Водоподготовки тех руководство

Паспорт ЭПГ.01.00.010.ПС

Перед пуском и эксплуатацией Устройства водоподготовки ВП-1, далее фильтр ВП-1 необходимо ознакомиться  с руководством по эксплуатации ВП 01.00.000.РЭ и сопроводительной документации на комплектующие изделия.

Конструкция  устройства водоподготовки ВП-1 постоянно совершенствуется  (конструктивные изменения,  усовершенствования, замена материалов, комплектующих изделий и т.п.), поэтому возможны  некоторые изменения,  не отраженные в настоящем  руководстве по эксплуатации  и не ухудшающие эксплуатационные характеристики устройства водоподготовки ВП-1. В связи с этим возможны  расхождения между текстом,  рисунками приложениями и фактическим исполнением изделия, о чем потребителю, не сообщается. Все изменения будут учитываться при переиздании руководства по эксплуатации.

1. Назначение

Фильтры серии ВП-1 (далее «фильтры») предназначены для умягчения воды, очистки воды от солей жесткости. Фильтры этой серии используют ионообменный способ очистки воды. В зависимости от состава исходной воды в фильтрах ВП-1 могут использоваться однокомпонентная или многокомпонентная ионообменная загрузки

Стандартная поставка — многокомпонентная ионообменная загрузка Экотар В.

Экотар В — для очистки воды от растворенного железа, марганца и солей жесткости (при незначительном содержании органических веществ).

Восстановление поглощающей способности смолы после насыщения солями жёсткости и другими примесями (регенерация) производится путём обратной промывки исходной водой и промывки раствором поваренной соли (для обеспечения нормальной работы умягчителя соль поставляется в гранулированном виде или в виде таблеток).

Фильтры различаются:

• по производительности, что обуславливает их геометрические размеры,
• по способу управления процессом регенерации фильтрующей загрузки. Управление промывкой в зависимости от модели фильтра может осуществляться в ручном режиме (без подключения к электрической сети) или автоматически.

Фильтры данной серии имеют следующие обозначения:

а)  в зависимости от размеров корпуса:

-0844; 1044; 1354;1465, где первые две цифры диаметр корпуса в дюймах,

вторые две цифры высота корпуса в дюймах (1 дюйм = 25 мм).

б)  в зависимости от способа управления:

тип «.. ./ТМ68.А3  фильтры с автоматическим управлением с использованием электронного управляющего клапанного устройства ТМ68.А3 

Пример обозначения:

ВП-1(1044/ ТМ68.А3) фильтр в корпусе диаметром 10 дюймов, высотой 44 дюйма, с автоматическим управлением  электронным клапаном ТМ68.А3

2. Основные технические характеристики

Таблица 1

Параметр	0835	0844	1044	1054	1252	1354	1465
Размеры корпуса (диаметр х высота), дюйм	8 х 35	8 х 44	10 х 44	10 х 54	12 х 52	13 х 54	14 х 65
Размеры корпуса (диаметр х высота), см	21 х 90	21х114	25х114	25х140	32х134	33х140	36х168
Производительность рабочая / пиковая1, м3/час	0,9/1,2	0,9/1,2	1,1/1,5	1,1/1,5	1,7/ 2,4	1,9/2,7	2,8/3,9
Объем фильтрующей среды, л	12	20	28,3	42,45	56,6	56,6	84,9
Объем гравия, л	3	4	6,8	6,8	10,2	10,2	13,6
Материал корпуса	Стекловолокно
Рабочее давление на входе, атм. (минимальное/максималь-ное	2,0-6,0
Падение давления на фильтре, атм.	0,2-0,8

Производительность фильтра зависит от загрязнённости воды. Допускается работа фильтра с максимальной производительностью не более 10 минут

3. Комплект поставки

3.1. Устройство водоподготовки ВП-1 (  / ) –  1 шт.

3.2. Паспорт (инструкция по монтажу и эксплуатации) ЭПГ.01.00.010 ПС – 1 экз.

3.3. Индивидуальная потребительская упаковка  – 1 шт.

3.4. Таблетированная соль –  25кг

3.5.  Руководство по эксплуатации клапана ТМ.F65В3 (при условии комплектации ВП-1 клапаном ТМ.F65В3)

4. Условия использования.

Для эффективной работы фильтра, очищаемая вода должна иметь следующие показатели:

• рН — не ниже 6,2;
• температура воды — не выше 35°С;
• взвешенные вещества — не более 5 мг/л;
• железо — не более 0,3 мг/л;
• перманганатная окисляемость (ПМО) — не более 3 мгО2/л;
• нефтепродукты — отсутствуют;
• сероводород — отсутствует;
• активный хлор — до 0,1 мг/л

Внимание! При несоответствии исходной воды указанным требованиям качественная работа фильтра не гарантируется.

Выбор фильтра должен производиться на основе химического анализа воды, а его габариты — в зависимости от требуемой производительности и суточного потребления

Таблица 1

Марка	Назначение фильтрующей среды	Рекомендуемые условия применения
Показатели анализа воды, не более	Источник водоснабжения	Признаки загрязненности воды
Ecotar B	Очистка воды от растворенного железа, марганца и солей жесткости при незначительном содержании органических веществ	Fe — 15 мг/л Mn — 5 мг/л Общая жесткость — 12 мг-экв/л ПМО — 3 мгО2/Л	Скважины с низким содержанием органики	Первоначально прозрачная вода при отстаивании желтеет и дает бурый осадок

5. Расчет емкости и времени работы фильтров до регенерации

Таблица 3

Модель	Расчетная (РОЕ)  обменная емкость загрузки, мг-экв	Производительность Рабочая / максимальная, м3/час	Загрузка фильтра
Экотар А	Экотар В, В30	Экотар С	Ecotar, л.	Гравий, л.
0835	7200	14400	7200	0,9/1,2	12	3,4
0844	12000	24000	12000	0,9/1,2	20	4,08
1044	16980	33960	16980	1,1/1,5	28,3	6,8
1054	25470	50940	25470	1,1/1,5	42,45	6,8
12	33960	67920	33960	1,7/2,4	56,6	10,2
13	33960	67920	33960	1,9/2,7	56,6	10,2

Расчетная обменная емкость конкретного фильтра, выраженная в мг-экв, приведена в таблице 3 и рассчитывается умножением РОЕ 1 литра смолы на объём смолы в установке. Расход соли на одну регенерацию рассчитывается умножением расхода соли на 1 литр смолы на общий объем смолы в данной установке.

Объем воды (в м3), который способен обработать фильтр до регенерации рассчитывается по формуле:

V = POE*/(ОЖ+1,37хFe)

*- данные расчеты приблизительны, поскольку содержание марганца не учтено.

где   РОЕ — рабочая обменная ёмкость фильтра, мг-экв; ОЖ — общая жесткость исходной воды, мг-экв/л; Fe — содержание железа в исходной воде, мг/л

Количество суток между регенерациями:

T = V/Q

где Q — суточный расход воды, м3/сутки.

Пример: Рассчитать объем воды, который обработает фильтр WS 1044 Aqvachief , если ОЖ = 8,0 мг-экв/л, железо — 5,0 мг/л, ПМО — 2,0 мг О2/л.

Исходя из анализа воды, для очистки целесообразно применить загрузку Экотар В.

В таблице находим РОЕ для установки WS 1044 Aqvachief (Экотар В) 33960 мг-экв.

Объем воды, который способен обработать фильтр до регенерации: V = 33960/(8+1.37×5) = 2280л.

Если суточный расход воды составляет, например, 500л, то период между регенерациями составит: Т = 2280/500 = 4,56 дней

Полученное значение количества суток следует округлить в меньшую сторону до ближайшего целого числа (в нашем примере — 4).

Расход соли на одну регенерацию должен составлять: 28,3 л смолы x 0,130 кг/л = 3,68 кг.

6. Устройство фильтра

В состав фильтра входят следующий компоненты:

Корпус (1) (фильтрующая колонна). Колонна выполнена из пищевого стекловолокна, без швов, что обеспечивает максимальную прочность и коррозионную стойкость. Корпус представляет собой полый цилиндр с куполообразным верхом и дном. Корпус установлен на подставке. В верхней части имеется горловина для загрузки и разгрузки. Горловина имеет внутреннюю резьбу для установки управляющего клапана.

Управляющий клапан  ТМ68.А3  (2) (для фильтров с автоматическим управлением)

Дренажно-распределительная система (3) («ДРС»). Состоит из вертикальной трубки, верхнего и нижнего щелевых фильтров-колпачков, которые предотвращают вынос фильтрующей загрузки из корпуса при работе фильтра.

Управляющий клапан с установленным верхним колпачком вворачивается в корпус, насаживаясь при этом на трубку.

