Vox dynamic looper vdl 1 инструкция

Меры предосторожности

Расположение

Эксплуатация оборудования в перечисленных ниже условиях может привести к выходу его из строя.

•Прямое попадание солнечных лучей

•Экстремально высокие температура или влажность

•Сильная загрязненность или запыленность

•Интенсивные вибрации

•Сильные магнитные поля

Питание

Коммутируйте блок питания прибора с розеткой, на которую подается напряжение нужного номинала. Не коммутируйте его с розетками с напряжением, на работу с которым он не рассчитан.

Интерференция

В случае размещения рядом с прибором радиоили телеприемников возможно возникновение наводок. Устанавливайте прибор как можно дальше от оборудования подобного типа.

Эксплуатация

Во избежании поломки не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляциях с переключателями и регуляторами прибора.

Уход

В случае загрязнения корпуса протрите его чистой сухой материей. Не используйте жидких моющих средств, таких как бензин или растворители, а также многокомпонентных чистящих средств или горючих лаков и полиролей.

Не теряйте данное руководство

Сохраните руководство, чтобы в дальнейшем можно было обратиться к нему в случае необходимости.

Не размещайте рядом с прибором посторонние предметы

Не ставьте рядом с прибором емкости, наполненные жидкостью. Попадание жидкости внутрь прибора может привести к его поломке, возгоранию или короткому замыканию. Следите за тем, чтобы внутрь корпуса прибора не попадали металлические предметы. Если все же это произошло, отключите блок питания от сети, а затем проконсультируйтесь с ближайшим дилером компании VOX или магазином, в котором был приобретен прибор.

Замечание относительно утилизации

Пиктограмма перечеркнутого мусорного бачка на корпусе прибора, в руководстве пользователя, на батареях или их упаковке говорит о том, что они нуждаются в соблюдении установленной законом процедуры утилизации. Не выбрасывайте их вместе с бытовыми отходами. В противном случае возникает вероятность нанесения вреда человеческому здоровью и окружающей среде. Процедура утилизации зависит от местных законов, для получения детальной информации по этому вопросу консультируйтесь с компетентными органами. Если батареи содержат тяжелые металлы, на батареи и их упаковку под пиктограммой мусорного бачка наносится дополнительный знак.

Замечание относительно питания

Прибор разработан в соответствии со строгими ограничениями на требования к питанию, установленными в стране, в которой он распространяется. Если прибор был приобретен по интернету по почте и/или с использованием телемагазина, необходимо убедиться в возможности его эксплуатации в местных условиях.

ВНИМАНИЕ: нарушение требований условий эксплуатации может привести к поломке и лишению права гарантийного обслуживания прибора.

*Названия приборов и компания являются торговыми знаками или зарегистрированными марками соответствующих владельцев.

Содержание

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Основные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Принципиальное устройство Dynamic Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Верхняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1. Секция управления программой/циклом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. Секция эффектов входа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. Секция эффектов цикла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4. Основная педаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5. Метроном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6. Секция управления глобальными установками. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7. Секция редактирования, записи и дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8. Индикатор PEAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1. Фиксатор кабеля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. Гнездо DC 9V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. Гнездо MIC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. Регулятор MIC TRIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5. Переключатель STANDBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6. Гнездо INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7. Гнездо OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Коммутация инструмента, включение/выключение питания . . . . . . . . . . .12

Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Воспроизведение программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Обработка эффектом сигналов гитары или микрофона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Создание фраз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Запись в цикл Loop 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Использование метронома во время записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Создание фраз с длиной, соответствующей темпу (Loop Quantize). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Старт записи в момент начала исполнения (Auto Recording Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Запись в цикл Loop 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Доступное время записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Работа с уже записанной фразой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Наложение фраз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Обработка эффектами фразы цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Пересэмплирование фразы, обработанной эффектом цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Запись в режиме наложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Отмена результатов записи в режиме наложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Восстановление отмененных результатов записи с наложением . . . . . . . . . . . . . . 19

Обработка записанной фразы эффектом цикла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Блокировка регуляторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Режимы остановки цикла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Пересэмплирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Обработка записанных фраз лимитером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Стирание записанной фразы цикла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Состояние цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Режим записи или записи с наложением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Режим пересэмплирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Эффект входа и эффект цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Редактирование параметров эффекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Эффекты входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Эффекты цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Редактирование программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Выбор программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Редактирование эффектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Сохранение программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Установки основной педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Назначение функции на основную педаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Калибровка чувствительности основной педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Восстановление заводских установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Автоматическое отключение питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Выключение функции автоматического отключения питания . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Включение функции автоматического отключения питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Блок-схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Введение

Поздравляем с покупкой напольной педали-лупера VOX Dynamic Looper.

