Vox amplug 2 classic rock инструкция - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

— 1 —

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a malfunction.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic elds

Power supply

Be sure to turn off the power when the unit is not in use. Remove the

battery in order to prevent it from leaking when the unit is not in use for

extended periods.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience reception interfer—

ence. Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use

liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning compounds or am—

mable polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid gets

into the equipment, it could cause a breakdown, re, or electrical shock. Be

careful not to let metal objects get into the equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

If this symbol is shown on the product, manual, battery, or pack—

age, you must dispose of it in the correct manner to avoid harm to

human health or damage to the environment. Contact your local

administrative body for details on the correct disposal method. If

the battery contains heavy metals in excess of the regulated

amount, a chemical symbol is displayed below the symbol on the

battery or battery package.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the lim—

its for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If items such as cables are included with this equipment, you must use

those included items.

Unauthorized changes or modication to this system can void the user’s

authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict specications and volt—

age requirements that are applicable in the country in which it is intended that

this product should be used. If you have purchased this product via the internet,

through mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product

is intended to be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for which it is in—

tended could be dangerous and could invalidate the manufacturer’s or distribu—

tor’s warranty. Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your

product may be disqualied from the manufacturer’s or distributor’s warranty.

* All product names and company names are the trademarks or registered trade—

marks of their respective owners.

Précautions

Emplacement

L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mau—

vais fonctionnement.

• En plein soleil

• Endroits très chauds ou très humides

• Endroits sales ou fort poussiéreux

• Endroits soumis à de fortes vibrations

• A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, n’oubliez pas de le mettre hors tension. Reti—

rez les piles pour éviter toute fuite lorsque l’appareil ne sera pas utilisé pendant de

longues périodes de temps.

Interférences avec d’autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent

sourir d’interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appa—

reil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet

instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l’instrument se salit, nettoyez-le avec un chion propre et sec. Ne vous

servez pas d’agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant,

voire des produits inammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute réfé—

rence ultérieure.

Evitez toute intrusion d’objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l’instrument. Si le li—

quide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit

ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans

le boîtier (trombones, par ex.).

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Si ce symbole apparait sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de

piles, cela signie que vous devez le recycler d’une manière correcte an

de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages po—

tentiels pour l’environnement. Contactez votre administration locale

pour de plus amples renseignements concernant la bonne méthode de

recyclage. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil régle—

menté, un symbole chimique est aché en dessous du symbole de la

poubelle barrée d’une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécications sévères et des besoins en

tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez

acheté ce produit via l’internet, par vente par correspondance ou/et vente par

téléphone, vous devez vérier que ce produit est bien utilisable dans le pays où

vous résidez.

ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel

il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du

distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat,

faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du

fabricant ou du distributeur.

* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou

déposées de leur détenteur respectif.

1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA. UK

Vox Ampliﬁcation Ltd.

(¬p.2)

(¬p.5)

(¬S.6)

(¬p.7)

(¬p.8)

Источник

Добро пожаловать!

Благодарим Вас за приобретение гитарного усилителя для наушников VOX amPlug!

Предварительные замечания

Расположение

Эксплуатация прибора в нижеперечисленных условиях может привести к его выходу из строя или к серь¸зным
сбоям в работе.

При воздействии прямого солнечного света

При высокой температуре и/или влажности

В сильно запыленных или загрязненных местах

Вблизи источников интенсивных вибраций

Вблизи магнитных полей

Электропитание

Входящий в комплект поставки адаптер питания категорически запрещается подключать к сети переменного тока
с напряжением, отличным от паспортного.

Взаимодействие с другими электроприборами

При работе с прибором вблизи при¸мников радио- и телевизионного сигнала возможны помехи. По возможности
используйте прибор на известном расстоянии от подобных устройств.

Обращение с прибором

Чтобы избежать поломок, не прикладывайте существенных физических усилий при работе с регуляторами
и кнопками прибора.

Уход

Если поверхность прибора загрязнилась, протрите ее чистой сухой тканью. Ни в коем случае не применяйте жидких
очистителей, таких как бензол, растворитель, чистящие смолы или горючие полироли.