Нижний щелевой колпачок центрируется в углублении днища корпуса.

Фильтрующая загрузка (4) Тип фильтрующей загрузки подбирается строго по результатам анализа воды квалифицированным специалистом.

Загрузка укладывается на поддерживающий слой гравия (5). Общий объем загрузки составляет около 2/3 объема корпуса. Свободное пространство над загрузкой необходимо для расширения фильтрующей загрузки при обратной промывке.

Солевой бак (6) для приготовления и хранения регенерирующего раствора поваренной соли (для фильтров с автоматическим управлением). Бак представляет собой ёмкость с крышкой. В баке может устанавливаться специальная сетка, на которую насыпается соль.

Технические характеристики управляющего клапана (2)

Таблица 3

Модель	Тип/Размер соединения	Максимальная пропускная способность, м3/час	Ручная регенерация	Тип регенерации
Вход/ выход	Реагентная линия	Отвод дренажа	Основание	Трубка ДРС
TM.F68A	1″ М	3/8″ М	1/2″ М	2-1/2″ -8NPSM	1.05″ OD (26,7mm)	4,5	+	Снизу вверх
TM.F69A	3/4″ М	3/8″ М	1/2″ М	2-1/2″ -8NPSM	1.05″ OD (26,7mm)	2,0	/

Примечания: M — Наружная резьба, OD — Наружный диаметр

7. Монтаж и подключение фильтра

ВНИМАНИЕ! Монтаж, подключение, настройка и запуск фильтра должен проводиться квалифицированным специалистом, например, представителем фирмы производителя или поставщика.

Перед установкой внимательно прочтите ниже перечисленные инструкции. Подготовьте необходимые материалы и инструмент. Выполните сборку: подвод воды, отвод воды, отвод дренажа, соединитель трубопровода для рассола и соответствующая прокладка труб.

7.1. Внешний осмотр

Внимательно осмотрите оборудование на наличие повреждений. Бережно обращайтесь с ним.

Полностью загруженный корпус имеет значительную массу, при его падении возможны серьёзные повреждения самого фильтра, окружающего оборудования, а также травмы людей.

7.2.  Проверка работы насоса и давления входа в систему.

Внимание!: Для нормальной работы фильтра давление воды на входе должно быть не менее 2 атм. (0,2 МПа). Если давление воды недостаточно, необходимо установить насос. Если входное давление превышает 6 атм., то в водопроводную линию до фильтра необходимо установить редукционный клапан.

7.2.1. Если давление необработанной воды низкое или на выходе нужен более сильный поток воды, установите вспомогательный насос на входе и используйте разъем выходного сигнала для управления.

Используйте отвертку или другой инструмент для открытия крышки регулирующего клапана. Соедините провод с разъемом выходного сигнала.

Вид соединения вспомогательного клапана прямого управления (сила тока <5A)

Вид соединения вспомогательного клапана с управлением через контактор (промежуточное реле) переменного тока (сила тока <5A)

ВНИМАНИЕ! Время сигнала на открытие и закрытие: контакт размыкается тогда, когда клапан покидает свое рабочее положение, и замыкается тогда, когда клапан возвращается в рабочее положение.

Питание 220V должно быть соединено с проводом исходящего сигнала через автоматический выключатель.

На рисунке в п. 7.2.1 показан разъем выходного сигнала, общая клемма в центре, метка N/C справа — нормально закрытое положение, метка N/O слева — нормально открытое положение.

7.3. Размещение устройства

7.3.1. Чем ближе фильтр к месту дренажа, тем лучше.

7.3.2. Оставьте достаточно места для удобной эксплуатации и обслуживания оборудования.

7.3.3. Не монтируйте клапан в непосредственной близости с горячими источниками тепла или прямого воздействия солнечного света, воды и других факторов, которые могут вызвать повреждение устройства.

7.3.4. Не устанавливайте устройство в кислой или щелочной среде, а также в магнитном поле или колебательной среде во избежание повреждений электронной системы контроля.

7.3.5. Не монтируйте устройство, отвод дренажа и другие трубы в местах, где температура может понизиться ниже +5°С или повысится выше +45°С.

7.3.6. Устанавливайте систему в тех местах, где повреждение клапана будет маловероятно в случае возникновения протечек воды.

7.3.7. Схема подключения к системе водоснабжения и монтаж трубопровода

Для удобного обслуживания изделия рекомендуется монтировать трубопровод, как показано на рисунке.

В системе должно быть установлено минимум  три шаровых крана, кран В установлен на подводе воды, кран С на отводе воды Для использования исходной воды в обход фильтра, а также для проведения профилактического обслуживания фильтра, необходимо предусмотреть обводную линию (байпас) с  краном  А (кран А не входит в комплект поставки). При необходимости обслуживания бака или замены фильтрующего элемента откройте кран А (кран А не входит в комплект поставки), закройте краны В и С.

7.4. Соединение с водопроводной линией

Монтаж трубопроводов выполняйте в соответствии с существующими местными нормами и правилами. Проверьте существующие трубы на наличие известковых или железистых отложений, при необходимости замените трубы.

Для использования исходной воды в обход фильтра, а также для проведения профилактического обслуживания фильтра, необходимо предусмотреть обводную линию байпас из трех шаровых кранов.

Для установки рекомендуется использовать полипропиленовые трубы или трубы из ПВХ. Избегайте использования пластико-аллюминиевых труб.

7.5. Соединение с дренажной линией

Наиболее оптимальным является установка фильтра выше дренажа и на расстоянии не более 6,1 м от него. Используя подходящие фитинги (в комплект поставки не входят), присоедините пластиковый шланг к дренажному выходу на управляющем механизме. Диаметр шланга для дренажной линии должен быть минимум 1/2-дюйма.

Если фильтр располагается так, что дренажную линию требуется поднять, это можно осуществить, но высота подъема не должна превышать 1,8 м при длине шланга до 4,6 м и давлении воды не менее 2,8 атм. Дренажную линию можно поднимать на высоту и более чем 1,8 м, но при этом должно соблюдаться соотношение: на каждые дополнительные 0,7 атм давления воды возможен подъем на 0,6 м.

Если дренажная линия поднята, но сам дренаж расположен ниже управляющего механизма, создайте на конце линии петлю, расположенную на одном уровне с дренажным выходом управляющего механизма.

В случае если дренажная линия соединяется с расположенной выше канализационной линией, используйте сифонную ловушку.

ВНИМАНИЕ! Не соединяйте дренаж с канализационным коллектором и оставьте небольшое расстояние между ними во избежание попадания сточной воды в очистное оборудование, так как это показано на рисунке. Если сточная вода используется для других целей, то используйте для ее сбора другую емкость, также оставляя небольшое расстояние между этой емкостью и дренажем.

7.6. Соединение с линией подачи солевого раствора

 Удостоверьтесь в тщательности затяжки накидных гаек на пластиковой трубке, соединяющих управляющий клапан и солевой бак — это предотвратит возможные утечки раствора соли, способного повредить пол.

7.7. Загрузка солевого бака

Пользуясь ведром или шлангом, залейте в солевой бак 20- 40 литров воды. Затем загрузите таблетки поваренной соли в количестве НЕ МЕНЕЕ одного мешка (25 кг).

Внимание!: Используйте только рекомендованную поставщиком соль!

Соль растворяется в солевом баке до насыщения раствора. Важно только в процессе эксплуатации следить за наличием соли в баке в необходимом для промывки количестве. Не позволяйте фильтру регенерироваться при отсутствии соли в баке. Её недостаток или отсутствие приведет к преждевременному необратимому истощению загрузки.

8. Запуск в работу фильтра

8.1. Заполните корпус фильтра водой  для этого закройте кран байпаса  (кран А   рис. п.7.4.2) и подайте электропитание.

8.2. Медленно откройте кран В (подачи воды) на ¼ и заполните корпус фильтра. После заполнения фильтра водой (слышно по характерному шуму воды) откройте кран входа и выхода из фильтра полностью

8.3. После того как весь воздух вышел из бака, откройте кран В полностью. После удаления воздуха из системы закройте выход воды и убедитесь, что система герметична, в противном случае устраните подтекание воды незамедлительно.

8.4. Нажатием клавиши установите процесс «Обратной промывки». Продолжайте сливать воду в течение 3-4 минут.

8.5. Залейте в солевой бак 20-40 литров воды, добавьте таблетки поваренной соли в количестве не менее 1 мешка (25 кг).

ВНИМАНИЕ! В солевой бак следует добавлять только специальную таблетированную соль, предназначенную для регенерации умягчителя

8.6. Нажатием клавиши установите клапан в положение солевой промывки. Убедитесь, что рассол засасывается из солевого бака. Его уровень должен медленно опускаться.

