Volvo fh truck 4×2 руководство по эксплуатации

• Page 1
  Service Manual Trucks Group Wiring diagram FH, NH TSP128319…
• Page 2
  Volvo do Brasil Veículos Ltda Curitiba, Brazil Order number: TSP128319 © 1998 Volvo do Brasil Veículos Ltda, Curitiba, Brazil All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval system, or transmitted in any forms by any means, electronic, me- chanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Volvo do Brasil Veículos Ltda.
• Page 3
  Contents Example of wiring diagram …………..2 Examples of symbols on wiring diagram ……….. 3 Component wiring diagram index …………6 Component wiring diagrams …………..8 Illustrations index …………….48 Illustrations ………………. 49 Circuit card electrical centre ………….. 85 Fuses on circuit card electrical centre ……….86 Relays on circuit card electrical centre ……….
• Page 4
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Example of wiring diagram Example of wiring diagram Refer to the list of contents for the designation of the wiring diagram. If the wiring diagram designation is boxed in with bro- ken lines this means that the wiring diagram is not standard on all market or vehicle models.
• Page 5
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Examples of symbols on wiring diagram Examples of symbols on wiring diagram Battery Connector Junktion Fuse Joint sleeve Cable Twisted cables Conductor on circuit card Earth connection and cable Switch Switch, starting switch Closing contact…
• Page 6
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Examples of symbols on wiring diagram Relay Relay with internal circuit diagram Bulb Bulb, full beams and dipped beams Bulb, tail light Alternator Starter motor Washer motor Windscreen wiper motor Solenoid valve with diode…
• Page 7
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Examples of symbols on wiring diagram Starting heater Cigarette lighter Horn Rheostat Buzzer Loudspeaker…
• Page 8
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagram index Component wiring diagram index Power supply, starting system, immobiliser …………..page 8 Vehicle ECU ……………………page 9 Engine ECU, fuel injection system, preheating, FH12 ………… page 10 page 11 Head light, parking light, marker light, DRL …………..
• Page 9
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagram index page 27 Electrically sunroof ………………….page 28 SRS, airbag ……………………page 28 Central door lock ………………….page 28 Power take-off ……………………page 29 Double power take-off ………………… page 29 Differential lock ……………………
• Page 10
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams Component wiring diagrams T3010019…
• Page 11
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010020…
• Page 12
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010021…
• Page 13
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010023…
• Page 14
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010024…
• Page 15
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010025…
• Page 16
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010026…
• Page 17
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010027…
• Page 18
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010028…
• Page 19
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010029…
• Page 20
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010030…
• Page 21
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010031…
• Page 22
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010032…
• Page 23
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010033…
• Page 24
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010034…
• Page 25
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010035…
• Page 26
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010036…
• Page 27
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010037…
• Page 28
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010038…
• Page 29
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010039…
• Page 30
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010040…
• Page 31
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010041…
• Page 32
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010042…
• Page 33
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010045…
• Page 34
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010046…
• Page 35
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010047…
• Page 36
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010048…
• Page 37
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010049…
• Page 38
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010050…
• Page 39
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010051…
• Page 40
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010052…
• Page 41
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010053…
• Page 42
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010054…
• Page 43
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010055…
• Page 44
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010057…
• Page 45
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010058…
• Page 46
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010059…
• Page 47
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010060…
• Page 48
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010061…
• Page 49
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Component wiring diagrams T3010062…
• Page 50
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations index Illustrations index Earth connections …………..page 49 Battery cables ……………. page 50 Windscreen wiper motor …………page 78 1000 Cable harness, instruments ……….page 52 1002 Cable harness, tachograph (CABLE-EC) ……page 84 1006 Cable harness, cab, upper …………
• Page 51
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations Illustrations T3010168…
• Page 52
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations T3010169…
• Page 53
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000224…
• Page 54
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000219…
• Page 55
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations T3009689…
• Page 56
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000192…
• Page 57
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000198…
• Page 58
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000191…
• Page 59
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000220…
• Page 60
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations…
• Page 61
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000218…
• Page 62
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000221…
• Page 63
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000209…
• Page 64
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000203…
• Page 65
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000228…
• Page 66
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000225…
• Page 67
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000226…
• Page 68
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000213…
• Page 69
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000195…