Руководство пользователя

После ознакомления с данным руководством, сохраните его в качестве справочника по работе с инструментом.

О посторонних предметах

Никогда не устанавливайте рядом с прибором емкостей с жидкостью. Попадание жидкости внутрь может привести
к выходу прибора из строя, возгоранию или поражению электрическим током.

Внимательно следите за тем, чтобы внутрь прибора не попадали металлические предметы. Если это произошло,
немедленно отключите прибор от сети питания. Затем обратитесь к ближайшему дилеру Vox, или в магазин,
где был приобретен прибор.

Важное замечание для пользователей

Данный продукт изготовлен в соответствии с промышленными стандартами и требованиями к сети питания
той страны, для использования на территории которой он предназначен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование данного прибора на территории страны, где приняты стандарты,
отличные от тех, на которые рассчитано данное устройство, может привести к поломкам,
не подлежащим гарантийному ремонту.

Все названия кампаний, продуктов, форматов и т.д. являются зарегистрированными торговыми марками,
принадлежащими своим правообладателям.

Внешний вид и технические характеристики прибора могут быть изменены без предварительного уведомления.

VOX amPlug. Руководство пользователя

Источник

В разделе Портативные гитарные усилители

VOX AmPlug 2 Classic Rock AP2-CR – это моделирующий гитарный усилитель для наушников, который поможет Вам в процессе тихой тренировки получить полноценное звучание традиционного британского усилителя. Дает массивное искаженное звучание при том, что практически не занимает места. Все дело в улучшенной аналоговой схеме, которая предоставляет исключительно ясный и натуральный тон, который подарит Вам настоящее вдохновение в процессе занятий. Кроме того, данная модель характеризуется наличием усиления средних частот, хоруса, дилея и ревербации, что существенно разнообразит процесс игры. Подключите VOX AmPlug 2 Classic Rock AP2-CR к наушникам и получите истинный рок-н-ролльный тон!

Подключи и играй

Для использования этого миниатюрного, умещающегося на ладони усилителя, необходимо лишь подключить его к гитаре и наушникам. И готово – наслаждайтесь роскошным саундом. Непосредственно модель VOX AmPlug 2 Classic Rock AP2-CR моделирует звучание классического 100-ваттного усилителя британского производства.

Полностью аналоговая конструкция, точно имитирующая схемы классических ламповых усилителей – богатый и детальный звук на выходе

Сохраняя полностью аналоговую схему усиления, дополнительные усовершенствования позволяют звуку быть натуральным, обеспечивая производительность обычных аналоговых усилителей. В их число входят отклик лампового усилителя на звукосниматели, а также воссоздание движения воздуха в акустической системе. В результате чего на выходе мы имеет высокоразвитый звук.

Девять эффектов на выбор – широкий диапазон тональной настройки

VOX AmPlug 2 Classic Rock AP2-CR включает в себя новые функции, в сравнении с аналогичными устройствами предыдущего поколения. Особенностью конкретно этой модели является усилитель средних частот. Кроме того, в устройство встроены хорус, дилей и ревербация (по три варианта для каждого эффекта). VOX AmPlug 2 Classic Rock AP2-CR – это невероятное сочетание универсальности и крайней степени компактности, расширяющее возможности Вашего инструмента до предела.

Складная вилка с возможностью поворота на 180 градусов

Разъем, который встраивается в гитару, способен вращаться на пять шагов в пределах 180 градусов, что позволяет размещать его максимально удобно для использования в различных игровых ситуациях. Также складной разъем добавляет компактности устройству.

Функция автоматического отключения питания, обеспечивающая высокую степень продолжительности при автономной работы

В усилитель VOX AmPlug 2 Classic Rock AP2-CR встроена функция автоматического отключения при длительном простое. Это позволяет уменьшить расход питания. Отключение происходит через 30 минут отсутствия входящих сигналов (устройство автоматически отслеживает активность).

Самый удобный способ для игры

VOX AmPlug 2 Classic Rock AP2-CR характеризуется питанием до 17 часов непрерывной игры – и Вы можете музицировать в любое время и в любом месте. Больше нет необходимости в гитарном кабеле – это отличный способ практиковаться дома или разогреваться перед концертом в туре. Также стоит отметить, что VOX AP2-CR AMPLUG 2 CLASSIC ROCК обладает разъемом для подключения МР3-плейера. Это означает, что Вы можете играть одновременно с воспроизведением своих песен.