8.7. Нажатием клавиши установите клапан в положение заполнения солевого бака. Убедитесь, что в соответствующем режиме вода поступает по линии подачи солевого раствора в бак. При этом вода должна дойти до необходимого уровня.

8.8. Нажатием клавиши установите процесс «Быстрой промывки», повторите процесс несколько раз.

8.9. Откройте ближайший водопроводный кран  и подождите до тех пор, пока вытекающая из него воды не станет чистой и прозрачной. Возьмите воду для анализа, после достижения водой приемлемых значений нажмите клавишу для перевода системы в рабочий режим.

Фильтр готов к работе

8.10. Установите необходимые значения параметров согласно инструкции.

ВНИМАНИЕ! Если напор жидкости во входной магистрали слишком большой это может привести к повреждению фильтрующей загрузки. Когда вода медленно течет в фильтр, можно услышать звук воздуха, исходящий из дренажа.

Время обратной промывки, солевой промывки, заполнения бака, время режима быстрой промывки и добавочное время для промывки устанавливаются исходя из расчетов или рекомендаций поставщика.

9.  Рекомендации для установки параметров

9.1. Время регенерации. Цикл регенерации занимает около 2 часов. В соответствии с нуждами клиента рекомендуется задавать время регенерации, когда вода не используется.

9.2. Количество дней между регенерациями (для F68A/F69A) и объем обрабатываемой до регенерации воды (для F68A3/F69A3) рассчитывается согласно пункту «РАСЧЕТ ЕМКОСТИ И ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ФИЛЬТРОВ ДО РЕГЕНЕРАЦИИ» данной инструкции.

9.3. Время обратной промывки: связано с концентрацией взвешенных веществ в воде на входе. Рекомендуется устанавливать 10-15 мин. Чем выше концентрация, тем больше времени надо на обратную промывку. Если мутность на входе выше 5 мг/л, рекомендуется устанавливать механический фильтр перед умягчителем.

9.4. Солевая и медленная промывка — 40-60 минут.

9.5. Время заполнения солевого бака = объем воды на заполнение /скорость заполнения солевого бака.

Объем воды на заполнение бака, л = объем смолы, л х 0,12кг/0,25, где 0,12 кг — средний расход соли на регенерацию 1 л смолы. Скорость заполнения бака определяется типом инжектора (см. п. 7.3.3).

9.6. Время на быструю промывку. Объем воды должен быть в 3-6 раз больше объема смолы. Обычно выбирают 10-12 мин, но зависит от того, насколько быстро качество воды на выходе достигнет необходимого уровня.

9.7. Установите интервал обратных промывок (только для серий F68/F69). Если исходная вода очень мутная, установите интервал обратных промывок F-00, т.е. обратная промывка при каждой регенерации; если вода менее мутная, можно установить F-01 или другую цифру, т.е. будет цикл работа-обратная промывка-солевая промывка-заполнение бака-быстрая промывка-работа-солевая промывка — заполнение бака-быстрая промывка.

9.7.1. Смена режимов на дневной или часовой

В зависимости от ситуации, клиент может выбрать дневной или часовой режим работы.

Настройка метода следующая:

9.7.2. Используйте отвертку или другой рабочий инструмент, чтобы открыть крышку распределительного клапана.

9.7.3. На главной панели управления находится выключатель, как показано на рисунке

9.7.4. Когда выключатель находится в положении ‘ON’ система работает в режиме дня. Когда выключатель находится на позиции ‘1’, система работает в часовом режиме. Клиент может менять положение выключателя так, как ему необходимо.

9.7.5. После настройки метода, установите обратно крышку распределительного клапана. Помните, эта функция будет активна только после перезапуска клапана.

ВНИМАНИЕ! Когда к заказываемому оборудованию нет специальных требований, установка функций производится на предприятии: модели F68/F69 устанавливаются в дневном режиме.

ВНИМАНИЕ! Распознание режима работы на экране: если в правом верхнем углу экрана показана буква ‘D’, то режим работы дневной, если буква ‘H’, то режим часовой. может не достичь ожидаемого результата.

10. Принцип работы и блок-схемы

Рабочее положение

Необработанная вода поступает в клапан по каналу А, далее через центральную часть клапана поступает в фильтр (по наружной части подъемной трубы). Далее вниз через фильтрующий материал для очистки воды, после этого проходит через нижний фильтр и возвращается по подъемной трубе, двигаясь вверх, через центральную часть клапана к выходному каналу В.

Положение обратной промывки

Необработанная вода поступает в клапан по каналу А,   далее через центральную часть клапана поступает в нижнюю часть фильтра (по внутренней части подъемной трубы). Далее вверх через фильтрующий материал, через центральную часть клапана к выходному каналу С.

Положение солевой промывки (регенерации)

Необработанная вода входит в клапан через вход А, через центральную часть клапана к входу инжектора F, далее быстро проходит к выходу инжектора Е, где создается отрицательное давление, так что рассол из емкости засасывается в клапан из положения D, далее в трубу восходящего потока, через нижний фильтр в корпус со смолой, вверх через слой смолы, центральную часть клапана и выходит через слив С

Положение медленной промывки

Необработанная вода входит в клапан через вход А, через центральную часть клапана в сопло инжектора, проходит сопло инжектора, далее вниз по трубе восходящего потока, через нижний фильтр, в корпус со смолой, вверх через слой смолы, центральную часть клапана и выходит через слив С

Положение заполнения солевого бака

Необработанная вода входит в клапан через вход А, через центральную часть клапана к выходу инжектора Е и через соединительный элемент солевого бака D попадает в солевой бак. Другая часть воды проходит через выход инжектора Е и через небольшое отверстие к входу инжектора F, затем через корпус клапана, центральную часть клапана и выходит через слив С.

Положение быстрой промывки

Необработанная вода поступает в клапан по каналу А, далее через центральную часть клапана поступает в фильтр, далее через фильтрующий материал и нижний фильтр вода попадает в подъемную трубу. Двигаясь вверх, по подъемной трубе поднимается и через центральную часть клапана попадает к выходному каналу С.

11. Настройка параметров и инструкция по эксплуатации клапана управления

Клапаны управления марки F68A, F69A, F68A3, F69A3 — это разработанный патентованный продукт, заменяющий традиционные системы водоочистки с множеством вентилей и соединительных трубок, интегрируя в себе различные функции. В результате систему водоподготовки проще устанавливать и эксплуатировать.

 Особенности изделия

• Возможно управление устройством от микрокомпьютера.
• Режим ручного управления: можно немедленно в любое время начать регенерацию нажатием ручной кнопки или использовать ручное колесико для обеспечения работы, если питание отключено или управляющий узел не работает нормально (для серии F68).
• Рабочие параметры клапана можно устанавливать в соответствии с реальными условиями работы для проведения автоматической регенерации.
• Запатентованная конструкция подвижной части клапана обеспечивают изменением ее угла поворота пять различных маршрутов движения жидкости для реализации функций: «работа», «обратная промывка», «солевая и медленная промывка», «заполнение солевого бака» и «быстрая промывка».
• Блокировка клавиатуры. Если клавиатура не используется в течение 1 мин, она автоматически блокируется.
• Динамический цветной монитор LED для индикации текущего режима работы.
• Индикация отключения питания.
• Имеется соединительный разъем для выходного сигнала, с помощью которого можно подсоединиться к внешнему оборудованию (бустерный насос, соленоидный клапан и др.) (схемы соединений см. с. 12).
• Можно задать интервал между обратными промывками (для серий F68, F69 с регенерацией по времени). Регенерация может производиться несколько раз, а обратная промывка при этом будет производиться только один раз
• Клапан F68A3, F69A3 позволяет выбрать способ определения начала регенерации по счетчику воды. Это может быть отложенная или немедленная регенерация.

«А-01» — отложенная (клапан следит за объемом очищенной воды, и регенерация начнется в установленное время).

«А-02» — немедленная (клапан следит за объемом очищенной воды, и регенерация начнется сразу же, как будет очищен заданный объем воды). Изменить способ определения временного

интервала можно в любой момент времени. Для этого нужно изменить настройки клапана.

Вид изделия (только для справки)

11.1 Изображение на экране

11.1.1 Панель управления F68A, F69A (регенерация по времени)

Для клапанов дневного режима управления: F68A, F69A, в сервисном режиме каждые 30 секунд  на экране будет отображаться следующее:

• текущее рабочее состояние (цифровое значение на экране совпадает с символом на панели символов). Например: 1 — 03D
• значение текущего времени, например: 12:20
• время начала регенерации, например: 02:00.

Например: блок управления с контролем по заданному времени. Когда блок находится в рабочем режиме, то на экране будут отображаться три следующие картинки одна за другой.

— Для распределительного клапана дневного режима F68A, F69A, показания экрана, панели символов и панели клавиш расшифровываются следующим образом:

11.1.2 Панель управления F68A3, F69A3 (регенерация по объему)

Для клапанов с управлением по расходу F68A3, F69A3 в сервисном режиме каждый 30 секунд на экране будет отображаться следующее содержание:

• текущее время с возможностью его изменения. При этом на дисплее высветиться символ
• ресурс системы
• текущее время без возможности его изменения
• время начала регенерации (не выводиться в случае, если периодичность регенерации задается в часах).

ВНИМАНИЕ! Мигающие цветные полоски в левом углу экрана показывают, что система находится в рабочем режиме.

Не мигающие цветные полоски в левом углу экрана показывают, что система находится в режиме регенерации.

— Для клапанов с управлением по расходу, F68A3, F69A3, показания экрана, панели символов и панели клавиш расшифровываются следующим образом:

11.2. Клавиша

11.3. Клавиша

• Нажмите эту клавишу, когда вы находитесь не в режиме меню, это заранее может завершить текущий процесс и перейти к следующему.
• Нажмите эту клавишу, когда вы находитесь в режиме меню, и вы вернетесь на один шаг назад.
• Нажмите эту клавишу, когда вы находитесь в режиме установок, устанавливаемый параметр не сохранится, и вы вернетесь на один шаг назад.

11.4. Клавиши ▲ и ▼ (вверх и вниз)

• Войдите в меню, нажимая продолжительно клавишу ▼ или ▲, на экране будут отображаться значения параметров.
• При установке параметров, нажимая клавишу ▼ или ▲, можно изменить требуемые значения параметров.
• Для разблокировки клавиш необходимо удерживать ▼ и ▲ клавиши нажатыми в течение 5 секунд.

ВНИМАНИЕ! Установка и поиск необходимых параметров возможны после снятия блокировки.

Параметр F-00 показывает количество промывок, которые должны быть сделаны в соответствии с состоянием необработанной воды. Когда вода с низкой степенью мутности, то устанавливается параметр F-01 или большее значение. Когда высокая степень мутности воды, то устанавливается F-00 параметр.

12. Установка параметров

Например: вы находитесь в рабочем режиме и хотите изменить время с 9:45 на 11:28, и длительность промывки с 10 минут на 15 минут, действуйте следующим образом:

12.1. Если на экране светится  символ это значит клавиатура заблокирована, для разблокировки необхо­димо нажать и удерживать клавиши ▼ и ▲ нажатыми в течение 5 секунд. Если символ отсутствует, это значит, что клавиатура разблокирована, и можно переходить ко второму шагу.

Пример настройки ресурса клапана (F68A3, F69A3). Ресурс клапана настроен на 20 м3, нужно изменить на ресурс 15,0 м3. Для этого выполните следующее:

1. Если на дисплее высвечивается символ одновременно удерживайте кнопки ▼ ▲ в течение 5 секунд для снятия блокировки кнопок. Если символ не высвечивается, переходите к следующему шагу.

ВНИМАНИЕ! Когда управляющий клапан используется в качестве фильтра, емкость с рассолом блокируется соединением с тупиковым отверстием. Установите время солевой промывки и время заполнения солевого бака равными 0.

Если контролллер времени работает в суточном режиме, время начала регенерации показывается после текущего времени. Специального напоминания, какое именно время показывается, не предусмотрено. Когда показывается текущее время, двоеточие между часами и минутами мигает. Когда показывается время начала регенерации, оно не мигает.

Указанное время, установлено исходя из формата 24 часа.

Таблица устанавливаемых параметров

Содержание	F68А/F69А/F68A3/ F69A3	Миним. величина
	Диапазон изменения	Заводские значения
Текущее время	00:00 ~ 23:59	/	1
Тип регенерации	А-01 ~ А-02	А-01	—
Время начала регенерации	00:00 ~ 23:59	02:00	1
Периодичность обратной промывки	0 ~ 20	0	1
Количество дней между регенерациями (для F68A/F69A)	0 ~ 99	3	1
Ресурс системы, м3 (для F68A3/F69A3)	0 ~ 99,99	10	0,01
Время обратной промывки, минуты	0 ~ 99	10	1
Время солевой промывки, минуты	0 ~ 99	60	1
Время заполнения солевого бака, минуты	0 ~ 99	5	1
Время быстрой промывки, минуты	0 ~ 99	10	1
Максимальное число дней между регенерациями	0 ~ 40	30	1

13. Замена фильтрующей загрузки

Используемые фильтрующие материалы рассчитаны на продолжительное использование. Однако наступает момент, когда они уже не обеспечивают требуемое качество фильтрации и нуждаются в замене. Настоятельно рекомендуем поручить эту операцию квалифицированным специалистам. Для замены необходимо выполнить следующие шаги:

1. Отключить электропитание фильтра
2. Перекрыть подачу воды на фильтр.
3. Сбросить давление, открыв любой кран после фильтра.
4. Отсоединить фильтр от трубопровода и выдвинуть его на открытый участок.
5. Вывернуть управляющий клапан из корпуса и снять его.
6. Слить воду из корпуса, используя шланг и ведро. Корпус осторожно положить на бок, ни в коем случае не роняя, и выгрузить отработанную фильтрующую среду.
7. Тщательно промыть чистой водой внутреннюю поверхность корпуса.
8. При необходимости выполните дезинфекцию фильтра.
9. Загрузку фильтра новой фильтрующей средой и запуск его в работу проводите согласно соответствующим разделам данной инструкции.

14. Рекомендации по устранению неисправностей

14.1. Регулирующий клапан

Неисправность	Причина	Устранение неисправности
1. Не происходит регенерации	Отсутствует электропитание. Неправильно установлено время регенерации. Поврежден блок управления.	Проверьте предохранители, кабель. Переустановите время регенерации. Проверьте или замените блок управления.
2. На выходе из фильтра неочищенная вода	Открыт перепускной клапан. В солевом баке нет соли. Засорился инжектор. Недостаточно воды в солевом баке. Протечка в дистрибьютере Протечка в клапане	Закройте перепускной клапан. Убедитесь, что в солевом баке есть соль. Прочистите или замените инжектор. Проверьте продолжительность стадии заполнения солевого бака. Убедитесь, что водоподъемная труба не повреждена и проверьте уплотнительные кольца. Проверьте или замените клапан
3. Не отбирается раствор из солевого бака	Низкое давление воды на входе. Реагентная линия пережата. Протечка в реагентной линии. Неисправен инжектор Протечка в клапане	Поднять давление исходной воды до минимум 1 атм. При необходимости заменить или установить повысительный насос. Приведите реагентную линию в рабочее состояние. Проверьте реагентную линию. Замените инжектор. Проверьте или замените клапан
4. Слишком много воды в солевом баке	Слишком большая продолжительность заполнения солевого бака. Слишком много воды остается в баке после окончания стадии регенерации.	Проверьте продолжительность стадии заполнения солевого бака. Проверьте, не заблокирован ли инжектор или солевая линия.
5. Низкое давление воды на входе	Трубопровод исходной воды забит соединениями железа. Фильтр забит соединениями железа.	Прочистите трубопровод. Прочистите клапан и отмойте смолу от соединений железа.
6. Вода постоянно течет из дренажной трубы	Внутренняя протечка в корпусе клапана. Отключение электропитания во время промывки или быстрого полоскания.	Проверьте, отремонтируйте или замените корпус клапана. Переключите клапан в рабочее положение (F67) вручную или закройте перепускной клапан, откройте, когда возобновится питание.
7. Контроллер постоянно вращает двигатель	Отсоединился кабель. Неисправен контроллер. Клапан заблокирован посторонним предметом.	Подсоедините кабель. Замените контроллер. Удалите посторонний предмет.

14.2. Блок управления

Неисправность	Причина	Устранение неисправности
1. На экране светятся все символы и цифры	Поврежден кабель от экрана до блока управления. Поврежден основной блок управления. Трансформатор поврежден или намок.	Замените поврежденный кабель. Замените основной блок управления. Проверьте или замените трансформатор.
2. Экран не показывает	Поврежден кабель от экрана до блока управления. Повреждение экрана. Поврежден основной блок управления. Отсутствие электропитания.	Замените поврежденный кабель. Замените экран. Замените основной блок управления. Проверьте кабель и электропитание.
3. На дисплее мигает Е1	Поврежден кабель между панелью и блоком управления. Повреждена панель. Повреждено устройство механического привода. Поврежден основной блок управления. Поврежден кабель от привода до основного блока управления. Повреждение привода.	Замените поврежденный кабель. Замените панель. Проверьте механический привод. Замените основной блок управления. Замените поврежденный кабель между приводом и блоком управления. Замените привод.
4. На дисплее мигает Е2	Все части панели повреждены. Поврежден кабель блока управления между панелью и основным блоком управления. Поврежден основной блок.	Замените панель. Замените поврежденный кабель. Замените основной блок управления.
5. На дисплее мигает Е3	1. Поврежден блок памяти.	1. Замените основной блок управления.
6. На дисплее мигает Е4	1. Поврежден модуль часов.	1. Замените основной блок управления.

15.  Хранение и транспортирование устройства

15.1. Устройство ВП-1 может транспортироваться любым видом транспорта, обеспечивающим ее сохранность и исключающим механические повреждения, в соответствии с правилами перевозки грузов действующим на транспорте используемого вида.

15.2. Устройство ВП-1 следует хранить в помещениях с относительной влажностью не более 70% и температурой в пределах от +5ºС до +45ºС.

16. Гарантийные обязательства

16.1. Предприятие — изготовитель гарантирует  соответствие устройства водоподготовки ВП-1 требованиям технических  условий при соблюдении потребителем условий монтажа,  эксплуатации,  хранения  и транспортирования.

16.2. Гарантийный срок хранения 18 месяцев со дня изготовления.

16.3. Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев в приделах срока хранения.

16.4. Условия выполнения гарантийных обязательств

16.4.1. Срок начинается со дня продажи потребителю, указанному в свидетельстве о приемке.

16.4.2. Срок действия гарантийных обязательств не распространяется на фильтрующие материалы.

16.4.3. Гарантия признается действительной только при предъявлении свидетельства о приемке.

16.4.4. Гарантия признается действительной только в том случае, если товар будет признан неисправным при отсутствии нарушения покупателем правил использования, хранения и транспортировки, действия третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы.

16.4.5. Гарантией не предусматриваются претензии на технические параметры товара, если они находятся в пределах, установленных изготовителем.

16.4.6. Гарантийное обслуживание не производится в отношении частей, обладающих повышенным износом или ограниченным сроком использования.

16.4.7. Преждевременный выход из строя заменяемых частей изделия в результате чрезмерной загрязненности воды не является причиной замены или возврата изделия или заменяемых частей.

16.4.8. Гарантия считается недействительной, если имел место несанкционированный доступ для ремонта, модификации и других изменения конструкции, при повреждениях, вызванных неправильным использованием, нарушением технической безопасности, механическими воздействиями и атмосферными влияниями.

16.4.9. В случае признании гарантии недействительной, покупатель обязан возместить продавцу все расходы, понесенные им вследствие предъявления необоснованной претензии.

 
 

 
 

МИНИСТЕРСТВО
ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА РСФСР

ОРДЕНА ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
АКАДЕМИЯ КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА им. К.Д. ПАМФИЛОВА

Согласовано Зам. главного Государственного санитарного врача РСФСР Р.И. Халитов (письмо № 23-01/17-1 от 04.01.89)

Утверждаю Зам. министра жилищно-коммунального хозяйства РСФСР А.Ф. Порядин 08 февраля 1989 г.

РУКОВОДСТВО
НА ТЕХНОЛОГИЮ ПОДГОТОВКИ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ,
ОБЕСПЕЧИВАЮЩУЮ
ВЫПОЛНЕНИЕ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ
В ОТНОШЕНИИ ХЛОРОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

Отдел научно-технической информации АКХ

Москва 1989

Рассмотрены гигиенические аспекты и причины
загрязнения питьевых вод токсичными летучими хлорорганическими соединениями.
Представлены технологические приемы очистки и обеззараживания воды,
предотвращающие образование хлорорганических соединений, и методы их удаления.
Изложена методика выбора того или иного приема в зависимости от качества
исходной воды и технологии ее обработки.

Руководство
разработано НИИ коммунального водоснабжения и очистки воды АКХ им. К.Д.
Памфилова (канд. техн. наук И.И. Демин, В.З. Мельцер, Л.П. Алексеева, Л.Н.
Паскуцкая, канд. хим. наук Я.Л. Хромченко) и предназначено для специалистов
научно-исследовательских, проектных и производственных организаций, работающих
в области очистки природных вод, а также для работников СЭС, контролирующих
гигиенические показатели качества питьевой воды.

Руководство
составлено на основе исследований, проведенных в полупроизводственных и
производственных условиях с участием ЛНИИ АКХ, НИКТИГХ, УкркоммунНИИпроект,
НИИОКГ им. А.Н. Сысина и 1 ММИ им. И.М. Сеченова.

По
решению ученого совета НИИ КВОВ АКХ первоначальное название работы
«Рекомендации по совершенствованию технологии очистки и обеззараживания воды с
целью уменьшения галогенорганических соединений в питьевой воде» заменено на
настоящее.

I.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

В практике подготовки
питьевой воды одним из основных приемов обработки, обеспечивающим ее надежное
обеззараживание, а также позволяющим поддерживать санитарное состояние очистных
сооружений, является хлорирование.

Исследования последних
лет показали, что в воде могут присутствовать токсичные летучие
галогенорганические соединения (ЛГС). В основном это соединения, относящиеся к
группе тригалогенметанов (ТГМ): хлороформ, дихлорбромметан, дибромхлорметан,
бромоформ и др., обладающие канцерогенной и мутагенной активностью.

Гигиеническими
исследованиями, проведенными за рубежом и в нашей стране, выявлена взаимосвязь
между количеством онкологических заболеваний и употреблением населением хлорированной
воды, содержащей галогенорганические соединения.

В ряде стран установлены
ПДК суммы ТГМ в питьевой воде (мкг/л): в США и Японии — 100, в ФРГ и ВНР — 50,
в Швеции — 25.

По результатам
исследований, проведенных 1 Московским медицинским институтом им. И.М.
Сеченова, НИИ общей и коммунальной гигиены им. А.Н. Сысина и Институтом
экспериментальной и клинической онкологии АМН СССР, были выявлены 6
высокоприоритетных летучих хлорорганических соединений (ЛХС), и Минздрав СССР
утвердил ориентировочно-безопасные уровни их воздействия на человека (ОБУЗ) с
учетом бластомогенной активности (способность веществ вызывать различные виды
онкологических заболеваний) (таблица).

Таблица

Высокоприоритетные
ЛХС и их допустимые концентрации в питьевой воде, мг/л

Соединение	ОБУВ по токсикологическому признаку вредности	ОБУВ с учетом бластомогенной активности
Хлороформ	1	0,06
Четыреххлористый углерод	0,4	0,006
1,2-дихлорэтан	0,1	0,02
1,1-дихлорэтилен	6	0,0006
Трихлорэтилен	0,8	0,06
Тетрахлорэтилен	0,2	0,02

В
руководстве рассмотрены причины загрязнения питьевых вод летучими
хлорорганическими загрязнениями и влияние качества исходной воды на их конечную
концентрацию. Изложены технологические приемы очистки и обеззараживания воды,
позволяющие уменьшить концентрацию ЛХС до допустимых пределов. Приведена
методика выбора предлагаемых приемов в зависимости от качества исходной воды и
технологии ее обработки.

Технологические приемы,
представленные в руководстве, разработаны на основе специально проведенных
исследований в лабораторных и полупроизводственных условиях и испытаны на
действующих водопроводных станциях.

II.
ИСТОЧНИКИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПИТЬЕВЫХ ВОД ЛЕТУЧИМИ ХЛОРОРГАНИЧЕСКИМИ СОЕДИНЕНИЯМИ

Известны два возможных источника попадания ЛХС в питьевую воду:

1) в результате загрязнения источников водоснабжения
промышленными сточными водами, содержащими ЛХС. При этом поверхностные
источники водоснабжения, как правило, содержат небольшие количества ЛХС, так
как в открытых водоемах активно идут процессы самоочищения; кроме того, ЛХС
удаляются из воды путем поверхностной аэрации. Содержание ЛХС в подземных водоисточниках
может достигать значительных величин, и концентрация их возрастает при
поступлении новых порций загрязнений;

2) образование ЛХС в процессе водоподготовки, в результате
взаимодействия хлора с органическими веществами, присутствующими в исходной
воде. К органическим веществам, ответственным за образование ЛХС, относятся
оксосоединения, имеющие одну или несколько карбонильных групп, находящихся в
орто- пара- положении, а также вещества, способные к образованию карбонильных
соединений при изомеризации, окислении или гидролизе. К таким веществам
относятся прежде всего гумусовые и нефтепродукты. Кроме того, на концентрацию
образующихся ЛХС существенное влияние оказывает содержание в исходной воде
планктона.

Основные концентрации
ЛХС образуются на этапе первичного хлорирования воды при введении хлора в
неочищенную воду. В хлорированной воде обнаружено свыше 20 различных ЛХС.
Наиболее часто отмечается присутствие ТГМ и четыреххлористого углерода. При
этом количество хлороформа обычно на 1-3 порядка превышает содержание других
ЛХС, и в большинстве случаев концентрация их в питьевой воде выше
установленного норматива в 2-8 раз.

Процесс образования ЛХС
при хлорировании воды сложный и продолжительный во времени. Существенное
влияние на него оказывает содержание в исходной воде органических загрязнений,
время контакта воды с хлором, доза хлора и рН воды (рис. 1).

Многочисленными
исследованиями установлено, что летучие хлорорганические соединения,
присутствующие в исходной воде и образовавшиеся при ее хлорировании, на
сооружениях традиционного типа не задерживаются. Максимальная их концентрация
отмечается в резервуаре чистой воды.

Рис. 1. Влияние качества воды и условий ее обеззараживания на
процесс образования ЛХС:

а — содержание органических веществ; б
— время контакта воды с хлором; в — доза хлора; г — рН

III.
ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ИСХОДНОЙ ВОДЫ В ОТНОШЕНИИ ЛХС И МЕТОДЫ АНАЛИЗА

С
целью оценки качества воды водоисточника в отношении ЛХС прежде всего
определяют содержание ЛХС в исходной воде (И_лхс). Анализы проводят в
различные периоды года (1-2 раза в квартал) и в периоды резкого изменения
качества воды (например, во время паводка).

Предварительная
оценка качества воды водоисточника в отношении возможности образования ЛХС в
процессе водоподготовки определяется потенциалом образования ЛХС (П_лхс).
Для определении П_лхс строится кривая хлорпоглощаемости воды по
известной методике [ 5], затем исходная вода обрабатывается дозой
хлора, обеспечивающей остаточный активный хлор за точкой перелома, и
определяется содержание ЛХС в воде после 24-часового контакта воды с хлором.

При
выборе новых водоисточников наряду с показателями, характеризующими качество
воды [ 2],
должны учитываться сведения о величине И_лхс и П_лхс.

Конечная
концентрация ЛХС в питьевой воде К_лхс существенно зависит от
величины И_лхс и П_лхс, а также от применяемой технологии
обработки воды. Определять содержание ЛХС в питьевой воде (К_лхс) на
действующих водопроводных станциях следует не реже 1 раза в месяц, а также в
случае резкого изменения качества исходной воды или режима ее обработки. Пробы
воды на анализ отбирают в двух точках в резервуаре чистой воды и наиболее
отдаленной точке водопроводной сети.

В
отдельных случаях предварительная оценка качества воды в отношении ЛХС может
быть осуществлена по количеству органических веществ, определяемых величиной
химического потребления кислорода ХПК. Приблизительная связь между ХПК и
ожидаемой концентрацией ЛХС приведена ниже.

ХПК, мг/л                                   Ожидаемая
концентрация ЛХС, мкг/л

До 10                                                             <
60

10-25                                                              60-120

> 25                                                                >
120

Для ориентировочного
расчета концентрации ЛХС, образующихся на действующих водопроводных станциях,
может быть применена следующая формула:

С = 55,1 + 1,33 ХПК (рН
— 6,75) +  + 40,3 ln (1 + t ) — 12,7 рН.

Диапазон измерения
параметров: рН = 5-9, ХПК = 15-75 мг/л, Д_се = 3-12 мг/л, t =
1,5-15 ч.

Однако постоянный
контроль за содержанием ЛХС в воде на действующих водопроводных станциях должен
осуществляться путем прямого определения концентрации ЛХС.

Летучие хлорорганические
соединения в воде следует определять разработанным в НИИ КВОВ АКХ методом
газожидкостной хроматографии с селективным детектированием электронно-захватным
детектором или детектором постоянной скорости рекомбинации. Данная методика
основана на технике анализа равновесной газовой фазы и позволяет в течение
10-15 мин определить основные ЛХС с чувствительностью до 0,02-0,6 мкг/л по
различным компонентам. Метод рекомендован к применению на водопроводных
станциях межведомственной комиссией по аттестации и стандартизации методик
анализа вод при секции НТС Госстандарта 29.05.86.

Для проведения качественного и количественного анализа
приоритетных ЛХС необходимо оснащение лабораторий газовыми хроматографами
марки: ЛХМ-80 (мод. 4), «Цвет» (мод. 104, 106, 130, 150 и др.) и другими
аналогичного типа приборами.

Пробы воды для анализа объемом 150-200 мл отбирают таким
образом, чтобы в емкости не оставался воздух, и консервируют небольшим
количеством (0,5-1 мг/л) 0,1 %-ного раствора гипосульфита натрия. При
температуре не выше 10 ° С, без доступа света пробы могут храниться в
течение 5-6 сут.

В
зависимости от результатов аналитического контроля качества исходной и питьевой
воды устанавливается необходимость изменения технологии водоподготовки с целью
уменьшения концентрации ЛХС в питьевой воде.

IV.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ, УМЕНЬШАЮЩИЕ КОНЦЕНТРАЦИЮ ЛХС В ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ

Существует
два возможных направления уменьшения концентрации ЛХС в питьевой воде:
предотвращение их образования при водоподготовке и удаление на заключительных
этапах обработки воды. При отсутствии ЛХС в исходной воде целесообразно
применять методы, предотвращающие образование ЛХС в процессе очистки воды. Если
ЛХС присутствуют в исходной воде, необходимо применять методы их удаления.

В
настоящем руководстве рассмотрены технологические приемы очистки и
обеззараживания воды, позволяющие уменьшить содержание ЛХС в питьевой воде как
путем предотвращения их образования, так и в результате удаления их из
очищенной воды.

Классификация
рассматриваемых приемов представлена на рис. 2. Каждый из приемов можно
рассматривать как самостоятельный, многие из них доступны и высокоэффективны,
однако лишь комплексное их использование позволит снизить концентрацию ЛХС в
питьевой воде до уровня ПДК.

V.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ИСТОЧНИКОВ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ЛХС

С
целью предупреждения загрязнения источников питьевого водоснабжения ЛХС органам
по регулированию использования и охраны вод и органам
санитарно-эпидемиологической службы необходимо строго регламентировать и
контролировать сброс в водоемы хозяйственно-бытовых, сельскохозяйственных и
промышленных сточных вод, особенно сточных вод органических производств.

В зонах санитарной
охраны источников питьевого водоснабжения следует ограничить применение
удобрений и ядохимикатов, содержащих хлорорганические соединения, и
осуществлять постоянный контроль за их использованием.

Рис.
2. Классификация технологических приемов очистки и обеззараживания воды,
уменьшающих концентрацию ЛХС в питьевой воде

Выбирать
источники водоснабжения следует с минимальной цветностью и наименьшим
потенциалом образования ЛХС.

В
процессе использования источника водоснабжения необходимо осуществлять
мероприятия по предупреждению попадания в водоисточник высокоцветных болотистых
и грунтовых вод с высоким содержанием гумусовых веществ.

Периодически
следует проводить мероприятия по борьбе с цветением водоемов и предупреждать
попадание в них биогенных элементов.

VI.
МЕТОДЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ ЛХС В ПРОЦЕССЕ ВОДОПОДГОТОВКИ

1. Предварительная очистка воды от взвешенных веществ

При
использовании поверхностных источников водоснабжения, содержащих повышенные
концентрации взвешенных веществ или планктон, целесообразно проводить
предварительную очистку воды с помощью метода подруслового забора воды
(инфильтрация), а также применяя пневмозавесу или микрофильтрацию.

Инфильтрация.
Использование водоприемников инфильтрационного типа позволяет почти полностью
освободить исходную речную воду от взвешенных веществ, понижает ее цветность и
бактериальное загрязнение. При этом концентрация образующихся ЛХС в процессе
дальнейшей обработки воды уменьшается на 20-40 %.

Проектирование, расчет и
оборудование подруслового водозабора проводится согласно указаниям СНиП
2.04.02-84 и справочника проектировщика [ 1].

Пневмозавеса условно отделяет
акваторию водозаборов от основного речного потока. Водовоздушная смесь увлекает
за собой взвешенные примеси, планктон, эмульгированные нефтепродукты и другие
вещества. В результате применения пневмозавесы мутность воды уменьшается на
10-17 %, концентрация взвешенных веществ и планктона — на 30-50 %, а
органического азота — на 6-11 %.

Пневмозавеса рекомендуется для повседневного применения на водозаборах,
забирающих воду из поверхностных водоисточников, и может применяться
периодически — во время массового развития планктона, увеличения взвешенных
веществ.

Техническая
документация на устройство и монтаж пневмозавесы и инструкция на эксплуатацию
разработаны НИКТИ ГХ.

Микрофильтрация является эффективным
приемом для задержания взвешенных и плавающих частиц (до 25-35 %), в том числе
органического происхождения, главным образом фито- и зоопланктона. Так, на
микрофильтрах задерживается от 45 до 75 % диатомовых и от 60 до 95 %
сине-зеленых водорослей. Зоопланктон удаляется из воды полностью.

С целью уменьшения
образования ЛХС микрофильтрацию необходимо проводить до хлорирования воды.
Расчет микрофильтров и параметров их работы осуществляется в соответствии с
требованиями СНиП
2.04.02-84.

2.
Изменение режима хлорирования воды

В настоящее время на
действующих водопроводных станциях предварительное хлорирование часто
осуществляется весьма высокими дозами хлора с целью борьбы с планктоном,
снижения цветности воды, интенсификации процессов коагуляции и т.п. При этом
хлор иногда вводится в отдаленных от водоочистных сооружений точках (ковши,
каналы и т.д.). На многих водопроводных станциях хлор вводится только на этапе
предварительного хлорирования, доза хлора в этом случае достигает 15-20 мг/л.
Такие режимы хлорирования создают наиболее благоприятные условия для
образования ЛХС вследствие длительного контакта присутствующих в воде
органических веществ с высокими концентрациями хлора.

Для предотвращения
образования ЛХС в процессе водоподготовки необходимо изменить режим
предварительного хлорирования воды, при этом концентрацию ЛХС в питьевой воде
можно уменьшить на 15-30 % в зависимости от применяемого приема.

Так, при выборе дозы
хлора следует руководствоваться только соображениями дезинфекции воды. Доза
предварительного хлорирования не должна превышать 1-2 мг/л.

При высокой
хлорпоглощаемости воды следует проводить дробное хлорирование, в этом случае
расчетная доза хлора вводится не сразу, а небольшими порциями (частично перед
сооружениями I ступени очистки воды, частично перед фильтрами).

Дробное хлорирование
целесообразно применять также при транспортировании неочищенной воды на
значительные расстояния. Разовая доза хлора при дробном хлорировании не должна
превышать 1-1,5 мг/л.

С целью сокращения
времени контакта неочищенной воды с хлором предварительное обеззараживание воды
следует проводить непосредственно на очистных сооружениях. Для этого хлор
подается в воду после барабанных сеток или микрофильтров на входы воды в
смеситель или после воздухоотделительной камеры.

Для оперативного
регулирования процесса хлорирования воды и эффективного использования хлора
необходимо иметь коммуникации для транспортирования хлора в водозаборные
сооружения, в водоприемные колодцы 1 подъема, в смесители, трубопроводы
осветленной и фильтрованной воды, в резервуары чистой воды.

Кроме того, для
профилактики биологического и бактериального обрастания сооружений
(периодическая промывка отстойников и фильтров хлорированной водой) можно
применять передвижные, хлораторные установки.

Чтобы исключить
возможность образования хлорорганических соединений при приготовлении хлорной
воды, в хлораторных должна использоваться только очищенная вода из
хозяйственно-питьевого водопровода.

3. Очистка воды от растворенных
органических веществ до хлорирования

Органические вещества,
присутствующие в исходной воде, являются основными источниками образования ЛХС
в процессе водоподготовки. Предварительная очистка воды от растворенных и коллоидных
органических загрязнений до хлорирования, уменьшает концентрацию ЛХС в питьевой
воде на 10-80 % в зависимости от глубины их удаления.

Предварительная очистка
воды коагуляцией .
Частичная очистка воды от органических загрязнений коагулированием и осветлением
(хлор при этом вводится в обрабатываемую воду после I ступени очистки воды)
позволяет уменьшить концентрацию ЛХС в питьевой воде на 25-30 %.

При проведении полной
предварительной очистки воды, включающей коагулирование, осветление и
фильтрование, концентрация органических веществ уменьшается на 40-60 %,
соответственно, уменьшается концентрация ЛХС, образующихся при последующем
хлорировании.

С целью максимального
удаления органических веществ необходимо интенсифицировать процессы очистки
воды (применять флокулянты, тонкослойные модули в отстойных сооружениях и
осветителях со взвешенным осадком, новые фильтрующие материалы и др.).

При использовании
технологии очистки воды без предварительного хлорирования следует обращать
внимание на выполнение требований ГОСТ
2874-82 «Вода питьевая. Гигиенические требования и контроль за качеством» в
отношении времени контакта воды с хлором при ее обеззараживании, а также на
санитарное состояние сооружений, проводя периоди ческую
дезинфекцию в соответствии с работами [ 3, 4].

Необходимо также регулярно
удалять осадок из сооружений I ступени очистки воды.

Сорбционная очистка воды . Применение
порошкообразного активированного угля (ПАУ) для очистки воды уменьшает
образование ЛХС на 10-40 %. Эффективность удаления органических веществ из воды
зависит от природы органических соединений и в основном от дозы ПАУ, которая
может изменяться в широких пределах (от 3 до 20 мг/л и более).

Обрабатывать воду ПАУ
следует до ее хлорирования и в соответствии с рекомендациями СНиП 2.04.02-84.

Применение сорбционных
фильтров с загрузкой из гранулированных активированных углей без
предварительного хлорирования воды позволяет удалить из воды до 90 %
растворенных органических веществ и соответственно уменьшить образование ЛХС в
процессе водоподготовки. С целью повышения эффективности сорбционных фильтров
по отношению к органическим веществам их следует располагать в технологической
схеме очистки воды после этапов коагуляционной обработки и осветления воды,
т.е. после фильтров или контактных осветлителей.

Предварительная
обработка воды окислителями (озон, перманганат калия, ультрафиолетовое
облучение и др.) увеличивает межрегенерационный период работы фильтров.

4.
Использование для обеззараживания воды различных окислителей

В
тех случаях, когда отказаться от предварительного хлорирования воды нельзя
(источник водоснабжения характеризуется высоким содержанием бактериальных
загрязнений или хлор применяется как окислитель для очистки воды от
органических веществ природного и антропогенного происхождения), хлор
целесообразно заменить такими окислителями, как озон или перманганат калия.
Кроме того, для обеззараживания воды можно использовать связанный хлор в виде
хлораминов.

Озонирование . Озон — сильный окислитель
и применяемся в технологии водоподготовки для обеззараживания воды, а также для
окисления органических веществ.

Для предотвращения
образования ЛХС озон следует применять вместо хлора на стадии предварительной
обработки воды. Озон обладает более сильным бактерицидным действием, он убивает
не только различные патогенные бактерии, но и вирусы. Озон разрушает часть
органических загрязнений — предшественников ЛХС, улучшает коагулирование воды.

Доза озона, необходимая
для обеззараживания воды, определяется опытным путем и обычно не превышает 3-5
мг/л. При использовании озона для окисления органических веществ доза его может
возрасти до 10 мг/л и более.

Применяя озон в
технологии водоподготовки, следует учитывать, что он неустойчив и быстро
разлагается в воде. Кроме того, в результате деструкции органических
загрязнений снижается бактериальная стабильность воды по
санитарно-показательным и сапрофитным микроорганизмам. Поэтому в случае
использовании озона для предварительного обеззараживании воды вместо хлора необходимо
контролировать санитарное состояние очистных сооружений и периодически
проводить их дезинфекцию в соответствии с документами [ 3, 4].

Для обеспечения
надежного обеззараживания очищенной воды и пролонгирования дезинфицирующего
действия реагентов в водопроводной сети окончательное обеззараживание воды
следует проводить хлором.

При совместном
использовании озона и хлора, озонирование должно предшествовать хлорированию,
так как озон, подвергая деструкции органические загрязнения, уменьшает их
способность к взаимодействию с хлором, предотвращает образование ЛХС. При этом
существенно уменьшается доза хлора, необходимая для обеззараживания воды.
Концентрация ЛХС в питьевой воде уменьшается на 50-90 %.

Предварительное
окисление воды перманганатом калия . Перманганат калия является эффективным
бактерицидным реагентом, что позволяет применить его вместо хлора. Он также улучшает
органолептические показатели воды, подвергает деструкции органические вещества
— предшественники ЛХС и снижает потенциал образования ЛХС при дальнейшей
обработке воды хлором.

Доза
перманганата калия зависит от качества исходной воды и изменяется в пределах от
2 до 10 мг/л.

Обеззараживание
воды связанным хлором. При использовании связанного хлора
(хлораминов) для обеззараживания воды концентрация образующихся ЛХС уменьшается
на 60-80 %. Максимальный эффект достигается при условии, если весь хлор
находится в воде в виде хлораминов, что достигается при определенном
соотношении аммиака и хлора. В идеальных условиях это соотношение составляет
1:3 — 1:4. Для природных вод требуемое соотношение зависит от качества исходной
воды и устанавливается экспериментально в каждом конкретном случае.

