Посмотреть инструкция для Volvo XC40 (2020) бесплатно. Руководство относится к категории автомобили, 16 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Volvo XC40 (2020) или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Volvo XC40 (2020).
Как перевести мили в километры?
Где я могу узнать идентификационный номер транспортного средства Volvo?
Что такое идентификационный номер транспортного средства (VIN)?
Когда транспортному средству Volvo требуется техническое обслуживание?
Когда следует заменять тормозную жидкость на Volvo?
В чем разница между топливом E10 и E5?
Одна или несколько дверей не открываются изнутри. Что мне делать?
Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?
Инструкция Volvo XC40 (2020) доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Новый XC40 Recharge T5. Наслаждайтесь больше, используя меньше. Новый XC40 Recharge T5 оснащен электродвигателем и бензиновым двигателем, которые работают в гармонии, обеспечивая идеальный баланс между требуемой мощностью, производительностью, низким расходом топлива и сокращением выбросов CO₂. Мы достигаем этого с помощью Drive-E, передовой технологии, лежащей в основе каждой из наших современных бензиновых и подключаемых гибридных силовых установок. XC40 Recharge — это компактный скандинавский подключаемый гибридный внедорожник, разработанный для города и остального мира.
Volvo XC40 отличается высоким дорожным просветом, большими колесами и настоящими пропорциями внедорожника, что придает ему мощный вид. И от смелой передней решетки до красиво детализированных задних фонарей, это уникальный шведский и безошибочно современный дизайн.
XC40 — это наше самое мощное выражение, характеризующееся динамичными контрастами и уверенным присутствием. Уникальные детали экстерьера глянцево-черного цвета, такие как передняя решетка, крыша и корпуса наружных зеркал заднего вида, а также большие легкосплавные диски позволяют создать поистине неповторимый образ.
Наслаждайтесь быстрыми и энергичными реакциями за рулем, будь вы в городе или на открытой дороге. Все это благодаря выбираемым режимам вождения, позволяющим настроить реакцию вашего автомобиля в соответствии с вашими предпочтениями вождения.
Примечание: City Safety and Accessories video footage используются для иллюстративных целей. видео фуtage показывает общую модель автомобиля. Реальный функционал и
характеристики могут отличаться.
Перезарядить Т5
Перезарядить Т5
S
S
S
S
Примечание: Технические характеристики и цвета моделей могут отличаться от представленных в брошюре. Пожалуйста свяжитесь с вашим поставщиком для более детальной информации.
- Manuals
- Brands
- Volvo Manuals
- Offroad Vehicle
- XC40 Twin Engine
- Owner’s manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
XC40
O W N ER’ S MA N UAL
Related Manuals for Volvo XC40
Summary of Contents for Volvo XC40
-
Page 1
XC40 O W N ER’ S MA N UAL… -
Page 3
VÄLKOMMEN! We hope your Volvo will give you many years of happy motoring. The manual. The owner’s manual is also available as a mobile app (Volvo vehicle is designed for the safety and comfort of you and your passen- Manual) and on Volvo Cars support page (support.volvocars.com). -
Page 4: Table Of Contents
Safety Owner’s Manual in the center display Volvo ID Safety during pregnancy Navigate in the Owner’s Manual in Creating and registering a Volvo ID Occupant safety the center display Drive-E ‒ purer driving pleasure Reporting safety defects Owner’s manual in mobile devices…
-
Page 5
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Top tether anchors Instruments and controls in left-hand Handling the center display drive vehicles Lower child seat attachment points Activating and deactivating the cen- Instrument panel ter display ISOFIX/LATCH lower anchors Instrument panel settings Navigating in the center display’s views Fuel gauge Handling tiles in the center display Trip computer… -
Page 6
LIGHTING WINDOWS, GLASS AND MIRRORS Setting types in the center display Lighting panel and controls Windows, glass and mirrors Table of settings in the center display Adjusting light functions via the cen- Pinch protection for windows and ter display sun curtains Driver profiles Parking lights Reset procedure for pinch protection… -
Page 7
SEATS AND STEERING WHEEL CLIMATE CONTROL Manual front seats Climate Activating and deactivating the heated steering wheel* Power front seats* Climate zones Activating and deactivating automatic Climate control sensors Adjusting the power front seats* steering wheel heating* Perceived temperature Storing memory settings in power Activating auto climate control front seats* Climate control system voice commands… -
Page 8
KEY, LOCKS AND ALARM DRIVER SUPPORT Lock indication Locking and unlocking from inside Driver support systems the vehicle Lock confirmation settings Speed-dependent steering wheel Unlocking the tailgate from inside resistance Remote key the vehicle Stability system Roll Stability Control Locking and unlocking using the Activating and deactivating child remote key Electronic Stability Control… -
Page 9
Cruise control Adaptive Cruise Control limitations Camera limitations Activating and starting Cruise Control Switching between Cruise Control Recommended maintenance for the and Adaptive Cruise Control camera/radar sensor Managing Cruise Control speed Symbols and messages for Adaptive City Safety™ Deactivating and putting Cruise Con- Cruise Control trol in standby mode City Safety parameters and sub-functions 303… -
Page 10
Recommended maintenance for Selecting type of assistance for Lane Park Assist front, rear and sides Cross Traffic Alert Keeping Aid Activating/deactivating Park Assist Cross Traffic Alert messages Lane Keeping Aid limitations Park Assist limitations Lane Keeping Aid symbols and mes- Road Sign Information* Recommended maintenance for sages… -
Page 11
STARTING AND DRIVING Starting the vehicle Winter driving Using the steering wheel paddles* to shift Switching off the vehicle Driving through standing water Shiftlock Ignition modes Opening/closing the fuel filler door The kickdown function Selecting ignition mode Refueling Gear indicator* Brake functions Fuel All Wheel Drive (AWD) -
Page 12
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® Audio, media and Internet Phone * — Fuel SiriusXM Travel Link Sound settings ® Connecting a phone to the car via * — Sports SiriusXM Travel Link Bluetooth for the first time Apps Media player Connecting a phone to the car via Download apps Playing media… -
Page 13
WHEELS AND TIRES Vehicle modem settings Tires Tire sealing system Sharing Internet from the vehicle via Tire direction of rotation Using the tire sealing system Wi-Fi hotspot (tethering) Tread wear indicator Inflate tires with the compressor No or poor Internet connection included in the tire sealing system Tire terminology Deleting Wi-Fi networks… -
Page 14
LOADING, STORAGE AND MAINTENANCE AND SERVICE PASSENGER COMPARTMENT Volvo’s service program Battery symbols Passenger compartment interior Data transfer between vehicle and Fuses and fuseboxes workshop over Wi-Fi Tunnel console Replacing fuses Download Center Electrical outlets Fuses in the engine compartment… -
Page 15
SPECIFICATIONS INDEX Paintwork Type designations Index Touching up minor paint damage Dimensions Color codes Weights Changing rear window wipers Towing capacity and tongue weight Replacing windshield wiper blades Engine specifications Windshield wipers in the service position Engine oil specifications Filling washer fluid Coolant specifications Transmission fluid specifications Brake fluid specifications… -
Page 17
OWNER’S INFORMATION… -
Page 18
Owner’s Manual is available on the vehicle’s contains information on fuses to visual navigation with exterior center display, as a mobile app and on Volvo and specifications as well as a and interior images of the vehi- Cars’ support website. There is also a Quick summary of important and cle. -
Page 19
The digital Owner’s Manual can be accessed important that the vehicle is operated, main- from Top view and in certain cases, the contex- tained and serviced according to Volvo’s rec- tual Owner’s Manual can also be accessed from ommendations provided in the owner’s infor- Top view. -
Page 20: Navigate In The Owner’s Manual In The Center Display
OWNER’S INFORMATION Navigate in the Owner’s Manual in Related information Opening the menu in the Top menu • the center display Navigate in the Owner’s Manual in the center – in the upper list in the Owner’s display (p. 18) Manual.
-
Page 21
OWNER’S INFORMATION 2. Tap a hotspot. Quick Guide Information Tap the symbol to go to a page Tap the symbol for information > The title of a relevant article will be dis- with links to a selection of use- about the current version of the played. -
Page 22
Manual is available as an app for certain Volvo The mobile app is available on both App Store and Goo- Play. This QR code will take models. The Volvo On Call app can also be down- gle Play. you directly to the app. You can loaded from the support site. -
Page 23
The equipment described in the Owner’s Manual get the most out of everything your Volvo has to is not available in all vehicles. Vehicles may be offer. Pay particular attention to the safety warn- equipped differently depending on market ings provided in the Owner’s Manual. -
Page 24
OWNER’S INFORMATION Decals White ISO symbols and white text/image on a Risk of damage black message field. There are various types of decals affixed in the vehicle to communicate important information in NOTE a clear and concise manner. The importance of these decals is explained as follows, in descend- The decals shown in the Owner’s Manual do ing order of importance. -
Page 25
Owner’s Manual in the center display (p. 17) tions, information, etc.) that can be listed in a ran- • Owner’s manual in mobile devices (p. 20) dom order. • Volvo Cars support site (p. 20) For example: • Coolant • Engine oil… -
Page 27: Your Volvo
YOUR VOLVO…
-
Page 28: Contacting Volvo
1 Volvo Drive, Examples of services: P.O. Box 914 • Volvo On Call — Volvo ID is used to log in to Rockleigh, New Jersey 07647 the Volvo On Call app. 1-800-458-1552 • Send to Car — Send an address from an www.volvocars.com/us…
-
Page 29: Creating And Registering A Volvo Id
Registering your Volvo ID to the vehicle If your Volvo ID was created using the Volvo On A Volvo ID can be created in two ways. If your Volvo is committed to the well-being of its cus- Call app, follow these steps to register the ID to Volvo ID was created with the Volvo On Call tomers.
-
Page 30: Intellisafe — Driver Support
• Air quality (p. 187) accidents and protect passengers and other When you drive a Volvo, you become our partner road users. in the work to lessen the vehicle’s impact on the environment. To reduce your vehicle’s environ-…
-
Page 31
YOUR VOLVO • possible collision and help the driver act in time Airbags (p. 52) to prevent it. If the driver does not react to the • Whiplash Protection System (p. 46) warning and the risk of collision is determined to be imminent, City Safety can automatically apply the brakes. -
Page 32: Sensus — Connection And Entertainment
YOUR VOLVO Sensus — connection and different displays depending on how it should be entertainment prioritized by the driver. Sensus makes it possible to surf the Internet, use apps, and turn your vehicle into a Wi-Fi hot- spot. This is Sensus Sensus provides an intelligent interface and Internet connection to the digital world.
-
Page 33
YOUR VOLVO Different types of information are shown in different displays depending on how the information should be prioritized. Instrument panel The instrument panel displays information Center display such as speed, incoming phone calls or the track currently playing. It is controlled using the steer- ing wheel keypads. -
Page 34
YOUR VOLVO Many of the vehicle’s main functions are con- trolled from the center display, a touchscreen that reacts to taps and other gestures. This minimizes the number of physical buttons and controls nee- ded in the vehicle. The screen can also be oper- ated while wearing gloves. -
Page 35: Software Updates
EDR data with the type of personally identifying data rou- So that you as a Volvo customer shall have the As part of Volvo’s commitment to safety and tinely acquired during a crash investigation. To…
-
Page 36: Terms & Conditions For Services
Terms & Conditions for Services Customer Privacy Policy Related information • Contacting Volvo (p. 26) Volvo offers services to help make driving your Volvo respects and safeguards the personal pri- • Volvo Structural Parts Statement (p. 38) Volvo as safe and comfortable as possible.
-
Page 37: Important Information On Accessories And Extra Equipment
NOTE WARNING accessories and extra equipment Certain of the vehicle’s components, such as Do not export your Volvo to another country Incorrectly connected or installed accessories or airbag modules, seat belt tensioners, adjusta- before investigating that country’s applicable extra equipment may have an adverse effect on ble steering wheel columns and button cell safety and exhaust emission requirements.
-
Page 38: Accessory Installation
Additionally, a trained and qualified Volvo service technician knows where accessories may and may not be safely installed in your Volvo. In all cases, please consult a trained and qualified Volvo service technician before installing any accessory in or on your vehicle.
-
Page 39: Technician Certification
(p. 35) and perform the necessary maintenance proce- FCC ID: 2AGKKACUII-06 dures to keep your Volvo at peak operating con- dition. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two…
-
Page 40: Viewing The Vehicle Identification Number (Vin)
YOUR VOLVO Viewing the Vehicle Identification Volvo Structural Parts Statement In addition Volvo does not support the use or re- Number (VIN) use of structural components from an existing Volvo is one of the leading companies for car vehicle that has been previously damaged.
-
Page 41: Driver Distraction
Your new Volvo is, or can be, equipped with fea- parked. ture-rich entertainment and communication sys- •…
-
Page 43: Safety
SAFETY…
-
Page 44: Safety
Volvo recommends contacting an authorized activate different safety systems, such as the air- Volvo workshop for repairs as soon as possi- ble. bag system and seat belt tensioners. Depending on the specific conditions of the accident, e.g.
-
Page 45: Occupant Safety
Our concern for safety dates back to 1927 when Related information Seat belt the first Volvo rolled off the production line. • Safety (p. 42) Three-point seat belts (a Volvo invention), safety •…
-
Page 46: Reporting Safety Defects
Keep your windshield and headlights clean. become involved in individual problems • Replace wiper blades when they start to between you, your retailer, or Volvo Car leave streaks. USA, LLC. To contact NHTSA, you may • Take into account the traffic, road, and…
-
Page 47: Recall Information
Please check with • Viewing the Vehicle Identification Number your local retailer or Volvo Car USA, Volvo customers in Canada (VIN) (p. 38) LLC if your vehicle is covered under For any questions regarding open recalls for your vehicle, please contact your authorized Volvo these conditions.
-
Page 48: Whiplash Protection System
Do not attempt to alter or repair the seat or • Reporting safety defects (p. 44) designed to help reduce the risk of whiplash- WHIPS on your own. Volvo recommends con- type injuries. The system consists of energy tacting an authorized Volvo workshop. •…
-
Page 49
SAFETY • Seat belts Rear Collision Warning (p. 314) WARNING Seat belts should always be worn by all occu- Do not squeeze box-like cargo between the pants in your vehicle. Children should be prop- rear seat cushion and the front seat backrest. erly restrained using an infant seat, adjustable If the rear seat backrests are folded down, child seat or booster cushion as determined by… -
Page 50: Buckling And Unbuckling Seat Belts
> A distinct «click» indicates that the belt is their seat belts before starting to drive. should only be performed by a trained locked into place. and qualified Volvo service technician. Buckling seat belts • 1. Pull out the belt slowly and make sure it is…
-
Page 51
SAFETY 3. The height of the seat belts in the front seats WARNING can be adjusted. Never use a seat belt for more than one occupant. Never wear the shoulder portion of the belt under the arm, behind the back or otherwise out of position. -
Page 52: Seat Belt Tensioners
All seat belts are equipped with a standard seat Never attempt to alter or repair the seat belt belt tensioner. on your own. Volvo recommends contacting an authorized Volvo workshop. In a collision of sufficiently violent force, the seat belt tensioners will tension the seat belts in order If the seat belt has been exposed to extreme to more effectively restrain the occupants.
-
Page 53: Resetting The Electric Seat Belt Ten
WARNING Never attempt to alter or repair the seat belt Reminder light in ceiling console. on your own. Volvo recommends contacting an authorized Volvo workshop. The seat belt reminder consists of an audible sig- If the seat belt has been exposed to extreme nal and a symbol in the instrument panel.
-
Page 54: Airbags
Volvo recommends towing the seat belt in the rear seat is removed while while you are driving, have the vehicle vehicle directly to an authorized Volvo work- the vehicle is in motion. The reminder will shop. inspected by a trained and qualified Volvo stop when the seat belt has been rebuckled.
-
Page 55: Driver/Passenger-Side Airbags
The airbag Volvo recommends contacting an authorized deflates when compressed by the collision. A Volvo workshop for repairs. Incorrectly per- small amount of powder will also be released formed repairs to the airbag system could from the airbag.
-
Page 56
However, not all frontal collisions activate the not indicate fire. ing wheel pad/airbag housing. front airbags. • Volvo’s front airbags use special sensors • The front airbags are designed to help • If the collision involves a nonrigid object (e.g., that are integrated into the front seat belt prevent serious injury. -
Page 57
Should you have questions about any component leaning toward the instrument panel or in the SRS system, please contact a trained and otherwise sit out of position. qualified Volvo service technician or Volvo cus- • The occupant’s back must be as upright tomer support:… -
Page 58: Occupant Classification System
This should only be done by a front-facing several parameters trained and qualified Volvo service techni- child seat. parameters that deter- cian. that deter- mine the •…
-
Page 59
System checked by a workshop as soon as Correct seating position. er’s side front airbag is disabled. The possible. Volvo recommends contacting an PASSENGER AIRBAG OFF indicator light is authorized Volvo workshop. -
Page 60
• Never place a radio transmitter (e.g. hunting Volvo follows NHTSA’s recommendations and radio or walkie-talkie) or device that is being recommends that ALL children up to and includ- charged (e.g. cellular phone, tablet or com- ing 12 years of age sit in the rear seat. -
Page 61: Side Airbags
WARNING Never attempt to open, remove or repair any Failure to follow the above instructions could components in the OCS system. Volvo recom- adversely affect the Occupant Classification mends contacting an authorized Volvo work- System functions and result in death or seri- shop.
-
Page 62: Inflatable Curtain
Volvo recommends only using seat covers Never screw or mount anything to the vehi- approved by Volvo. Other seat covers could cle’s headlining, door pillars or side panels. prevent the side airbags from functioning This could impair the intended protective properly.
-
Page 63: Safety Mode
When the vehicle is in safety mode, it should not be towed behind another vehicle. It should WARNING be towed from the site on a tow truck. Volvo recommends towing the vehicle directly to an Never attempt to restart the vehicle if you authorized Volvo workshop.
-
Page 64: Starting And Moving The Vehicle
WARNING When the vehicle is in safety mode, it should not be towed behind another vehicle. It should be towed from the site on a tow truck. Volvo recommends towing the vehicle directly to an authorized Volvo workshop.
-
Page 65
A specially designed and tested booster cushion LATCH attachments, which make it more conven- erly restrained. A child restraint system can help and backrest can be obtained from your Volvo ient to install child seats. protect a child in a vehicle. Here’s what to look retailer. -
Page 66
Volvo’s recommendations during certain types of accidents. Volvo rec- Why does Volvo believe that no child should sit in ommends that you do not disconnect the air- the front seat of a vehicle? It’s quite simple really. -
Page 67: Child Restraints
SAFETY Child restraints Suitable child restraints should always be used when children travel in the vehicle. Child restraint systems Convertible seat Booster cushion WARNING WARNING A child seat should never be used in the front Always refer to the child restraint manufactur- passenger seat of any vehicle with a front er’s instructions for detailed information on Infant seat…
-
Page 68
WARNING • ISOFIX/LATCH lower anchors (p. 74) is still very weak. Volvo recommends that Do not use child safety seats or child booster children up to age 4 travel, properly cushions/backrests in the front passenger’s restrained, facing rearward. -
Page 69: Infant Seats
SAFETY Infant seats WARNING Suitable child restraints should always be used A child seat should never be used in the front when children (depending on their age/size) are passenger seat of any vehicle with a front seated in the vehicle. passenger airbag — not even if the «Passenger airbag off»…
-
Page 70
SAFETY NOTE WARNING It should not be possible to move the child The locking retractor will automatically restraint more than 2.5 cm (1 in.) in any direc- release when the seat belt is unbuckled and tion along the seat belt path. allowed to retract fully. -
Page 71: Convertible Seats
(depending on their age/size) are able part of its total weight and its neck is seated in the vehicle. still very weak. Volvo recommends that children up to age 4 travel, properly Securing a convertible seat with a seat restrained, facing rearward.
-
Page 72
SAFETY NOTE WARNING It should not be possible to move the child The locking retractor will automatically restraint more than 2.5 cm (1 in.) in any direc- release when the seat belt is unbuckled and tion along the seat belt path. allowed to retract fully. -
Page 73: Booster Cushions
SAFETY Booster cushions Related information 3. Fasten the seat belt by inserting the latch • plate into the buckle (lock) until a distinct Child restraints (p. 65) Suitable child restraints should always be used click is audible. • when children (depending on their age/size) are Infant seats (p.
-
Page 74
3. Attach the strap for the lower tether anchors • in the lower ISOFIX/LATCH attachment Child restraints (p. 65) Your Volvo is equipped with child restraint top points. If the child restraint is not equipped • Convertible seats (p. 69) -
Page 75
SAFETY • Lower child seat attachment points are installed to them. An adult who uses a ISOFIX/LATCH lower anchors (p. 74) belt anchored in a child restraint anchor- The rear seats are equipped with lower child age runs a great risk of suffering severe seat attachment points. -
Page 76
4. Firmly tension the lower child seat straps according to the manufacturer’s instructions. WARNING Volvo’s ISOFIX/LATCH anchors conform to Fasten the attachment correctly to the ISOFIX/LATCH FMVSS/CMVSS standards. Always refer to lower anchors the child restraint system’s manual for weight and size ratings. -
Page 77
SAFETY Related information • Child restraints (p. 65) • Top tether anchors (p. 72) • ISOFIX/LATCH lower anchors (p. 74) -
Page 79: Displays And Voice Control
DISPLAYS AND VOICE CONTROL…
-
Page 80: Drive Vehicles
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Instruments and controls in left- Horn Center and tunnel console hand drive vehicles Left-side steering wheel keypad The overviews show the location of the vehicle’s displays and controls. Display lighting, unlocking/locking*/closing* the trunk lid/tailgate Steering wheel and dashboard Ceiling console Center display Start button…
-
Page 81
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Driver’s door Memory for power front seat*, door mirror settings Central locking, power windows, door mirrors, electric child safety locks* Hood open Controls for front seat Related information • Manual front seats (p. 172) • Adjusting the power front seats* (p. 173) •… -
Page 82: Instrument Panel
To reactivate it, do one of the following: Instrument panel drive the vehicle. Consult a workshop immedi- • Depress the brake pedal. ately. Volvo recommends an authorized Volvo • workshop. Activate ignition mode I. • Open one of the doors.
-
Page 83
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Left side In the center Right side – Navigation system map Current fuel consumption – Phone App menu (activated using steering wheel keypad) – Voice Control – – – Compass Depends on selected drive mode. Total distance. •… -
Page 84: Instrument Panel Settings
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Instrument panel settings Fuel gauge Select theme Settings 1. Tap in the center display’s Top Display settings for the instrument panel can be The fuel gauge in the instrument panel shows view. set in the instrument panel’s app menu and in the fuel level in the tank.
-
Page 85: Trip Computer
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Trip computer Unit standards for distance, speed, etc. can be This calculation is based on average fuel con- changed via system settings in the center display. sumption during the last 30 km (20 miles) and The vehicle’s trip computer registers and calcu- the amount of fuel remaining in the tank.
-
Page 86: Displaying Trip Data In The Instrument Panel
DISPLAYS AND VOICE CONTROL • Displaying trip data in the Displaying trip statistics in the center display 1. Open the app menu in the instrument panel instrument panel (p. 85) by pressing (1). • Instrument panel (p. 80) Data recorded and calculated by the trip com- (The App menu cannot be opened while puter can be displayed on the instrument panel.
-
Page 87: Resetting The Trip Odometer
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Resetting the trip odometer Displaying trip statistics in the center display Resetting the trip odometer using the left-side steering wheel lever. Trip computer statistics can be displayed graphi- cally in the center display, providing an overview that facilitates more fuel-efficient driving.
-
Page 88: Trip Statistics Settings
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Trip statistics settings Date and time Automatic time for vehicles with GPS When the vehicle is equipped with a navigation Trip statistics settings can be reset or adjusted. The clock is displayed in both the instrument Auto Time system, is also available.
-
Page 89: Ambient Temperature Sensor
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Ambient temperature sensor Indicator symbols in the instrument Related information • panel Instrument panel (p. 80) The ambient temperature is shown in the instru- • ment panel. Changing system units of measurement The indicator symbols alert the driver that a func- The sensor detects the temperature outside the (p.
-
Page 90
The brakes hold the vehicle at a trol system. Have the vehicle standstill after it has stopped. checked by a workshop. Volvo rec- This symbol lights up in white when ommends contacting an authorized the active high beams are off. -
Page 91
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Symbol Meaning Symbol Meaning Symbol Meaning Active high beams off Stability system Lane Keeping Aid and rain sen- This symbol lights up in white when This symbol flashes when the sta- the active high beams are off. bility system is actively working to White symbol: Lane Keeping Aid is Parking lights are on. -
Page 92: Indicator Symbols In The Instrument Panel
Add oil if WARNING message in the instrument panel. necessary. If the symbol illuminates Volvo recommends contacting an and the oil level is normal, contact The red warning symbol illuminates authorized Volvo workshop. a workshop. Volvo recommends…
-
Page 93: Instrument Panel Licenses
The following your documentation that you have used the otherwise stated in the file in its original, text is Volvo’s agreement with the manufacturer FreeType code. (`credits’) We specifically permit unmodified form as distributed in the original or developer.
-
Page 94
DISPLAYS AND VOICE CONTROL • rights granted herein, subject to the following one contracted with the authors, grants you the Copyright © 2004,2007,2008,2009,2010 conditions: o Redistribution of source code must right to use, distribute, and modify it. Therefore, Red Hat, Inc. retain this license file (`FTL.TXT’) unaltered;… -
Page 95
DISPLAYS AND VOICE CONTROL misrepresented as being the original files and any associated documentation (the Libunibreak License software. «Data Files») or Unicode software and any This library is released under an open-source associated documentation (the «Software») to licence, the zlib/libpng licence. Please check the 3. -
Page 96
DISPLAYS AND VOICE CONTROL OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org name of the author may be used to endorse or PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR madler@alumni.caltech.edu If you use the zlib promote products derived from this software SOFTWARE. -
Page 97: App Menu In Instrument Panel
DISPLAYS AND VOICE CONTROL App menu in instrument panel Handling the App menu in the Functions instrument panel The application menu (App menu) in the instru- Trip com- Select a trip odometer, change ment panel provides quick access to commonly The App (application) menu in the instrument puter instrument panel display set-…
-
Page 98: Messages In The Instrument Panel
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Messages in the instrument panel Opening and closing the app menu Related information • – Tap open/close (1). App menu in instrument panel (p. 95) The instrument panel shows messages in certain • Messages in the instrument panel (p. 96) circumstances to inform or assist the driver.
-
Page 99
Serious risk of engine matically while driving or damage — contact a work- after the engine is restar- shop ted. Part of message, shown along with information on the location of the problem. An authorized Volvo workshop is recommended. -
Page 100: Handling Messages In The Instrument Panel
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Handling messages in the For messages without buttons: instrument panel – Close the message by pressing confirm (2) Messages in the instrument panel are controlled or let the message automatically time-out using the right-side steering wheel keypad. after a short period.
-
Page 101: Handling Messages Saved From The Instrument Panel
Saved messages in the app are automatically taneously appear in the center display. Owner’s Manual. deleted each time the engine is started. Market dependent. Volvo ID and selected workshop also need to be registered…
-
Page 102
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Related information • Messages in the instrument panel (p. 96) • Handling messages in the instrument panel (p. 98) • Messages in the center display (p. 132) -
Page 103: Center Display Overview
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Center display overview Many of the vehicle’s functions can be con- trolled from the center display. The center dis- play and its possibilities are presented below.
-
Page 104
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Three of the center display’s basic views. Swipe to the right/left to access Function or App view Function view ‒ vehicle functions that can be activated or deactivated with one tap. Certain In right-hand drive vehicles, these views are mirror images of the ones shown here. -
Page 105
DISPLAYS AND VOICE CONTROL • Fourth tile ‒ most recently used apps or functions, called «trigger functions», open Changing system language (p. 124) windows with settings options. One example vehicle functions not associated with the • Changing system units of measurement is the Camera. -
Page 106: Handling The Center Display
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Handling the center display ent views, mark objects, scroll in a list and move CAUTION apps by touching the screen in various ways. Many of the vehicle’s functions and features can Do not use sharp objects on the screen as be controlled and adjusted from the center dis- An infrared light curtain just above the surface of this could cause scratches.
-
Page 107
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Procedure Gesture Result Drag Moves between screen views or scrolls in a list, text or a view. Press and hold to drag apps or points on a map*. Drag horizontally or vertically over the screen. Swipe Moves between screen views or scrolls in a list, text or a view. -
Page 108: Activating And Deactivating The Cen
DISPLAYS AND VOICE CONTROL • Returning to Home view from another drag the control to the desired temperature, view • − to raise or lower the temperature 1. Briefly press the home button below the cen- by degrees, or ter display. •…
-
Page 109: Navigating In The Center Display’s Views
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Activating and deactivating the Navigating in the center display’s 1. Press and hold the button beneath the center display views screen. > The screen will go dark (the climate bar The center display can be dimmed and reactiva- There are five different basic views in the center will remain visible).
-
Page 110
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Top view view when an app (e.g. navigation) is being NOTE used. In Home view’s standard mode – short press • Contextual Owner’s Manual (e.g. Navigation on the Home button. An animation describing Manual ). Access articles in the digital access to the various views is shown on the Owner’s Manual related to the content screen. -
Page 111
DISPLAYS AND VOICE CONTROL App view Tap an app to open it. It will then be opened in its Function view associated tile, e.g. Media Depending on the number of apps, it is possible to scroll down in the App view. This is done by sweeping/dragging from the bottom upwards. -
Page 112
DISPLAYS AND VOICE CONTROL If there are many functions, you can also scroll downward through the view. This is done by sweeping/dragging from the bottom upwards. Unlike in App view, where you tap an app to open it, in Function view, tapping a function activates or deactivates it. -
Page 113: Handling Tiles In The Center Display
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Handling tiles in the center display Navigation Home view consists of four tiles: Media Phone and a fourth tile. These views can be expanded.
-
Page 114
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Expanding a tile from standard mode Standard mode and expanded mode of a tile in the center display. -
Page 115
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Expanding a tile: In expanded mode, open the Related information • app in full-screen mode. Tap Handling the center display (p. 104) – For tiles Navigation Media Phone the symbol. • Activating and deactivating the center display Tap the screen anywhere in the tile. -
Page 116: Function View In The Center Display
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Function view in the center display Different types of buttons to Function view by swiping from left to right There are three different types of buttons for over the screen Function view, which is one of the center dis- vehicle functions;…
-
Page 117
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Button modes The function is deactivated when the LED indica- tor light is switched off. When a function or parking button’s LED indica- tor is green, the function is activated (on). For some functions, an additional text explaining the function will be shown when the function is ini- tially activated. -
Page 118: Moving Apps And Buttons In The Center Display
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Moving apps and buttons in the Symbols in the center display status NOTE center display Hide the apps that are rarely or never used by The apps and buttons for vehicle functions can Overview of symbols displayed in the center dis- moving them far down, outside of the visible be moved and organized in the App and Func- play status bar.
-
Page 119
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Related information Symbol Meaning • Navigating in the center display’s views Tethering activated (Wi-Fi hotspot). (p. 107) This means that the vehicle shares • Messages in the center display (p. 132) an available Internet connection. Vehicle modem activated. USB sharing active. -
Page 120: Using The Center Display Keyboard
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Using the center display keyboard You can use the keyboard in the center display to enter characters or to switch to handwriting mode to «write» letters and characters on the screen. The keyboard can be used to enter characters (letters, numbers, symbols, etc.) to e.g.
-
Page 121
DISPLAYS AND VOICE CONTROL The illustration shows an overview of some of the buttons that may be shown on the keyboard. The appearance may vary depending on language settings and the context in which the keyboard is used. -
Page 122
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Row showing suggestions for words or char- uppercase letter. In text fields intended for Variants of letters or characters passwords, website addresses or email acters . The suggested words change as addresses, all letters will automatically be new letters are entered. -
Page 123: Changing Keyboard Language In The 86 Center Display
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Changing keyboard language in the Entering characters, letters and To toggle between keyboard languages from the center display words by hand in the center display list: In order to toggle between keyboard languages, Characters, letters and words can be entered in 1.
-
Page 124
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Space bar. Blank spaces can be created by Handwriting characters/letters/words Erasing/changing handwritten characters/ writing a dash (‒) in the field for handwritten 1. Write a character, a letter, a word or parts of letters letters (1). See «Writing blank spaces in free- a word in the field for handwritten letters (1). -
Page 125: Changing The Appearance Of The Center Display
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Changing the appearance of the Turning off and adjusting the New lines in free-text fields in handwriting center display volume of the center display system mode sounds The appearance of the center display can be changed by selecting a different theme. The volume of the center display system sounds Settings 1.
-
Page 126: Changing System Units Of Measurement
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Changing system units of Changing system language Opening settings in the center measurement display Settings Language settings are adjusted in the Settings Settings menu in the center display. Unit settings are adjusted in the menu The center display is used to manage in the center display.
-
Page 127: Opening Contextual Setting In The 98 Center Display
Third-party apps are apps that are not factory- ter display via contextual settings. • Setting types in the center display (p. 127) installed in the vehicle’s system, but can be Volvo ID downloaded, e.g. . Settings for these • Table of settings in the center display apps are changed in the apps themselves, not in (p.
-
Page 128: Resetting User Data When The Vehicle Changes Owners
2. Tap Settings to open the Settings menu. changes owner. It is also important to change the owner of the Volvo On Call service. 3. Tap one of the categories and sub-catego- ries to navigate to the desired setting. Related information •…
-
Page 129: Resetting Center Display Settings
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Resetting center display settings Setting types in the center display 4. Tap to confirm the reset. All settings made in the center display’s Settings Different types of settings are changed in differ- Reset Personal Settings , confirm the menu can be reset to default values.
-
Page 130: Table Of Settings In The Center Display
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Table of settings in the center Type of Description Sub-categories display setting Locking The center display’s Settings menu has a num- Slider Select a level for a function by ber of main categories and sub-categories that Parking Brake and Suspension pressing and dragging the slider contain settings and information for many of the…
-
Page 131: Driver Profiles
Vehicle Modem Internet can be changed but are not saved to a specific • Resetting center display settings (p. 127) driver profile. Changes to global settings affect all Volvo On Call profiles. Volvo Service Networks Climate Climate main category does not have any sub-categories.
-
Page 132: Selecting A Driver Profile
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Selecting a driver profile 4. Tap Confirm Global settings Global settings and parameters do not change > The driver profile has now been selected When the center display starts up, the selected when driver profiles are changed. They remain and the system will load the settings driver profile will be shown at the top of the the same regardless of which driver profile is cur-…
-
Page 133: Changing A Driver Profile’s Name
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Changing a driver profile’s name Resetting driver profile settings Linking a remote key to a driver profile It is possible to change the names of the differ- Settings that have been saved for one or more ent driver profiles used in the vehicle.
-
Page 134: Messages In The Center Display
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Messages in the center display 4. Pull down Top view again and tap Settings Related information • Driver profiles (p. 129) System Driver Profiles Edit The center display shows messages in certain Profile. • Changing a driver profile’s name (p. 131) circumstances to inform or assist the driver.
-
Page 135: Handling Messages In The Center Display
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Handling messages in the center For messages without buttons: Pop-up messages display Messages are sometimes shown as pop-up win- – Close the message by tapping it or let the dows. Pop-up messages have a higher priority Messages in the center display are handled in message automatically time-out after a short than messages shown in the status bar and…
-
Page 136: Handling Messages Saved From The Center Display
Bluetooth-connected phone, the climate system – Tap the button to perform the action. and the Volvo navigation system*. Saved messages in Top view are automatically deleted when the ignition is switched off. Voice commands offer extra convenience and…
-
Page 137: Using Voice Commands
DISPLAYS AND VOICE CONTROL ses from the system. The voice control system Using voice commands Voice command examples uses the same microphone as devices connected Call [First name] [Last name] Press , say » Press the button for voice con- with Bluetooth, and the voice control system [number category] «…
-
Page 138: Voice Control For Cellular Phones
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Voice control for cellular phones Related information Numbers • Number commands can be given in different Voice control (p. 134) Call a contact in the phone book, have a text ways depending on the function to be controlled: •…
-
Page 139: Voice Control For Radio And Media
DISPLAYS AND VOICE CONTROL • Voice control for radio and media » iPod » — starts playback from iPod. Voice control settings • Bluetooth » » — starts playback from a Blue- Voice commands for the radio and media play- Settings for the voice control system are made tooth-connected media source.
-
Page 140
DISPLAYS AND VOICE CONTROL Related information • Voice control (p. 134) • Using voice commands (p. 135) • Voice control for cellular phones (p. 136) • Climate control system voice commands (p. 186) • Voice control for radio and media (p. 137) •… -
Page 141
LIGHTING… -
Page 142: Lighting Panel And Controls
High beams can be activated. NOTE High beam flash can be used. Volvo recommends use of Daytime Running Lights in the US. Its use is mandatory in Can- Lighting ring position. ada. With the ignition in position II or when the engine…
-
Page 143: Adjusting Light Functions Via The Cen
LIGHTING • Adjusting light functions via the Using turn signals (p. 146) WARNING center display • Using high beam (p. 144) The vehicle lighting system cannot in all situa- Multiple light functions can be adjusted and acti- • tions determine when the daylight is too weak Low beams (p.
-
Page 144: Daytime Running Lights
LIGHTING Parking lights Daytime running lights deactivated. In weak daylight or dark conditions, the parking lights and low beams will be illumi- The parking lights can be used to help other The vehicle has sensors that detect ambient nated. road users see the vehicle if it is stopped or lighting conditions.
-
Page 145: Low Beams
NOTE • the rear and front fog lights are activated. Volvo recommends use of Daytime Running Lights in the US. Its use is mandatory in Can- With the lighting ring in the position, the ada.
-
Page 146: Using High Beam
LIGHTING Using high beam wheel lever forward. Deactivate by moving Tunnel detection the steering wheel lever backward. The vehicle will detect if it enters a tunnel and High beam is operated via the left-hand steering shift from daytime running lights to low beams. wheel lever.
-
Page 147: Active High Beam
LIGHTING Active high beam This function can be used in dark conditions The same applies if this symbol along when the vehicle’s speed is approx. 20 km/h with the message Windscreen Active high beams is a function that uses cam- (approx.
-
Page 148: Using Turn Signals
LIGHTING Using turn signals Active Bending Lights* NOTE The vehicle’s turn signals are controlled using Active Bending Lights (ABL) are designed to • This automatic flashing sequence can be the left-side steering wheel lever. The turn sig- help provide maximum illumination in curves and interrupted by immediately moving the nals flash three times or continuously, depend- intersections.
-
Page 149: Front Fog Lights/Cornering Illumination
LIGHTING Front fog lights/cornering The function is only active in weak daylight or NOTE illumination* dark conditions and only when the vehicle is mov- Regulations concerning fog light use vary ing and the low beams are on. The front fog lights have a stronger beam than from country to country.
-
Page 150: Rear Fog Light
LIGHTING Rear fog light Brake lights Press the button for On/Off. The symbol in the instrument panel illuminates when the rear The rear fog light is considerably brighter than The brake lights are automatically illuminated fog light is on. ordinary taillights and should only be used to when braking.
-
Page 151: Emergency Brake Lights
LIGHTING Emergency brake lights Hazard warning flashers Using home safe lighting The emergency brake lights are activated to Hazard warning flashers warn other road users Some of the exterior lights remain on to illumi- warn following vehicles of hard braking. by all of the vehicle’s turn signals being activated nate the area around the vehicle.
-
Page 152: Welcome Light
LIGHTING Welcome Light Interior Lighting Courtesy lighting auto switch Approach lighting is activated when the vehicle The interior is equipped with several different Reading light right side is unlocked and can be used to provide light as types of lighting to improve the experience. This you walk toward the vehicle.
-
Page 153
LIGHTING Rear roof lighting* Briefly press the button on the light to turn on or fine-tuned using the thumb wheel in the dash- off the reading lights. To adjust the brightness, board. Reading lights are located in the rear section of press and hold the button. -
Page 154: Adjusting Interior Lighting
LIGHTING Adjusting interior lighting Changing the brightness Settings 1. Tap in the Top view in the center Illumination in the vehicle varies depending on display. ignition mode. The interior lighting can be adjusted with a thumb wheel in the dashboard 2.
-
Page 155
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS… -
Page 156: Windows, Glass And Mirrors
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS • Windows, glass and mirrors Pinch protection for windows and Activating and deactivating the heated rear sun curtains window and door mirrors (p. 205) The vehicle is equipped with controls for win- dows, glass and mirrors. Some of the windows All windows and sun curtains* that are controlled in the car are laminated.
-
Page 157: Power Windows
(p. 154) Front window controls. • Operating the power windows (p. 156) The power windows have pinch protection. If there is any problem with the pinch protection, a rest procedure can be tested. An authorized Volvo workshop is recommended. * Option/accessory.
-
Page 158: Operating The Power Windows
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS Operating the power windows WARNING All power windows can be operated using the Children, other passengers or objects can be control panel in the driver’s door. The control trapped by the moving parts. panels in the other doors can be used to oper- •…
-
Page 159: Rearview/Door Mirrors
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS • Rearview/door mirrors Storing memory settings in power front WARNING seats* (p. 174) The rearview mirror and door mirrors can be Make sure that no child or other passenger • used to improve the driver’s visibility behind the Activating and deactivating the heated rear comes into contact with the windows as they vehicle.
-
Page 160: Adjusting The Rearview Mirror Dim
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS Adjusting the rearview mirror Adjusting the door mirrors glare. The forward-pointing sensor monitors dimming function ambient light, while the rearward-pointing sensor To improve visibility to the rear, the door mirrors monitors light from the headlights of following Bright light entering the vehicle from behind, e.g.
-
Page 161
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS Resetting the mirrors’ position Automatic folding when the vehicle is Tilting when parking A mirror that has been moved out of position locked* The door mirrors can be tilted down to improve manually (e.g. hit or bumped into) must be electri- the driver’s view along the sides of the vehicle The door mirrors automatically fold in when the cally returned to its normal position for automatic… -
Page 162: Panoramic Roof
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS Panoramic roof* Wind blocker WARNING The panoramic roof is divided into two glass Children, other passengers or objects can be sections. The front section can be opened verti- trapped by the moving parts. cally at the rear edge (ventilation position) or hor- •…
-
Page 163: Operating The Panoramic Roof
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS Operating the panoramic roof* direction opposite that of the current direction of CAUTION movement. The panoramic roof and sun curtain are oper- • Remove ice and snow before opening the ated using a control in the ceiling panel, and The panoramic roof and sun curtain are also panoramic roof.
-
Page 164
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS Opening and closing ventilation Fully opening and closing the Auto operation position panoramic roof with the control in the 1. To open the sun curtain to the fully open position, pull the control backward to the ceiling auto open mode and release. -
Page 165: Auto Closing The Panoramic Roof* Sun Curtain
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS • • Auto closing the panoramic roof* Locking and unlocking using the remote key Keyless locking and unlocking* (p. 226) sun curtain (p. 213) • Locking and unlocking using the remote key • Locking and unlocking from inside the vehi- (p.
-
Page 166: Using The Windshield Wipers
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS • Using the windshield wipers Continuous wipers Filling washer fluid (p. 590) Move the lever upward for the wipers to • Windshield wipers in the service position The windshield wipers clean the windshield. The operate at normal speed. (p.
-
Page 167: Heated Windshield Washer Nozzles
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS Using the rain sensor Heated windshield washer nozzles* Activate the rain sensor by pressing the rain sen- sor button The washer nozzles are heated automatically in The rain sensor monitors the amount of water on cold weather to prevent the washer fluid from the windshield and automatically starts the wind- If the lever is pressed down, the wipers will make freezing.
-
Page 168: Using The Rain Sensor’s Memory Function
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS • Using the rain sensor’s memory Related information Windshield wipers in the service position • function (p. 589) Using the windshield and headlight washers (p. 167) • Replacing windshield wiper blades (p. 588) The rain sensor monitors the amount of water on •…
-
Page 169: Using The Windshield And Headlight Washers
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS • Using the windshield and headlight Windshield wipers in the service position CAUTION washers (p. 589) Avoid activating the washer system when it is • Replacing windshield wiper blades (p. 588) The windshield and headlight washers clean the frozen or the fluid reservoir is empty.
-
Page 170: Using The Rear Window Wiper/Washer
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS Using the rear window wiper/ Using automatic rear window wiping – Move the right-side steering wheel lever for- washer when backing up ward to wash/wipe the rear window. The rear window wiper/washer cleans the rear If reverse gear is engaged while the windshield Related information window.
-
Page 171
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS • Changing rear window wipers (p. 587) • Using the windshield wipers (p. 164) -
Page 173
SEATS AND STEERING WHEEL… -
Page 174: Manual Front Seats
SEATS AND STEERING WHEEL Manual front seats Raise/lower the seat by moving the lever up/ Related information • down. Power front seats* (p. 173) The power front seats can be adjusted in a num- • Change the backrest tilt by turning the knob ber of different ways for optimal comfort and Adjusting the power front seats* (p.
-
Page 175: Power Front Seats
SEATS AND STEERING WHEEL Power front seats* Adjusting the power front seats* The front seat backrests cannot be folded down completely. The power front seats can be adjusted in a num- Set the desired sitting position using the control ber of different ways for optimal comfort and on the front seat’s seating section.
-
Page 176: Storing Memory Settings In Power
SEATS AND STEERING WHEEL Storing memory settings in power Using stored memory in a powered 3. Within three seconds, press and hold the 1 front seats* front seat or 2 button. > When the position has been stored in the The memory function can be used to store set- The memory function can be used to store set- memory button, an audible signal will…
-
Page 177: Adjusting Front Seat Cushion Length
SEATS AND STEERING WHEEL • Adjusting front seat cushion length* Front door closed Adjusting front seat cushion length* (p. 175) – Press and hold one of the memory buttons • Adjusting front seat lumbar support* (p. 176) The length of the seat cushion* can be adjusted (1 or 2) until the seat and door mirrors stop to increase comfort.
-
Page 178: Adjusting Front Seat Lumbar Support
SEATS AND STEERING WHEEL • Adjusting front seat lumbar Storing memory settings in power front 3. Press the rear part of the four-way button to support* decrease lumbar support. seats* (p. 174) • Using stored memory in a powered front seat To adjust lumbar support, the four-way control* Related information (p.
-
Page 179: Folding Down The Rear Seat Backrests
SEATS AND STEERING WHEEL Folding down the rear seat On models equipped with the electric fold-down CAUTION backrests function*, the buttons for folding down the rear The armrest* in the center seat must be seat backrests are located in the cargo compart- The rear seat backrest is split into two sections.
-
Page 180
SEATS AND STEERING WHEEL WARNING Make sure that the rear seat backrest and head restraint are locked securely in place after the seat is folded up. The head restraints at the outer seats must always be raised when there is a passenger in one of these spots of the rear seat. -
Page 181: Adjusting The Rear Seat Head Restraints
SEATS AND STEERING WHEEL Adjusting the rear seat head Electrically folding down the rear seat’s restraints outboard head restraints* Adjust the center head restraint in the rear seat to the seat occupant’s height. Fold down the outboard head restraints* to improve rear visibil- ity.
-
Page 182: Steering Wheel Controls And Horn
SEATS AND STEERING WHEEL Steering wheel controls and horn Tap the Headrest Fold button Horn to activate/deactivate folding. The steering wheel has a horn and controls for e.g. driver support systems and voice control. Manually push the head restraint until it clicks into position.
-
Page 183: Adjusting The Steering Wheel
SEATS AND STEERING WHEEL Adjusting the steering wheel The steering wheel can be adjusted to various positions. Steering wheel adjuster lever. 1. Move the lever forward to release the steer- ing wheel. 2. Adjust the steering wheel to the desired The steering wheel’s reach and height can be adjusted.
-
Page 185
CLIMATE CONTROL… -
Page 186: Climate
CLIMATE CONTROL Climate Climate zones 2-zone climate system* The vehicle is equipped with manual or elec- The vehicle is divided into climate zones to make tronic* climate control. The climate system cools, it possible to set different temperatures for dif- heats and dehumidifies the air in the passenger ferent parts of the passenger compartment.
-
Page 187: Climate Control Sensors
CLIMATE CONTROL Climate control sensors Perceived temperature On vehicles equipped with the Interior Air Quality System*, there is also an air quality sensor in the The climate system has a number of sensors to The climate control system regulates the climate climate system’s air intake.
-
Page 188
CLIMATE CONTROL • • Climate control system voice » Turn on auto » — activates automatic climate » Turn on seat ventilation «/» Turn off seat control. ventilation commands » — activates/deactivates seat ventilation*. • Air condition on Air condition off «… -
Page 189: Air Quality
The mats in both the passenger compartment and cargo compartment can be easily removed for cleaning. The indicator is shown in the center display’s Use Volvo-recommended cleaning agents and Climate view. car care products to clean the interior. The indicator is shown in the climate bar Air filtering systems when Climate view is not open.
-
Page 190: Clean Zone Interior Package
CLIMATE CONTROL • Clean Zone Interior Package* Interior Air Quality System* The blower is activated. • Air recirculation is deactivated. Clean Zone Interior Package (CZIP) is a series Interior Air Quality System (IAQS) is a fully auto- of modifications that filters even more allergy and matic air quality system that removes gases and asthma-inducing substances from the passenger particles to reduce odors and contaminants in…
-
Page 191: Activating And Deactivating The Air
To maintain the high performance of the climate control system, the filter must be replaced regu- 2. Tap Climate larly. Follow Volvo’s service schedule for recom- 3. Select Air Quality Sensor to activate/deac- mended replacement intervals. When driving in tivate the air quality sensor.
-
Page 192: Air Distribution
CLIMATE CONTROL • Air distribution Air distribution options (p. 193) The climate system distributes incoming air through a number of vents in the passenger compartment. Automatic and manual air distribution When the auto-climate feature is on, air distribu- tion is regulated automatically. Air distribution can also be controlled manually.
-
Page 193: Adjusting Air Distribution
CLIMATE CONTROL • Adjusting air distribution Opening, closing and directing air Air distribution options (p. 193) vents Air distribution can be adjusted manually if nee- ded. Some of the air vents in the passenger compart- ment can be individually opened, closed and directed.
-
Page 194
CLIMATE CONTROL Opening and closing the air vents Directing air flow Air vent knob Airflow control – Turn the knob to open/close the airflow from – Move the control from side to side or up and the vent. down to direct airflow from the vent. When the mark on the knob is vertical, the Related information airflow is strongest. -
Page 195: Air Distribution Options
CLIMATE CONTROL Air distribution options Air distribution can be adjusted manually if nee- ded. The following options are available. Air distribution Purpose If all air distribution buttons are deselected in manual mode, the climate control system will revert to automatic mode. With manual climate control, it is not possible to deselect all air distribution buttons.
-
Page 196
CLIMATE CONTROL Air distribution Purpose Main airflow from defroster and dashboard vents. Some airflow Provides a comfortable climate in warm and dry weather. from other vents. Main airflow from defroster and floor vents. Some airflow from Provides a comfortable climate and effective defogging in cold and other vents. -
Page 197
CLIMATE CONTROL Related information • Air distribution (p. 190) • Opening, closing and directing air vents (p. 191) • Adjusting air distribution (p. 191) -
Page 198: Climate System Controls
CLIMATE CONTROL Climate system controls Main climate In addition to the functions in the climate bar, The climate system functions are controlled from other main climate system functions can be con- physical buttons on the center console, the cen- Main climate trolled from the tab.
-
Page 199: Activating And Deactivating Power Front Seats
CLIMATE CONTROL • Activating and deactivating power Recirc — Air recirculation controls. Activating and deactivating max defroster front seats* (p. 202) Air distribution controls. • Activating and deactivating the heated wind- The seats can be heated for added comfort for shield* (p.
-
Page 200: Activating And Deactivating The
CLIMATE CONTROL Activating and deactivating the Activating and deactivating the 2. Tap the seat heating button repeatedly to heated front seat* heated rear seats* select one of the four levels: High Medium The seats can be heated for added comfort for The seats can be heated for added comfort for >…
-
Page 201: Activating And Deactivating The
CLIMATE CONTROL Activating and deactivating front Activating and deactivating the seat ventilation* heated steering wheel* The seats can be ventilated to provide increased The steering wheel can be heated for added comfort in warm weather. comfort in cold weather. The ventilation system consists of fans in the seats and backrest that draw air through the seat upholstery.
-
Page 202
CLIMATE CONTROL Activating and deactivating 2. Tap the steering wheel heating button Activating auto climate control automatic steering wheel heating* repeatedly to select one of the four levels: If auto climate control is activated, several cli- High Medium The steering wheel can be heated for added mate system functions are controlled automati- >… -
Page 203: Activating And Deactivating Recirculation
CLIMATE CONTROL Activating and deactivating 2. Tap or press and hold AUTO NOTE recirculation • Tap — air recirculation, air conditioning and Recirculation cannot be activated when the The climate system’s recirculation function helps air distribution are controlled automati- max defroster is on. shut out smog, smoke, exhaust fumes, etc.
-
Page 204: Activating And Deactivating The Recir
CLIMATE CONTROL Activating and deactivating the Activating and deactivating max Vehicles with a heated windshield: recirculation timer setting defroster – Press the button repeatedly to switch The climate system’s recirculation function helps Max defroster is used to quickly remove conden- between the three levels: shut out smog, smoke, exhaust fumes, etc.
-
Page 205: Activating And Deactivating The
CLIMATE CONTROL Activating and deactivating the Activating and deactivating max Related information • heated windshield* defroster from the center display Climate system controls (p. 196) Windshield heating is used to quickly remove condensation and ice from the windshield. Activating and deactivating windshield heating from the center console A button in the center console is used to quickly access windshield heating.
-
Page 206: Windshield Heating
CLIMATE CONTROL Activating and deactivating Activating and deactivating windshield NOTE automatic windshield heating* heating from the center display If windshield heating is activated when the Windshield heating is used to quickly remove Start/Stop function auto-stops the engine, condensation and ice from the windshield. the engine will be restarted.
-
Page 207: Activating And Deactivating The Heated Rear Window And Door Mirrors
CLIMATE CONTROL Activating and deactivating the Automatically activating and Activating and deactivating the heated heated rear window and door deactivating the heated rear window rear window and door mirrors from the mirrors and door mirrors center display The heated rear window and door mirrors are The heated rear window and door mirrors are used to quickly remove condensation and ice used to quickly remove condensation and ice…
-
Page 208
CLIMATE CONTROL Setting the blower speed for the Setting the temperature for the CAUTION front seats front seats The air conditioning will not engage if the The blower can be set to several different auto- The temperature can be set to the desired num- blower is turned off completely, which may matically controlled speeds for the front seat. -
Page 209: Synchronize Temperature
CLIMATE CONTROL Related information Synchronize temperature • Climate system controls (p. 196) The temperature in the different climate zones of the vehicle can be synchronized with the tem- perature set for the driver’s side. Temperature control 17, 15 2. Set the temperature by doing one of the fol- lowing: •…
-
Page 210: Activating And Deactivating Air Condi Tioning
CLIMATE CONTROL Activating and deactivating air Synchronization is stopped with another press on NOTE conditioning Synchronize temperature or by changing the The air conditioning cannot be activated when temperature setting for a climate zone other than The air conditioning cools and dehumidifies the fan speed is set to the driver’s.
-
Page 211
KEY, LOCKS AND ALARM… -
Page 212: Lock Indication
KEY, LOCKS AND ALARM Lock indication Lock button indicators Lock and alarm indicator When the vehicle is locked or unlocked, the turn Front door signals will flash to indicate that the vehicle has been locked or unlocked correctly. Exterior confirmation Locking •…
-
Page 213: Lock Confirmation Settings
KEY, LOCKS AND ALARM Lock confirmation settings Remote key In rear door* Settings for how the vehicle confirms locking The remote key is used to lock and unlock and unlocking can be adjusted in the center dis- doors, the tailgate and the fuel filler door. The play’s Settings menu.
-
Page 214
KEY, LOCKS AND ALARM The keyless system for locking/unlocking the Remote key buttons open the tailgate. Press and hold to close an open tailgate (an audible warning signal will doors, tailgate (Passive Entry*) and fuel filler door sound). is available as an option. This system has a range in a semicircle with a radius of approximately Panic alarm — Used to attract attention in 1.5 meter (5 feet) out from the driver’s door and… -
Page 215: Locking And Unlocking Using The Remote Key
KEY, LOCKS AND ALARM • Locking and unlocking using the Interference Replacing the remote key’s battery (p. 217) remote key Electromagnetic fields or obstructing objects may • Detachable key blade (p. 222) interfere with the remote key’s functions for key- All doors, tailgate and fuel filler door can be •…
-
Page 216
KEY, LOCKS AND ALARM Locking with remote key Remote key not working NOTE Be aware of the risk of locking the Key Tag in NOTE the vehicle. If the remote key/Key Tag is left in the vehicle, it will be deactivated when the Move closer to the vehicle and try to unlock it vehicle is locked and the alarm set using again. -
Page 217: Settings For Remote And Inside Door
KEY, LOCKS AND ALARM Settings for remote and inside door Unlocking the tailgate using the 1. Press the button on the remote key. unlock remote key > The lock and alarm indicator on the dash- Several different sequences are available for The remote key can be used to unlock the tail- board will go out to indicate that the vehi- remote unlocking.
-
Page 218
KEY, LOCKS AND ALARM • Remote key range approx. 1.5 meter (5 feet) along the sides of the Keyless and touch-sensitive surfaces* vehicle or approx. 1 meter (3 feet) from the tail- (p. 225) In order to function correctly, the remote key gate. -
Page 219: Replacing The Remote Key’s Battery
The remote key battery should be replaced if: Hold the remote key with the front side the information symbol illuminates and (with the Volvo logo) facing up and move the Vehicle key bat. low the message button on the key ring section to the right.
-
Page 220
KEY, LOCKS AND ALARM The battery’s positive side (+) faces upward. Insert a new battery with the positive side (+) Turn the key over, move the button to the Carefully pry out the battery as shown in the facing upward. Do not touch the contact sur- side and slide the rear cover slightly upward. -
Page 221
KEY, LOCKS AND ALARM NOTE CAUTION Volvo recommends that batteries used in the Be sure to dispose of end-of-life batteries in remote control key satisfy UN Manual of Test a way that protects the environment. and Criteria, Part III, sub-section 38.3. The… -
Page 222: Ordering Additional Remote Keys
One or more Red Keys can be ordered from a Volvo retailer. A total of twelve keys can be pro- grammed and used for the same vehicle. Up to ten may be restricted keys, but at least two must be standard remote keys.
-
Page 223: Red Key* Settings
KEY, LOCKS AND ALARM Red Key* settings secure when handing over the vehicle to e.g. a Speed reminder (On/Off): • young driver, parking attendant or workshop. The Setting interval: 0-250 km/h (0-160 mph) The holder of a regular remote key can adjust settings for a Red Key cannot be changed by its •…
-
Page 224: Detachable Key Blade
A Volvo workshop can provide you with the key blade’s unique code, which is recommended in case you need to order a new key blade.
-
Page 225: Locking And Unlocking With Detacha Ble Key Blade
KEY, LOCKS AND ALARM Locking and unlocking with Lock the door in the same way, but turn the key 2. Press the start button. detachable key blade 45 degrees counterclockwise in step (3). > The start knob will automatically return to its original position — the alarm signal will The detachable key blade can be used to unlock Turning off the alarm…
-
Page 226: Electronic Immobilizer
• Ordering additional remote keys (p. 220) using the remote key or the central Volvo Standard Key FCC ID: YGOHUF8423 unlocking button. Volvo Tag ID FCC ID: YGOHUF8432 Related information This device complies with part 15 of the FCC •…
-
Page 227: Keyless And Touch-Sensitive Surfaces
RSS standards. Operation is sub- Canada ject to the following two conditions: Volvo Standard Key IC: 4008C-HUF8423 (1) This device may not cause harmful interfer- ence, and (2) this device must accept any inter- Volvo Tag ID IC: 4008C-HUF8432…
-
Page 228: Keyless Locking And Unlocking
KEY, LOCKS AND ALARM Keyless locking and unlocking* Pressure-sensitive surfaces Tailgate The tailgate handle has a rubberized pressure The vehicle can be locked or unlocked from out- Door handle plate that can only be used for unlocking. side using the door or tailgate handles if the There are indentations on the outside of the vehicle is equipped with keyless locking/unlock- outer door handles for locking, and pressure-sen-…
-
Page 229
KEY, LOCKS AND ALARM Keyless locking Keyless unlocking – All of the doors have to be closed before the To unlock, grasp a door handle or press the vehicle can be locked. However, the tailgate can rubberized pressure plate on the underside be open when a door handle is used for locking. -
Page 230: Keyless Unlock Settings
KEY, LOCKS AND ALARM Keyless unlock settings* Keyless tailgate unlock* Hands-free unlocking of the tailgate is also pos- sible using a foot movement under the rear Several different sequences are available for The tailgate can be opened using the remote bumper;…
-
Page 231: Antenna Locations For The Start And Lock System
KEY, LOCKS AND ALARM Antenna locations for the start and Locking and unlocking from inside WARNING lock system the vehicle Individuals with an implanted pacemaker The vehicle is equipped with a keyless start and The doors and tailgate can be locked and should not allow the pacemaker to come unlocked from inside the vehicle using the cen- lock system…
-
Page 232
KEY, LOCKS AND ALARM Locking using the front door buttons 2. Pull the opening handle again to open the Alternative unlocking method rear door – Press the button (both front doors must be closed). Related information > All doors and the tailgate will lock. •… -
Page 233: Unlocking The Tailgate From Inside The Vehicle
KEY, LOCKS AND ALARM Unlocking the tailgate from inside Activating and deactivating child Related information the vehicle • safety locks Locking and unlocking from inside the vehi- cle (p. 229) The tailgate can be locked from the inside using Child safety locks help prevent children from •…
-
Page 234
KEY, LOCKS AND ALARM 2. Press the button on the driver’s door control NOTE Symbol Message Meaning panel. • The door’s knob control only locks that Rear child The child safety Rear child lock Activated > The message specific door, not both rear doors simulta- locks are acti- lock Acti- will be shown in the instrument panel and… -
Page 235: Opening And Closing The Power Tailgate
KEY, LOCKS AND ALARM Automatic locking when driving Opening and closing the power – Press and hold the button on the dash- tailgate* board until the tailgate begins to open. The doors and tailgate will automatically lock when the vehicle begins to move. The tailgate can be opened and closed automat- ically with the optional power tailgate.
-
Page 236
KEY, LOCKS AND ALARM – Move your foot in a kicking motion* under the – – Press the button on the lower edge of Press and hold the button on the dash- rear bumper. the tailgate to close. board. > The tailgate closes automatically and an audible signal will sound — the tailgate will remain unlocked. -
Page 237
KEY, LOCKS AND ALARM Interrupting opening or closing Closing and locking the power WARNING Interrupt opening or closing by doing one of the tailgate Be aware of the risk of serious injury when following: – Press the button on the lower edge of operating the tailgate. -
Page 238: Setting A Maximum Height For The
KEY, LOCKS AND ALARM Setting a maximum height for the Related information NOTE • power tailgate* Setting a maximum height for the power tail- • If the system has been working continu- gate* (p. 236) The tailgate can be set to stop opening at a cer- ously for a prolonged period of time, it will •…
-
Page 239
KEY, LOCKS AND ALARM Foot movement tailgate operation* Foot movement operation Interrupting opening or closing with a foot movement To make it easier to operate the tailgate when – Make one slow forward kicking motion while your hands are full, it can be opened and closed the tailgate is opening or closing to stop its by moving your foot in a forward kicking motion movement. -
Page 240: Private Locking
KEY, LOCKS AND ALARM Private Locking Activating and deactivating private 2. Enter your security code. locking > The security code is saved. The private The tailgate can be locked using the private locking function is now ready for activa- locking function to prevent it from being opened, Private locking is activated using the function tion.
-
Page 241: Alarm
NOTE If private locking is activated and the vehicle is unlocked using Volvo On Call* or the Volvo On Call* app, private locking will be deacti- vated automatically. Certain markets only.
-
Page 242: Arming And Disarming The Alarm
In the event of alarm system failure If a problem is detected in the alarm system, a symbol and the message Alarm system failure Service required will appear in the instrument panel. Contact a workshop — an authorized Volvo workshop is recommended.
-
Page 243
KEY, LOCKS AND ALARM Arming the alarm Disarming the alarm Lock and arm the vehicle by: Unlock and disarm the vehicle alarm by: • • pressing the lock button on the remote key pressing the unlock button on the remote •… -
Page 244: Foreign Component Detection
Automatically arming and disarming the required, unknown part found . will be dis- alarm played in the instrument panel. Volvo recom- Automatically arming the alarm helps prevent mends contacting an authorized Volvo workshop. inadvertently leaving the vehicle without alarm protection.
-
Page 245
DRIVER SUPPORT… -
Page 246: Driver Support Systems
DRIVER SUPPORT • Driver support systems Speed-dependent steering wheel Road Sign Information* (p. 325) resistance • The vehicle is equipped with a number of driver Driver Alert Control (p. 330) support systems that can provide the driver with Speed-dependent power steering increases the •…
-
Page 247
DRIVER SUPPORT • Stability system Roll Stability Lane Keeping Aid (p. 332) WARNING Control • Steering assistance at risk of collision While the power steering is working at (p. 340) The Roll Stability Control (RSC ) system helps reduced power, the driver support functions •… -
Page 248: Electronic Stability Control
This function also helps prevent the wheels from spinning while the vehicle is accelerating. Roll Stability Control Electronic Stability Control Also called traction control. Engine Drag Control Trailer Stability Assist is included if the vehicle is equipped with a Volvo original towbar. Trailer Stability Assist * Option/accessory.
-
Page 249: Electronic Stability Control Sport Mode
DRIVER SUPPORT • Electronic Stability Control Sport Activating/deactivating Sport mode Electronic Stability Control Sport mode limi- mode in Electronic Stability Control tations (p. 248) • Electronic Stability Control symbols and mes- The ESC system is always activated and can- The ESC system is always activated and can- sages (p.
-
Page 250
DRIVER SUPPORT Electronic Stability Control Sport mode limitations There are certain limitations associated with the ESC Sport Mode system’s subfunction being activated. ESC Sport Mode function cannot be selected when any of the following functions are activated: • Speed limiter •… -
Page 251
Stop the vehicle in a safe place, turn off the engine and then restart it. • Consult a workshop if the message persists ‒ an authorized Volvo workshop is recommended. If the message persists: Contact a workshop ‒ an A text message can be erased by briefly pressing Related information •… -
Page 252: Speed Limiter
DRIVER SUPPORT Speed limiter Related information : Reduces the set maximum speed • Cruise Control limitations (p. 254) A Speed Limiter (SL ) could be described as a Marker for set maximum speed • Activating and starting Speed Limiter reverse cruise control. The driver regulates the (p.
-
Page 253: Activating And Starting Speed Limiter
DRIVER SUPPORT Activating and starting Speed Managing Speed Limiter speed – With the Speed Limiter in standby mode and Limiter The Speed Limiter (SL ) can be set to various symbol displayed, press the speeds. The Speed Limiter (SL ) function must be button (2) on the steering wheel key- selected and activated in order to regulate pad.
-
Page 254: Deactivating And Putting Speed Lim Iter In Standby Mode
DRIVER SUPPORT Deactivating and putting Speed Related information Temporarily deactivating using the • Limiter in standby mode accelerator pedal Speed limiter (p. 250) The set maximum speed can be temporarily The Speed Limiter (SL ) can be temporarily deactivated and exceeded using the accelerator deactivated and put in standby mode.
-
Page 255: Reactivating Speed Limiter From
DRIVER SUPPORT Reactivating Speed Limiter from Turning off Cruise Control – Press the button on the steering wheel standby mode (2). The Speed Limiter (SL ) can be turned off. > The speed limit markings and symbols in Speed Limiter (SL ) can be reactivated after the instrument panel will change from having been temporarily deactivated and put in…
-
Page 256: Cruise Control Limitations
DRIVER SUPPORT Cruise Control limitations Automatic Speed Limiter Related information • Speed limiter (p. 250) On steep downgrades, the Speed limiter’s brak- The Automatic Speed Limiter (ASL ) function ing capacity may not be sufficient and the set helps the driver adapt the vehicle’s maximum maximum speed may be exceeded.
-
Page 257
DRIVER SUPPORT Is SL or ASL active? WARNING Road sign Explanation The symbols in the instrument panel indicate symbol’s color • The ASL function is supplementary driver which Speed Limiter function is active: support intended to facilitate driving and Greenish-yel- ASL is active help make it safer –… -
Page 258: Activating/Deactivating Automatic Speed Limiter
DRIVER SUPPORT Activating/deactivating Automatic Deactivating ASL NOTE Speed Limiter To deactivate the Automatic Speed Limiter: • If the Automatic Speed Limiter function is The Automatic Speed Limiter (ASL ) is a sup- – Speed Sign Assist Tap the button in Func- activated, road sign information is shown plement to the Speed Limiter (SL ) and can be…
-
Page 259: Changing Automatic Speed Limiter
DRIVER SUPPORT Changing Automatic Speed Limiter Automatic Speed Limiter limitations – Tap the (1) button on the steering tolerance wheel keypad until 70 km/h (43 mph) has ASL utilizes the speed limit information provided been changed to 75 km/h (47 mph) in the by the RSI system, not from the speed limit The Automatic Speed Limiter (ASL…
-
Page 260: Cruise Control
DRIVER SUPPORT Cruise control : Reduces the set speed WARNING Cruise Control (CC ) helps the driver maintain • Marker for set speed The cruise control function is supplemen- an even speed to provide a more relaxing driving tary driver support intended to facilitate experience on highways and long, straight roads The vehicle’s current speed driving and help make it safer –…
-
Page 261: Activating And Starting Cruise Control
DRIVER SUPPORT • Activating and starting Cruise Reactivating Cruise Control from standby Activating/starting Cruise Control Control mode (p. 262) In order to start Cruise Control from standby • mode, the vehicle’s current speed must be Switching off Cruise Control (p. 262) The Cruise Control (CC ) function must be 30 km/h (20 mph) or higher.
-
Page 262: Managing Cruise Control Speed
DRIVER SUPPORT • Managing Cruise Control speed The most recently set speed will be stored. not affect the setting. The vehicle will return to the set speed when the accelerator pedal is If speed is increased by depressing the accelera- Cruise Control (CC ) can be set to various released.
-
Page 263: Deactivating And Putting Cruise Con Trol In Standby Mode
DRIVER SUPPORT Deactivating and putting Cruise Cruise Control Eco Cruise Standby mode due to action by the driver Control in standby mode In the ECO drive mode, cruise control’s accelera- Cruise Control will be temporarily deactivated and tion and deceleration will be smoother than in put in standby mode if: Cruise Control (CC ) can be temporarily put…
-
Page 264: Reactivating Cruise Control From
DRIVER SUPPORT Reactivating Cruise Control from Switching off Cruise Control To start Cruise Control from standby mode: standby mode Cruise control (Cruise Control — CC) can be – Press the button on the steering wheel turned off. Cruise Control (CC ) can be temporarily put (2).
-
Page 265: Adaptive Cruise Control
DRIVER SUPPORT Adaptive Cruise Control* NOTE Adaptive Cruise Control (ACC ) helps the In vehicles equipped with Adaptive Cruise driver maintain a constant speed with a set time Control*, it is possible to switch between interval to the vehicle ahead. cruise control and Adaptive Cruise Control –…
-
Page 266
– an authorized Volvo workshop is rec- ommended. Adaptive Cruise Control regulates speed by accelerating and braking. It is normal for the brakes to emit a slight sound when they are being used to adjust speed. -
Page 267
DRIVER SUPPORT Overview Reduces the time interval to the vehicle Instrument panel ahead Controls Target vehicle indicator: ACC has detected and is following a target vehicle using the set time interval Symbol for time interval to the vehicle ahead NOTE In vehicles equipped with Adaptive Cruise Control*, it is possible to switch between cruise control and Adaptive Cruise Control –… -
Page 268: Adaptive Cruise Control And Collision Warning
DRIVER SUPPORT • Adaptive Cruise Control and Setting Adaptive Cruise Control time inter- WARNING collision warning vals (p. 269) Adaptive Cruise Control only issues a warning • Deactivating/reactivating Adaptive Cruise for vehicles detected by its radar unit – thus, a Control (p.
-
Page 269: Activating And Starting Adaptive
DRIVER SUPPORT Activating and starting Adaptive Starting/activating Adaptive Cruise ACC will only regulate the time Cruise Control interval to the vehicle ahead Control when the distance symbol To start ACC: Adaptive Cruise Control (ACC ) must first be shows two vehicles. •…
-
Page 270
DRIVER SUPPORT Managing Adaptive Cruise Control to a standstill, but it is not possible to set speeds – Change a set speed by pressing the speed lower than 30 km/h (20 mph). (2) buttons briefly or by pressing and holding them: The highest possible speed that can be set is Adaptive Cruise Control (ACC ) can be set to… -
Page 271: Setting Adaptive Cruise Control Time Intervals
DRIVER SUPPORT Setting Adaptive Cruise Control NOTE time intervals • The greater the vehicles’ speed, the Adaptive Cruise Control (ACC ) can be set to greater the distance between them for a various time intervals to the vehicle ahead. set time interval. •…
-
Page 272: Deactivating/Reactivating Adaptive Cruise Control
DRIVER SUPPORT Deactivating/reactivating Adaptive Select one of the following: To temporarily deactivate Adaptive Cruise Control Cruise Control and put it in standby mode: • — ACC will focus on providing optimal fuel economy, which will increase the time Adaptive Cruise Control (ACC ) can be tempo- –…
-
Page 273
DRIVER SUPPORT Adaptive Cruise Control may go into standby Reactivating Adaptive Cruise Control Standby mode due to action by the driver mode if: from standby mode Adaptive Cruise Control will be temporarily deac- tivated and put in standby mode if: •… -
Page 274: Passing Assistance With Adaptive Cruise Control
DRIVER SUPPORT Passing assistance with Adaptive Starting passing assistance with Limitations of passing assistance Cruise Control Adaptive Cruise Control with Adaptive Cruise Control Passing assistance functionality may be reduced Adaptive Cruise Control (ACC ) can assist the Requirements for passing assistance in certain situations.
-
Page 275: Switching Target Vehicles With Adap Tive Cruise Control
DRIVER SUPPORT Switching target vehicles with Automatic braking with Adaptive WARNING Adaptive Cruise Control Cruise Control When Adaptive Cruise Control follows another At certain speeds, models with automatic trans- The Adaptive cruise control (ACC ) has a spe- vehicle at speeds over approx. 30 km/h missions and Adaptive Cruise Control (ACC (20 mph) and changes target vehicle –…
-
Page 276: Adaptive Cruise Control Limitations
DRIVER SUPPORT Adaptive Cruise Control limitations This occurs if Adaptive Cruise Control is keeping NOTE the vehicle stationary using the brakes and: Adaptive Cruise Control (ACC ) may have lim- ACC can keep the vehicle stationary for no • the driver opens the door or unbuckles ited functionality in certain situations.
-
Page 277: Switching Between Cruise Control And Adaptive Cruise Control
DRIVER SUPPORT Switching between Cruise Control Related information 2. Tap the Cruise Control button in the center • and Adaptive Cruise Control display’s Function view. The button’s indica- Adaptive Cruise Control* (p. 263) tor will change from GRAY to GREEN. In vehicles equipped with Adaptive Cruise Con- >…
-
Page 278
DRIVER SUPPORT Switching from CC to ACC To do so: 1. Press the button on the steering wheel keypad to put Cruise Control in standby mode. 2. Tap the Cruise Control button in Function view. The button’s indicator will change from GREEN to GRAY. -
Page 279: Symbols And Messages For Adaptive Cruise Control
DRIVER SUPPORT Symbols and messages for vehicle ahead, which is traveling at the same The previous illustration shows that Adaptive Adaptive Cruise Control speed. Cruise Control is set to maintain a speed of 110 km/h (68 mph) and that there is no target A number of symbols and messages relating to vehicle ahead to follow.
-
Page 280
The vehicle is maintaining the set speed. Adaptive cruise Adaptive Cruise Control is in standby mode. Unavailable The symbol is GRAY. The system is not functioning as intended. Contact a workshop ‒ an authorized Volvo workshop is Adaptive cruise recommended. Service required The symbol is GRAY. -
Page 281: Pilot Assist
DRIVER SUPPORT Pilot Assist The driver sets the desired speed and distance to The color of the steering wheel the vehicle ahead. Pilot Assist monitors the dis- symbol indicates the current Pilot Assist helps the driver keep the vehicle in tance to the vehicle ahead and the traffic lane’s status of steering assistance: the current traffic lane by providing steering…
-
Page 282
Pilot Assist may only be performed by a work- cle is driven in a safe manner, at the shop – an authorized Volvo workshop is rec- proper position within the lane, at the ommended. -
Page 283
DRIVER SUPPORT When the vehicle is approaching an off-ramp or a Overview Increases the time interval to the vehicle fork in the road, the driver should steer toward ahead Controls the desired lane to indicate to Pilot Assist the ▶: Switches from Adaptive Cruise Control to desired direction of travel. -
Page 284: Pilot Assist And Collision Warning
DRIVER SUPPORT • Pilot Assist and collision warning Deactivating/reactivating Pilot Assist Instrument panel (p. 286) Collision warning • Passing assistance with Pilot Assist (p. 288) • Starting passing assistance with Pilot Assist (p. 288) • Passing assistance with Pilot Assist limita- tions (p.
-
Page 285: Activating And Starting Pilot Assist
DRIVER SUPPORT Activating and starting Pilot Assist 2. Press the button on the steering wheel WARNING (2). Pilot Assist must first be activated and then Pilot Assist only issues a warning for vehicles started before it can regulate speed and dis- >…
-
Page 286: Managing Pilot Assist Speed
DRIVER SUPPORT Managing Pilot Assist speed that the driver’s hands are not on the steering – Change a set speed by pressing the wheel, the driver will be instructed to actively Pilot Assist can be set to various speeds. (2) buttons briefly or by pressing and steer the vehicle by a text message and an audi- holding them: Setting/changing set speed…
-
Page 287: Setting A Time Interval For Pilot Assist
DRIVER SUPPORT Setting a time interval for Pilot Automatic transmission Assist Pilot Assist can follow another vehicle at speeds from a standstill up to 200 km/h (125 mph). Pilot Assist can be set to different time intervals. The lowest speed that can be set for Pilot Assist Different time intervals to the is 30 km/h (20 mph).
-
Page 288: Deactivating/Reactivating Pilot Assist
DRIVER SUPPORT Deactivating/reactivating Pilot Select one of the following: NOTE Assist • — Pilot Assist will focus on providing • The greater the vehicles’ speed, the Pilot Assist can be temporarily put into standby optimal fuel economy, which will increase the greater the distance between them for a mode and then reactivated.
-
Page 289
DRIVER SUPPORT • Press the ◀ button on the steering wheel (3). – When the turn signals are used, Pilot Assist’s the driver unbuckles the seat belt. steering assistance will be temporarily deacti- • > Pilot Assist is turned off and Adaptive one or more of the wheels lose traction. -
Page 290: Passing Assistance With Pilot Assist
DRIVER SUPPORT Passing assistance with Pilot Assist Starting passing assistance with To reactivate Pilot Assist: Pilot Assist Pilot Assist can assist the driver when passing – Press the button on the steering wheel other vehicles. (1). Requirements for passing assistance >…
-
Page 291: Passing Assistance With Pilot Assist Limitations
DRIVER SUPPORT Passing assistance with Pilot Assist Switching target vehicles with Pilot WARNING limitations Assist When Pilot Assist follows another vehicle at Passing assistance functionality may be reduced At certain speeds, models with automatic trans- speeds over approx. 30 km/h (20 mph) and in certain situations.
-
Page 292: Automatic Braking With Pilot Assist
DRIVER SUPPORT Automatic braking with Pilot Assist Pilot Assist limitations Deactivation of the Auto-hold brake function In certain situations, Auto-hold will be deactivated Pilot Assist has a special braking function in Pilot Assist functionality may be reduced in cer- when the vehicle is at a standstill and Pilot Assist slow traffic and at a standstill.
-
Page 293
DRIVER SUPPORT The driver is responsible for ensuring that be extra attentive and prepared to apply the WARNING the vehicle maintains a suitable distance brakes. In some situations, Pilot Assist may have trou- from such obstacles. • Do not use Pilot Assist if the vehicle is carry- ble helping the driver properly or may be •… -
Page 294: Pilot Assist* Symbols And Messages
DRIVER SUPPORT Pilot Assist* symbols and messages A number of symbols and messages relating to Pilot Assist may be displayed in the instrument panel. Several examples are provided below. The previous illustration shows that Pilot Assist The previous illustration shows that Pilot Assist is set to maintain a speed of 110 km/h (68 mph) is set to maintain a speed of 110 km/h (68 mph) and is following a target vehicle ahead that is…
-
Page 295: Radar Sensor
DRIVER SUPPORT Radar sensor Related information • Radar sensor limitations (p. 294) The radar sensor is used by several driver sup- • port systems to detect other vehicles. Recommended maintenance for the radar sensor (p. 297) • Radar sensor type approval (p. 297) The previous illustration shows that Pilot Assist is set to maintain a speed of 110 km/h (68 mph)
-
Page 296: Radar Sensor Limitations
DRIVER SUPPORT Radar sensor limitations The radar sensor is located on the upper interior If this symbol and the message section of the windshield along with the camera. » Windscreen sensor Sensor The radar sensor used by several of the driver blocked, see Owner’s manual «…
-
Page 297
There is dirt between the inside of the windshield and the camera/radar Consult a workshop to have the area of the windshield on the inside of the cam- sensor. era’s casing cleaned. An authorized Volvo workshop is recommended. between your vehicle and the vehicle directly NOTE ahead. -
Page 298
DRIVER SUPPORT • High temperatures Damaged windshield The same type of windshield wipers or wipers approved by Volvo should be used If the temperature in the passenger compartment for replacement. is very high, the camera/radar sensor will switch CAUTION off temporarily for approx. 15 minutes after the… -
Page 299: Recommended Maintenance For The
DRIVER SUPPORT Recommended maintenance for the Radar sensor type approval Note: Changes or modifications not expressively radar sensor approved by the party responsible for compliance The type approval for the vehicle radar sensor in could void the user’s authority to operate the In order for the camera/radar sensor to function the ACC , PA…
-
Page 300: Camera
DRIVER SUPPORT Camera Related information Canada: • This Category II radiocommunication device Camera limitations (p. 299) The camera is used by several driver support complies with Industry Canada Standard • systems to e.g. detect lane marker lines or road Recommended maintenance for the camera/ RSS-310.
-
Page 301: Camera Limitations
DRIVER SUPPORT Camera limitations Obstructed camera If this symbol and the message The camera used by several of the driver support Windscreen sensor Sensor » functions has certain limitations, which also blocked, see Owner’s manual » is affect the functions using the camera. displayed in the instrument panel, it Reduced visibility means that the camera and radar sensor are…
-
Page 302
There is dirt between the inside of the windshield and the camera/ Consult a workshop to have the area of the windshield on the inside of the camera’s radar sensor. casing cleaned. An authorized Volvo workshop is recommended. Bright sunlight No action. The camera/radar sensor will reset automatically when lighting conditions improve. -
Page 303
• The same type of windshield wipers or wipers approved by Volvo should be used for replacement. CAUTION If the windshield is replaced, the camera and radar unit must be recalibrated by a workshop to help ensure proper functioning of all of the vehicle’s camera and radar-based systems –… -
Page 304: Recommended Maintenance For The Camera/Radar Sensor
DRIVER SUPPORT Recommended maintenance for the City Safety™ changes in the traffic ahead and driver distraction camera/radar sensor could lead to an incident. City Safety can alert the driver with light, sound In order for the camera/radar sensor to function and pulsations in the brake pedal to help the The function assists the driver by automatically properly, the area of the windshield in front of the…
-
Page 305: City Safety Parameters And Sub-Functions
DRIVER SUPPORT • City Safety parameters and sub- The driver is advised to read all sections WARNING functions in the Owner’s Manual that relate to City • The City Safety function is supplementary Safety to learn about factors such as its City Safety can help avoid a collision with a vehi- driver support intended to help improve limitations and what the driver should be…
-
Page 306
DRIVER SUPPORT City Safety carries out three steps in the follow- Large animals 2 — Brake assistance ing order: If there is a risk of colliding with a large animal, If the risk of a collision increases after the colli- City Safety can help reduce your vehicle’s speed sion warning, brake support will be activated. -
Page 307: Setting A Warning Distance For City Safety
DRIVER SUPPORT Setting a warning distance for City When City Safety applies the brakes, a text mes- 3 — Auto-brake Safety sage will appear in the instrument panel to notify The automatic braking function is activated at the the driver that the function is/was activated. last moment.
-
Page 308: Detecting Obstacles With City Safety
DRIVER SUPPORT Detecting obstacles with City Safety Late warning distance setting should there- NOTE fore only be used in exceptional cases, such as City Safety can detect vehicles, cyclists, large The warning with direction indicators for Rear when a more dynamic driving style is preferred. animals and pedestrians.
-
Page 309
DRIVER SUPPORT and lower body in combination with normal Pedestrians WARNING human movements. City Safety is supplementary driver support, If large portions of the cyclist’s body or the bicy- but it cannot detect all pedestrians in all sit- cle itself are not visible to the function’s camera, uations and, for example, cannot see: it will not be able to detect a cyclist. -
Page 310: City Safety In Crossing Traffic
DRIVER SUPPORT City Safety in crossing traffic Large animals WARNING City Safety can assist the driver when turning in City Safety is supplementary driver support, the path of an oncoming vehicle in an intersec- but it cannot detect all large animals in all sit- tion.
-
Page 311: Limitations Of City Safety In Crossing
DRIVER SUPPORT Limitations of City Safety in WARNING NOTE crossing traffic • The «City Safety in crossing traffic» func- The function uses the vehicle’s camera unit, In certain situations, it may be difficult for City tion is supplementary driver support which has some general limitations –…
-
Page 312: City Safety And Delayed Evasive Maneuvers
DRIVER SUPPORT City Safety and delayed evasive However, if City Safety determines that an eva- NOTE maneuvers sive maneuver would not be possible due to traf- The function uses the vehicle’s radar unit, fic in the adjacent lane(s), the function can assist City Safety can assist the driver by automatically which has some general limitations –…
-
Page 313: City Safety Limitations
Maintenance and replacement of City Safety or not looking straight ahead. components may only be performed by a Heat workshop – an authorized Volvo workshop is If the temperature in the passenger compartment recommended. is high due to e.g. bright sunlight, the visual warn- ing signal in the windshield may be temporarily disabled.
-
Page 314
DRIVER SUPPORT • Other limitations Warnings and brake interventions for In the center display’s Top view, tap: pedestrians and cyclists are disengaged • Settings My Car IntelliSafe at vehicle speeds over 80 km/h WARNING (50 mph). Related information • Warnings and brake interventions can be •… -
Page 315: City Safety Messages
When City Safety is braking or has activated the automatic braking function, one or more symbols may illuminate in the instrument panel and a text message may be displayed. Automatic intervention The system is not functioning as intended. Contact a workshop ‒ an authorized Volvo workshop is recommended. City Safety Reduced functionality Service…
-
Page 316: Rear Collision Warning
DRIVER SUPPORT Rear Collision Warning Rear Collision Warning limitations Related information • Rear Collision Warning (p. 314) The Rear Collision Warning (RCW) function can In some situations, it may be difficult for RCW to help the driver avoid rear-end collisions from warn the driver of a collision risk.
-
Page 317: Blis
DRIVER SUPPORT BLIS* The BLIS function is designed to help provide assistance in heavy traffic with several lanes moving in the same direction by helping the driver to detect the presence of vehicles in the «blind spot» area behind and to the side of the vehicle.
-
Page 318: Activating/Deactivating Blis
DRIVER SUPPORT • Activating/deactivating BLIS given, the indicator light will become brighter and Recommended maintenance for BLIS begin flashing. (p. 318) The BLIS function can be activated/deacti- • BLIS messages (p. 319) vated. NOTE The light illuminates on the side of the vehicle where the system has detected the vehicle.
-
Page 319: Blis Limitations
DRIVER SUPPORT BLIS limitations Related information WARNING • BLIS* (p. 315) BLIS functionality may be reduced in certain • BLIS does not work in sharp curves. situations. • BLIS does not work when the vehicle is being reversed. Related information •…
-
Page 320: Recommended Maintenance For Blis
For optimal performance, it is important to repainting of the bumper may only be per- keep the areas in front of the sensors clean. formed by a workshop – an authorized Volvo • Do not attach any objects, tape or decals to workshop is recommended.
-
Page 321: Blis Messages
Some examples of symbols and messages are shown in the table below. Message Meaning The system is not functioning as intended. Contact a workshop ‒ an authorized Volvo workshop is recommended. Blind spot sensor Service required Blind spot system off BLIS and CTA have been deactivated because a trailer has been connected to the vehicle’s electrical system.
-
Page 322: Cross Traffic Alert
DRIVER SUPPORT • Cross Traffic Alert* CTA is only active when the vehicle is moving If the driver does not pay attention to the backward or if reverse gear is engaged. warning from CTA and a collision is unavoid- with auto brake is a supplementary able, the auto brake function will intervene If CTA detects that something is approaching driver support system to BLIS…
-
Page 323: Activating/Deactivating Cross Traffic Alert
DRIVER SUPPORT Activating/deactivating Cross Traffic Cross Traffic Alert limitations WARNING Alert function with auto brake may have The CTA • The Cross Traffic Alert function is supple- The driver can select to switch off the warning limited functionality in certain situations. mentary driver support intended to facili- — the subfunction auto in the function CTA…
-
Page 324: Recommended Maintenance For
DRIVER SUPPORT Recommended maintenance for mation, see the section «Recommended Cross Traffic Alert maintenance for Cross Traffic Alert». • • CTA is automatically deactivated if a trailer, For optimal performance, it is important to bicycle holder or similar is connected to the keep the areas in front of the sensors clean.
-
Page 325
Rear Collision Warning functions. CAUTION Repair of BLIS and CTA components or repainting of the bumper may only be per- formed by a workshop – an authorized Volvo workshop is recommended. Related information • Cross Traffic Alert* (p. 320) •… -
Page 326
Some examples of symbols and messages are shown in the table below. Message Meaning The system is not functioning as intended. Contact a workshop ‒ an authorized Volvo workshop is recommended. Blind spot sensor Service required Blind spot system off BLIS and CTA have been deactivated because a trailer has been connected to the vehicle’s electrical system. -
Page 327: Road Sign Information
DRIVER SUPPORT • Road Sign Information* Road Sign Information with speed camera WARNING information (p. 329) The Road Sign Information (RSI ) function noti- • The Road Sign Information function is • Road Sign Information limitations (p. 329) fies the driver of speed-related road signs the supplementary driver support intended to vehicle is passing.
-
Page 328: Activating/Deactivating Road Sign Information
DRIVER SUPPORT Activating/deactivating Road Sign Road Sign Information and sign NOTE Information displays • If the Automatic Speed Limiter function is The Road Sign Information function can be Road Sign Information (RSI ) displays road activated, road sign information is shown switched On or Off.
-
Page 329: Road Sign Information And Sensus
DRIVER SUPPORT Road Sign Information and Sensus Road Sign Information with Speed Signs for «School» and «Children Navigation Warning and Settings playing» If the warning sign «School» If the vehicle is equipped with Sensus Navigation, Speed Limit Warning sub-function for or «Children playing»…
-
Page 330: Ing In Road Sign Information
DRIVER SUPPORT Activating/deactivating Speed Settings 2. Select/deselect Road Sign Audio Warning Warning in Road Sign Information to activate/deactivate the audible alert. Adjusting the Speed Warning limit To activate the Speed Limit Warning sub-func- Road Sign Audio Warning The driver can adjust the settings to be alerted at When is activated, tion:…
-
Page 331: Road Sign Information With Speed Camera Information
DRIVER SUPPORT Road Sign Information with speed Road Sign Information limitations For more information on Speed Warnings in con- camera information junction with speed cameras, see «Road Sign Road Sign Information (RSI ) functionality may Information with Speed Warning and settings» be reduced in certain situations.
-
Page 332: Driver Alert Control
DRIVER SUPPORT • Driver Alert Control signs partially or fully covered by frost, snow and/or dirt The Driver Alert Control (DAC) function is • digital road maps that are outdated, incor- designed to help capture the driver become aware of erratic behavior, e.g. if the driver is dis- rect or do not contain speed information tracted or showing signs of fatigue.
-
Page 333: Activating/Deactivating Driver Alert
DRIVER SUPPORT Activating/deactivating Driver Alert The warnings will be repeated after a short time if WARNING Control driving behavior does not improve. An alarm from Driver Alert Control should be The Driver Alert Control (DAC) function can be taken very seriously since a sleepy driver is WARNING activated/deactivated.
-
Page 334: Lane Keeping Aid
DRIVER SUPPORT Selecting guidance to a rest area if Driver Alert Control limitations Lane Keeping Aid the Driver Alert Control warning has Driver Alert Control (DAC) functionality may be Lane Keeping Aid (LKA ) is designed to been given reduced in certain situations. actively steer the vehicle on freeways, highways Rest Stop Guidance function can be…
-
Page 335
DRIVER SUPPORT Depending on the settings used, Lane Keeping WARNING Aid functions in different ways: • The Lane Keeping Aid function is supple- • Assist With activated: When the vehicle mentary driver support intended to help approaches a lane marker line, LKA will improve driving safety –… -
Page 336: Steering Assistance With Lane Keep Ing Aid
DRIVER SUPPORT • Steering assistance with Lane Lane Keeping Aid does not intervene Lane Keeping Aid symbols in the instrument Keeping Aid panel (p. 339) The LKA steering assistance function only functions if the driver’s hands are on the steering wheel, which the system continuously monitors.
-
Page 337: Activating/Deactivating Lane Keeping Aid
DRIVER SUPPORT Activating/deactivating Lane Selecting type of assistance for Lane Keeping Aid limitations Keeping Aid Lane Keeping Aid In certain demanding driving conditions, Lane The driver can determine what types of assis- Keeping Aid may not be able to properly assist The Lane Keeping Aid (LKA ) function can be switched On or Off.
-
Page 338
DRIVER SUPPORT Related information • Lane Keeping Aid (p. 332) • Speed-dependent steering wheel resistance (p. 244) -
Page 339: Lane Keeping Aid Symbols And Mes Sages
Some examples of symbols and messages are shown in the table below. Symbol Message Meaning The system is not functioning as intended. Contact a workshop ‒ an authorized Volvo work- Driver support system shop is recommended. Reduced functionality Service required Windscreen sensor The camera’s ability to detect the lane in front of the vehicle is reduced.
-
Page 340
A text message can be erased by briefly pressing button in the center of the right-side steering wheel keypad. If the message persists: Contact a workshop ‒ an authorized Volvo workshop is recommended. Related information • Lane Keeping Aid (p. 332) -
Page 341: Lane Keeping Aid Symbols In The
DRIVER SUPPORT Lane Keeping Aid symbols in the Related information Unavailable instrument panel • Lane Keeping Aid (p. 332) Lane Keeping Aid (LKA ) uses symbols in the instrument panel for various situations. Some examples of symbols and descriptions of the situations in which they might appear are provided below.
-
Page 342: Activating/Deactivating Steering
DRIVER SUPPORT • Steering assistance at risk of Activating/deactivating steering Run-Off Mitigation with steering assistance collision assistance during collision risks (p. 341) • Collision avoidance assistance Run-Off Mitigation with steering assistance The driver can choose to have this function On function levels (p.
-
Page 343: Run-Off Mitigation With Steering Assistance
DRIVER SUPPORT Run-Off Mitigation with steering Run-Off Mitigation with steering WARNING assistance assistance levels • The «Steering assistance at risk of run- This sub-function is intended to help reduce the This function has two activation levels for inter- off» subfunction is supplementary driver risk of the vehicle inadvertently running off the vention: support intended to help improve driving…
-
Page 344: Activating/Deactivating Run-Off Miti
DRIVER SUPPORT Activating/deactivating Run-Off Limitations of Run-Off Mitigation Steering assistance with braking Mitigation with steering assistance with steering assistance The driver can choose to have this function On In certain demanding driving conditions, the or Off. function may not be able to properly assist the Use this button in the center driver.
-
Page 345: Steering Assistance During Collision
DRIVER SUPPORT Steering assistance during collision However, the function will not provide steering NOTE risks from oncoming traffic assistance if the turn signal is used. The function The function uses the vehicle’s radar unit, will also not be activated if it detects that the This sub-function can help assist a distracted which has some general limitations –…
-
Page 346: Assistance During Collision Risks With
DRIVER SUPPORT Activating/deactivating Steering Related information Related information • assistance during collision risks • Steering assistance at risk of collision Steering assistance at risk of collision with oncoming vehicles (p. 340) (p. 340) The driver can choose to have this function On or Off.
-
Page 347: During Collision Risks From Oncoming
DRIVER SUPPORT Limitations of steering assistance NOTE during collision risks from The function uses the vehicle’s camera unit, oncoming traffic which has some general limitations – see the The function may have limited functionality in section «Camera unit limitations». certain situations and not intervene, e.g.: •…
-
Page 348: Symbols And Messages For Steering Assistance During Collision Risks
A text message can be erased by briefly pressing button in the center of the right-side steering wheel keypad. If the message persists: Contact a workshop ‒ an authorized Volvo workshop is recommended. Related information • Steering assistance at risk of collision…
-
Page 349: Park Assist
DRIVER SUPPORT Park Assist* moving but will cease after the vehicle has been WARNING stationary for approx. 2 seconds. Audible signals The Park Assist function can help the driver • The Parking Assist function is supple- for obstacles behind the vehicle will remain active when maneuvering in tight spaces by indicating mentary driver support intended to facili- even when the vehicle is stationary.
-
Page 350: Park Assist Front, Rear And Sides
Park Assist has different parameters depending When reversing with e.g. a trailer or bike car- on which part of the vehicle is approaching an rier on the trailer hitch – without Volvo original obstacle. trailer cables – the Parking Assist system may…
-
Page 351: Activating/Deactivating Park Assist
DRIVER SUPPORT Activating/deactivating Park Assist Park Assist limitations CAUTION The Park Assist Pilot function can be activated/ Park Assist may not be able to detect all condi- When installing auxiliary lights: Make sure deactivated. tions in all situations and functionality may there- these do not obscure the sensors –…
-
Page 352: Recommended Maintenance For Park Assist
DRIVER SUPPORT Recommended maintenance for CAUTION NOTE Park Assist Objects such as chains, thin and glossy poles When a trailer hitch is configured with the For Park Assist to function optimally, its sensors or low obstacles may end up in the «signal vehicle electrical system, the trailer hitch pro- must be cleaned regularly with water and car shadow»…
-
Page 353: Park Assist Symbols And Messages
One or more of the sensors are blocked. Check and clean/remove the obstacle as soon as pos- sible. Sensors blocked, cleaning nee- The system is not functioning as intended. Contact a workshop ‒ an authorized Volvo workshop Park Assist System is recommended.
-
Page 354: Park Assist Camera
DRIVER SUPPORT Park Assist Camera* Towbar* — activate/deactivate trajectory lines Related information • for towbar* Park Assist Camera views (p. 353) The Park Assist Camera can help provide the • driver when maneuvering in tight spaces by alert- Park Assist Camera trajectory lines (p. 354) CTA* — activate/deactivate Cross Traffic Alert ing the driver to obstacles using the camera •…
-
Page 355: Park Assist Camera Views
DRIVER SUPPORT Park Assist Camera views Objects on the center display may appear to be The active cameras will be indi- leaning slightly. This is normal. PAC can display a 360° panoramic view as well cated by a camera symbol on Front camera as separate views for each of the other cameras: the vehicle symbol in the center…
-
Page 356: Park Assist Camera Trajectory Lines
DRIVER SUPPORT Park Assist Camera trajectory lines help simplify parallel parking, backing into tight Side cameras spaces or attaching a trailer. The Park Assist Camera uses trajectory lines and fields on the screen to indicate the vehicle’s The lines on the screen are projected as if they position in relation to its immediate surround- were painted lines on the ground behind the ings.
-
Page 357
DRIVER SUPPORT Trajectory lines in 360° view* Trajectory lines for a towbar* CAUTION • Bear in mind that when the rearward camera view is selected, the screen only shows the area behind the vehicle – pay attention to the sides and front of the vehicle when steering while reversing. -
Page 358: Sensor Field From Park Assist For
DRIVER SUPPORT Sensor field from Park Assist for 1. Tap Towbar (1). The front and rear fields change colors (from yel- Park Assist Camera low to orange to red) as the vehicle moves closer > The trajectory line for the towbar’s antici- to an obstacle.
-
Page 359: Park Assist Camera Limitations
DRIVER SUPPORT Starting the Park Assist Camera Park Assist Camera limitations Other camera views switch off at 15 km/h (9 mph) and are not reactivated. The Park Assist Camera starts automatically The Park Assist Camera may not be able to when reverse gear is engaged or can be started detect all conditions in all situations and func- Related information…
-
Page 360
DRIVER SUPPORT Blind sectors Defective camera means that the brightness and quality of the image may vary slightly. Poor lighting conditions If a camera sector is dark and may result in reduced image quality. contains this symbol, this indi- cates that the camera is not Related information functioning properly. -
Page 361: Recommended Maintenance Of The
DRIVER SUPPORT Recommended maintenance of the Park Assist Camera Each of the Park Assist Cameras, located above the license plate, the grille and in both door mir- rors, require a certain degree of maintenance. Clean the camera lenses regularly using luke- warm water and car washing detergent.
-
Page 362: Park Assist Camera Symbols And Messages
One or more of the sensors are blocked. Check and clean/remove the obstacle as soon as possible. Sensors blocked, cleaning needed The system is not functioning as intended. Contact a workshop ‒ an authorized Volvo workshop is Park Assist System recommended.
-
Page 363: Park Assist Pilot
DRIVER SUPPORT Types of parking with Park Assist Park Assist Pilot* NOTE Pilot Park Assist Pilot (PAP ) helps the driver pull The PAP function measures the space and into and out of parking spaces. Park Assist Pilot (PAP ) can be used for the steers the vehicle –…
-
Page 364: Parking With Park Assist Pilot
DRIVER SUPPORT Parking with Park Assist Pilot Parallel parking Perpendicular parking Park Assist Pilot (PAP ) helps the driver park using three different steps. The function can also help the driver pull out of a parking space. NOTE The PAP function measures the space and steers the vehicle –…
-
Page 365
DRIVER SUPPORT To do so: NOTE 1. Vehicle speed may not exceed 30 km/h The distance between the vehicle and parking (20 mph) when parallel parking or perpendic- spots should be 0.5-1.5 meters (1.6-5.0 ft) ular parking. when PAP is looking for parking. 2. -
Page 366
DRIVER SUPPORT 2. Back up slowly and carefully without touch- Backing into a parking space Positioning the vehicle in the parking space ing the steering wheel and do not exceed a speed of 7 km/h (4 mph). 3. Be prepared to stop the vehicle when instructed to do so by a graphic and mes- sage in the center display. -
Page 367: Leaving A Parking Space With Park
DRIVER SUPPORT Leaving a parking space with Park 2. Be prepared to stop the vehicle when may need to turn the steering wheel back to the Assist Pilot instructed to do so by a graphic and mes- maximum position in order to pull out of the park- sage in the center display.
-
Page 368
DRIVER SUPPORT Park Assist Pilot* limitations The parking sequence is cancelled WARNING A parking sequence will be cancelled if: Park Assist Pilot PAP may not be able to • The PAP function is supplementary driver • detect all conditions in all situations and func- the driver moves the steering wheel support intended to facilitate driving and tionality may therefore be limited. -
Page 369
PAP space, PAP may be unable to detect objects system to be updated. Consult a workshop – located far into the space. an authorized Volvo workshop is recom- • PAP may not suggest parking spaces on mended. -
Page 370: Recommended Maintenance For Park Assist Pilot
DRIVER SUPPORT Recommended maintenance for Park Assist Pilot For Park Assist Pilot (PAP ) to function opti- mally, its sensors must be cleaned regularly with water and car washing detergent. Location of the Park Assist sensors NOTE Dirt, ice and snow covering the sensors could cause false warnings, reduced function, or no function.
-
Page 371: Park Assist Pilot* Messages
One or more of the sensors are blocked. Check and clean/remove the obstacle as soon as possible. Sensors blocked, cleaning needed The system is not functioning as intended. Contact a workshop ‒ an authorized Volvo workshop is recommended. Park Assist System…
-
Page 373
STARTING AND DRIVING… -
Page 374: Starting The Vehicle
2. Press and hold down the brake pedal as far • Volvo’s floor mats are specially manufac- as possible. tured for your vehicle. They must be prop- 3. Press the start button. erly secured in the attachment points in the floor to help ensure they cannot slide and become trapped under the pedals.
-
Page 375
STARTING AND DRIVING CAUTION NOTE If the engine has not responded after 3 With a cold start, idling speed may be consid- attempts – wait for 3 minutes before starting erably higher than normal for certain engine a new attempt. Starting capability increases if types. -
Page 376: Switching Off The Vehicle
STARTING AND DRIVING Switching off the vehicle Ignition modes Related information • Switching off the vehicle (p. 374) The vehicle is turned off using the start button The vehicle’s ignition can be put in various • Ignition modes (p. 374) next to the steering wheel.
-
Page 377
STARTING AND DRIVING Related information Mode Functions Mode Functions • Starting the vehicle (p. 372) • The odometer, clock and tem- • The panoramic roof, power win- • Adjusting the steering wheel (p. 181) perature gauge are illuminated dows, 12 V outlet in passenger •… -
Page 378: Selecting Ignition Mode
STARTING AND DRIVING • Selecting ignition mode Brake functions Ignition mode I — Press the start button and release. The vehicle’s ignition can be put in various The vehicle’s brakes are used to reduce speed • Ignition mode II — Press the button and hold modes (levels) to make different functions availa- or prevent the vehicle from rolling.
-
Page 379: Brakes
STARTING AND DRIVING Brakes wheels from locking and help maintain steering Symbols in the instrument panel control when braking. Vibrations may be felt from The brake pedal is used to apply the vehicle’s Symbol Meaning the brake pedal when ABS is operating, which is regular brakes, which are part of the brake sys- normal.
-
Page 380: Brake Assist System
Volvo essary. • workshop and have the brake system Brakes (p. 377) inspected by a trained and qualified Volvo • When the brake pedal is released, all braking Braking on salted roads (p. 379) service technician.
-
Page 381: Braking On Salted Roads
To keep the vehicle as safe and reliable as possi- This could increase stopping distance. Maintain ble, follow the Volvo service schedule specified in an extra large safety distance to the vehicle the Warranty and Maintenance Records Informa- ahead.
-
Page 382: Activating And Deactivating The Park Ing Brake
STARTING AND DRIVING • Activating and deactivating the Parking brake malfunction (p. 382) Symbol in the instrument panel parking brake • Auto-hold brakes (p. 383) Symbol Meaning Use the parking brake to help keep the vehicle The symbol will be illuminated stationary when it is parked.
-
Page 383: Settings For Automatically Activating The Parking Brake
STARTING AND DRIVING Settings for automatically activating Emergency braking Deactivating automatically the parking brake In an emergency, the parking brake can be acti- 1. Fasten your seat belt. vated when the vehicle is moving by pulling and Choose whether the parking brake should be 2.
-
Page 384: Parking On A Hill
Due to the design of the electric parking brake, the rear brake pads must be replaced by a work- Heavy load uphill shop. An authorized Volvo workshop is recom- Heavy loads, such as a trailer, could cause the mended. vehicle to roll backward when the parking brake is released automatically on steep uphill gradi- ents.
-
Page 385: Auto-Hold Brakes
• Volvo’s service program (p. 538) to keep the vehicle stationary. When the vehicle stops, the brakes are activated automatically. The function can use either the…
-
Page 386: Activating And Deactivating Auto
STARTING AND DRIVING • Activating and deactivating Auto- Hill Start Assist The function will remain off until it is reactiva- hold at a standstill ted. The function for assisting when starting the vehi- • When Auto-hold is switched off, Hill Start The Auto-hold brake function at a standstill is cle on inclines, Hill Start Assist (HSA), helps Assist (HSA) will remain active to help pre-…
-
Page 387: Braking Assist After A Collision
STARTING AND DRIVING Braking assist after a collision Transmission Related information • Rear Collision Warning (p. 314) In a collision in which the activation level is The transmission is part of the vehicle’s driveline • reached for the pyrotechnic seat belt tensioners (power transmission) between the engine and BLIS* (p.
-
Page 388: Gear Selector Positions For Automatic Transmissions
STARTING AND DRIVING Gear selector positions for Change gear position by pushing the spring-loa- Symbol Meaning automatic transmissions ded gear selector forward or rearward, or to the Information and messages related side for manual shifting. In vehicles with an automatic transmission, the to the transmission.
-
Page 389
STARTING AND DRIVING • Gear selector positions if the ignition is switched off while D or R is Select manual shifting mode by moving the gear selected. selector rearward from the D position. The instru- Park — P ment panel shows which gear is engaged. •… -
Page 390: Shift
STARTING AND DRIVING Using the steering wheel paddles* Change Turning off Start/Stop to shift To shift one gear: Manual deactivation in gear position D The steering wheel paddles are a supplement to – – Deactivate the paddles by pulling the right Pull one of the paddles toward the steering the gear selector and make it possible to shift paddle (+) toward the steering wheel and…
-
Page 391: Shiftlock
STARTING AND DRIVING Shiftlock The kickdown function Gear indicator* The automatic transmission’s shiftlock function Kickdown is used when maximum acceleration is The gear indicator in the instrument panel shows helps prevent inadvertently moving the gear needed, e.g. when passing. the gear currently being used for manual shifting When the accelerator pedal is depressed all the selector between different positions.
-
Page 392: All Wheel Drive (Awd)
STARTING AND DRIVING All Wheel Drive (AWD) Drive modes* • Adapt the vehicle for more fuel-efficient and All-wheel drive, All Wheel Drive (AWD), also Drive modes affect the vehicle’s driving charac- eco-friendly driving with Eco mode. called four-wheel drive, means that power is dis- teristics in different ways to enhance and sim- tributed to all four wheels, which improves trac- plify the driving experience in certain types of sit-…
-
Page 393
STARTING AND DRIVING 3. Under Presets , select one of the following DYNAMIC • Comfort drive modes as a basis: Dynamic mode is designed to provide sport- Dynamic ier driving characteristics and a faster accel- eration response. The following settings can be modified: Gear shifting will be faster and more distinct and •… -
Page 394: Changing Drive Mode
STARTING AND DRIVING ECO drive mode Changing drive mode* 2. Drive mode can be selected two different ways: The drive mode is changed using the button in The Eco drive mode optimizes the vehicle’s driv- • the center console. ing characteristics for more fuel-efficient and Tap the desired drive mode directly on the Select the drive mode that is best suited to the eco-friendly driving.
-
Page 395
STARTING AND DRIVING • • This function is most effective in driving situa- On a level road, the vehicle’s actual speed The steering wheel paddles* are being used tions where the vehicle can roll freely for a long may differ from the set speed when cruise for manual shifting. -
Page 396: Activating And Deactivating Eco Drive Mode Using The Function Button
STARTING AND DRIVING Activating and deactivating ECO Related information • drive mode using the function Changing drive mode* (p. 392) button • Activating and deactivating ECO drive mode using the function button (p. 394) Vehicles that are not equipped with a drive mode button in the center console have a func- •…
-
Page 397: Start/Stop Function
STARTING AND DRIVING Start/Stop function Driving with the Start/Stop function Auto-start The following conditions must be met for the Start/Stop is a function that temporarily switches Start/Stop is a function that temporarily turns off engine to auto-start. off the engine when the vehicle has stopped, the engine when the vehicle is stationary and e.g.
-
Page 398: Temporarily Deactivating The Start
STARTING AND DRIVING • Temporarily deactivating the Start/ Conditions for the Start/Stop READY will be grayed-out when Start/Stop Stop function function is not available. • No message will be shown when the func- In certain situations, it may be advisable to tem- Certain conditions must be met for Start/Stop to tion is turned off.
-
Page 399
STARTING AND DRIVING • • • the road gradient is very steep. High levels of condensation on the inside of Temporarily deactivating the Start/Stop func- the windows. tion (p. 396) • the hood is open. • the climate system settings and the actual •… -
Page 400: Leveling Control* And Suspension
STARTING AND DRIVING Leveling control* and suspension Shock absorbers (Four-C)* comfort and are adjusted continuously according to the road surface and the vehicle’s acceleration, The shock absorbers are adapted to the selected Self-leveling and suspension functions are con- braking and cornering. drive mode and vehicle speed.
-
Page 401
Stop safely Suspension A fault has occurred. If the message appears while driving, contact a workshop Slow down Vehicle too high Suspension Auto adjusting vehicle level An authorized Volvo workshop is recommended. Related information • Drive modes* (p. 390) * Option/accessory. -
Page 402: Low Speed Control
STARTING AND DRIVING Activating and deactivating Low Low Speed Control* NOTE Speed Control* using the function The low-speed function, Low Speed Control This drive mode is not designed to be used button (LSC), facilitates and improves control and trac- for normal street driving. tion on rough roads and slippery surfaces, e.g.
-
Page 403
STARTING AND DRIVING Hill Descent Control* Related information return to very low speed regardless of how steep • the hill is and without the brakes needing to be Low Speed Control* (p. 400) The function for assisting when driving downhill, applied. -
Page 404: Activating And Deactivating Hill
STARTING AND DRIVING Activating and deactivating Hill Related information NOTE Descent Control* using the function • Hill Descent Control* (p. 401) When LSC with HDC is activated, the feel of button • Changing drive mode* (p. 392) the accelerator pedal and engine response Vehicles that are not equipped with a drive will change.
-
Page 405
Incorrect wheel alignment. the vehicle’s kinetic energy to be used to roll greater distances. Some of the above items and others are checked as part of Volvo’s standard maintenance sched- • Use gear D as often as possible and avoid ule. -
Page 406: Preparing For A Long Trip
STARTING AND DRIVING • Preparing for a long trip Winter driving Tire sealing system (p. 515) It is important to have the vehicle’s systems and It is important to check the vehicle before driving equipment checked carefully before driving long in cold/snowy conditions to make sure it can be distances.
-
Page 407: Driving Through Standing Water
STARTING AND DRIVING Driving through standing water Slippery driving conditions CAUTION For optimal traction and roadholding, Volvo rec- Driving the vehicle through a deep pool of stand- • Engine damage could occur if water ommends using snow tires on all wheels when- ing water on a water-covered roadway is called enters the air cleaner.
-
Page 408: Opening/Closing The Fuel Filler Door
Only locking and unlocking using the remote key, Passive Entry or Volvo On Call will affect the status of the fuel filler door.
-
Page 409: Fuel
If this occurs, please return Volvo recommends not using external fuel your vehicle to a trained and qualified Volvo injector cleaning systems, e.g. do not add service technician for service. detergent additives to gasoline before or after refueling.
-
Page 410: Octane Rating
STARTING AND DRIVING Octane rating Volvo permits the use of the following «oxygen- ated» fuels. However, the specified octane ratings Volvo demands premium fuel (91 octane must still be met. higher) for all T5, T6 and T8 engines. See both supplied decal examples.
-
Page 411
These may include: partment is ventilated, and immediately return the vehicle to a trained and qualified Volvo • standing upwind away from the filler nozzle service technician for correction. -
Page 412: Emission Controls
STARTING AND DRIVING Emission controls Overheating of engine and or location or removing components, and/or transmission repeated use of leaded fuel. Three-way catalytic converter In demanding driving conditions, such as driving • Keep your engine properly tuned. Certain NOTE in mountainous areas or hot weather, there is a engine malfunctions, particularly involving the risk of the engine or transmission overheating, Unleaded fuel is required for vehicles with…
-
Page 413: Battery Drain
STARTING AND DRIVING Battery drain the vehicle safely and letting the engine idle Related information • for a few minutes to let the transmission Refilling coolant (p. 552) The electrical functions in the vehicle drain the cool. • Driving with a trailer (p. 414) battery to varying degrees.
-
Page 414: Jump Starting Using Another Battery
STARTING AND DRIVING Jump starting using another battery 4. Clamp the red jumper cable onto the auxiliary 11. Start the engine of the vehicle with the dead battery’s positive (+) terminal (1). battery. If the start battery is discharged, current from another battery can be used to start the vehicle.
-
Page 415: Detachable Towbar
Detachable towbar* Installing the ball holder WARNING 1. If necessary, remove the cotter pin from the Volvo recommends the use of Volvo towbars • Batteries generate hydrogen gas, which locking bolt and slide the locking bolt out of that are specially designed for the vehicle.
-
Page 416: Driving With A Trailer
STARTING AND DRIVING • Driving with a trailer Stowing the ball holder Follow applicable regulations regarding per- mitted speed and weight. There are a number of things to consider when • WARNING Drive slowly when towing a trailer up a long towing a trailer, such as the towbar, the trailer and steep incline.
-
Page 417
NOTE to the vehicle lighting system. Consult 2. Apply the parking brake. The specified maximum trailer weights are your nearest authorized Volvo retailer for 3. Put the gear selector in P. those permitted by Volvo. National vehicle correct installation. regulations may set additional restrictions on 4. -
Page 418: Trailer Stability Assist
STARTING AND DRIVING Trailer Stability Assist* ments. If swaying is detected, the brakes are When Trailer Stability Assist is applied individually on the front wheels, which has activated, the ESC symbol is Trailer Stability Assist (TSA ) is a function a stabilizing effect on the vehicle and trailer.
-
Page 419: Checking Trailer Lights
STARTING AND DRIVING Checking trailer lights fog lights when driving with a trailer to help Disabling the automatic check ensure safe operation. The automatic light check can be disabled in the When connecting a trailer, make sure that all of center display.
-
Page 420: Towing Using A Towline
STARTING AND DRIVING Towing using a towline 1. Turn on the hazard warning flashers. Related information • Attaching and removing the towing eyelet This section refers to one vehicle being towed 2. Attach the towline to the towing eyelet. (p. 419) behind another using a towline.
-
Page 421: Attaching And Removing The Towing Eyelet
STARTING AND DRIVING Attaching and removing the towing eyelet Use the towing eyelet when towing. Screw the towing eyelet securely into place in the threaded outlet behind the cover on the right-hand side of the front and rear bumpers. NOTE If the vehicle is equipped with a towbar, there is no rear attachment for the towing eye.
-
Page 422: Recovery
STARTING AND DRIVING Recovery 4. Screw in the towing eyelet until it reaches its attempting to pull it up using the towing eyelet stop. Fasten the eyelet securing by, for exam- may result in damage. This section refers to transporting the vehicle ple, inserting a lug wrench* through it and with a tow truck or similar vehicle.
-
Page 423: Homelink
STARTING AND DRIVING ® ® Related information HomeLink HomeLink is delivered integrated in the rearview • ® Attaching and removing the towing eyelet mirror. The HomeLink panel consists of three ®11 HomeLink is a programmable remote control, (p. 419) programmable buttons and an indicator light in integrated in the vehicle electrical system, that the mirror.
-
Page 424: Programming Homelink
STARTING AND DRIVING ® ® Programming HomeLink 1. Point the remote control at the HomeLink button to be programmed and hold it about Follow these instructions to program 2-8 cm (1-3 inches) from the button. Do not ® HomeLink , reset all programming, or program ®…
-
Page 425: Using Homelink
STARTING AND DRIVING Using HomeLink www.HomeLink.com, www.youtube.com/ WARNING HomeLinkGentex or call 1-800-355-3515. ® Once HomeLink is programmed, it can be • ® If you use HomeLink to open a garage used instead of the separate remote controls. Programming individual buttons door or gate, be sure no one is near the Press and hold the programming button.
-
Page 426: Type Approval For Homelink
STARTING AND DRIVING ® • Compass* Type approval for HomeLink 869.70MHz-870.00MHz <25mW E.R.P. Certificate holder address: Gentex Corporation, An integrated compass in the upper right corner FCC (USA) and IC (Canada) 600 North Centennial Street, Zeeland MI 49464, of the rearview mirror shows the direction the This device complies with FCC rules part 15 and vehicle is traveling.
-
Page 427: Activating And Deactivating The Compass
STARTING AND DRIVING Activating and deactivating the Calibrating the compass* compass* The globe is divided into 15 magnetic zones. The compass should be calibrated if the vehicle An integrated compass in the upper right corner is driven from one zone to another. of the rearview mirror shows the direction the vehicle is traveling.
-
Page 428
STARTING AND DRIVING 8. Repeat the above procedure as needed. Related information • Compass* (p. 424) • Activating and deactivating the compass* (p. 425) * Option/accessory. -
Page 429
AUDIO, MEDIA AND INTERNET… -
Page 430: Audio, Media And Internet
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Audio, media and Internet Sound settings Related information • Media player (p. 449) The audio and media system consists of a media The audio system is precalibrated for optimal • player and a radio. A cellular phone can also be Radio (p.
-
Page 431: Apps
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Apps Sound experience* Sound Experience is opened from the center The App view contains applications (apps) that display’s app view and gives access to further provide access to certain vehicle services. audio settings. The following settings are possi- Swipe the center display screen from right to ble: left…
-
Page 432: Download Apps
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Download apps Start an app by pressing the app in the center 3. Tap on the row for an app in order to expand display’s app view. in the list and get more information about the New apps can be downloaded when the vehicle app.
-
Page 433: Updating Apps
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Updating apps Deleting apps Update certain apps Download Center 1. Open the app in App Apps can be updated when the vehicle is con- When the vehicle is connected to the Internet, it view. nected to the Internet. is possible to uninstall apps.
-
Page 434: Radio
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • Radio Starting the radio RBDS (p. 436) • HD Radio™ (p. 436) The radio can receive broadcasting from AM The radio is started from the center display’s and FM wavebands with HD Radio™ App view. •…
-
Page 435: Changing Waveband And Radio Station
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • Changing waveband and radio Changing waveband and radio station Genres — only plays channels broadcasting the station (p. 433) selected genre or program type, e.g. pop, classi- cal, etc. • Storing radio favorites (p. 434) Instructions for changing wavebands, waveband lists and radio stations in the selected list are •…
-
Page 436: Searching For A Radio Station
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Searching for a radio station Storing radio favorites Searching for a station manually The radio automatically compiles a list of the It is possible to add a radio a radio station in the Radio favorites radio stations that are sending out the strongest app and in the list of favorites signals in the vehicle’s current location.
-
Page 437: Radio Settings
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • Radio settings Voice control for radio and media (p. 137) ® SiriusXM Satellite radio* • Radio settings (p. 435) There are a number of different radio functions Pull down Top view and select Settings that can be activated and deactivated. •…
-
Page 438: Rbds
AUDIO, MEDIA AND INTERNET RBDS HD Radio™ The IBOC system is referred to as a «hybrid» since it is both analog and digital. During hybrid HD Radio is a brand name registered by the DTS, RBDS radio operation, receivers still continue to receive the RBDS (Radio Broadcast Data System) enables Inc.
-
Page 439: Activating And Deactivating The Hd
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • Activating and deactivating the HD be displayed immediately. Album art is synched Instead of transmitting one analog signal, Radio™ with the artist that you are currently listening to. stations send out a bundled signal — both analog and digital.
-
Page 440: Hd Radio™ Sub-Channels
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • HD Radio™ sub-channels HD Radio™ limitations (p. 439) If you tap a sub-channel favorite, it may take up to 6 seconds before the channel becomes audi- • Opening contextual setting in the center dis- In many cases, a main HD Radio station (FM ble.
-
Page 441: Hd Radio™ Limitations
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® HD Radio™ limitations SiriusXM Satellite radio* NOTE ® The SiriusXM Satellite system broadcasts from There may be a noticeable difference in Limitations of a number of high elevation satellites in geo- sound quality when a change from analogue •…
-
Page 442: Using Siriusxm ® Satellite Radio
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® ® 2. Open the settings menu for SiriusXM Using SiriusXM Satellite radio* Satel- lite radio. ® SiriusXM Satellite radio offers several features 3. Tap Unsubscribed Services for finding and listening to music, news, sporting events, etc. being broadcast on satellite radio ®…
-
Page 443
AUDIO, MEDIA AND INTERNET EPG (Electronic Program Guide) iTunes tagging Search SiriusXM Tap the magnifying glass to display a screen On the center display’s Home view, tap From the center display’s Top view, tap where you can enter text using the center dis- information about e.g., when a program is being Settings . -
Page 444: Settings For Siriusxm ® Satellite Radio
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • ® ® Settings for SiriusXM Satellite From the Home screen, tap JUMP to activate the Settings for SiriusXM Satellite radio* function. When traffic/weather information is radio* (p. 442) available from the selected city, the radio will •…
-
Page 445: Siriusxm Travel Link
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® SiriusXM Travel Link Game Alerts Skipped Categories Tap to display a list of sports. Tap to display a list of categories. Tap a category SiriusXM Travel Link is a feature offered by to skip (hide) it. It will not be displayed in the list ®…
-
Page 446
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • ® 3. Press SiriusXM Travel Link * — Sports (p. 448) SiriusXM Travel Link NOTE Subscription Status • ® * — Weather (p. 445) SiriusXM Travel Link Close If the button is used to return to the >… -
Page 447
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® • * — Weather SiriusXM Travel Link Map view Back to return to the Local screen or Close to return to the SiriusXM Travel Link home • Today This SiriusXM Travel Link service provides screen. weather-related information near the vehicle, at a •… -
Page 448: Siriusxm Travel Link ® * — Notifications
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® Scroll to a state and tap to display: SiriusXM Travel Link the location of the weather problem on a map and a description of the situation). Notifications • Weather locations : tap arrow to the right to display a list of towns.
-
Page 449
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® * — Fuel SiriusXM Travel Link Search the Sensus Navigation* supplement for additional information about using the navigation system. Tap the magnifying glass icon. If the function is This SiriusXM Travel Link service provides infor- supported in the current context, a keyboard will mation and guidance to service stations near the Recommended… -
Page 450
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® * — Sports 2. Tap a brand to display a list of service sta- SiriusXM Travel Link 4. Tap one of the divisions to display: tions affiliated with that brand (BP, Exxon, • In progress : play-by-play information This SiriusXM Travel Link service provides infor- etc.). -
Page 451: Media Player
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Media player Playing media Related information • Playing media (p. 449) The media player can play audio from external The media player is controlled from the center • audio sources connected via USB port or Controlling and changing media (p. 451) display.
-
Page 452
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • USB flash drive Media with Internet connection Internet-connected vehicle* (p. 471) 1. Inset a USB flash drive. Medial playback from apps with Internet connec- • Video (p. 453) tion: • 2. Open the app from App view. ®… -
Page 453: Controlling And Changing Media
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Controlling and changing media Changing track/song — tap the desired track in Similar — tap the button to use Gracenote to search for similar the center display, or press below Media playback can be controlled using voice music on the USB device and the center display or on the right-side steering commands, the steering wheel keypad or the…
-
Page 454: Media Searches
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® Media searches Related information Gracenote • Media player (p. 449) Searches can be performed to locate a specific Gracenote identifies artists, albums, tracks and • artist, composer, song title, album, video, audio Internet-connected vehicle* (p. 471) any associated images that can be displayed book or playlist.
-
Page 455: Video
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Video Playing video Related information • Playing media (p. 449) The media player can play videos from USB- app in App view is used to play videos. • 1. Connecting media source (USB device). License agreement for audio and media connected devices.
-
Page 456: Playing Divx
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® ® Video settings Playing DivX Streaming media via Bluetooth ® Some video playback settings can be adjusted, The vehicle’s media player is equipped with The DivX Certified device must be registered to e.g. language. Bluetooth and can play audio files from play purchased DivX video-on-demand (VOD) The following can be adjusted by opening Top Bluetooth-enabled external devices such as cel-…
-
Page 457: Connecting A Device Via Bluetooth
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® Playing media via the USB port Connecting a device via the USB Connecting a device via Bluetooth port ® External audio sources, such as an iPod® or Connect a Bluetooth device to the vehicle to ®…
-
Page 458: Apple ® Carplay
* (p. 457) nection between iPhone and the vehicle to be Using Apple CarPlay • Playing media via the USB port (p. 455) lost. Please note that Volvo is not responsible for • ® ® * (p. 458) Settings for Apple CarPlay •…
-
Page 459: Using Apple ® Carplay
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® ® Using Apple CarPlay 5. Tap the desired app. 2. Proceed to Communication Apple CarPlay. > The app will start up. To use CarPlay, the Siri voice control must be activated in your phone. The phone must also 3.
-
Page 460: Settings For Apple ® Carplay
AUDIO, MEDIA AND INTERNET ® ® ® ® Settings for Apple CarPlay Related information Tips for using Apple CarPlay • ® ® * (p. 456) Apple CarPlay Settings for an Apple device connected through Here are some useful tips for when you use •…
-
Page 461: Android Auto
Volvo Cars is not responsible for auto/. For third-party apps, see Google Play. Android Auto or its features or applications. Please note that Volvo is not responsible for the When you use Android Auto, your car content of Android Auto.
-
Page 462: Using Android Auto
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Using Android Auto* Settings for Android Auto* 3. If the automatic start setting is not acti- vated — open the Android Auto app from Android Auto To use the app, the phone must Settings for phones initially connected with App view.
-
Page 463: Tips For Using Android Auto
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Phone Tips for using Android Auto* Related information • Android Auto* (p. 459) Here are some useful tips for when you use A phone equipped with Bluetooth can be wire- • Android Auto. lessly connected to the vehicle’s integrated Using Android Auto* (p.
-
Page 464: Connecting A Phone To The Car Via Bluetooth For The First Time
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • Connecting a phone to the car via Overview Connecting a phone to the car via Bluetooth Bluetooth for the first time automatically (p. 464) • Connecting a phone to the car via Bluetooth Pair a Bluetooth-enabled phone to the vehicle to manually (p.
-
Page 465
AUDIO, MEDIA AND INTERNET 2. To connect the vehicle to the Internet via the Option 2 — searching for the vehicle NOTE phone’s Bluetooth function, activate Internet from the phone • The message function must be activated sharing (tethering/personal hotspot) via 1. -
Page 466: Connecting A Phone To The Car Via
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • • Connecting a phone to the car via Switch between phones connected via Blue- Connecting the car to the Internet via a Bluetooth automatically tooth (p. 466) mobile device (Bluetooth) (p. 472) • • Removing a Bluetooth-connected phone Ignition modes (p.
-
Page 467: Disconnecting A Bluetooth-Con Nected Phone
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • Connecting a phone to the car via Disconnecting a Bluetooth- Connecting the car to the Internet via a Bluetooth manually connected phone mobile device (Bluetooth) (p. 472) A phone can be manually connected to the vehi- Disconnect a Bluetooth-connected phone from cle via Bluetooth.
-
Page 468: Switch Between Phones Connected Via Bluetooth
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Switch between phones connected Removing a Bluetooth-connected Handling phone calls via Bluetooth phone Handling phone calls in the vehicle for a It is possible to switch between Bluetooth-con- Phones in the list of registered Bluetooth devi- Bluetooth-connected cellular phone.
-
Page 469: Handling Text Messages
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Handling text messages Calls can also be made from the list of recent Incoming calls while another call is in calls using the app menu, which can be opened progress A Bluetooth-connected cellular phone’s text using the button on the right-side steering 1.
-
Page 470: Text Message Settings
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Text message settings Reading text messages in the center display Dictating replies in the instrument panel Tap the icon to have the message read After the test message has been read aloud, it is Settings for handling text messages received aloud.
-
Page 471: Managing The Phone Book
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Managing the phone book Phone settings Sorting The phone book is sorted in alphabetical order Contacts in a Bluetooth-connected cellular When the phone is connected to the car, the fol- and special characters and numbers are sorted phone can be managed in the vehicle.
-
Page 472: Settings For Bluetooth Devices
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Settings for Bluetooth devices Wireless phone charger* Canada Settings for Bluetooth-connected devices. A charging pad for wireless phone charging is This device complies with Industry Canada 1. Tap Settings in the Top view. located under the center display. license-exempt RSS standard(s).
-
Page 473: Using The Wireless Phone Charger
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Using the wireless phone charger* Internet-connected vehicle* WARNING The rubber pad below the center display can be When the vehicle is connected to the Internet, it Keep cellular phones and charger stations used to charge a phone without having to con- is possible to use web radio and music services away from other objects while charging to nect its cord.
-
Page 474: Connecting The Car To The Internet
Wi-Fi technology and security (p. 477) Ensure that the personal hotspot (portable/ When using Apple CarPlay, it is only possible • Volvo ID (p. 26) personal hotspot) is activated in your phone. to connect the vehicle to the Internet using •…
-
Page 475: Via A Mobile Device (Wi-Fi
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Connecting the car to the Internet Related information tion to the vehicle has been broken, e.g. when the • via a mobile device (Wi-Fi) phone has been removed from the vehicle. The Internet-connected vehicle* (p. 471) phone’s tethering function will then need to be •…
-
Page 476: Vehicle Modem Settings
(SIM card) confirm the connection change. Your vehicle is equipped with a modem that can For vehicles equipped with Volvo On Call, it is be used to connect the vehicle to the Internet. It 6. Enter the SIM card’s PIN code.
-
Page 477: Sharing Internet From The Vehicle Via Wi-Fi Hotspot (Tethering)
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • Sharing Internet from the vehicle via Send request code — used to e.g. download 2. Tap Communication Vehicle Wi-Fi Wi-Fi hotspot (tethering) or check the balance remaining on a prepaid Hotspot. phone card. This function is specific to your When the vehicle is connected to the Internet, 3.
-
Page 478: No Or Poor Internet Connection
AUDIO, MEDIA AND INTERNET No or poor Internet connection Connected devices to see a list of cur- Related information • rently connected devices. Internet-connected vehicle* (p. 471) Factors affecting the Internet connection. • Wi-Fi technology and security (p. 477) Related information The amount of data transmitted depends on the •…
-
Page 479: Deleting Wi-Fi Networks
It is possible to connect to the following types of open. 2. Proceed to Communication Wi-Fi networks: The aim is to inform the user about Volvo’s terms Saved networks. of use and data sharing policy. By accepting data • Frequency — 2.4 or 5 GHz Forget 3.
-
Page 480: Activating And Deactivating Data Sharing
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Activating and deactivating data Compatible file formats for media Format File extension sharing In order to play media, the following file formats .avi Data sharing for relevant services and apps can must be used. be set via the Settings menu in the center dis- AVI (DivX) .avi, divx Audio files…
-
Page 481: Technical Specifications For Usb Devices
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Technical specifications for USB ® Related information DivX • devices Media player (p. 449) DivX-certified devices have been tested for high- quality DivX (.divx, .avi) video playback. When you • Video (p. 453) For the contents of USB devices to be read, the see the DivX logo, you have the freedom to play following specifications must be met.
-
Page 482: Hard Disk Storage Space
AUDIO, MEDIA AND INTERNET • Hard disk storage space Voltage 5 V • Max. current 3.0 A It is possible to view how much space is remain- ing on the vehicle’s hard disk. Related information Storage information for the vehicle’s hard disk •…
-
Page 483: License Agreement For Audio And Media
A license is an agreement on the right to con- duct a certain activity or the right to use some- one else’s right according to terms and condi- tions specified in the agreement. The following texts are Volvo’s agreements with manufactur- ers/developers. ® Dirac Unison Portions of the content are copyright ©…
-
Page 484
AUDIO, MEDIA AND INTERNET liable for any payment to you for any information CHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR ® Gracenote End User License Agreement that you provide. You agree that Gracenote, Inc. PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. This application or device contains software from may enforce its rights under this Agreement GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE Gracenote, Inc. -
Page 485
AUDIO, MEDIA AND INTERNET with the distribution. Neither the name of the Original Code is Copyright (c) 1991-2000 Silicon the name of Silicon Graphics, Inc. shall not be <ORGANIZATION> nor the names of its Graphics, Inc. Copyright in any portions created used in advertising or otherwise to promote the contributors may be used to endorse or promote by third parties is as indicated elsewhere herein. -
Page 486
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Please note that we cannot respond to any OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER Data File(s) or Software that the data or software inquiries regarding the source code. CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, has been modified. WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE camellia:1.2.0… -
Page 487
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Declaration of Conformity FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equip- ment. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. -
Page 488
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Country/ Area Brazil: Este equipamento opera em caráter secundário isto e, náo tem direito a protecão contra interferéncia prejudicial, mesmo tipo, e não pode causar interferéncia a sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: www.anatel.gov.br Manufacturer: Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2-3-33, Miwa, Sanda-city. -
Page 489
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Country/ Area Kazakh- stan Model name: NR-0V Manufacturer: Mitsubishi Electric Corporation Export country: Japan… -
Page 490
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Country/ Area China: ■ 使用频率 2.4 — 2.4835 GHz ■ 等效全向辐射 率(EIRP) 天线增益 10dBi 时 ≤100 mW 或≤20 dBm ① ■ 最大 率谱密度 天线增益 10dBi 时 ≤20 dBm / MHz(EIRP) ① ■ 载频容限 20 ppm ■ 帯外发射 率(在 2.4-2.4835GHz 頻段以外) ≤-80 dBm / Hz (EIRP) ■… -
Page 491
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Country/ Area B 급 기기 (가정용 방송통신기자재) Korea: 이 기기는 가정용(B 급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 적으로 하며, 든 지역에서 사용할 수 있습니다. 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다. Malaysia This device has been certified under the Communications &… -
Page 492
AUDIO, MEDIA AND INTERNET Country/ Area Mexico: 低功率電波輻射性電機管理辦法 Taiwan: 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司 商號或使用者均不得擅自 變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應 立停用，改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線 電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備 之干擾 Related information • Audio, media and Internet (p. 428) • Internet-connected vehicle* (p. 471) • Media player (p. 449) •… -
Page 493: Wheels And Tires
WHEELS AND TIRES…
-
Page 494: Tires
The tires significantly influence the vehicle’s driv- pavement performance with consideration for On delivery, the car is equipped with Volvo origi- ing characteristics. The type, dimensions, tire hydroplaning resistance. They may be more nal tires that have the VOL…
-
Page 495
If you have any questions regarding tread depth, Volvo recommends consulting an authorized • Correct front wheel alignment is very impor- Volvo workshop. If significant differences in wear tant. (> 1 mm difference in tread depth) between the • Unbalanced wheels impair tire economy and tires have already occurred, the least worn tires driving comfort. -
Page 496: Tire Direction Of Rotation
NOTE Tires with tread designed to roll in only one • The wheel and tire sizes for your Volvo Use tires of the same type, dimensions and direction are marked with an arrow on the side- are specified to meet stringent stability make (manufacturer) on each axle.
-
Page 497: Tread Wear Indicator
Replace the tire as soon as possi- • Extra load: A class of P-metric or Metric inflation pressure, established by Volvo, ble. Tires with low tread offer very poor traction in tires designed to carry a heavier maximum which is based on the type of tires that are rain or snow.
-
Page 498: Tire Sidewall Designations
WHEELS AND TIRES Tire sidewall designations perature is normally reached after the vehicle NOTE has been parked for at least 3 hours. The following information can be found on a Please be aware that the following tire desig- tire’s sidewall. Related information nation is an example only and that this par- •…
-
Page 499
WARNING rain, AS = All Season by the tire manufacturer. • The wheel and tire sizes for your Volvo 8. U.S. DOT Tire Identification Number are specified to meet stringent stability Speed Symbol (TIN): This begins with the letters «DOT» and and handling requirements. -
Page 500: Uniform Tire Quality Grading
WHEELS AND TIRES Uniform Tire Quality Grading Related information WARNING • Tires (p. 492) ALL PASSENGER VEHICLE TIRES MUST The traction grade assigned to this tire is CONFORM TO FEDERAL SAFETY REQUIRE- • Tire sidewall designations (p. 496) based on braking (straight-ahead) traction MENTS IN ADDITION TO THESE GRADES.
-
Page 501: Checking Tire Pressure
, at least once a month and before long trips. After driving for approximately 1.6 km (1 mile), Volvo strongly recommends buying a reliable air the tires are considered to be warm. If you need pressure gauge, as the automatic gauges provi- to drive longer than that to inflate the tires, check ded at service stations may be inaccurate.
-
Page 502: Adjusting Tire Pressure
WHEELS AND TIRES Adjusting tire pressure 3. Screw the valve cap back on. NOTE Tire pressure decreases over time, which is nor- If you have overfilled the tire, release air by NOTE mal. The tire pressure must therefore be pushing on the metal stem in the center of adjusted to maintain the recommended tire pres- •…
-
Page 503: Recommended Tire Pressure
WHEELS AND TIRES Recommended tire pressure Tire pressure monitoring system* ted to the inflation pressure recommended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or The tire pressure placard on the driver’s side B The tire pressure monitoring system, Tyre tire inflation pressure label.
-
Page 504
B pillar Calibrating the tire pressure monitoring sys- one minute and then remain continuously illumi- for Volvo-recommended tire pressures. tem* (p. 503) nated. This sequence will continue upon subse- •… -
Page 505: Calibrating The Tire Pressure Monitoring System
(over 160 km/h (100 mph)), tire The car must be stationary when calibration is pressure should be adjusted to the Volvo-recom- If the car’s ignition is switched off before started. mended tire pressure values. The system should calibration is complete, the tires in the then be recalibrated.
-
Page 506: Viewing Tire Pressure Status In The Center Display
WHEELS AND TIRES Viewing tire pressure status in the NOTE center display* Always remember to calibrate the Tire Pres- With the system for tire pressure monitoring, sure Monitoring System when the wheels Tyre Pressure Monitoring System (TPMS), tire have been changed or the tire inflation pres- pressure status can be viewed in the center dis- sure has been corrected according to the tire play.
-
Page 507: Action When Warned Of Low Tire Pressure
• recalibrated. The system cannot predict sudden tire damage. An authorized Volvo workshop is recommended. * Option/accessory.
-
Page 508: When Changing Wheels
If you change to tires of another dimension, con- • Inflate tires with the compressor included in tact an authorized Volvo workshop to update the the tire sealing system (p. 519) vehicle’s software. A software update may be necessary when changing to tires of larger/ smaller dimensions or when changing to or from snow tires.
-
Page 509: Jack
If the vehicle Only use rims that have been tested and needs to be lifted more frequently or for a approved by Volvo and are included in Volvo’s prolonged period, using a garage jack or original product range.
-
Page 510: Removing A Wheel
WHEELS AND TIRES Removing a wheel Related information WARNING • Removing a wheel (p. 508) Instructions for removing a wheel when chang- • Apply the parking brake and put the gear • Installing a wheel (p. 510) ing wheels. Wheel changes must always be car- selector in the Park (P) position.
-
Page 511
WHEELS AND TIRES 1. Turn on the vehicle’s hazard warning flashers 5. Using the lug wrench*, screw the towing eye 8. When hoisting the vehicle, it is important that if a wheel change must be performed in an into place as far as possible according to the the jack* or garage lift arms are positioned area with traffic. -
Page 512: Installing A Wheel
WHEELS AND TIRES Installing a wheel 10. Crank it up until it is properly aligned and it is WARNING in contact with the vehicle’s jack attachment Instructions for installing a wheel during a wheel • Apply the parking brake and put the gear point.
-
Page 513: Spare Wheel
Related information If the spare wheel is damaged, a new one can be • When changing wheels (p. 506) purchased from a Volvo retailer. • Hoisting the vehicle (p. 545) • Jack* (p. 507) WARNING •…
-
Page 514: Accessing The Spare Wheel
WHEELS AND TIRES Accessing the spare wheel WARNING Follow these instructions regarding handling the • The vehicle must never be driven with spare wheel. more than one «Temporary spare» tire 1. Lift the rear edge of the cargo compartment mounted. floor.
-
Page 515: Snow Tires
Folding up the cargo compartment floor • Tread wear indicator (p. 495) (p. 532) Contact a Volvo dealer for advice on the best choice of rims and tires. Tips for changing snow tires When switching between regular tires and snow tires, mark the tires according to which side they were mounted on, e.g.
-
Page 516: Snow Chains
• Volvo recommends not using snow adversely affected when driving with Use Volvo genuine snow chains or equivalent chains on wheel dimensions larger than chains. Avoid fast or sharp turns as well snow chains that are suitable for the vehicle 18 inches.
-
Page 517: Tire Sealing System
Electrical cable damage. The sealing compound bottle must be replaced Hose after use. Volvo recommends contacting an authorized Volvo workshop for replacement. NOTE Air release valve Related information The compressor is intended for temporary tire Protective hose cover •…
-
Page 518
WHEELS AND TIRES • Sealing compound bottle Inhalation: Move the exposed person to WARNING fresh air. If irritation persists, get medical Please keep the following points in mind Switch attention. when using the tire sealing system: • Ingestion: Do NOT induce vomiting Connecting •… -
Page 519
WARNING The bottle and the bottle holder are equip- the tire. Volvo recommends an authorized ped with catches to help prevent the sealing Never leave children unattended in the vehicle workshop. -
Page 520
13. Put the protective hose cover onto the hose Volvo recommends driving to the nearest author- to help prevent leakage of any residual seal- ized Volvo workshop to have the tire replaced/ ing compound. Return the equipment to the repaired. Inform the workshop that the tire con- cargo compartment. -
Page 521: Inflate Tires With The Compressor
WHEELS AND TIRES Inflate tires with the compressor WARNING CAUTION included in the tire sealing system After using the tire sealing system, the vehicle Risk of overheating. The compressor should The vehicle’s original tires can be inflated using should not be driven farther than approxi- not be running for longer than 10 minutes at the compressor in the tire sealing system.
-
Page 522: Determining The Vehicle’s Permitted
WHEELS AND TIRES Determining the vehicle’s permitted Related information Steps for Determining Correct Load • weight Limit Recommended tire pressure (p. 501) 1. Locate the statement «the combined weight • Using the tire sealing system (p. 515) Properly loading your vehicle will provide maxi- of occupants and cargo should never exceed mum return of vehicle design performance.
-
Page 523
GVW rating. Use only tires with the correct load carrying capacity. Consult your Volvo retailer for information. Related information • Loading recommendations (p. 529) -
Page 525
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COM- PARTMENT… -
Page 526: Passenger Compartment Interior
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT Passenger compartment interior WARNING Overview of the passenger compartment interior Store loose objects, such as cell phone, cam- and storage spaces. era, remote control for extra equipment, etc., in the glove compartment or another compart- Front seats ment.
-
Page 527: Tunnel Console
Otherwise, these could injure people in If a problem occurs with an electrical socket, the vehicle in the event of hard braking or a contact a workshop — an authorized Volvo work- collision. shop is recommended. 12 V outlets…
-
Page 528: Using The Electrical Outlets
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT Using the electrical outlets WARNING The 12 V outlet can be used for devices • Do not use accessories with large or intended for this such as MP3 players, coolers heavy plugs – they could damage the out- and cellular phones.
-
Page 529: Using The Glove Compartment
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT Using the glove compartment Related information • Electrical outlets (p. 525) The glove compartment is located on the pas- • Passenger compartment interior (p. 524) senger side. The glove compartment can be used to store the Owner’s Manual, maps, etc. There is also room for a pen and a card holder.
-
Page 530: Sun Visors
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT Sun visors In the ceiling in front of the driver and front pas- senger, there are sun visors that can be lowered and angled to the side as necessary. The illustration is generic – the design may vary. The illustration is generic –…
-
Page 531: Cargo Compartment
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT Cargo compartment Loading recommendations WARNING The vehicle has a flexible cargo compartment There are a number of things to consider when In a head-on collision at a speed of 50 km/h that makes it possible to carry and secure large carrying loads in or on the vehicle.
-
Page 532: Roof Loads And Load Carriers
If the rear seat backrests are folded Volvo load carriers are specially designed to help over and spilling their contents in the cargo down, make sure that no objects loaded into the prevent damage to your vehicle and help ensure compartment.
-
Page 533: Load Anchoring Eyelets
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT Load anchoring eyelets Rear seat ski hatch* Under the floor hatch* Load anchoring eyelets in the cargo compart- The hatch in the rear seat backrest can be ment can be used to secure objects with straps, opened to transport long, narrow objects such a net, etc.
-
Page 534: Folding Up The Cargo Compartment Floor
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT Folding up the cargo compartment Installing and removing the cargo WARNING floor net* Objects in the cargo compartment must The cargo compartment floor can be secured in The cargo net helps prevent objects in the cargo always be securely anchored, even with a cor- the raised position using the support arm.
-
Page 535
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT 2. Insert one of the net’s hooks into the front or 4. Rear mounting: With the cargo net hooked rear ceiling mounting point with the strap into the rear ceiling mounting points, attach lock facing you. the net’s straps into the front floor eyelets in the cargo compartment. -
Page 536: Removing And Storing The Parcel
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT Removing and storing the parcel Removing the cargo net Storing the parcel shelf shelf in the vehicle The cargo net can be easily removed and folded The parcel shelf can be removed to increase the cargo space.
-
Page 537
LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT With folding cargo compartment floor: Fold the cargo compartment floor forward to position the parcel shelf with its top facing down and its rear part facing forward. 2. Restore the cargo compartment floor to a flat position. -
Page 539
MAINTENANCE AND SERVICE… -
Page 540: Volvo’s Service Program
• Parts and Accessories Limited Warranty OBD II is part of your vehicle’s computerized nician. To keep your Volvo in top condition, spec- • Corrosion Protection Limited Warranty engine management system. It stores diagnostic…
-
Page 541
OBD II to • inspection? Wipe driver information displays with a soft reach readiness. Your Volvo retailer can pro- cloth. Your vehicle can fail OBD II emission inspection vide you with more information on planning a for any of the following reasons: •… -
Page 542: Data Transfer Between Vehicle And Workshop Over Wi-Fi
The vehicle may not be driven when it is con- • Scheduling service and repairs (p. 542) Volvo workshops have a designated Wi-Fi net- nected to the workshop’s networks and sys- work for secure data transfer between your vehi- tems.
-
Page 543: Download Center
MAINTENANCE AND SERVICE Download Center Handling system updates via NOTE Download Center With the vehicle connected to the Internet Data downloading can affect other services System updates are available for infotainment updates for a number of the vehicle’s systems such as transfer data, e.g. web radio. If the and Internet-related functions and systems in the can be downloaded from the center display.
-
Page 544: Scheduling Service And Repairs
To use the service but the function can be deactivated. • • Status — engine oil level check Create a Volvo ID and register the Volvo ID 1. Tap Settings in the center display’s Top to the vehicle. • TPMS — tire inflation pressure check view.
-
Page 545
(p. 107) 4. Check that your Volvo ID is correct. The appointment request contains information • Volvo ID (p. 26) about your vehicle that helps the workshop plan 5. Make sure your preferred Workshop is cor- • Internet-connected vehicle* (p. 471) for your visit. -
Page 546: Sending Vehicle Information To The
MAINTENANCE AND SERVICE Sending vehicle information to the Vehicle information can be accessed by any retailer if they are provided with your vehicle iden- workshop tification number (VIN Vehicle-related information can be sent at any time from the vehicle, e.g. if you schedule a visit Vehicle information contents to a workshop and would like to assist your The most recently saved vehicle-related informa-…
-
Page 547
Volvo recommends only using the jack ensure the jack/vehicle hoist is correctly intended for your specific vehicle model. If a engaged in the designated attachment points jack other than that recommended by Volvo is under the vehicle. used, follow the instructions included with the equipment. -
Page 548
MAINTENANCE AND SERVICE The triangles in the plastic covering indicate where the jack attachment points/lifting points (red areas) are located. Related information • Removing a wheel (p. 508) • Jack* (p. 507) * Option/accessory. -
Page 549: Opening And Closing The Hood
Move the handle under the front edge of the shop — an authorized Volvo workshop is rec- hood upwards to release the catch and lift ommended.
-
Page 550: Climate Control System Service
Risk of injury! When closing, make sure that the hood is completely unobstructed and that search for leaks in the system. no one can be injured. Volvo recommends contacting an authorized Volvo workshop. WARNING Vehicles with R134a refrigerant Hood completely closed. The illustration is generic — Make sure the hood locks securely after clos- details may vary according to vehicle model.
-
Page 551: Engine Compartment Overview
6 minutes after the engine is turned off. Always entrust engine washing to a workshop – an authorized Volvo workshop is recom- mended. If the engine is hot, there is a risk of fire. WARNING The ignition system works with extremely high and dangerous voltages.
-
Page 552: Checking And Filling Engine Oil
Volvo recommends entrusting oil changes to an authorized Volvo workshop. Volvo uses different systems to warn if the oil level is too low/high or the oil pressure is low. On engine variants with an oil pressure sensor, a…
-
Page 553
Engine oil level with the message Service required , visit a workshop – an authorized Volvo workshop is recommended. The oil level may be too high. 1. Open the Car status app from App view in the center display. -
Page 554: Refilling Coolant
MAINTENANCE AND SERVICE Refilling coolant NOTE Coolant helps keep the combustion engine at If the conditions for measuring oil level are the right operating temperature. The heat trans- not properly fulfilled (time after engine shut- ferred from the engine to the coolant can be down, vehicle inclination, ambient tempera- used to warm the passenger compartment.
-
Page 555: Replacing Bulbs
For information on lights not mentioned in ant when replacing larger components in NOTE this article, contact a Volvo dealer or a certi- the cooling system. fied Volvo service technician. • Never run the engine unless the cooling Exterior lighting such as headlights and tail- system is properly filled.
-
Page 556: Location Of Exterior Lights
The vehicle’s exterior lighting consists of several • Replacing rear turn signal bulbs (p. 555) different bulbs. LED bulbs must be replaced by a workshop. An authorized Volvo workshop is • Replacing the brake light bulb (p. 556) recommended. •…
-
Page 557: Replacing Rear Turn Signal Bulbs
MAINTENANCE AND SERVICE Replacing rear turn signal bulbs The rear turn signal bulbs are located behind the panel in the side of the cargo compartment. 3. Unscrew the spring bolt counter-clockwise 4. Remove the gray bulb holder by turning it and remove the supporting bridge.
-
Page 558: Replacing The Brake Light Bulb
MAINTENANCE AND SERVICE Replacing the brake light bulb CAUTION The brake light bulbs are located behind the Never touch the bulb glass with your bare fin- panel in the side of the cargo compartment. gers. Grease and oils from your fingers vapor- ize in the heat and will leave a deposit on the reflector, which may damage it.
-
Page 559: Replacing The Rear Fog Light Bulb
MAINTENANCE AND SERVICE Replacing the rear fog light bulb Related information 7. Plug in the connector. • Location of exterior lights (p. 554) 8. Insert the hook on the wide part of the fog The rear fog light is located in the rear bumper •…
-
Page 560: Bulb Specifications
Function Type Rear turn signals PY24W Brake lights H21W LL Rear fog light H21W LL Watt Related information • Location of exterior lights (p. 554) • Replacing bulbs (p. 553) An authorized Volvo workshop is recommended.
-
Page 561: Start Battery
California to cause starter battery and support battery. The rapid securely tightened. cancer and reproductive harm. Wash hands charging function should not be used as this after handling. could damage the battery. An authorized Volvo workshop is recommended.
-
Page 562
MAINTENANCE AND SERVICE Location CAUTION NOTE Failure to observe the following could cause If the starter battery becomes discharged too the infotainment energy save mode to tempo- many times, it will shorten its service life. rarily stop working and/or a message in the The service life of the starter battery is affec- driver’s display regarding the state of charge ted by several factors, such as driving condi-… -
Page 563: Specifications
278×175×190 mm (10.9×6.9×7.5 315×175×190 mm (12.4×6.9×7.5 inches) inches) inches) Capacity (Ah) According to EN standard. Cold Cranking Amperes. Volvo recommends that batteries are replaced by Related information • an authorized Volvo workshop. Battery symbols (p. 563) • Support battery (p. 562) CAUTION •…
-
Page 564: Support Battery
If you have any questions or concerns, consult a workshop ‒ an authorized Volvo workshop is recommended. The support battery is located in the engine compart- ment. The start battery is also shown here (top).
-
Page 565: Battery Symbols
MAINTENANCE AND SERVICE Battery symbols NOTE 150×90×130 mm Dimensions, L×W×H (5.9×3.5×5.1 There are warning symbols and information on If the starter battery is discharged to the inches) the batteries. extent that the vehicle does not have normal electrical functions and the engine must then Capacity (Ah) be jump-started with an external battery or a According to EN standard.
-
Page 566: Fuses And Fuseboxes
If the same fuse Recycle properly. blows repeatedly, there may be a problem with Under the left-hand front seat the component. Volvo recommends contacting an authorized Volvo workshop to have the compo- Related information nent checked. • Replacing fuses (p. 565) NOTE •…
-
Page 567: Replacing Fuses
This could cause significant damage to the electrical system and possibly lead to a fire. WARNING Contact an authorized Volvo workshop for assistance replacing fuses not listed in the Owner’s Manual. If performed incorrectly, sig- nificant damage can be caused to the electri- cal system.
-
Page 568: Fuses In The Engine Compartment
MAINTENANCE AND SERVICE Fuses in the engine compartment The fuses in the engine compartment help pro- tect electrical components such as engine and brake functions.
-
Page 569
MAINTENANCE AND SERVICE Positions Fuse pliers are provided on the inside of the fuse There are also spaces for several extra fuses in box cover to assist in removing and inserting the fusebox. There is a decal with a diagram of the locations fuses. -
Page 570
Fed when ignition is on: engine – – Engine control module control module, transmission com- Horn ponents, electrical power steering, central electrical module, brake sys- Alarm siren* tem control module Wipers Electric auxiliary heater*; OBD II firewall An authorized Volvo workshop is recommended. * Option/accessory. -
Page 571
MAINTENANCE AND SERVICE Function Function Brake system control module – – (valves, parking brake) – – Brake system control module (ABS – – pump) – – – – Fuel filter heater (diesel) Transmission actuator Heated windshield*, left side – – Heated windshield*, right side Right-hand headlight;… -
Page 572: Fuses Under The Left Front Seat
MAINTENANCE AND SERVICE Fuses under the left front seat Fuses under the left front seat provide protection for e.g. electrical outlets, displays and door mod- ules.
-
Page 573
Data link connector OBD-II (front) – – – – Power tailgate* Climate system control module Lock motor for rear seat backrest, Power seat*, right Movement sensor* left side Parking heater* Instrument panel An authorized Volvo workshop is recommended. * Option/accessory. -
Page 574
MAINTENANCE AND SERVICE Function Function Function Lock motor for rear seat backrest, – – Interior lighting; rearview mirror right side autodimming*; rain and light sen- – – sor*; control panels in rear doors Heated rear window and load compartment Module for seat belt tensioners Seat belt tensioner module (left –… -
Page 575: Cleaning The Interior
Cleaning leather upholstery (p. 576) Only use cleaning agents and car care products Marks, stains, finger smudges etc. on the center recommended by Volvo. Clean regularly and display may affect its performance and readabil- • Cleaning the leather steering wheel treat stains immediately for best results.
-
Page 576: Cleaning Fabric Upholstery And Ceil
Cleaning interior plastic, metal and wood sur- Only use cleaning agents and car care products dirt when cleaning the center display. faces (p. 577) recommended by Volvo. Clean regularly and treat stains immediately for best results. It is CAUTION important to vacuum before using a cleaning agent.
-
Page 577: Cleaning Floor Mats And Inlay Mats
Use a vacuum to or accelerator pedal in any way, as this ble for purchase at Volvo retailers. Make sure the remove dust and dirt. Each inlay mat is secured could be a serious safety hazard.
-
Page 578: Cleaning Leather Upholstery
For best results, Volvo recommends cleaning and • applying protective cream one to four times a Cleaning the leather steering wheel year (or more as needed). Volvo Leather Care Kit (p. 577) 951 0251 and Volvo Leather Softener 943 •…
-
Page 579: Cleaning The Leather Steering Wheel
Cleaning fabric upholstery and ceiling liner leather steering wheel with a plastic protector. mended for cleaning interior details and surfaces. (p. 574) Volvo Leather Care Kit 951 0251 and Leather These cloths are available for purchase at Volvo • Cleaning the seat belt (p. 575) Softener 943 7429 are recommended for clean- retailers.
-
Page 580: Cleaning The Exterior
MAINTENANCE AND SERVICE • Cleaning the exterior Polishing and waxing Cleaning fabric upholstery and ceiling liner (p. 574) The vehicle should be washed as soon as it Polish and wax the vehicle when the paint is • Cleaning the seat belt (p. 575) becomes dirty.
-
Page 581: Hand Washing
Only use paintwork treatments recommended Tar spots from asphalt may remain even after This could cause the detergent or wax to dry by Volvo. Other treatments, such as preserva- washing. Use a tar remover to remove these out and become abrasive.
-
Page 582: Automatic Car Washes
An automatic car wash is a fast and easy way to keep your vehicle clean, but it does not reach all areas of the vehicle. For best results, Volvo rec- CAUTION ommends hand washing your vehicle or supple- •…
-
Page 583: High-Pressure Washing
MAINTENANCE AND SERVICE High-pressure washing Related information CAUTION • Cleaning the exterior (p. 578) The vehicle should be washed as soon as it For automatic car washes in which the vehicle • Polishing and waxing (p. 578) becomes dirty. This makes the vehicle easier to is pulled forward on rolling wheels: clean because dirt does not attach as strongly.
-
Page 584: Cleaning The Wiper Blades
A special cleaning agent available from Volvo retailers is recommended for the cleaning and When cleaning, put the wiper blades in the serv- care of colored plastic parts, rubber and trim ice position.
-
Page 585: Cleaning Rims
This could cause dis- Rims coloration and destroy the surface treatment. Only use rim cleaning products recommended by Volvo. Related information Components that should be washed with a cleaning Strong rim cleaning agents could damage the •…
-
Page 586: Corrosion Protection
MAINTENANCE AND SERVICE • Corrosion protection Paintwork Cleaning exterior plastic, rubber and trim components (p. 582) Your vehicle is constructed with effective protec- The paintwork consists of multiple layers. It is an • Cleaning rims (p. 583) tion against corrosion. important part of the vehicle’s corrosion protec- tion and therefore needs to be checked regu- Corrosion protection for the body consists of…
-
Page 587: Touching Up Minor Paint Damage
Touch-up pens and spray paints are available at bumpers. Volvo retailers. • Base coat and clear coat ‒ available in spray cans or as a touch-up pen/stick •…
-
Page 588: Color Codes
MAINTENANCE AND SERVICE Color codes It is important to use the right color. NOTE Related information If the stone chip has not gone down to the Color code • bare metal and an undamaged coat of paint Paintwork (p. 584) The color code label is located on the left door remains, apply base coat and clear coat •…
-
Page 589: Changing Rear Window Wipers
MAINTENANCE AND SERVICE • Changing rear window wipers Heated windshield washer nozzles* (p. 165) Grasp the center of the wiper blade and lift it from the window to the stop position. • The wiper blades help remove water from the Using the rain sensor’s memory function windshield and rear window.
-
Page 590: Replacing Windshield Wiper Blades
MAINTENANCE AND SERVICE Replacing windshield wiper blades Raise the wiper arms to the service position. NOTE Service position is activated/deactivated via The wiper blades help remove water from the The wiper blades are different lengths. The the function view in the center display when windshield and rear window.
-
Page 591: Windshield Wipers In The Service Position
MAINTENANCE AND SERVICE Windshield wipers in the service Activating/deactivating service position CAUTION position The service position can be activated/deactivated If the wiper arms in service position are raised when the vehicle is stationary and the windshield The windshield wiper blades must be in the serv- from the windshield, they must be folded back wipers are switched off.
-
Page 592: Filling Washer Fluid
(below-freezing temperatures). (p. 168) CAUTION • Windshield wipers in the service position Use Volvo’s original washer fluid or an equiva- (p. 589) lent fluid with the recommended pH value • Replacing windshield wiper blades (p. 588) between 6 and 8, diluted as recommended, •…
-
Page 593
SPECIFICATIONS… -
Page 594
SPECIFICATIONS Type designations The decals in the vehicle contain information such as chassis number, type designation, color code, etc. Location of decals The illustration is general and details may vary depending on market and model. -
Page 595
Vehicle Emission Control Information. US Vehicle Identification Number (VIN). The Federal Motor Vehicle Safety Standards models. Your Volvo is designed to meet all appli- VIN plate is located on the top left surface of the (FMVSS) specifications (USA) and Ministry of cable emission standards, as evidenced by the dashboard. -
Page 596
SPECIFICATIONS Related information • Air conditioning specifications (p. 602) Engine oil. This label contains the recom- mended engine oil specifications. Decal A/C. Refrigerant R134a. NOTE The decals shown in the Owner’s Manual do not claim to be exact reproductions of those found in the vehicle. -
Page 597: Dimensions
SPECIFICATIONS Dimensions The vehicle’s length, height, etc. are shown in the table. Dimensions inches Dimensions inches Dimensions inches Ground clear- Load length, 34.9 Load width, 1059 41.7 floor floor ance Height 1658 65.3 Width 1873 73.7 Wheelbase 2702 106.4 (1863 (73.3 Load height 28.9…
-
Page 598
SPECIFICATIONS Dimensions inches Width incl. rear- 2034 80,1 view mirrors Width incl. 1910 75.2 folded rearview mirrors For curb weight + 1 person. Varies slightly depending on tire dimension, chassis alternative, etc.). Chassis width. Related information • Weights (p. 597) -
Page 599: Weights
SPECIFICATIONS Weights The following table lists important weight data for your vehicle. Category Canada (lbs) (kg) Gross vehicle weight 4895 2220 Capacity weight Permissible axle weights, front 2535 1150 Permissible axle weights, rear 2445 1110 Curb weight 3669–3784 1660–1720 Max. roof load CAUTION •…
-
Page 600: Towing Capacity And Tongue Weight
SPECIFICATIONS Towing capacity and tongue weight Towing capacity and tongue weight are shown in the tables below. Category Canada (lbs) (kg) Without brakes: 1650 Max. trailer weights With brakes: 3500 1600 Max. tongue weight CAUTION • The maximum trailer weights listed are only applicable for altitudes up to 3280 ft (1,000 m) above sea level.
-
Page 601: Engine Specifications
SPECIFICATIONS Engine specifications specifications for Special Edition vehicles may NOTE vary. Engine specifications (output, etc.) for each Not all engines are available on all markets. engine variant are shown in the table below. The Engine Output Output Torque Torque Number of cylinders Engine code (kW/rps) (hp/rpm)
-
Page 602: Engine Oil Specifications
Volvo recommends: Viscosity chart Extreme driving conditions General Volvo’s VCC RBS0-2AE/SAE 0W20 oil is recom- See the Service and warranty booklet for infor- mended for extreme conditions. mation about oil change intervals. Oil volume NOTE…
-
Page 603: Coolant Specifications
Consult a Volvo retailer if you have any ques- service life. However, it may need to be changed force from e.g. pressure on the brake pedal via a tions.
-
Page 604: Fuel Tank Volume
SPECIFICATIONS Fuel tank volume Air conditioning specifications WARNING The fuel tank’s refillable volume is shown in the The climate system in the vehicle uses a freon- The air conditioning system contains the table below. free R134a refrigerant. For information regarding refrigerant R134a under pressure.
-
Page 605: Approved Tire Pressure
The following tire pressures are recommended by Volvo for your vehicle. Refer to the tire infla- Tire dimensions Cold tire pressure for up to five persons…
-
Page 607
INDEX INDEX Airbag Apple CarPlay 456, 457, 458 1, 2, 3 … activation/deactivation Approach lighting driver’s side Apps passenger side 53, 56 Assistance at risk of collision 340, 341, Air bag, see Airbag 342, 343, 344, 345, 346 Air conditioning Audio and media Air conditioning, fluid Audio system… -
Page 608
INDEX Brake functions Cargo compartment floor Brake light cargo net Backrest Brakes Car wash 578, 579, 580, 581, 582, 583 front seat, adjusting 172, 173, 175, 176 anti-lock brakes, ABS Catalytic converter rear seat, folding automatic when stationary recovery Battery Brake Assist System, BAS Cell phone, see Phone jump-start… -
Page 609
INDEX infant seats Sensors via mobile device (Bluetooth) ISOFIX/LATCH anchors temperature control 206, 207 via vehicle’s modem lower attachment points voice control Connect phone recalls and registration zones Contact information top tether anchors Climate controls Convertible seats Child safety center display coolant rear seat Child safety locks… -
Page 610
INDEX Driver Alert Control Electric parking brake operation 331, 332 Electronic immobilizer Data Driver Alert Control limitations emergency brake lights recording Driver performance 85, 86 Emission inspection readiness transferring between vehicle and work- Driver profile shop Engine edit overheating Data sharing 477, 478 select start… -
Page 611
INDEX Error messages in BLIS Lumbar support Gear selector positions massage automatic transmission Ethanol content memory function max. 10% by volume Glass multifunction control 175, 176 laminated/reinforced Exterior dimensions FSC, environmental labeling Glove compartment Fuel Gracenote® Travel Link service Grocery bag holders Fuel filling Gross vehicle weight Federal Clean Air Act… -
Page 612
Home safe lighting iPod®, connecting Status Honk ISOFIX/LATCH anchors Inflation pressure table Hood, opening Information display 80, 82 Horn Infotainment (Audio and media) Instrument cluster Jack settings Jump-start Instrument illumination IAQS (Interior Air Quality System) Instrument lighting IC (Inflatable Curtain) ID, Volvo… -
Page 613
INDEX Leveling control rear fog light suspension settings Turn signals License agreement 91, 481 Keyboard 118, 121 Lighting, replacing bulbs Lifting tools change language brake lights Light bulbs, specifications rear fog light Keyless Light control 140, 152 turn signal, rear locking/unlocking Lighting settings… -
Page 614
INDEX Low beams Low oil level Paddle at steering wheel Low-speed driving cargo compartment Paint activate with function button color code paint damage and touch-up 584, 585, 586 Panoramic roof opening and closing Occupant Classification System pinch protection Maintenance Occupant safety sun shade 160, 163 corrosion protection… -
Page 615
INDEX Parking Assist 347, 348, 349, 350, 351 Pilot Assist 279, 282, 283, 284, 285, function 347, 348, 349 286, 288, 289, 290, 292 pass 288, 289 Radar sensor 266, 293 Parking brake limitations activate and deactivate pinch protection automatic activation resetting Radar unit Low battery charge level… -
Page 616
INDEX Rearview/door mirrors loss Sealing compound dimming Range Seat, see Seats heating Remote updates Seat belt reminder interior Reporting safety defects Seat belts Rearview mirror Resetting door mirrors Automatic locking retractor/Emergency dimming locking retractor Resetting settings Rear window buckling/unbuckling change of owner heating pregnancy Driver profile… -
Page 617
INDEX settings shut down Steering wheel 180, 181 Categories temporary deactivation heating 199, 200 contextual keypad Speed symbols, tires resetting paddle Spin control settings menu steering wheel adjustment Stability and traction control system 246, 249 Shiftlock Steering wheel keypad operation 247, 248 Side airbag Steering wheel paddles… -
Page 618
INDEX Symbols and messages Terms and conditions Towbar Adaptive Cruise Control services removable, attaching, installing, mount- center display’s status bar users Collision warner with auto-brake removable, removing, detaching Tire dimensions 496, 506 Symbols and messages for Assistance at Towing Tire pressure decal risk of collision Towing capacity and towball load Tire pressure monitoring… -
Page 619
Tread wear indicator settings socket for connecting media Trip computer 83, 84 VOL mark Trip odometer Volvo ID Trip odometer resetting create and register Trip statistics Vehicle care 578, 579, 580, 581, 582, 583 Troubleshooting leather upholstery… -
Page 620
INDEX Warranties sharing Internet connection, tethering, hotspot Washer technology and security Headlights rear window Windows and glass washer fluid, filling Windshield Windshield heating Washer fluid Windshield washing Washer nozzles, heated Windshield wipers Waxing rain sensor 165, 166 Weights Winter driving Curb weight Winter tires 513, 514… -
Page 622
TP 24579 (English – USA & Canada), AT 1746, MY19, Copyright © 2000-2017 Volvo Car Corporation…
Смотреть руководство для Volvo XC40 (2018) ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
Страница: 1
VÄLKOMMEN!
В данном руководстве Quick Guide приводится описание некоторых функций, установленных в вашем Volvo. Более полная информация для вла-
дельца доступна в автомобиле, в приложении и на веб-сайте.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ АВТОМОБИЛЯ
Руководство для владельца установлено на центральном дисплее автомо-
биля и открывается на верхней панели.
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Руководство для владельца выпускается в виде приложения (Volvo Manual)
для смартфонов и планшетов. Приложение содержит также видео-инструк-
ции с описанием некоторых функций.
САЙТ ПОДДЕРЖКИ VOLVO
На сайте поддержки Volvo Cars (support.volvocars.com) вы найдете руковод-
ства и видео-инструкции, а также дополнительную информацию и справоч-
ный материал о вашем Volvo и для вас, как владельце Volvo.
ПЕЧАТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Приложение к руководству для владельца в перчаточном ящике содержит
сведения о предохранителях и технические данные, а также краткий обзор
важной и полезной информации. Печатное руководство для владельца и
дополнения к нему можно заказывать отдельно.
Страница: 2
СОДЕРЖАНИЕ
01. ЗНАКОМСТВО С ВАШИМ VOLVO
В этом разделе представлена информация о некоторых системах и услугах Volvo, а также общие
сведения о внешнем облике и интерьере автомобиля и о центральном дисплее.
02. ИНТЕРЬЕР САЛОНА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Здесь вы можете прочитать о различных функциях в салоне например, о настройках сидений и под-
ключении к Интернету.
03. ПАНЕЛИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ
Здесь вы найдете информацию о различных главных панелях центрального дисплея, с которых вы
можете управлять многими функциями автомобиля.
04. УМНОЕ ВОЖДЕНИЕ
В этом разделе приводится описание различных систем поддержки водителя, установленных в
автомобиле, а также ряд полезных советов, которые помогут вам управлять автомобилем более
экономично.
05. УПРАВЛЕНИЕ ГОЛОСОМ
Здесь представлены команды/фразы, которые используются в системе голосового управления.
06. СПЕЦИАЛЬНЫЕ РУБРИКИ
Тексты под рубриками «Предостережение», «Важно» и «Внимание», которые вы должны прочитать.
Все известные на момент публикации типы опций/аксессуаров отмечены звездочкой: *.
Страница: 3
НАЧАЛО РАБОТЫ
Познакомьтесь с некоторыми функциями, понятиями и полезными
советами, которые помогут вам наиболее эффективно использовать
возможности вашего Volvo.
Volvo ID
Volvo ID – это личный код, обеспечивающий доступ к широкому спек-
тру услуг с помощью только одного имени пользователя и пароля.
Это, например, Volvo On Call*, услуги по использованию карт*, личный
логин на сайте volvocars.com или возможность заказа времени на
обслуживание и ремонт. Вы можете создать Volvo ID на сайте
volvocars.com, в приложении Volvo On Call или непосредственно в
автомобиле.
Sensus
Sensus – это интеллектуальный интерфейс автомобиля, который
предлагает в автомобиле любые решения, связанные с системой раз-
влечений, подключением к Интернету, навигацией* и информацион-
ными услугами. Именно благодаря Sensus вы обмениваетесь инфор-
мацией с автомобилем и окружающим миром.
Volvo On Call*
Volvo On Call обеспечивает прямую связь с автомобилем, а также
дополнительную поддержку и помощь в любое время суток. С
помощью приложения Volvo On Call вы можете увидеть, что необхо-
димо, например, заменить лампы или долить омывающую жидкость.
Вы можете заблокировать и разблокировать замки автомобиля, про-
верить уровень топлива и увидеть, где находится ближайшая автоза-
правочная станция. Вы также можете настроить и запустить функцию
подготовки климата, используя функцию климата на стоянке или уда-
ленного запуска1 двигателя. Для этого загрузите в автомобиль прило-
жение Volvo On Call.
В Volvo On Call также входит помощь на дороге и другие услуги под-
держки. Для этого в потолочной консоли установлена кнопка ON
CALL.
Профили водителя
Многие из настроек, выполняемых в автомобиле, можно приспосо-
бить к индивидуальным предпочтениям водителя и затем сохранить в
одном или нескольких профилях водителя. Каждый ключ можно при-
вязать к профилю водителя. Дополнительную информацию о профи-
лях водителя см. в разделе «Верхняя панель» данного руководства
Quick Guide.
1 Имеется на некоторых рынках и для некоторых моделей.
01
Страница: 4
ВНЕШНИЕ ЭЛЕМЕНТЫ – ОБЗОР
Проверка и сохранение в памяти давления в шинах (ITPMS)*
выполняется в закладке TPMS приложения Состояние
автомобиля на панели приложений центрального дисплея. При
низком давлении в шинах на дисплее водителя горит, не мигая,
символ . При низком давлении в шинах проверьте и отрегули-
руйте давление во всех четырех шинах и нажмите на
Калибровка, чтобы сохранить в памяти новое значение.
Проверка уровня масла выполняется в приложении Состояние
автомобиля. Здесь вы также можете просмотреть сообщения о
состоянии автомобиля и заказать время на обслуживание и
ремонт*.
Зеркала заднего вида могут автоматически* наклоняться вниз
при включении передачи заднего хода. Когда автомобиль запи-
рается/отпирается дистанционным ключом, зеркала заднего вида
могут автоматически складываться/раскрываться. Эти функции
активируются на верхней панели центрального дисплея в
Настройки My Car Зеркала и комфорт.
Для блокировки/разблокировки автомобиля без ключа*
достаточно иметь дистанционный ключ с собой, например, в кар-
мане, чтобы закрыть или открыть замки автомобиля. Дистанцион-
ный ключ должен находиться на расстоянии прим. 1 метра
(3 футов) от автомобиля.
Возьмитесь за дверную ручку или нажмите на прорезиненную
пластину в двери багажника, чтобы отпереть автомобиль. Чтобы
заблокировать замки автомобиля слегка нажмите на углубление в
одной из дверных ручек. Не дотрагивайтесь одновременно до
обеих нажимных поверхностей.
Панорамная крыша* состоит из открываемого стеклянного люка
с солнцезащитной шторкой, для управления которыми исполь-
зуется регулятор над зеркалом заднего вида, когда в автомобиле
установлено положение зажигания не ниже I. Чтобы открыть в
положение вентиляции, нажмите на регулятор вверх, а чтобы
закрыть – потяните регулятор вниз. Чтобы полностью открыть
панорамную крышу, потяните регулятор назад два раза. Чтобы
закрыть крышу, потяните регулятор вниз два раза.
Дверь багажника с электроприводом* можно открыть с
помощью функции управления дверью багажника движением
ноги*. Для этого медленно махните ногой вперед под левой
частью заднего бампера. Закройте и заприте крышку, используя
кнопку в нижней кромке двери багажника. Вы также можете
закрыть крышку медленным махом ноги. Отпирать дверь багаж-
ника движением ноги можно только, если в автомобиле установ-
лена система блокировки/разблокировки автомобиля без ключа*.
При открытии и закрытии движением ноги дистанционный ключ
должен находиться в пределах прим. 1 метра (3 футов) за автомо-
билем.
Чтобы дверь багажника не ударилась, например, о крышу в
гараже, вы можете запрограммировать максимальное открытие.
Чтобы задать максимально открытое положение крышки,
откройте и установите крышку в нужное положение. Затем
нажмите на и удерживайте не менее 3-х секунд, чтобы
сохранить выбранное положение.
01
Страница: 5
ЗАПИРАНИЕ/ОТПИРАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Дистанционный ключ
При кратком нажатии запираются двери, дверь багажника и
крышка топливного бака, а также включается сигнализация*.
При длительном нажатии одновременно закрываются панорамная
крыша* и все боковые стекла.
При кратком нажатии отпираются двери, дверь багажника и
крышка топливного бака, а также отключается сигнализация*.
При длительном нажатии одновременно открываются все боко-
вые стекла.
При кратком нажатии открывается замок и отключается сигнали-
зация только в двери багажника.
При длительном нажатии открывается или закрывается дверь
багажника с электроприводом*.
Тревожная функция активирует мигающие и звуковой сигналы,
чтобы при необходимости привлечь внимание окружающих. Для
активирования удерживайте кнопку не менее 3-х секунд или
нажмите на кнопку два раза в течение 3-х секунд. Функцию можно
выключить той же кнопкой минимум через 5 секунд после ее
включения. Она также отключается автоматически через 3
минуты.
Индивидуальная блокировка
Индивидуальная блокировка запирает дверь багажника, что очень
удобно, например, при передаче автомобиля на сервис или сотруд-
нику отеля.
– На панели функций центрального дисплея нажмите
Private Locking, чтобы активировать/отключить функ-
цию.
При активировании/отключении раскрывается окно.
При каждом запирании выбирается четырехзначный
код. При первом использовании функции вы должны
выбрать дополнительный защитный код.
Перчаточный ящик запирается* вручную прилагаемым ключом, кото-
рый находится в перчаточным ящике.
01
Страница: 6
ЭЛЕМЕНТЫ ИНТЕРЬЕРА – ОБЗОР
Центральный дисплей используется для управления различ-
ными основными функциями автомобиля, например, мультимедиа,
навигацией*, настройкой климата, системами поддержки водителя
и приложениями автомобиля.
Дисплей водителя показывает информацию о поездке,
например, скорость, обороты двигателя, навигацию* и активные
функции поддержки водителя. В меню приложений вы можете
выбрать информацию, которую следует показывать на дисплее
водителя. Меню открывается кнопками справа на рулевом
колесе. Настройки можно также выполнить в Настройки My
Car Дисплеи на верхней панели центрального дисплея.
Кнопка запуска используется для запуска двигателя. Нажмите
на кнопку запуска и отпустите, чтобы установить положение
зажигания I. Выжмите педаль тормоза и нажмите на кнопку, чтобы
запустить двигатель. В автомобиле с ручным переключением
передач необходимо также выжать педаль сцепления. В автомо-
биле с автоматическим переключением передач необходимо
выбрать положение передачи P или N. Нажмите на кнопку
запуска, чтобы заглушить двигатель.
Режимы вождения* выбираются кнопкой DRIVE MODE. При
запуске в автомобиле всегда установлен режим Comfort. Нажмите
на кнопку, чтобы на центральном дисплее выбрать режим
Comfort, Eco, Off Road, Dynamic или Individual. Непосредственно
на экране нажмите, чтобы выбрать режим вождения, или нажмите
на кнопку еще раз, чтобы переместить курсор на нужный режим
вождения. В режиме Individual вы можете отрегулировать режим
вождения в соответствии с предпочитаемой динамикой автомо-
биля. Для активирования режима Individual откройте Настройки
My Car Индивидуальный режим вождения на верхней
панели центрального дисплея.
Стояночный тормоз активируется, если потянуть вверх ручку
; при этом на дисплее водителя загорается символ. Тормоз
отпускается вручную – нажмите на ручку и одновременно
выжмите педаль тормоза. С помощью функции автоматического
торможения при остановке ( ) водитель может отпустить педаль
тормоза, сохранив тормозной эффект, когда автомобиль,
например, останавливается перед светофором. Не забывайте, что
перед автоматической мойкой автомобиля необходимо отключить
обе функции, как автоматического торможения при остановке,
так и автоматического приложения стояночного тормоза. Отклю-
чение функции автоматического приложения стояночного тор-
моза выбирается на верхней панели центрального дисплея в
Настройки My Car Стояночный тормоз и подвеска.
Беспроводное устройство для зарядки телефона* можно
использовать, если телефон поддерживает функцию беспровод-
ной зарядки. Освободите обрезиненную пластину под централь-
ным дисплеем от посторонних предметов и положите на середину
пластины телефон. Когда происходит зарядка телефона, в верх-
ней части центрального дисплея показывается . Если телефон
установлен неправильно или какой-то предмет мешает процессу
зарядки, на центральном дисплее показывается сообщение.
Крючок в перчаточном ящике можно использовать, например,
чтобы закрепить пакет, который стоит на полу. Откройте перча-
точный ящик, откиньте крючок наружу, закройте перчаточный
ящик и повесьте ручки пакета на крючок.
Выключатель подушки безопасности пассажира* расположен
в торце приборной панели со стороны пассажира и становится
доступным, когда открыта дверь. Потяните переключатель на
себя и поверните в положение ON/OFF, чтобы активировать/
отключить функцию подушки безопасности.
01
Страница: 7
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
На центральном дисплее вы можете выполнять настройки и управ-
лять большинством функций. Центральный дисплей состоит из трех
основных панелей: главной панели, панели функций и панели прило-
жений. При прокручивании экрана вправо/влево вы можете из глав-
ной панели перейти на панель функций и панель приложений. Кроме
того, имеется верхняя панель, которая раскрывается, если перета-
щить верхнюю часть дисплея вниз.
Для изменения оформления центрального дисплея и дисплея
водителя выберите тему на верхней панели в Настройки My Car
Дисплеи. Здесь вы также можете выбрать для центрального дис-
плея темный или светлый фон.
Для возврата к главной панель из любой другой панели кратко
нажмите на кнопку Начало под дисплеем. При это открывается
последний режим просмотра главной панели. Если кратко нажать на
кнопку Начало еще раз, все рабочие панели на главной панели уста-
навливаются в стандартное положение.
Для чистки центрального дисплея заблокируйте сенсорную функ-
цию, длительно нажав на кнопку Начало под дисплеем. Для возобно-
вления работы дисплея кратко нажмите на кнопку Начало.
В строке состояния вверху дисплея отображаются значки текущего
состояния автомобиля. В левой части отображается информация о
сети и соединении, а в правой части – медиа-информация, часы и
индикация о функциях, действующих в фоновом режиме.
В строке климат-контроля в нижней части дисплея вы можете уста-
новить температуру и комфортный режим для сидений, нажав на
соответствующий значок. Откройте панель климат-контроля, нажав
на кнопку в центре строки климат-контроля.
01
Страница: 8
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ*
Используйте органы управления на внешней стороне сиденья, чтобы
отрегулировать, например, положение сиденья и опору поясницы*.
Две ручки, вместе образующие форму сиденья, используются для
регулировки положения сиденья. Третья ручка – четырехходовой
регулятор* – используется для регулировки опоры поясницы.
Ручки в форме сиденья
Измените положение подушки сиденья или переместите кресло цели-
ком, используя нижнюю ручку. Измените наклон спинки сиденья,
используя заднюю ручку.
Четырехходовой регулятор*
Отрегулируйте опору поясницы*, нажав на четырехходовой регуля-
тор.
– Нажмите вверх или вниз, чтобы переместить опору поясницы вверх
или вниз.
– Нажмите на переднюю или заднюю часть четырехходового регуля-
тора, чтобы увеличить или уменьшить опору поясницы.
Сохранение позиций
1. Установите сиденье, внешние зеркала заднего вида в удобное
положение и нажмите кнопку M на дверной панели. В кнопке заго-
рается световой индикатор.
2. В течение 3-х секунд нажмите на кнопку памяти 1 или 2. Вы услы-
шите звуковой сигнал, и световой индикатор в кнопке M гаснет.
Использование сохраненной позиции:
Когда дверь открыта – нажмите на одну из кнопок памяти и отпустите.
Когда дверь закрыта – удерживайте нажатой одну из кнопок памяти,
пока заданные настройки не будут выполнены.
02
Страница: 9
СКЛАДЫВАНИЕ СПИНКИ ЗАДНЕГО
СИДЕНЬЯ
Складывая заднее сиденье, убедитесь, что спинка сиденья с подго-
ловником не касается спинки сиденья впереди. Перед тем как сло-
жить спинки, возможно, потребуется изменить положение передних
сидений.
Спинки сидений можно сложить с помощью ручек, расположенных
сверху на внешних местах сиденья. Если в автомобиле установлена
электронная система складывания заднего сиденья*, соответствую-
щие кнопки также установлены в грузовом отсеке.
Складывание спинок сидений кнопками в грузовом
отсеке
Заднее сиденье можно сложить только, когда автомобиль стоит
неподвижно и открыта дверь багажника. Убедитесь в отсутствии на
заднем сиденье пассажиров и посторонних предметов.
1. Вручную опустите подголовник среднего места.
2. Нажмите и удерживайте кнопку L или R, чтобы сложить левую или
правую секцию спинки сиденья соответственно.
> Спинки и подголовники автоматически складываются в горизо-
нтальное положение.
Возврат спинок в вертикальное положение
1. Переместите спинку сиденья вверх/назад так, чтобы зафиксиро-
вать замок.
2. Поднимите подголовники вручную.
3. При необходимости отрегулируйте положение подголовника сред-
него места.
02
Страница: 10
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Отрегулируйте положение рулевого колеса
Положение рулевого колеса можно регулировать по высоте и по
вылету.
1. Переместите рычаг под рулевым колесом вперед и установите
рулевое колесо в удобное положение.
2. Затем потяните рычаг назад в запертое положение.
Левый набор кнопок
Функции поддержки водителя выбираются на дисплее водителя с
помощью кнопок со стрелками слева на рулевом колесе ( и ).
Символ поддержки водителя белого цвета означает, что функция
активирована. Серый символ означает, что действие функции пре-
рвано, или она находится в положении готовности.
Символы на дисплее водителя:
Ограничитель скорости помогает не превышать выбранную мак-
симальную скорость.
Круиз-контроль помогает поддерживать постоянную скорость.
Адаптивный круиз-контроль помогает поддерживать постоян-
ную скорость и выбранное отставание по времени от двигающе-
гося впереди транспортного средства.
Pilot Assist помогает удерживать автомобиль на полосе движения
между линиями боковой разметки, используя поддержку управле-
нием, а также сохранять постоянную скорость и выбранное
отставание по времени от двигающегося впереди транспортного
средства.
Нажмите , чтобы включить или отменить выбранную функцию.
При кратком нажатии на / заданная скорость увеличивается/
уменьшается на 5 км/ч (5 миль/ч). Для плавного изменения скорости
02
Страница: 11
удерживайте кнопку нажатой и отпустите на нужном значении ско-
рости.
/ уменьшает/увеличивает расстояние до транспортного сред-
ства впереди, когда используется адаптивный круиз-контроль или
Pilot Assist.
При нажатии происходит также возврат к скорости, сохраненной
для выбранной функции.
Правый набор кнопок
Для управления дисплеем водителя используйте кнопки справа на
рулевом колесе.
Открыть/закрыть меню приложений на дисплее водителя,
откуда вы можете управлять бортовым компьютером, медиа-
плеером, телефоном и навигацией*.
Для перехода от одного приложения к другому нажимайте левую
или правую стрелку.
Выделить, отменить или подтвердить выбор, например, выбор
меню бортового компьютера или удаление сообщений на дис-
плее водителя.
Нажмите на стрелку вверх или вниз, чтобы пролистать функции
выбранного приложения.
Для увеличения/уменьшения громкости мультимедийного источ-
ника нажмите и . Если ни одна из других функций не активиро-
вана эти кнопки регулируют громкость звука.
Голосовое управление активируется кнопкой и позволяет с
помощью голоса управлять, например, мультимедийными устрой-
ствами, навигацией и настройками климата. Произнесите, например,
«Радио», «Увеличить температуру» или «Отмена».
Информацию о других голосовых командах см. в главе «Система
управления голосом» данного руководства, Quick Guide.
Бортовой компьютер
Дорожный компьютер показывает, например, величину пробега, рас-
ход топлива и среднюю скорость. Вы можете выбрать, какую инфор-
мацию бортового компьютера следует выводить на дисплей водителя.
Бортовой компьютер рассчитывает расстояние, оставшееся до
пустого бака. Для отображения различных опций используйте кнопки
справа на рулевом колесе. Когда на дисплее водителя показывается
«—-«, количество топлива недостаточно для расчета расстояния,
которое можно пройти на оставшемся в баке топливе. Без промедле-
ния заправьте автомобиль топливом.
02
Страница: 12
ЛЕВЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ РЫЧАГ
Для управления функциями фар используется левый подрулевой
рычаг.
При выборе положения AUTO автомобиль распознает темное/светлое
время суток и соответствующим образом настраивает освещение,
например, когда наступает вечер или вы въезжаете в тоннель. Повер-
ните регулировочное колесико в положение , чтобы включить
дальний свет фар, который автоматически затемняется при появле-
нии встречного транспорта. Переместите подрулевой рычаг в сторону
рулевого колеса, чтобы вручную включить дальний свет фар, и в сто-
рону приборной панели, чтобы отключить.
Функция активного освещения поворотов*, следуя за поворотом
рулевого колеса, максимально подсвечивает повороты и перекрестки.
Функция активируется автоматически при запуске двигателя, и ее
можно отключить на панели функций центрального дисплея, .
Функция освещения при подходе к автомобилю включает внешнее
освещение, когда автомобиль отпирается ключом, и облегчает ваш
путь к автомобилю в темное время суток.
Функция освещения при выходе из автомобиля включает часть
внешнего освещения после того, как автомобиль запирается, чтобы
осветить пространство вокруг автомобиля в темное время суток.
Функцию можно активировать после остановки двигателя, для этого
переместите левый подрулевой рычаг в сторону приборной панели и
отпустите. Продолжительность действия функции освещения при
выходе из автомобиля можно выбрать на центральном дисплее.
Обнуление счетчика пройденного пути
Для сброса вручную всей информации в счетчике пройденного пути
(ТМ) длительно нажмите на кнопку RESET. При кратком нажатии
сбрасывается только пройденный путь. Счетчик пройденного пути с
автоматическим режимом (ТА) обнуляется автоматически, когда авто-
мобиль не использовался в течение 4-х часов.
02
Страница: 13
ПРАВЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ РЫЧАГ
Правый подрулевой рычаг используется для управления щетками
стеклоочистителей и датчиком дождя.
– Переместите подрулевой рычаг вниз, чтобы сделать одиночный ход
на ветрового стекле.
– Переместите рычаг последовательно вверх для включения интер-
вального режима, стандартной и высокой скорости очистки.
– Регулировочным колесиком выберите интервал очистки.
– Переместите подрулевой рычаг в сторону рулевого колеса, чтобы
включить омывание ветрового стекла и фар, и в сторону приборной
панели, чтобы включить омывание заднего стекла.
Нажмите на кнопку датчика дождя, чтобы активировать/отклю-
чить датчик дождя. Рычаг очистителя должен находиться в поло-
жении 0 или в режиме одиночных ходов. Датчик дождя контроли-
рует количество воды на ветровом стекле и автоматически вклю-
чает стеклоочистители. Поверните регулировочное кольцо
вверх/вниз для увеличения/уменьшения чувствительности дат-
чика дождя.
Нажмите для интервального режима работы очистителя заднего
стекла.
Нажмите для режима непрерывной работы очистителя заднего
стекла.
Используйте сервисное положение, если вы хотите,
например, заменить, очистить или поднять щетки стекло-
очистителей. На панели функций центрального дисплея
нажмите кнопку Серв. полож. стеклоочист., чтобы активи-
ровать или отключить сервисное положение.
02
Страница: 14
КЛИМАТ В САЛОНЕ
Настроить функции климатической установки для передней и задней
части салона можно на центральном дисплее, кнопками на централь-
ной консоли и сзади на тоннельной консоли*. Некоторыми функциями
климата можно также управлять с помощью голосовых команд.
Значок для доступа на панель климат-контроля расположен
посередине в нижней части центрального дисплея. Текст
Clean Zone синего цвета означает, что условия, необходи-
мые для обеспечения высокого качества воздуха в салоне,
выполняются.
– На панели климат-контроля нажмите AUTO2 для управления раз-
личными функциями климат-контроля в автоматическом режиме.
При кратком нажатии включается автоматическое управление
рециркуляцией воздуха, кондиционированием воздуха и распреде-
лением воздушных потоков.
При длительном нажатии включается автоматическое управление
рециркуляцией воздуха, кондиционированием воздуха и распреде-
лением воздушных потоков и устанавливаются стандартные
настройки температуры и режима работы вентилятора: 22 °C (72 °F)
и режим 3. Вы можете изменить температуру и скорость вращения
вентилятора без отключения автоматического режима регулировки
климата.
– Нажмите на один из значков в строке климат-контроля в нижней
части центрального дисплея, чтобы отрегулировать температуру,
обогрев сидений* и скорость вентилятора.
Для синхронизации3 температуры во всех зонах с температурой на
стороне водителя, нажмите на значок температуры на стороне води-
теля и на Синхронизация температуры .
Подготовка климата*
Подготовку климата можно установить на центральном дисплее авто-
мобиля и с помощью мобильного приложения Volvo On Call*.
В подготовку климата входит обогрев* или вентиляция салона перед
поездкой. Подготовку климата можно запустить напрямую или с
помощью таймера.
Прямой запуск подготовки климата в салоне
1. На центральном дисплее откройте панель климат-контроля.
2. Выберите закладку Климат-контроль в реж. парковки и затем
нажмите на Подготовка.
Установка таймера подготовки климата
1. На центральном дисплее откройте панель климат-контроля.
2. Выберите вкладку Климат-контроль в реж. парковки
Добавить таймер и установите дату/день.
Система контроля качества воздуха IAQS*
IAQS входит в систему Clean Zone Interior Package* и является полно-
стью автоматической системой, которая очищает воздух в салоне от
таких примесей, как твердые микрочастицы, углеводороды, оксиды
азота и приповерхностный озон. Функция активируется на верхней
панели центрального дисплея в Настройки Климат-контроль
Датчик качества воздуха.
2 Неприменимо к ручному режиму регулировки климата.
3 Неприменимо к одной климатической зоне.
02
Страница: 15
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Вы можете воспроизводить/использовать голосовые команды для
управления мультимедиа, sms-сообщениями, телефонными звонками
и подключать автомобиль к Интернету через различные внешние
устройства, например, смартфоны. Для подключения устройств необ-
ходимо установить в электросистеме автомобиля положение зажига-
ния не ниже I.
Модем автомобиля4
Самый простой и эффективный способ подключения автомобиля к
Интернету – это использование собственного модема автомобиля.
Модем обеспечивает максимальную пропускную способность, активи-
руется автоматически при каждой поездке и не нуждается в подклю-
чении смартфона.
1. Установите персональную SIM-карту в держатель под грузовым
полом.
2. На верхней панели нажмите Настройки Связь Общий доступ
к модему автомобиля.
3. Для активирования внесите метку в окошко Общий доступ к
модему автомобиля.
Совместное использование Интернета
Когда автомобиль подключен к Интернету через модем, вы можете
«поделиться» Интернетом (точка доступа Wi-Fi) с другими устрой-
ствами, открыв Настройки на верхней панели. Нажмите Связь
Точка доступа Wi-Fi автомобиля.
Bluetooth
Используйте Bluetooth прежде всего для управления телефонными
звонками, sms-сообщениями и мультимедиа в вашем телефоне через
системы автомобиля. Вы также можете подключить автомобиль к
Интернету через Bluetooth. Вы можете одновременно подключить два
02
Страница: 16
устройства Bluetooth из которых одно можно использовать только
для потоковой мультимедийной трансляции. Два последних из под-
ключенных телефонов будут автоматически подсоединяться, когда
автомобиль будет использоваться в следующий раз, если в телефоне
активирована функция Bluetooth. В списке сохраняется до 20
устройств для удобства их подсоединения в дальнейшем.
1. Активируйте в телефоне функцию Bluetooth. Для подключения к
Интернету активируйте в телефоне также и общий доступ к Интер-
нету.
2. Откройте на центральном дисплее рабочую панель для телефона.
3. Нажмите Добавить телефон или, если у вас уже есть подключен-
ный телефон, нажмите на Изменить, а затем на Добавить
телефон.
4. Выберите телефон, который вы хотите подключить, и выполните
действия, указанные на центральном дисплее и в телефоне. Обрат-
ите внимание, что в некоторых телефонах необходимо активиро-
вать функцию сообщений.
Wi-Fi
В автомобиле, подключенном к Интернету через Wi-Fi, вы можете с
более высокой скоростью по сравнению с Bluetooth пользоваться
потоковыми онлайн-услугами через приложения автомобиля, напри-
мер, веб-радио и музыкой, загружать/обновлять программное обеспе-
чение и многое другое. Wi-Fi-подключение от смартфона действует в
качестве точки доступа для автомобиля и других внешних устройств в
автомобиле.
1. Активируйте в телефоне функцию совместного использования
Интернета.
2. На верхней панели центрального дисплея нажмите Настройки.
3. Нажмите Связь Wi-Fi и для активирования внесите метку в око-
шко для Wi-Fi-подключения.
Необходимо помнить, что некоторые телефоны после потери кон-
такта с автомобилем прекращают совместное использование Интер-
нета. Поэтому при следующем использовании этого телефона функ-
цию совместного использования Интернета следует вновь активиро-
вать.
USB
Вы можете подключить внешнее устройство к USB разъему для вос-
произведения медиа-данных. USB разъем также используется для
Apple CarPlay* и Android Auto*. В автомобиле с двумя USB разъемами
подсоедините телефон к разъему с белой рамкой. Внешнее устрой-
ство заряжается, когда оно подключено к автомобилю.
Разъемы USB (тип А) находятся под центральным дисплеем.
USB разъем* (тип С) находится на тоннельной консоли сзади.
Только для зарядки.
Электрические гнезда
В автомобиле установлены следующие электрические гнезда:
Гнездо 12 В. Еще одно гнездо 12 В* имеется в грузовом отделе-
нии.
4 Только автомобили с P-SIM*. В автомобилях с системой Volvo On Call* для этих услуг
будет использоваться Интернет-подключение через модем автомобиля.
02
Страница: 17
5 Информацию о телефонах, совместимых с автомобилем, см. support.volvocars.com.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДКЛЮЧЕННЫХ
УСТРОЙСТВ
Вы можете подключить внешние устройства, например, для того,
чтобы в автомобиле управлять телефонными звонками и воспроизво-
дить медиа-данные через аудио- и мультимедийную систему автомо-
биля.
Обращение с телефонными звонками5
Вы можете совершать звонки и принимать звонки, поступающие на
телефон, подключенный к автомобилю через Bluetooth.
Совершить звонок с центрального дисплея
1. На главной панели откройте рабочую панель Телефон. Выберите
способ выполнения вызова: история звонков, выбор в списке кон-
тактов или ввод номера с клавиатуры.
2. Нажмите .
Совершить звонок с помощью правого набора кнопок на рулевом
колесе
1. Нажмите , а затем или , чтобы открыть Телефон.
2. Перелистайте список звонков с помощью и выберите, нажав .
Кроме того вы можете управлять звонками с помощью голосовых
команд. Нажмите на кнопку голосового управления справа на
рулевом колесе. Информацию о голосовых командах см. раздел
«Голосовое управление» данного руководства Quick Guide.
Воспроизведение медиа-данных
Для воспроизведения звука от внешнего устройства, оно должно
быть подключено к автомобилю; различные способы подключения
рассмотрены в предыдущем разделе.
Устройство, подключенное через Bluetooth
1. Включите воспроизведение на подключенном устрой-
стве.
2. На панели приложений центрального дисплея откройте
приложение Bluetooth. Воспроизведение запускается.
02
Страница: 18
6 Apple и CarPlay являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежа-
щими Apple Inc.
Устройство, подключенное к USB
1. На панели приложений запустите приложение USB.
2. Выберите композицию, которую вы хотите прослушать.
Воспроизведение запускается.
Mp3-плеер или iPod
1. Включите воспроизведение на устройстве.
2. В зависимости от способа подключения откройте при-
ложение iPod или USB. Для воспроизведения с iPod
выберите приложение iPod независимо от способа под-
ключения устройства. Воспроизведение запускается.
Apple® CarPlay®*6 и Android Auto*
CarPlay и Android Auto позволяют пользоваться в автомобиле некото-
рыми приложениями устройства iOS или Android например, чтобы
воспроизводить музыку или слушать подкасты. Взаимодействие осу-
ществляется через центральный дисплей автомобиля или устройство.
Для использования CarPlay вы должны активировать Siri в устройстве
iOS. Необходимо также подсоединить устройство к Интернету через
Wi-Fi или мобильную сеть.
1. Подсоедините телефон к USB разъему с белой рамкой.
2. Чтобы активировать, нажмите Apple CarPlay или
Android Auto на панели приложений.
Для активирования голосового управления с помощью CarPlay и
Android Auto длительно нажмите кнопку справа на рулевом колесе.
При кратком нажатии вместо этого активируется собственная
система голосового управления автомобиля.
Во время использования CarPlay функция Bluetooth отключена. Для
подключения автомобиля к Интернету используйте Wi-Fi или модем
автомобиля*.
02
Страница: 19
ГЛАВНАЯ ПАНЕЛЬ
При включении центрального дисплея появляется главная панель, на
которой вы можете открыть рабочие панели Навигация, Медиа, Теле-
фон и последнее из использованных приложений или функций авто-
мобиля.
Навигация – нажмите, чтобы открыть навигационную систему
Sensus Navigation*.
Выбор пункта назначения свободным текстовым поиском –
разверните панель инструментов с помощью стрелки «Вниз» на
левой стороне и нажмите . Изображение карты переключается
на свободный текстовый поиск. Введите поисковое слово.
Указать пункт назначения на карте – Разверните карту с
помощью . Нажмите и удерживайте позицию, до которой вы
хотите доехать, и выберите Перейти сюда.
Удалить пункт назначения – нажмите на , чтобы открыть план
маршрута. Нажмите на мусорную корзину, чтобы удалить один
промежуточный пункт назначения в плане маршрута, или нажмите
Удалить план, чтобы удалить план маршрута целиком.
Обновление кары7 – на панели приложений нажмите Центр
загрузки. Для Карты показывается количество доступных обно-
влений карты. Нажмите Карты Установить, чтобы обновить
карту или установить выбранную карту. Вы также можете на
сайте support.volvocars.com загрузить карты в USB-накопитель, а
затем перенести их в автомобиль.
Медиа – здесь отображаются, например, сведения о музыке,
выбранной вами на внешнем устройстве, или FM-радио, если вы
выбрали его на панели приложений. Нажмите на рабочую панель,
чтобы открыть настройки. Здесь вы можете увидеть свою музы-
кальную фонотеку, радиостанции и многое другое.
Телефон здесь открывается функция телефона. При нажатии на
рабочую панель она раскрывается. Здесь вы можете совершить
звонок, используя историю звонков или список контактов, или
набрать номер телефона на клавиатуре. После выбора номера
нажмите .
Последнее использованное приложение или функция автомо-
биля – здесь вы видите последнее из использованных приложе-
ний или функций автомобиля, которое не показывается ни на
одной из других рабочих панелей, например, Состояние авто или
Действия водителя. Вы можете нажать на эту рабочую панель,
чтобы открыть последнюю использованную функцию.
7 Доступность функции определяется условиями рынка.
03
Страница: 20
ПАНЕЛЬ ФУНКЦИЙ И ПАНЕЛЬ ПРИЛОЖЕНИЙ
Панель функций
При прокручивании главной панели слева направо8 открывается
панель функций. На этой панели вы можете активировать/отключать
различные функции автомобиля, например, Lane Keeping Aid,
Помощь при парковке и Пуск/Cтоп. Они активируются/отключаются
при нажатии на соответствующий символ. Некоторые функции откры-
ваются в отдельном окне.
Панель приложений
Прокрутите экран главной панели справа налево8, чтобы перейти на
панель приложений. Здесь вы найдете приложения, включенные в
комплект поставки автомобиля, и приложения, которые вы загрузили
и установили самостоятельно.
Использование и обновление приложений и систем
В Центр загрузки на панели приложений вы можете обно-
вить различные системы автомобиля. Это возможно только,
когда автомобиль подключен к Интернету. Центр загрузки
позволяет:
Загрузить приложения – нажмите Новые прилож. и выберите при-
ложение. Выберите Установить, чтобы загрузить приложение.
Обновить приложения – нажмите Установить все, чтобы обновить
все приложения. Вы также можете нажать Обновления прилож.,
чтобы открыть список доступных обновлений. Выберите приложение
и нажмите Установить.
Удалить приложения – нажмите Обновления прилож. и выберите
приложение. Нажмите Удалить, чтобы удалить приложение.
Обновить системное ПО – нажмите Системные обновления, чтобы
открыть список обновлений, которые можно установить в автомо-
биле. Нажмите Установить все внизу списка, чтобы обновить все
программные средства, или Установить, чтобы обновить отдельный
программный продукт. Если список не требуется, в кнопке
Системные обновления выберите Установить все.
Перемещение значков
Приложения и кнопки функций автомобиля на панели приложений и
панели функций можно переносить по своему выбору.
1. Нажмите и удерживайте приложение или кнопку.
2. Перетащите приложение или кнопку на имеющееся на панели сво-
бодное место и отпустите.
8 Автомобили с левосторонним управлением. В автомобилях с правосторонним управ-
лением – прокрутите в другую сторону.
03
Страница: 21
ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ
Вы можете потянуть вниз вкладку в верхней части дисплея, чтобы
раскрыть верхнюю панель. На этой панели вы получаете доступ в
Настройки, Руководство владельца, Профиль и сообщениям,
сохраненным в автомобиле.
Персональные настройки
В Настройки вы можете выполнить различные индивидуальные
настройки, например, для дисплеев, зеркал, переднего сиденья, нави-
гации*, аудио/медиасистемы, языка и голосового управления.
Профили водителя
Если автомобилем пользуются несколько водителей,
каждый из них может иметь собственный профиль водителя.
Перед каждой поездкой вы можете выбрать свой профиль
водителя, в котором сохранены ваши индивидуальный
настройки. Количество профилей водителя зависит от количества
имеющихся для автомобиля ключей. Профиль Гость не присоединен
ни к одному из ключей.
Когда автомобиль отпирается, активируется последний задейство-
ванный профиль водителя. Для изменения профиля водителя, на
верхней панели выберите Профиль.
Профили водителя можно привязать к ключам автомобиля, и когда
автомобиль опирается, он автоматически устанавливает ваши инди-
видуальные настройки. Ключ привязывается к профилю в Настройки
Система Профили водителей. Выберите один из профилей
водителя (профиль Гость нельзя привязать ни к одному из ключей).
Вновь появляется главная панель. Перетащите вниз верхнюю панель
еще раз, повторите указанные выше шаги, выберите Редакт. для
установленного профиля и затем Связать ключ.
Индивидуальный режим вождения
Если вы хотите персонализировать один из режимов вождения
Comfort, Eco или Dynamic, активируйте этот режим вождения в
Настройки My Car Индивидуальный режим вождения.
Громкость различных систем
Если вы хотите отрегулировать или отключить звук систем автомо-
биля, например, звук при касании экрана, перейдите в Настройки
Звук Громкость системы.
03
Страница: 22
ПОДДЕРЖКА ВОДИТЕЛЯ
В вашем автомобиле установлен ряд функций, которые помогут вам
обеспечить безопасное вождение и предотвратить аварии. Эти функ-
ции активируются на панели функций центрального дисплея. Не
забывайте, что функции поддержки водителя являются только вспо-
могательным инструментом, и только вы, как водитель, всегда несете
полную ответственность за безопасное управление автомобилем.
Ниже перечислены некоторые из них:
City Safety™
City Safety9 может оказывать помощь в критических ситуациях, чтобы
предотвратить или ослабить столкновение с транспортными сред-
ствами, крупными животными, пешеходами или велосипедистами. В
случае опасности столкновения предупреждения подаются в виде
световых и звуковых сигналов и вибрации педали тормоза, чтобы
помочь вам реагировать вовремя. Если вы не успеваете среагировать
вовремя, и столкновение практически неизбежно, автомобиль может
автоматически задействовать торможение. Система City Safety акти-
вируется вместе с запуском двигателя, и ее нельзя отключить.
Blind Spot Information (BLIS)*
BLIS может информировать вас о транспортных средствах,
которые находятся в слепой зоне, а также о быстро прибли-
жающихся сзади транспортных средствах в соседних с
вашим автомобилем рядах.
Cross Traffic Alert (CTA)*
CTA с функцией автоматического торможения – функция
поддержки водителя, дополняющая BLIS, может предупре-
ждать о транспорте в поперечном направлении за автомоби-
лем. Если оставить без внимания предупреждение, подавае-
мое CTA, и столкновение практически неизбежно, функция
может остановить автомобиль. CTA активируется при вклю-
чении передачи заднего хода или, когда автомобиль катится
назад.
Функция предупреждения о сходе с полосы
Функция предупреждения о сходе с полосы (Lane Keeping Aid)
может помочь вам уменьшить опасность непреднамеренного
выезда автомобиля за пределы полосы движения. Тип необ-
ходимой поддержки можно выбрать на верхней панели цен-
трального дисплея в Настройки My Car IntelliSafe
Режим Lane Keeping Aid.
Поддержка управлением при опасности столкновения
Функция Помощь в предотвращ. столкновений может
помочь уменьшить опасность непреднамеренного выезда
автомобиля за пределы полосы движения и/или столкнове-
ния с другим транспортным средством/препятствием,
активно возвращая автомобиль назад в свой ряд и/или объ-
езжая препятствие. В функцию входят подфункции под-
держки управлением в случае опасности ухода с проезжей
части и поддержки управлением в случае опасности столкно-
вения с встречным транспортом.
Pilot Assist
Pilot Assist10 – это функция комфорта, которая может помочь удержи-
вать автомобиль в пределах занимаемой полосы движения и на
заданном расстоянии от движущегося впереди транспортного сред-
ства. Pilot Assist выбирается и активируется кнопками слева на руле-
вом колесе. Для действия функции поддержки управлением необхо-
димо в том числе, чтобы обе руки водителя находились на рулевом
колесе и были видны линии боковой разметки полосы движения.
Когда поддержка управлением действует, на дисплее водителя ото-
бражается ЗЕЛЕНЫЙ символ рулевого колеса.
9 Представлена не на всех рынках.
10 В зависимости от условий рынка эта функция может входить в стандартную или
опционную комплектацию.
04
Страница: 23
ПОМОЩЬ ПРИ ПАРКОВКЕ
Активная помощь при парковке*
Система активной помощи при парковке может помочь водителю
маневрировать при выполнении парковки. Задача водителя – следить
за ситуацией вокруг автомобиля, выполнять инструкции на централь-
ном дисплее, выбирать передачи, регулировать скорость и быть гото-
вым к тому, чтобы затормозить/остановить автомобиль.
Парковка с помощью системы активной помощи при парковке
Перед выполнением парковки двигайтесь со скоростью не
выше 30 км/ч (20 миль/ч). Когда функция ищет простран-
ство для парковки, расстояние между автомобилем и пар-
ковочными местами должно быть в пределах примерно
1 метра (3 футов).
1. Нажмите кнопку Въезд на парковку на панели функ-
ций или на изображении с камеры.
2. Будьте готовы остановить автомобиль, когда графика и
текст на центральном дисплее сообщат о том, что под-
ходящее для парковки место найдено. Появляется
всплывающее окно.
3. Выберите Паралл. парковка или Перпендик.
парковка и включите передачу заднего хода.
Выезд с параллельной парковки с помощью системы активной
помощи при парковке
Функцию можно использовать только в случае параллельной пар-
ковки.
1. Нажмите кнопку Выезд с парковки на панели функций
или на изображении с камеры.
2. Указателем поворота выберите направление, в котором
автомобиль будет выезжать из парковочного кармана.
3. Следуйте инструкциям на центральном дисплее.
Парковочная камера*
Парковочная камера может помочь водителю при маневрировании в
тесных местах, обозначая препятствия с помощью изображения с
камеры и графики на центральном дисплее. Режимы работы камеры и
вспомогательные линии выбираются на центральном дисплее. Не
забывайте о том, что объект/препятствие на самом деле могут быть
ближе к автомобилю по сравнению с тем, как они воспринимаются на
дисплее. Парковочная камера запускается автоматически при вклю-
чении передачи заднего хода или вручную на центральном дисплее:
– На панели функций нажмите кнопку Камера, чтобы
вручную активировать/отключить функцию.
04
Страница: 24
ЧИСТОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ВОЖДЕНИЯ
Планирование поездки и экономичное вождению помогут вам снизить
расход топлива и уровень выбросов углекислого газа и других загряз-
няющих веществ. В результате вы снижаете свое воздействие на
окружающую среду и свои затраты на топливо. На некоторые фак-
торы вы можете повлиять, а другие факторы от вас не зависят. Ниже
вы найдете несколько полезных советов.
Для правильного планирования поездки всегда
• Планируйте поездку – многочисленные ненужные остановки и
неравномерная скорость езды приводят к повышению расхода топ-
лива.
Для экономичного вождения
• Активируйте режим вождения Eco, который обеспечивает наиболее
энергосберегающее управление автомобилем.
• Не допускайте работы двигателя на холостых оборотах – выклю-
чайте двигатель при длительном ожидании.
• Двигайтесь с постоянной скоростью и планируйте ваши действия
так, чтобы сократить количество торможений.
• Следите и регулярно проверяйте давление в шинах. Для оптималь-
ного результата выбирайте давление ECO.
• Не ездите с открытыми окнами.
Факторы, которые не зависят от ваших действий
• Дорожная обстановка.
• Дорожное покрытие и рельеф местности.
• Наружная температура и встречный ветер.
Другие полезные советы, связанные с экономичным вождением, см. в
руководстве для владельца.
04
Страница: 25
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Система голосового управления позволяет с помощью голосовых
команд11 управлять некоторыми функциями медиаплеера, телефона с
Bluetooth-подключением, системы климат-контроля и навигационной
системы Volvo*. Голосовое управление активируется при нажатии
соответствующей кнопки справа на рулевом колесе.
Следующие команды вы, как правило, можете использовать в любой
момент:
• Повторить
• Отмена
• Справка
Голосовые команды для телефона
• Позвонить [контакт]
• Позвонить [номер телефона]
• Недавние звонки
• Читать сообщение
• Сообщение для [контакт]12
Голосовые команды для радио и медиаплеера
• Мультимедиа
• Слушать [исполнитель]
• Слушать [название композиции]
• Слушать [название композиции] из [альбом]
• Слушать [название ТВ канала]*13
• Слушать [радиостанция]
• Настроиться на [частота]
• Настроиться на [частота] [частотный диапазон]
• Радио
• Радио FM
• Радио AM
• DAB*
• TB*
• USB
• iPod
• Bluetooth
• Похожая музыка
Голосовые команды для климат-контроля
• Климат-контроль
• Установить температуру на X градусов
• Увеличить температуру/Уменьшить температуру
• Синхронизировать температуру*
• Воздух на ноги/Воздух на тело
• Выключить воздух на ноги/Выключить воздух на тело
• Установить вентиляцию на максимум/Выключить вентилятор
• Увеличить обороты вентилятора/Уменьшить обороты
вентилятора
05
Страница: 26
• Включить авторежим*
• Включить кондиционер/Выключить кондиционер
• Включить рециркуляцию/Выключить рециркуляцию
• Включить обогрев стекла/Выключить обогрев стекла
• Включить максимальный обогрев стекла/Выключить
максимальный обогрев стекла
• Включить электрообогрев стекла/Выключить электрoобогрев
стекла*
• Включить обогрев заднего стекла/Выключить обогрев заднего
стекла
• Включить подогрев рулевого колеса/Выключить подогрев
рулевого колеса*
• Увеличить подогрев рулевого колеса/Уменьшить подогрев
рулевого колеса*
• Включить нагрев сиденья/Выключить нагрев сиденья*
• Увеличить нагрев сиденья/Уменьшить нагрев сиденья*
Голосовые команды для навигационной системы*
• Навигация
• Домой
• Доехать до [город]
• Доехать до [адрес]
• Добавить перекресток
• Доехать до [почтовый индекс]
• Доехать до [контакт]
• Искать [категория POI]
• Искать [категория POI] [город]
• Искать [название POI]
• Изменить страну/Изменить штат14, 15
• Показать избранное
• Удаление планa поездки
• Повторить голосовое указание
• Выключить голосовое сопровождение
• Включить голосовое сопровождение
11 Только некоторые рынки.
12 Только некоторые телефоны могут отправлять сообщения через автомобиль.
Информацию о совместимых телефонах см. support.volvocars.com.
13 Только некоторые рынки.
14 Для европейских стран вместо «государства» используется «страна».
15 Для Бразилии и Индии район поиска изменяется на центральном дисплее.
05
Страница: 27
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
РУБРИКИ
В руководстве для владельца автомобиля и
других руководствах вы найдете инструкции
по технике безопасности и все тексты под
рубриками «Предупреждение», «Важно» и
«Внимание», которые вы должны прочитать.
Некоторые функции действуют только на
определенных рынках.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НАЧАЛО РАБОТЫ
Volvo On Call – Услуги этой системы дей-
ствуют только в тех регионах, где партнеры
Volvo On Call обеспечивают покрытие в сети
сотовой связи, и на тех рынках, где система
Volvo On Call доступна.
Как и в случае с мобильными телефонами
атмосферные помехи или слабая поддержка
сигнала могут приводить к отказу в подсое-
динении, например, в наименее населенных
регионах.
Тексты под рубриками «Предупреждение»,
«Важно» и «Внимание» для услуг Volvo On
Call можно найти в руководстве для вла-
дельца, а также в соглашении о подписке
Volvo On Call.
Sensus Navigation* – Внимательно следите
за дорожной ситуацией, ваша основная
задача – управление автомобилем. Соблю-
дайте действующие правила дорожного дви-
жения и руководствуйтесь здравым смы-
слом. При определенном состоянии дорог,
например, в сложных погодных условиях или
в зависимости от времени года, некоторые
рекомендации могут оказаться не столь
достоверными.
ВНЕШНИЕ ЭЛЕМЕНТЫ – ОБЗОР
Дверь багажника – Избегайте защемления
при открытии/закрытии багажника. Перед
тем, как закрыть багажник, убедитесь в
отсутствии рядом людей, так как травмы
при защемлении могут иметь серьезные
последствия. Будьте всегда внимательны
при управлении крышкой багажника.
Запирание/отпирание с помощью функции
без ключа* – Следите за тем, чтобы дети и
другие пассажиры не были зажаты при
закрытии всех окон дистанционным ключом
или открытии окон функцией без ключа* с
помощью дверных ручек.
ЭЛЕМЕНТЫ ИНТЕРЬЕРА – ОБЗОР
Подушка безопасности пассажира всегда
активирована, если в автомобиле не уста-
новлен переключатель для включения/
отключения подушки безопасности пасса-
жира. Запрещается устанавливать на пере-
днее сиденье пассажира повернутое против
движения детское кресло, когда подушка
безопасности активирована. Подушка
безопасности пассажира должна быть
всегда активирована, если пассажир (взрос-
лый или ребенок) сидит на переднем
сиденье по ходу движения. Не размещайте
предметы перед приборной панелью и
поверх нее, там где находится подушка
безопасности для переднего пассажирского
сиденья.
Дистанционный ключ обязательно берите
с собой, когда покидаете автомобиль. Сле-
дите за тем, чтобы в электросистеме авто-
мобиля было установлено положение зажи-
гания 0, особенно, если в автомобиле нахо-
дятся дети.
Обязательно используйте стояночный тор-
моз при парковке на склоне. Включение
передачи или положения P в автоматичес-
кой коробке передач не во всех ситуациях
достаточно для того, чтобы удерживать
автомобиль на месте.
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С ЭЛЕКТРОПРИВО-
ДОМ
Отрегулируйте положение сиденья водителя
перед поездкой, ни в коем случае не делайте
этого во время езды. Убедитесь, что
сиденье зафиксировано — это поможет избе-
жать травм при резком торможении или ава-
рии.
СКЛАДЫВАНИЕ СПИНКИ ЗАДНЕГО
СИДЕНЬЯ
Убедитесь, что после складывания и воз-
врата спинок сидений в вертикальное поло-
жение они надежно зафиксированы, и под-
головники также надежно зафиксированы
после подъема.
КЛИМАТ В САЛОНЕ
На сиденье с электрообогревом* не дол-
жны находиться люди, у которых ослаблена
температурная чувствительность, или по
каким-то причинам они сталкиваются с
трудностями при управлении регуляторами
для обогрева сидений. В противном случае
возможны ожоги.
Функция подготовки климата может запу-
скаться таймером, который программи-
руется задолго до поездки. Не используйте
предварительное кондиционирование, если
в автомобиле установлен обогреватель*:
• В закрытом непроветриваемом помеще-
нии. Во время работы отопителя выде-
ляются выхлопные газы.
• Вблизи горючих и воспламеняющихся
материалов. Топливо, газы, высокая
трава, древесная мука и т.п. могут воспла-
мениться.
• Если существует опасность блокирования
выхлопной трубы обогревателя, например,
когда под передней частью автомобиля
скапливается снег, вентиляция обогрева-
теля может быть нарушена.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
• Пользуйтесь только полностью исправ-
ными устройствами, не имеющими повреж-
дений. Устройства должны иметь
маркировку CE, UL или аналогичную мар-
кировку по безопасности.
• Устройства должны быть предназначены
для подсоединения к сети 230 В и 50 Гц с
помощью контактов, соответствующих
гнезду автомобиля.
• Не допускайте, чтобы на гнездо, контакт
или дополнительное устройство попадала
вода или другая жидкость. Не дотрагивай-
тесь и не используйте гнездо с признаками
неисправности или если в него попала
вода или другая жидкость.
• Не подсоединяйте к гнезду разветвители,
адаптеры или удлинители, так как они
могут нарушить защитные функции гнезда.
• В гнезде установлена защитная шторка.
Следите за тем, чтобы не проткнуть и не
повредить гнездо, чтобы не вывести из
строя шторку. Запрещается оставлять
детей без присмотра в автомобиле, когда
гнездо находится под напряжением.
ПОДДЕРЖКА ВОДИТЕЛЯ
Установленные в автомобиле системы под-
держки водителя предназначены для
использования в качестве дополнительных
инструментов, однако они не могут обеспе-
чить необходимые действия во всех ситуа-
циях и в любых транспортных, дорожных и
погодных условиях. Они ни при каких усло-
виях не могут заменить внимание и оценку
ситуации водителем. Только водитель отве-
чает за безопасное поведение автомобиля
на дороге, должен поддерживать подходя-
щую скорость и расстояние до других транс-
портных средств и соблюдать действующие
законы и правила дорожного движения.
Только водитель всегда несет единоличную
ответственность за своевременное тормо-
жение и управление автомобилем.
Прежде чем приступить к использованию
автомобиля мы рекомендуем прочитать все
разделы руководства для владельца, свя-
занные с системами поддержки водителя,
установленными в автомобиле.
ПОМОЩЬ ПРИ ПАРКОВКЕ
Активная помощь при парковке является
дополнительной функцией поддержки води-
теля, однако она не может обеспечить необ-
ходимые действия во всех ситуациях. Эта
функция помогает водителю только при
выполнении параллельной или перпендику-
лярной парковки. Только водитель несет
06
Страница: 28
всю полноту ответственности за безопасную
парковку и торможение автомобиля, когда
это необходимо. В процессе сканирования
система может пропустить объекты в глу-
бине парковочного кармана. Водитель
всегда несет ответственность за правиль-
ную оценку возможности парковочного про-
странства, предлагаемого системой актив-
ной помощи при парковке.
Парковочная камера является дополни-
тельной функцией поддержки водителя во
время парковки автомобиля. Эта функция ни
при каких условиях не может заменить вни-
мание и оценку ситуации водителем. Камеры
имеют мертвые/слепые зоны, в которых они
не могут обнаруживать препятствия. Осо-
бенно внимательно следите за людьми и
животными, находящимися вблизи автомо-
биля. Помните, что во время парковки пере-
дняя часть автомобиля может заехать на
сторону встречного транспорта.
Прежде чем приступить к использованию
автомобиля мы рекомендуем прочитать все
разделы руководства для владельца, свя-
занные с системами поддержки водителя,
установленными в автомобиле.
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Во время движения автомобиля, прежде
всего, водитель несет ответственность за
соблюдение мер безопасности и всех необ-
ходимых правил дорожного движения.
ВАЖНО
ЭЛЕМЕНТЫ ИНТЕРЬЕРА – ОБЗОР
Режим вождения OFF ROAD запрещается
использовать при движении с прицепом без
подключения контакта прицепа. В против-
ном случае существует опасность поврежде-
ния пневмобаллонов подвески.
Беспроводное устройство для зарядки
телефона – Для предотвращения перегрева
во время зарядки не допускайте контакта
телефона и пластины для зарядки с другими
предметами.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
Для очистки центрального дисплея исполь-
зуйте безворсовую ткань, не содержащую
любые виды твердых частиц. Очищайте цен-
тральный дисплей только, мягко нажимая на
дисплей. При сильном нажатии вы можете
повредить дисплей.
Не распыляйте непосредственно на цен-
тральный дисплей какие-либо жидкости или
коррозийные вещества. Не пользуйтесь
стеклоочистителями, чистящими веще-
ствами, аэрозолями, растворителями, спир-
тами, аммиаком или абразивными чистя-
щими веществами. Запрещается применять
шлифовальный материал, бумажные поло-
тенца или салфетки, так как они могут оста-
вить царапины на дисплее.
СКЛАДЫВАНИЕ СПИНКИ ЗАДНЕГО
СИДЕНЬЯ
Когда вы складываете спинку сиденья, на
заднем сидении не должны находиться
посторонние предметы. Ремни безопасности
также не должны быть пристегнуты.
Необходимо сложить подлокотник* среднего
места.
ПРАВЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ РЫЧАГ
Щетки стеклоочистителей в сервисном
положении – Перед переводом щеток стек-
лоочистителей в сервисное положение убе-
дитесь, что они не приморожены. Если
рычаги очистителей отведены от ветрового
стекла и установлены в сервисное положе-
ние, то перед включением режима очистки,
омывания или датчика дождя, а также перед
началом поездки их необходимо вернуть
назад к ветровому стеклу. Это позволит
избежать царапин на краске капота.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Электрические гнезда – максимальная
выходная мощность на каждом гнезде 12 В
составляет 120 Вт (10 А).
ВНИМАНИЕ
ВНЕШНИЕ ЭЛЕМЕНТЫ – ОБЗОР
Управление дверью багажника движе-
нием ноги – Если на заднем бампере ска-
пливается большое количество льда, снега,
грязи и т.п., существует риск, что функция
будет действовать с ограничениями или пол-
ностью отсутствовать. Поэтому содержите
бампер в чистоте.
Существует два варианта функции управле-
ния дверью багажника движением ноги:
• Открытие и закрытие движением ноги
• Только разблокирование движением ноги
(затем дверь багажника открывается вруч-
ную)
Обратите внимание, что для функции откры-
тия и закрытия движением ноги необходимо,
чтобы в автомобиле была установлена
дверь багажника с электроприводом*.
Помните, что если ключ находится в пред-
елах радиуса действия, система может акти-
вироваться во время мойки автомобиля или
в аналогичных ситуациях.
Программирование максимального
открытия – Если система длительное время
работает непрерывно, она отключается,
чтобы избежать перегрузки. Вы можете ей
вновь пользоваться, примерно, через
2 минуты.
Действие функций дистанционного ключа
могут нарушать электромагнитные поля и
помехи. Не храните дистанционный ключ
вблизи металлических предметов или элек-
тронных устройств, например, мобильных
телефонов, планшетов, ноутбуков и заряд-
ных устройств – желательно на расстоянии
не менее 10–15 см (4–6 дюймов).
ЭЛЕМЕНТЫ ИНТЕРЬЕРА – ОБЗОР
Режим вождения OFF ROAD не предназна-
чен для использования на дорогах общего
пользования.
При холодном запуске число оборотов на
холостом ходу для определенных типов дви-
гателей может быть значительно выше обы-
чного. Это сделано специально — для того,
чтобы система могла как можно быстрее
достичь нормальной рабочей температуры
при минимизации выбросов выхлопных газов
и ущерба для окружающей среды.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Бортовой компьютер – при изменении
стиля вождения возможны некоторые
отклонения при расчете величины пробега.
КЛИМАТ В САЛОНЕ
Вы не сможете ускорить нагревание/охла-
ждение, выбрав температуру выше/ниже
оптимальной на текущий момент.
Подготовка климата – Во время подго-
товки климата в салоне двери и окна авто-
мобиля должны быть закрыты.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Интернет – при использовании Интернета
происходит обмен данными (трафик данных),
что может приводить к дополнительным
расходам. Активирование роуминга данных и
точек доступа Wi-Fi может приводить к
дополнительных расходам. Данные о стои-
мости трафика данных вы можете узнать у
вашего оператора сети. При загрузке с
помощью телефона особое внимание обрат-
ите на стоимость передачи данных.
Загрузка данных может повлиять на другие
услуги, связанные с передачей данных,
например, веб-радио. Загрузку можно пре-
рвать, если это мешает восприятию других
источников. Вы также можете отключить
или прервать трансляцию других источни-
ков. При загрузке с помощью телефона осо-
бое внимание обратите на стоимость пере-
дачи данных.
Обновление – Во время обновления опера-
ционной системы телефона подключение
Bluetooth может быть нарушено. В этом слу-
чае удалите телефон из автомобиля и затем
вновь выполните подключение.
06
Стив
- Регистрация
- 19 декабря 2015
- Сообщения
- 55
- Марка машины
- Volvo
- Модель Volvo
- XC40
- Регион
- Иркутская область
- #1
Последнее редактирование модератором: 26 февраля 2021
liner
Добрый админ
- Регистрация
- 26 апреля 2005
- Сообщения
- 67,419
- Возраст
- 46
- Марка машины
- Volkswagen
- Модель
- Multivan
- Регион
- Санкт-Петербург
- Город
- Белоостров
- Имя
- Дмитрий
- #2
@Стив, добавил закладку в карточку модели
Alexson
- Регистрация
- 26 Сентябрь 2019
- Сообщения
- 5
- Марка машины
- Volvo
- Модель Volvo
- XC40
- Регион
- Московская область
- Город
- Фрязино
- #3
Стив!
Большое спасибо!
На днях должен появиться мой новый XC40. Готовлюсь пока теоретически.
Почему-то на iPad ваш pdf-файл не скачивается. Зато на Windows — скачал без проблем!
Действительно, у Вас работает поиск в документе по слову, а в стандартном русском мануале — этого нет. Не помню уже — откуда его скачал. Там одно хорошо: исправили на лицевой странице латинскую R на русскую Я (в слове ДЛЯ) и ужали pdf до 12,5 МБ. Но поиска там нет. И в целом в том мануале 744 страницы. А у Вас 747!
Верю Вашей версии!
Alexson
- Регистрация
- 26 Сентябрь 2019
- Сообщения
- 5
- Марка машины
- Volvo
- Модель Volvo
- XC40
- Регион
- Московская область
- Город
- Фрязино
- #4
Привет, Стив!
Уже больше месяца являюсь владельцем XC40, черной inscription.
Если не сложно — опишите, плз, как добились результата в этом мануале. А то у меня модель уже другая (2020-поздний. см.: Поддержка Volvo).
А их «родной» русский мануал по прежнему без поиска.
Россия пока всё ещё остаётся «страной бесплатного софта». И я чего только не перепробовал с их pdf-файлом!
Стандартный acrobat довольно быстро «встраивает индекс» в этот 756страничный док.
Но размер файла почти не меняется. В итоге — поиск идёт только по первой странице.
А дальше — нет.
Пробовал и другие программы типа ньюанс.
Результат тот же.
Не пойму:
Шведы запаролили что ли этот файл?
@Стив
Расскажи, как надо доделать пдф, чтобы был поиск?
Последнее редактирование: 26 Ноябрь 2019
Alexson
- Регистрация
- 26 Сентябрь 2019
- Сообщения
- 5
- Марка машины
- Volvo
- Модель Volvo
- XC40
- Регион
- Московская область
- Город
- Фрязино
- #5
Короче, ждал я ждал — не дождался ответа Стива.
А хотелось иметь руководство с поиском для моей новой машинки XC40 (последней модели 2020 Late).
Шведы там уже сделали 757 страниц! :
Пришлось почитать, поискать в интернете.
И с помощью программы Power PDF Advanced, сделал относительно небольшой файл
«searchable OwnersManual_MY20_ru-RU_TP31215.pdf»
Например, мне пора доливать незамерзайку. А как открыть капот на этой машине, не знаю.
Запускаю этот свой файл (например, в акробат-ридере), нажимаю Ctrl+F, появляется окошко поиска.
Ввожу «капот». Открывается страничка 15 с интерактивной ссылкой на стр 657. Нажимаю и т. д.
Короче для желающих, даю ссылку (вернее, несколько ссылок — долго не получалось, зато теперь у вас есть выбор):
Download searchable OwnersManual_MY20_ru-RU_TP31215.pdf — Global-Files.NET — (20 дней хранения)
https://my-files.ru/nxbe3q — (90 дней хранения)
https://my-files.ru/c04kmp — (20 дней хранения)
Стив
- Регистрация
- 19 декабря 2015
- Сообщения
- 55
- Марка машины
- Volvo
- Модель Volvo
- XC40
- Регион
- Иркутская область
- #6
@Alexson, Давно не заходил на этот форум, так что извиняй. Делается всё очень просто, но очень нудно и долго:
1. Создается папка, допустим на Рабочем столе.
2. Открывается файл Мануала машины программой «Adobe Acrobat DC».
3. Затем с помощью «Adobe Acrobat DC» Мануал экспортируется в файл рисунка (jpg) в созданную папку. Получается много страниц, для Мануала ХС40 более 700.
4. Затем выделить все файлы книги в формате jpg, нажать правую кнопку мыши и в появившейся таблице кликнуть «Объединить файлы в программе Acrobat…», после чего файлы преобразуются в pdf.
5. В Акробате нажать кнопку «Объедининть».
6. После объединения всего текста и остается только сохранить в папке всю книгу с поиском по словам.
Последнее редактирование: 9 января 2021