Технические характеристики VOX AmPlug 2 Classic Rock AP2-CR

Эффекты: усиление средних частот, хорус, дилей, ревербация;
Разъемы: 1/4-дюйма, 3,5мм, AUX;
Продолжительность работы от батареи: до 17 часов;
Количество каналов: 1;

Обзор №1

Хотел себе взять VOX AP2-AC AMPLUG 2 AC-30, однако пока пришел в магазин, уже забрали. Послушал CLASSIC ROCK, очень понравилось. Естественно вещь предназначена (на мой взгляд) для игры на кухне, в поезде, под диваном — там куда не хочется тащить за собой комбик и нельзя шуметь.

Можно настроить и неплохое подобие чистого звука и перегруз, есть несколько эффектов, чтобы не было скучно. Никаких шумов (естественно, если не врубить все крутилки и эффекты на максимум) и свистов нет.

Источник

Detail Specifications:

871/871436-amplug2_ac30.pdf file (19 Apr 2023)

Accompanying Data:

Vox amPlug2 AC30 Musical Instrument Amplifier PDF Owner’s Manual (Updated: Wednesday 19th of April 2023 01:04:44 AM)

Rating: 4.7 (rated by 66 users)

Compatible devices: MINI SUPERBEETLE, AC4TVH, AC30S1, T-60, AC15C1, Night Train 15C1, AC30CC2, Valvetronix AD120VTH.

Text Version of Owner’s Manual

(Ocr-Read Summary of Contents, UPD: 19 April 2023)

1, Vox amPlug2 AC30 © 2014 VOX AMPLIFIER LTD. Precautions Location Using the unit in the following locations can result in a malfunction. • In direct sunlight • Locations of extreme temperature or humidity • Excessively dusty or dirty locations • Locations of excessive vibration • Close to magnetic fields Power supply Be sure to turn the power switch to OFF when the unit is not in use. R…
2, VOX amPlug 2 Manuel d’utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi l’ampli de guitare/guitare basse pour casque amPlug 2 de VOX. Pour profiter au mieux de votre nouvel instrument, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses consignes. Installation des piles Retirez le couvercle du compartiment à piles. Insérez deux piles AAA comme illustré. Veillez à loger chaque…

Recommended Instructions:

65602, PQCSC101S0, GTP-860II, CS-AT1100, Interphone F3MC, Kingston MP47

SERVICE NOTES Issued by RJA Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.Printed in Japan (0400) (SC-MZ)17058507E0 Jul. 2007AC-90 Table of Contents Cautionary Notes ……………………………………………………..2Specications……………………. …

AC-90 35
ControlesWICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDENDieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen undSpannungsanforderungen hergestellt, die im Bestimmungsland gelten. Wenn Sie diesesProdukt über das Internet, per Postversand und/oder mit telefonischer Bestellung gekaufthaben, müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.WARNUNG: Verwendung dieses Produkts …

GA-1 2
EnglishOwner’s ManualGuitar Amplier CabinetKTN-CAB212* 5 1 0 0 0 5 9 9 5 8 — 0 1 *Before using this product, carefully read this owner’s manual. This owner’s manual provides important information concerning the proper operation of the product. Connecting to the KATANA-HEAD1. Connect the KATANA-HEAD’s SPEAKER OUT jack to the INPUT jack on the back …

KTN-CAB212 3
USER’S GUIDEUSER’S GUIDEThe more you play the Octapussy, the more sounds you’ll nd in it!With the Octapussy, you can: • Play sweet, breathy, delicate octave-up melodies up high on the neck. • Play epic soaring leads that are full sounding with upper harmonics that bloom and bloom as you hold that bend. • Get tough sounding almost ring modulated double-stops that grow …

Octapussy 6

Additional Information:

Popular Right Now:

Operating Impressions, Questions and Answers:

Источник

Инструкция и руководство для
Vox amPlug на русском

4 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации