейским стандартам качества. Он прост в обращении, имеет высокие потребительские свойства и будет служить Всем долго. Надеемся, что Вы останетесь довольны его работой.
Мы просим Вас внимательно прочитать данную инструкцию для обеспечения корректной установки и эксплуатации водонагревателя.
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Комплект поставки и назначение
1.1.1. Водонагреватель
1.1.2. Предохранительный клапан
1.1.3. Кронштейн (для моделей до 30 л включительно)
1.1.4. Инструкция по установке и эксплуатации
1.1.5. Гарантийный талон (выдает продавец)
1.1.6. Заводская упаковка
Аппарат предназначен для нагрева объема воды до заданной температуры и дальнейшего поддержания температуры в автоматическом режиме.
Время нагрева воды зависит от мощности нагревательного элемента и от объема водонагревателя. Примеры.
1) Время нагрева водонагревателя емкостью 15 литров с нагревательным элементом (ТЭНом) на 1.2кВт с 15°С до 60°С составляет примерно 45 мин.
2) Время нагрева водонагревателя емкостью 100 литров с нагревательным элементом (ТЭНом) на 1.5кВт с 15°С до 60°С составляет примерно 3 часа 50 мин.
1.2. Принцип работы и основные элементы
(смотрите рисунки на последней странице)
Вода в водонагревателе нагревается до заданной температуры. При открытии крана горячей воды в водонагреватель через трубку подачи холодной воды начинает поступать холодная вода. Холодная вода, поступающая снизу, вытесняет ранее нагретую воду через трубку горячей воды, идущей из верхней точки аппарата. Таким образом, горячая вода, начиная с верхней части бака, поступает потребителю, а снизу водонагреватель заполняется холодной водой. Нагревательный элемент (ТЭН) снова начинает нагревать воду до заданной температуры. В термоэлектрических моделях нагрев воды в водонагревателе может также осуществляться с помощью встроенного змеевика, который подсоединяется к отопительной системе.
Основными элементами водонагревателя являются:
1) Внутренний бак — выполнен из стали и защищен от коррозионного воздействия воды либо мелкодисперсной эмалью, либо эмалью с повышенным содержанием титана. ( в зависимости от модели).
2) Теплоизоляция — выполнена из пенополиуретана, обеспечивает минимальные потери тепла даже при отключенном водонагревателе.
3) ТЭН (рис.3 и 4 — позиция R)
4) Регулятор — задает желаемую температуру воды и находится в зависимости от модели либо снаружи, либо под крышкой.
5) Термостат — отслеживает заданную температуру с помощью управления включением-выключением ТЭНа
6) Предохранительный клапан (рис.1 — позиция 3) — устанавливается на входе в водонагреватель и выполняет функции предотвращения возврата воды в магистраль водоснабжения и защиты внутреннего бака от давления свыше 8 бар (атм.)
7) Магниевый анод (рис.3 и 4 — позиция N) — дополнительная защита внутреннего бака от коррозии.
1.3. Характеристики
Внимание. Производитель оставляет за собой право менять указанные ниже характеристики в зависимости от запросов конкретных регионов.
А). Модели емкостью от 10 до 30 литров включительно.
| Модель |
Над раковиной Под раковиной |
Над раковиной Под раковиной |
Над раковиной | |
| Емкость | л | 10 | 15 | 30 |
| Масса | кг | 6,2 | 7 | 10,8 |
| Время нагрева на АТ-45°С | мин | 30 | 45 | 70 |
| Ток | А | 5,2/6,5 | 5,2/6,5 | 6,5 |
| Мощность | Вт | 1200/1500 | 1200/1500 | 1500 |
| Напряжение | В | 230+10%(50/60 Гц) | ||
| Давление воды | бар | максимальное 8 |
В). Настенные модели емкостью от 50 до 200 литров включительно.
| Емкость электрических моделей | л | 50 | 80 | 100 | 120 | 150 | 200 |
| Емкость термоэлектрических моделей | л | — | 79 | 99 | — | — | — |
| Масса эмалированных моделей | кг | 22 | 25,5 | 31 | 33 | 45 | 54 |
| Масса термоэлектрич. эмал. моделей | кг | 28 | 33,5 | — | — | — | |
| Время нагрева на АТ- 45 °С (SG/TI) | ч | 2,2/1,5 | 3,5/3,0 | 3,4 | 3,2 | 3,5 | 4,2 |
| Ток | А | 5,2/6,5 | 5,2/6,5 | 6,5 | 13 | 8,9 | 11,3 |
| Мощность | кВт | 1,2/1,5 | 1,2/1,5 | 1,5 | 3 | 2 | 2,6 |
| Напряжение(см. фирменную табличку) | В | 230±10%(50/60 Гц) | |||||
| Давление воды | бар | максимальное 8 |
С). Напольные модели емкостью от 200 до 500 литров включительно.
| Емкость моделей | л | 200 | 300 | 500 |
| Масса эмалированных моделей | кг | 50 | 71 | 135 |
| Масса термоэлектрич. эмал. моделей | кг | — | 75 | — |
| Время нагрева на АТ- 45 °С | ч | 3,8 | 5,8 | 4,8 |
| Ток | А | 13 | 13 | 26 |
| Мощность | кВт | 3 | 3 | 6 |
| Напряжение (см. фирменную табличку) | В | 230(1 ф)/400(3ф)±10%(50/60 Гц) | ||
| Давление воды | бар | максимальное 8 |
Все водонагреватели имеют сертификаты соответствия Госстандарта России (АЯ46).
2. УСТАНОВКА
Для установки приобретенного оборудования Вы можете воспользоваться платными услугами специалистов сервисных центров, указанных в приложении к гарантийному талону, которые проведут все необходимые работы для нормального использования продукции.
Вы можете также воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов. Однако, в этом случае фирма «Merloni TermoSanitari» не несет ответственности за ущерб, нанесенный неверной установкой и пренебрежительным отношением к рекомендациям данного руководства, а именно:
1) Электрическое подсоединение должно выполняться в соответствии с правилами раздела «2.3. Электрическое подсоединение».
2) Предохранительный клапан, входящий в комплект поставки, нельзя заглушать или заменять.
3) Установку рекомендуется производить с помощью специалистов, имеющих необходимую квалификацию.
Для удобства установки непосредственно под раковиной модели 10 и 15 л, имеющие в обозначении букву “S”, имеют подвод труб сверху.
Чтобы уменьшить потери тепла по длине труб, аппарат следует устанавливать как можно ближе к месту отбора горячей воды. Для облегчения ухода за аппаратом следует оставить место для свободного доступа к электрическим частям (примерно 0,5 м).
Для водонагревателей большой емкости (от 200 литров), у которых имеется вывод для рециркуляции, в случае удаленных мест отбора горячей воды рекомендуется организовать рециркуляцию.
2.1. Крепление водонагревателя
2.1.1. К стене
A). Модели емкостью от 10 до 30 литров включительно.
Прикрепите кронштейн, входящий в комплект поставки, к стене. Арматура должен выдержать двойной вес заполненного водой водонагревателя.
Наденьте нагреватель на выступы кронштейна и, слегка надавив вниз, насадите на них.
B). Настенные модели емкостью от 50 до 200 литров включительно.
Кронштейны для крепления к стене должны выдерживать вес, троекратно превышающий вес нагревателя, заполненного водой. Рекомендуется использовать металлический крепеж диаметром 10 мм (шурупы, винты, крюки и т.д.)
2.1.2. Установка на полу
Напольные водонагреватели от 200 до 500 литров устанавливаются только на полу и имеют ножки в комплекте поставки. Во избежание опрокидывания аппарата установите ножки симметрично таким образом, чтобы вес водонагревателя равномерно распределялся по трем точкам опоры. Зафиксируйте ножки, привинтив их к стенкам водонагревателя.
2.2. Подсоединение к системе водоснабжения
Подсоединяемые к водонагревателю шланги и соединения должны выдерживать как рабочее давление, так и температуру не ниже 80°С.
2.2.1. Стандартное подсоединение (рис. 1)
При стандартном подсоединении водонагреватель работает под давлением, определяемым давлением в магистрали.
Условные обозначения на рис. 1
(1) — Вход холодной воды (синее кольцо)
(2) — Тройник
(3) — Сливной кран
(4) — Предохранительный клапан
(5) — Подсоединение к водопроводной сети
Подсоединение входной трубы водонагревателя к системе водоснабжения осуществляется через предохранительный клапан (позиция 4 — рис.1), входящий в комплект поставки.
Для удобства обслуживания, при подсоединении к системе водоснабжения, рекомендуется между входной трубой водонагревателя и предохранительным клапаном добавить тройниковый отвод, к которому подсоединить кран для слива воды (позиция 3 — рис.1) из водонагревателя (во избежание случайных открываний лучше, если он будет открываться при помощи специального ключа).
Во избежание поломки при завинчивании предохранительного клапана не применяйте больших усилий.
Предохранительный клапан выполняет две функции:
— пропускает воду только в одном направлении (является обратным клапаном).
— при давлении выше 8 бар стравливает воду через отверстие сбоку.
(откалиброван на 8 бар).
Появление водяных капель из отверстия предохранительного клапана во время нагрева воды является естественным процессом и связано с расширением воды в баке при нагревании. Отверстие клапана советуем подсоединить отводной гибкой трубкой к системе слива.
Ни в коем случае нельзя закрывать отверстие клапана!
Если давление воды в магистрали превышает 5 бар (атмосфер), следует после водяного счетчика поставить редуктор давления.
2.2.2. Подсоединение «с открытым выходом» (рис. 2).
Условные обозначения на рис. 2
(1) — Выход горячей воды
(2) — Вход холодной воды
(3) — Кран разбора горячей воды
(4) — Подача холодной воды
(5) — Кран разбора холодной воды
(6) — Смеситель
При использовании электрического водонагревателя для одной точки потребления возможно применение схемы «с открытым выходом».
Для этого необходимо использовать соответствующие вентили и осуществить подсоединение согласно схеме на рис. 2. Установка предохранительного клапана не обязательна. Для предотвращения возврата воды в систему водоснабжения желательна установка обратного клапана. Примечание. Данная схема применяется редко, так как при этом невозможно использовать стандартный смеситель.
2.2.3. Подсоединение к открытому резервуару с водой (дачный вариант).
Вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара. Для этого тройник развода воды из резервуара на водонагреватель и прочие нужды должен быть выше верхней точки водонагревателя.
2.3. Электрическое подсоединение
Электропитание подводится непосредственно к клеммам термостата с помощью кабеля расчетного сечения (например, трехжильным медным кабелем 3×1,5 мм²), при этом обязательно заземление. Заземляющий провод подсоединяется к клемме с символом .
A). Для моделей емкостью от 10 до 30 литров включительно питающий кабель должен быть проведен в отверстие, находящееся сзади аппарата, и соединен с клеммами термостата и клеммой заземления.
B). Для моделей емкостью от 50 до 500 литров включительно питающий кабель подводится к клеммам термостата и клемме заземления через предусмотренное отверстие в пластмассовой крышке водонагревателя. Прикрепите кабель к крышке с помощью имеющегося зажима.
Для отключения нагревателя от сети следует использовать двухполюсный выключатель (желательно автомат) с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
(Питающий кабель и двухполюсный выключатель не входят в комплект поставки).
Удостоверьтесь в том, что напряжение в сети соответствует значению, указанному на фирменной табличке нагревателя (шильдике).
3. ВКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА
3.1. Ввод в действие
Убедитесь, что фланец электронагревателя от центрован. Если он немного сдвинут, откорректируйте его положение, ослабив и завинтив гайку (гайки).
Непосредственно перед включением заполните водонагреватель, открыв вентиль магистрали холодного водоснабжения и кран горячей воды для вытеснения воздуха. После заполнения водонагревателя закройте кран горячей воды, осмотрите аппарат и убедитесь, что он не протекает. Включите водонагреватель. Для моделей емкостью от 10 до 30 литров необходимо включить выключатель непосредственно самого аппарата. Для Регулирующий термостат контролирует работу аппарата.
В режиме нагрева горит лампочка-индикатор.
В процессе работы трубка подвода холодной воды может нагреваться.
Перед каждым последующим включением убедитесь, что водонагреватель заполнен водой, открыв кран горячей воды и убедившись, что вода течет.
3.2. Регулировка температуры
Для термостата, максимальная уставка по температуре лежит в пределах от 68 до 75 °С. Температуру молено регулировать, вращая ручку, соединенную с термостатом (для моделей, где эта ручка имеется) или вращая отверткой регулировочный винт термостата (для моделей, где ручки нет — для этого необходимо снять пластмассовую крышку).
Рекомендуем установить регулятор в положение “Е”, При отсутствии внешнего регулятора это примерно 75% от максимума. В этом случае аппарат работает в экономичном режиме, значительно снижается скорость образования накипи.
A). Для моделей емкостью от 10 до 30 литров включительно.
Увеличение температуры достигается поворотом винта по часовой стрелке, а уменьшение — против часовой стрелки.
B). Для моделей емкостью от 50 до 500 литров включительно.