• Page 70
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000223…
• Page 71
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000212…
• Page 72
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000216…
• Page 73
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000217…
• Page 74
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000214…
• Page 75
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000215…
• Page 76
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000199…
• Page 77
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000208…
• Page 78
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000210…
• Page 79
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000211…
• Page 80
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000204…
• Page 81
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000205…
• Page 82
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000193…
• Page 83
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations T3009678…
• Page 84
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations T3010201…
• Page 85
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000229…
• Page 86
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Illustrations C3000196…
• Page 87
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Circuit card electrical centre Circuit card electrical centre T3009908…
• Page 88
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Fuses on circuit card electrical centre Fuses on circuit card electrical centre Air suspension/Hydralic bogielift (kl.DR) ……..(AA36) Range-, area-inhibitors, compressor control ……… (AC7) SRS airbag, Immobiliser …………… (AA32) Central door lock …………….(KH8) Interior light, timer ……………..
• Page 89
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Fuses on circuit card electrical centre Fullbeam rhs ……………… (CE55) Electric window winder, passenger side ……..(KA22) Electric window winder, driver side ……….(KA4) Engine ECU ………………. (BL23) Revers light, revers warning alarm ……….
• Page 90
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Relays on circuit card electrical centre Relays on circuit card electrical centre 301 Relay, fog lights “9” ….. (CG5) 343 Relay, rear fog lights “7” ….. (CG12) 305 Relay, reversing lights “12” ..(EA7) 348A Relay, fan, climate unit “13”…
• Page 91
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Cable harness illustration index Cable harness illustration index Windscreen wiper motor …………page 78 1000 Cable harness, instruments ……….page 52 1002 Cable harness, tachograph (CABLE-EC) ……page 84 1006 Cable harness, cab, upper …………
• Page 92
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Cable harness illustration index T3010206…
• Page 93
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Cable harness illustration index T3010207…
• Page 94
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of connectors List of connectors (NB9) (ME45) (MG20) (ZD29) (MF34) (ME38) (NB15) (MF44) (MF38) (NZ15) (MG19) (MG21) (NB11) (ME35) (ME39) (NZ32) (MF35) (MF39) (NB14) (MG22) (ME36) (NZ13) (ME40) (MF36) (NB15) (MF40) (ME37) (NZ16)
• Page 95
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of connectors (LE9) (ZE15) (NZ53) (CK8) (HB16) (NZ41) (NB14) (ZB8) (NZ45) (ZA2) (ZE16) (NZ39) (LL10) (HB10) (NZ38) (LG5) (ZE11) (NZ54) CA10 (NA26) (HB22) CY10 (NZ36) CA11 (NA26) (ZE22) CY11 (NZ31) CA12 (AC4) (HB19)
• Page 96
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of connectors (KA22) (BL34) FB13 (AC36) (KA36) (BL36) FB14 (AC36) (KA37) (BL9) FB15 (EA19) (KA39) (BL27) FB16 (AA18) (KH13) (BL52) FB17 (AA18) (KH17) (BL17) FB18 (EA24) (KH18) (BL19) (TB4) DP10 (JA15) (BL53) (TB6)
• Page 97
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of connectors (AC30) (CK4) (XA13) (HP13) (CK19) (BL25) (ZB56) (CK6) (XA9) (LD16) (CK9) (AA11) (LE13) KC10 (CK8) (HA6) (LE20) KC11 (CK12) (AA12) (NB8) KC12 (CE27) (HA4) (LD18) KC13 (EX7) (AA34) (LE28) KC14 (EX10)
• Page 98
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of connectors KYL2 (TA15) MB11 (NB21) (AC9) (NA8) MB11 (NZ10) (AC23) (NA18) MB12 (NB22) (AC20) (NA20) MB12 (NZ15) PB10 (AC22) (NA34) MB13 (NB23) PB11 (AC16) (NA37) MB13 (NZ13) PB14 (AC56) (NA36) MB14 (NB50)
• Page 99
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of connectors RA16 (ZE2) (OA43) TA10 (FA7) (CE47) (OB43) TA11 (FA7) (ZB7) (OA50) TA13 (NB36) TA13 (NZ35) (CE22) (OB50) TA14 (PA4) (CN5) (OA51) TA15 (PA5) (CK17) (OB51) TA16 (PA7) (CN7) (OA22) (CE24) (OB21)
• Page 100
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of components List of components Connector, socket/diagnostics (AC39) Plug socket, 7–unit (CK17) Connector, socket/diagnostics (KE8) Plug socket, 7–unit (CN5) 24: 8 Connector, socket/diagnostics (ZA4) Plug socket, 7–unit (CN7) Battery (ZA46) Joint sleeve (ZB7)
• Page 101
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of components Switch, bogie lift (LJ11) Closing contact, indicator light, bogie lift (MA16) Switch, bogie lift (MA5) Closing contact, indicator light, bogie lift (MD27) Switch, bogie lift (MD4) Closing contact, indicator light, low split (NB50)
• Page 102
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of components 315 R Joint sleeve, starting switch (ZB13) 3076 Joint sleeve, adjustable seat (ZA54) Relay, headlamp wiper (GA16) 3101 Relay, interior lighting (ER12) Joint sleeve, headlamp wiper (ZB45) 3101 Relay, interior lighting (ES12)
• Page 103
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of components Bulb, licence plate light (CE28) 5009 Indicator lamp, vehicle, ABS (NB54) Joint sleeve, licence plate light (ZB18) 5009 Indicator lamp, vehicle, ABS (NZ52) 433 D Bulb, instep light (ER4) 5010 Indicator lamp, trailer, ABS (NB55)
• Page 104
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of components 6024 A Joint sleeve, pto (ZB45) 7059 Thermostat, outer temperature (NA26) 6024 B Solenoid valve, pto (LE18) 7064 Sensor, air pressure, air suspension (ME25) 6024 B Joint sleeve, pto (ZB47) 7065…
• Page 105
  Group 37 Wiring diagram FH, NH List of components 901 B Voltage converter (EX11) 9009 Control box, air suspension, rigids (ME33) 901 B Joint sleeve, voltage converter (ZA11) 9009 Control box, air suspension, rigids (MF33) 901 R Voltage converter (EX4)
• Page 106
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Abbreviations Abbreviations ABS ….. Antilock brake system PH-ENGCA ..Engine and cab parking heater ADR-BAS ….. Basic ADR adaption PSS-DUAL … Power steering system dual ADR-FRA ….. French ADR adaption RADT-AR ….. 6×2, leaf spring ATC ……
• Page 107
  Group 37 Wiring diagram FH, NH Cable colour code Cable colour code BL ….Blue PU ….Purple BN ….Brown R ….GN ….. Green SB ….Black GR ….. Grey VO ….Violet I ….Ivory W ….
• Page 108
  If you have any comments or suggestions, make a copy of this page, write down your comments and send them to us, either via telefax or mailing directly to the address listed below. From Volvo do Brasil Veículos Ltda…………….Publicações Técnicas …………….
• Page 110
  Volvo do Brasil Veículos Ltda Curitiba, Brazil TSP128319 English 50.06.99 Printed in Brazil…