Необходимо
регулярно проводить анализ на содержание в воде свободного остаточного хлора.
Отсутствие его гарантирует содержание хлороформа в питьевой воде на безопасном
уровне (менее 60 мкг/л) (рис. 3). При этом на 30-40 % уменьшается доза хлора,
необходимая для обеззараживания воды.

При
обеззараживании воды связанным хлором аммонизацию следует проводить до
хлорирования или в крайнем случае одновременно с хлорированием.

Преаммонизацию
целесообразно применять при транспортировании хлорированной неочищенной воды на
большие расстояния с целью пролонгирования обеззараживающего действия хлора и
уменьшения образования в воде ЛХС.

Рис.
3. Изменение концентрации ЛХС с зависимости от содержания в воде остаточного
связанного и свободного хлора

а — концентрация
остаточного хлора; б — концентрация образующихся ЛХС

VII.
МЕТОДЫ УДАЛЕНИЯ ЛХС ИЗ ВОДЫ В ПРОЦЕССЕ ЕЕ ОБРАБОТКИ

В настоящее время известны два метода удаления
ЛХС в процессе водоподготовки: сорбция и аэрация. Эффективность этих методов
высока (до 90 %), однако достигается она при значительных капитальных и
эксплуатационных затратах, что может быть оправдано лишь в случае
наличия ЛХС в источнике водоснабжения в концентрациях, превышающих ОБУВ.

При
включении в технологию водоподготовки методов удаления ЛХС следует учитывать
потенциал образования дополнительных концентраций ЛХС при хлорировании воды.
Поэтому одновременно следует осуществлять мероприятия по предотвращению
образования ЛХС в процессе водоподготовки или удалять их на заключительных
этапах обработки воды.

1. Сорбционная
очистка воды от ЛХС

Использовать
ПАУ для удаления из воды ЛХС целесообразно при концентрации их в исходной воде
не более 50 мкг/л. Дозы ПАУ в этом случае существенно выше, чем для удаления
эквивалентного количества органических веществ — предшественников ЛХС. Так, для
удаления ЛХС на 20 % необходимо 10 мг/л угля, на 50 % — 50 мг/л, а на 80 % —
150 мг/л. Эффективность применения ПАУ повышается, если углевание проводить до
хлорирования воды или сократить до минимума время между хлорированием и
углеванием.

Эффективность
удаления ЛХС на фильтрах с загрузкой гранулированными активными углями более 90
%, однако сорбционная емкость ГАУ по отношению к ЛХС невелика, и для угля марки
АГ-М она составляет 30 мг на 1 г угля, а для угля марки АГ-3 — 19 мг на 1 г
угля. При исходной нагрузке по хлороформу 100-150 мкг/л время защитного
действия угольного фильтра не превышает 2-3 мес. После того как сорбционная
емкость фильтров полностью исчерпана, возможен вынос ЛХС; в этом случае
концентрация их в фильтрате может быть выше, чем в нефильтрованной воде. При
эксплуатации фильтров с загрузкой из активного угля необходимо осуществлять
контроль за содержанием ЛХС в фильтрате и периодически проводить регенерацию
загрузки.

С
целью увеличения межрегенерационного периода фильтры с загрузкой ГАУ следует
устанавливать после коагуляционной обработки и очистки воды на песчаных
фильтрах. При наличии в
исходной воде ЛХС и значительного количества органических загрязнений
сорбционную очистку воды необходимо проводить без предварительного
хлорирования; в этом случае уменьшается нагрузка на угольные фильтры по ЛХС и
существенно понижается потенциал образования ЛХС при последующем хлорировании
воды. Для повышения эффективности работы фильтров с ГАУ следует предварительно
обрабатывать воду озоном или перманганатом калия.

2. Удаление ЛХС из воды аэрацией

Аэрирование воды является
эффективным методом удаления, летучих примесей, в том числе ЛХС. Объем воздуха,
необходимый для удаления 99 % всего количества ЛХС из 1 м³ воды при
начальной их концентрации 100 мкг/л, равен 30 м³. Удаление ЛХС на
80; 70; 50 и 30 % потребует соответственно 9; 6; 4 и 2 м³ воздуха.
Эти соотношения могут изменяться в зависимости от условий барботирования воды.
Аэрацию можно проводить как в аэрируемых емкостях, так и в аппаратах колонного
типа.

При выборе места аэрации
в технологической схеме водоподготовки следует иметь в виду, что процесс
образования ЛХС протекает во времени, поэтому сооружения для аэрирования воды
следует располагать на заключительных стадиях обработки воды. Предварительно
вода должна быть тщательно очищена от высокомолекулярных органических
загрязнений, способных после аэрации образовывать ЛХС при окончательном
обеззараживании воды хлором.

VIII.
ВЫБОР ПРИЕМОВ, УМЕНЬШАЮЩИХ КОНЦЕНТРАЦИЮ ЛХС В ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ

Выбор того или иного
технологического приема, уменьшающего концентрацию ЛХС в питьевой воде, зависит
прежде всего от качества исходной воды и потенциальной возможности образования
ЛХС при ее обработке. С учетом применяемой или проектируемой технологии
водоподготовки выбирается одно из предлагаемых направлений, и далее тот прием,
который может обеспечить требуемый эффект.

Качество воды и
технологические процессы на различных водопроводных станциях могут значительно
отличаться. Приведенная ниже укрупненная классификация позволяет сократить
число рассматриваемых вариантов обработки воды для уменьшения концентрации ЛХС.

Характеристика
качества воды                                                       Индекс

Исходная концентрация
ЛХС в водоисточнике, мкг/л:

низкая
(< 60)                                                                                         и_лхс

высокая
(> 60)                                                                                      И_лхс

Потенциал образования
ЛХС, мкг/л:

низкий
(< 60)                                                                                        п_лхс

высокий
(> 60)                                                                                      П_лхс

Конечная
концентрация ЛХС в питьевой воде, мкг/л:

низкая
(< 60)                                                                                         к_лхс

высокая
(> 60)                                                                                      К_лхс

Примечание . Каждый источник водоснабжения и
действующая на нем (или проектируемая) водопроводная станция характеризуется тремя
показателями: И, П, К или и, п, к — соответственно с высокой или низкой
концентрацией ЛХС. Например, станция (и, П, К) — в исходной воде ЛХС
отсутствуют (или их концентрация незначительна), однако вода имеет высокий
потенциал образования ЛХС, и конечная концентрация их в питьевой воде превышает
рекомендуемый норматив.

Всего рассмотрено 8 различных вариантов.

Характеристика станции (индекс)	Технологический прием (номер, соответствующий пункту их рассмотрения в данном руководстве)
и, п, к	Изменения технологии водоподготовки не требуется
и, п, К и, П, к и, П, К И, п, к И, п, К И, П, к И, П, К	Разд. VI , п. 2- 4 Разд. VI , п. 2 Разд. VI , п. 1- 4 Разд. V Разд. V ; разд. VII , п. 1, 2 Разд. V ; разд. VI , п. 2 Разд. V ; разд. VI , п. 1- 4; разд. VII , п. 1, 2

Технологические
приемы расположены в порядке их последовательного введения. Каждый последующий прием
должен вводиться в технологический процесс, если предыдущий или не снижает
концентрации ЛХС до требуемого уровня или не может быть применен по условиям
работы станции.

При
оптимальном использовании перечисленных методов и в сочетании их применительно
к конкретным объектам можно с минимальными капитальными затратами уменьшить
содержание токсичных ЛХС в питьевой воде до уровня, рекомендованного Минздравом
СССР.

Так
как мероприятия по предотвращению образования ЛХС связаны с изменением режима
очистки и обеззараживания воды, а методы удаления ЛХС требуют существенных
капитальных и эксплуатационных затрат, подход к выбору оптимальных приемов и
режимов обработки воды для каждого конкретного случая должен быть строго
индивидуален и определяться на основе технологических изысканий с учетом
качества исходной воды, существующей технологии и технического состояния
водоочистных сооружений, а также технико-экономического сравнения.

ЛИТЕРАТУРА

1. Водоснабжение населенных мест и
промышленных предприятий / Справ. проектировщика. — М.: Стройиздат, 1984.

2. ГОСТ 2761-84 . Источники централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения.
Гигиенические, технические требования и правила выбора.

3. Инструкция по контролю за
обеззараживанием питьевой воды и дезинфекции водопроводных сооружений хлором
при централизованном и местном водоснабжении. — М.: Минздрав СССР, 1969.

4. Правило
технической эксплуатации систем водоснабжения и водоотведения населенных мест.
— М.: Стройиздат, 1979.

5. Унифицированные методы анализа воды. —
М.: Химия, 1971, с. 375.

СОДЕРЖАНИЕ