Уменьшение температуры достигается поворотом винта по часовой стрелке, а увеличение — против часовой стрелки (как показано графически на указателе уровня нагрева или отмечено знаками «+» и «-»).
3.3. Если аппарат не находится под присмотром в течение продолжительного времени, то следует отключить водонагреватель от электрической сети и перекрыть кран в магистрали холодного водоснабжения,
3.4. Отключение на зиму
Если аппарат не будет использоваться в течение зимнего периода (например, на даче), то во избежание замерзания воды в водонагревателе следует слить всю воду из аппарата. Для этого следует отключить водонагреватель от электрической сети, перекрыть кран в магистрали холодного водоснабжения, открыть кран на выходной трубе аппарата и слить воду из входной трубки (отвинтив предохранительный клапан или открыв кран тройникового отвода).
Модели 10 UR и 15 UR надо снять со стены и перевернуть для слива воды.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ (рис. 3 и 4)
Условные обозначения на рис. 3 и 4 N — Магниевый анод R — Нагревательный элемент Z — Фланец
Текущий ремонт а техническое обслуживание рекомендуется выполнять специалистам, имеющим необходимую квалификацию.
4.1. Замена отдельных частей
Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от электрической сети!
4.1.1. Замена термостата и лампочки-индикатора.
А.) Для моделей емкостью от 10 до 30 литров включительно.
Чтобы иметь доступ к термостату, следует отвинтить и снять переднюю крышку водонагревателя. Термостат снимается после откручивания двух фиксирующих винтов (без слива воды из бака). Чтобы заменить неисправную лампочку-индикатор, следует снять термостат, открутив два фиксирующих винта, отсоединить клеммы и вывинтить лампочку из гнезда.
Б.) Для моделей емкостью от 50 до 500 литров включительно.
Чтобы иметь доступ к термостату, следует отвинтить и снять пластиковую крышку водонагревателя. Термостат небольшим усилием снимается с клемм нагревательного элемента (без слива воды из бака). Чтобы заменить неисправную лампочку-индикатор, следует после снятия пластиковой крышки, отсоединить клеммы и вынуть лампочку из гнезда.
В моделях емкостью 500 л перед снятием пластиковой крышки необходимо снять регулировочную ручку; снять термостат с крепежной пластины, отвинтив винты крепления, вынуть датчики из гильзы.
4.1.2. Замена нагревательного элемента.
Перед проведением работ с нагревательным элементом необходимо опорожнить аппарат. Для этого перекрыть кран в магистрали холодного водоснабжения, открыть кран на выходной трубе аппарата и слить воду из входной трубки (отвинтив предохранительный клапан или открыв кран тройникового отвода). Модели 10 UR и 15 1Ж надо снять со стены и перевернуть.
А). Для моделей емкостью от 10 до 30 литров включительно. (И модели SG 50,80,100)
Снимите переднюю пластиковую крышку.
Отсоедините клеммы питания и клемму заземления, отверните гайку.
Снимите фланцевый держатель, затем, удерживая плоскогубцами болт, нажмите на фланец по направлению внутрь.
Теперь фланец можно вытащить, повернув его на 90°.
Нагревательный элемент соединен с фланцем.
Устанавливая все на место, убедитесь, что фланцевая прокладка, термостат и нагревательный элемент установлены верно.
Б). Для моделей емкостью от 50 до 500 литров включительно, (кроме моделей SG 50,80,100) Снимите пластиковую крышку.
Отсоедините клеммы питания и клемму заземления.
При креплении фланца пятью болтами открутите болты и выньте фланец.
При креплении фланца зажимом и болтом отвинтите гайку и, надавив на фланец движением, направленным внутрь аппарата, выньте фланец, повернув на 90°.
Нагревательный элемент соединен с фланцем.
Устанавливая все на место, убедитесь, что фланцевая прокладка, термостат и нагревательный элемент установлены верно. Для горизонтальных моделей ТЭН нужно монтировать повернутым вниз (рис. 3 поз, R).
4.1.3. Замена резиновой прокладки.
При демонтаже фланца желательно заменять резиновую прокладку (рис.4 поз-Z) на новую.
4.2. Регулярное обслуживание
Примерно раз в 2 года рекомендуется удалять накипь с нагревательного элемента (сроки зависят от жесткости воды).
Накипь можно осторожно соскребать с демонтированного нагревательного элемента, чтобы не повредить его защитную поверхность, либо обрабатывать нагревательный элемент веществами, предназначенными для удаления накипи.
Для дополнительной защиты от коррозии водонагреватели компании «Мерлони Термосанитари» оснащены магниевыми анодами увеличенного размера. При агрессивных свойствах воды магниевый анод изнашивается за 1-2 года.
Необходимо ЕЖЕГОДНО проверять состояние магниевого анода “N”. При сильном изнашивании магниевый анод “N” необходимо заменить! Гарантия на бак при изношенном магниевом аноде (остаточная длина менее 5 см) недействительна.
Для замены магниевого анода следует вынуть фланец нагревательного элемента, отвинтить старый магниевый анод и прикрутить новый.
Выполнение правил регулярного обслуживания позволит Вам обеспечить долгий срок службы водонагревателя.
4.3. При срабатывании двухполюсного защитного устройства
В случае перегрева воды термический предохранитель (в соответствии с нормами C.E.I.) разрывает электрическую цепь со стороны обоих подводов к нагревательному элементу. В этом случае следует определить причину перегрева и произвести ручной перезапуск термостата, нажав кнопку перезапуска, расположенную на термостате (или, в случае неисправности, заменить термостат).
4.4. Полезные советы
4.4.1. Прежде, чем вызывать мастера по первому подозрению в неисправности, проверьте сначала, не является ли причиной отказа в работе отсутствие света или воды,
4.4.2. Если из кранов не течет горячая вода, проверьте сначала, отвечает ли подсоединение к водоснабжению и электрической сети требованиям, изложенным в соответствующих разделах данного руководства. Проверьте надежность контактов между клеммами и соответствующими зажимами термостата. Если всё в порядке, значит могло сработать двухполюсное защитное устройство (см. предыдущий раздел).
4.4.3. Перед тем, как производить любые действия по уходу, ремонту или очистке, отключите нагреватель от электросети и водоснабжения.
4.4.4. Если не включается лампочка-индикатор, а аппарат нагревает воду, проверьте исправность лампочки (пункт 4.1.1.).
4.4.5. Если предохранительный клапан снабжен ручкой для слива воды из водонагревателя, то рекомендуем во избежание засорения хотя бы один раз в месяц промывать предохранительный клапан. Для этого надо поднять ручку несколько раз.
4.4.6. Не рекомендуется снимать накипь с внутренней поверхности бака, тле. слой накипи является дополнительной защитой бака от коррозии.
4.4.7. При подсоединении к системе водоснабжения следует избегать прямого контакта двух разных металлов (например, при использовании медных труб). Для этой цели используются подсоединительные диэлектрические переходники, которые можно приобрести в авторизованных сервисных центрах.
5. ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ.
(для моделей емкостью от 50 до 300 литров включительно.)
Все основные положения данного руководства верны и для термоэлектрических моделей. Дополнительной операцией для этого типа водонагревателей является подсоединение их к сети центрального отопления.
Подсоедините верхний вывод водонагревателя к восходящей цепи системы центрального отопления, а нижний — к нисходящей цепи, использовав 2 вентиля.
Нижний вентиль рекомендуем использовать для отключения аппарата от системы центрального отопления, когда система отопления не работает.
(Вентили для подсоединения к сети центрального отопления в комплект поставки не входят.)
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.
6.1. Гарантийный срок
Гарантийный срок на внутренний стальной бак составляет не менее 3-х лет, зависит от модели и указан в гарантийном талоне.
Гарантийный срок на остальные элементы составляет 1 год.
6.2. Основные условия осуществления гарантийного ремонта
При наступлении гарантийного случая следует отключить электропитание от аппарата, перекрыть подачу воды и вызвать мастера. При самовольном демонтаже аппарата, повлекшем невозможность установления причины неисправности, сервисный центр имеет право отказать в гарантийном ремонте.
6.2.1. Гарантийный ремонт осуществляется при наличии гарантийного талона, правильно заполненного и заверенного печатью торгующей организации.
6.2.2. В период гарантийного срока осуществляются бесплатно: гарантийные работы по ремонту, включая выезд специалиста и замену запчастей,
6.2.3. Более детально условия гарантии указаны в гарантийном талоне.
6.2.4. Адреса сервисных центров указаны в приложении к гарантийному талону.
6.2.5. При отсутствии у торгующей организации гарантийных талонов или нарушении сервисным центром условий гарантии, просим обращаться в Московский филиал ООО “Мерлони Термосанитари Русь”:
водонагреватели,
запчасти.