Volvo D12A Fault Codes

Volvo driver information display manual

Volvo Instrument Cluster Control Module (MID 140) Diagnostic Trouble Code (DTC), Guide

Volvo L150F, L180F, L220F Recycling Manual

Volvo Maintenance and Engine — Operator’s Manual

Volvo Semi Truck Wiring Diagram

Volvo Tractor Manual_L60F__L120F

Volvo Tractor_Manual_L150F__L220F

Volvo Truck Fault codes

Volvo Truck FH12, FH16 EWD

Volvo VHD 2,VN,VT Manual

Volvo VN VHD Trucks Service & Repair Manual From Aug 1996-Nov 2002

Volvo_FH12_FH16 Manual

Volvo_Truck_Owners_Operators_M

Volvo-FH-12(D12A-380) wiring diagrams

Volvo Trucks Corporation is a Swedish automotive company, one of the world leaders in the production of heavy trucks. Belongs to the second largest truck manufacturer in the
world «Volvo Group».

Volvo Trucks in 2001 acquired a controlling package of Renault’s cargo division (RVI), which in 2002 became part of Renault Trucks. The president and chairman of the board of
directors is Leif Johansson. The post of the chairman of the board is occupied by the former head of Renault — Louis Schweitzer.

The company was founded in 1916 by Assar Gabrielsson (Swede Assar Gabrielsson) and Gustaf Larson (Swede Gustaf Larson) as a subsidiary of the well-known bearing manufacturer SKF. In 1927, the
first production car leaves the factory gate. Already in 1935 Volvo gained complete independence from SKF.

The first truck appeared at the beginning of 1928 — it was LV series 1, which had instant success, and 500 units were sold until the summer. It had a 2.0 liter engine with 4 cylinders, a capacity
of 28 hp. (21 kW).

Volvo produces mainly (95%) heavy commercial vehicles (in the class of over 16 tons). In terms of production volumes, Volvo Truck Corporation ranks second in the world market. In 2006, Volvo
Trucks sold 105519 units of trucks.

Volvo trucks are positioned by the manufacturer as safe and comfortable.

The global international corporation Volvo Trucks Corporation includes design and manufacturing centers located in Sweden, Belgium, Brazil and the USA, as well as a large number of assembly
enterprises around the world, some of which are represented by the corporation as a co-founder, together with local industrial groups, in Others are directly owned by the Volvo Group.

Volvo Trucks, in addition to the same brand, is also the owner of such brands of truck manufacturers as Renault Trucks (Renault Trucks), Mack Truck (American brand) and Nissan Diesel (now — UD Trucks).

Volvo Trucks also was once the co-owner of the well-known truck manufacturer Scania, but in accordance with the decision of the antimonopoly committee of the European Union sold its share of the
company’s shares on the market.

Volvo Trucks has representative offices and service centers in more than 130 countries. Over 1000 local dealerships in different parts of the world and 1800 technical centers provide sales and
maintenance of trucks.

Almost half of the total sales of its new equipment Volvo Trucks in Western Europe, more than a third — in America. Eastern Europe accounts for 6% of gross sales, but this market is currently the
fastest growing for Volvo Trucks. In Russia in 2006, 2436 units of Volvo Trucks’ heavy-duty vehicles were sold.

In the structure of production of Volvo trucks Volvo FH owns the largest share, in 2006 the manufacturer sold over 40 thousand trucks of this series.

It’s easier than the FH series in the current lineup — Volvo’s FM series trucks, which are designed for short and medium haulage. Ravozovye
trucks — this Volvo FL. These trucks mainly serve for quick deliveries in the city and in the suburbs, the removal of domestic waste and the provision of other utilities.

Despite the fact that Volvo sold its Volvo Car division, the VOLVO group includes the following units:

• Volvo Trucks (manufactures lorries)
• Mack Trucks
• Renault Trucks
• UD Trucks
• Volvo Bussar
• Volvo Construction Equipment
• Volvo Penta
• Volvo Aero
• Volvo Financial Services