Чтобы полностью использовать все потенциальные возможности устройства и продлить срок его службы, внимательно изучите данное руководство и применяйте прибор только по назначению. Не теряйте руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.

Основные возможности

•Два независимых блока зацикливания, с возможностью записи фраз в каждый из них. Суммарное время двух циклов может достигать 90 секунд. Для управления воспроизведением и обработкой записанных фраз предусмотрены отдельные ножные переключатели.

•Функция квантования цикла (Loop Quantize), позволяющая создавать циклы с точно выверенной длиной.

•Два встроенных процессора эффектов, один из которых используется для управления динамическим диапазоном, а второй — для обработки записанных фраз.

•Управление процессорами эффектов с помощью основной педали. Более того, педаль можно использовать для управления экспрессией исполнения даже во время записи или модифицировать записанную фразу в режиме реального времени.

•Запись с наложением с возможностью отмены результатов и возврата к ним.

•Микрофонный вход, обеспечивающий возможность коммутации с источниками сигнала, отличными от гитары, таких как вокал или перкуссионные инструменты. Микрофонный вход поддерживает возможность управления динамикой сигнала.

•Повторное сэмплирование фразы, обработанной эффектами.

•Лимитер на выходе, позволяющий уменьшить разброс уровней выходных сигналов блоков зацикливания, который мог возникнуть вследствии многократного наложения во время записи.

Принципиальное устройство Dynamic Looper

Сигнал, поступающий с входов INPUT и MIC IN обрабатывается эффектом входа и записывается в блок циклов Loop 1 или Loop 2. Эффект входа обрабатывает сигнал до того, как он попадет в блок цикла.

Эффектом цикла обрабатывается уже записанная фраза во время ее воспроизведения. Для управления параметрами эффекта можно использовать педаль.

Тракт сигнала

Селектор входа

Определяет, какой сигнал будет обрабатываться эффектом входа, сигнал со входа INPUT, MIC IN или с обоих.

Эффект входа

В качестве алгоритма предоставляется возможность выбора одного из одиннадцати.

Все алгоритмы предусматривают два редактируемых параметра. Конкретный состав параметром определяется выбором того или иного эффекта. Для управления параметрами эффекта можно использовать основную педаль, что обеспечивает возможность контроля эффектов в режиме реального времени и изменения эффектов непосредственно во время работы с фразой.

Блок циклов

В каждый из циклов записывается сигнал, обработанный эффектом входа.

Блок циклов поддерживает независимую работу двух циклов: Loop 1 и Loop 2. Максимальная суммарная длина фраз, записанных в оба цикла, составляет 90 секунд.

Эффект цикла

Эффект цикла обрабатывает фразы, уже записанные в циклы. Если этот эффект включен, он применяется к фразам во время их воспроизведения.

В качестве эффекта цикла можно выбрать один из одиннадцати алгоритмов.

Все алгоритмы предусматривают два редактируемых параметра. Конкретный состав параметром определяется выбором того или иного эффекта. Для управления параметрами эффекта можно использовать основную педаль для контроля эффектов во время воспроизведения.

Педаль

Используется для управления параметрами эффектов входа или циклов или же громкостью.

Метроном

Обеспечивает удобство записи цикла.

При включении метронома автоматически включается функция квантования (Loop Quantize). Она позволяет корректировать длину фразы, чтобы она точно соответствовала выбранному темпу.

Лимитер

Используется для обработки выходного сигнала блока циклов. Он позволяет минимизировать разброс громкости между циклами или между первоначально записанной фразой и фразой, которая получилась в результате записи с наложениями.

Панели

Верхняя панель

1. Секция управления программой/циклом

Используется для управления функциями цикла, такими как запись и воспроизведение фраз циклов Loop 1 и Loop 2, а также определения темпа.

a b

a. Индикаторы LOOP1/LOOP2

Используются для обозначения цикла, который выбран для записи/воспроизведения. Положение педалей STOP и REC/PLAY/OVERDUB воздействует на выбранный цикл.

Для выбора цикла нажмите одновременно на педали STOP и PROGRAM UP. При каждом нажатии на них выбираются попеременно циклы Loop 1 и Loop 2.

b. Индикаторы LOOP STATUS

Показывают текущее состояние циклов Loop 1 и Loop 2.

См. раздел “Состояние цикла” на стр. 23.

c. Педаль REC/PLAY/OVERDUB

Используется для запуска записи, воспроизведения, записи в режиме наложения или пересэмплирования текущего (выбранного) цикла.

Если на выбранный цикл не назначена ни одна из фраз, при каждом нажатии на педаль происходит циклическое переключение между режимами записи, воспроизведения и записи с наложением.

Если в выбранный цикл уже записана фраза, при каждом нажатии на педаль происходит циклическое переключение между режимами воспроизведения и записи с наложением.

Если мигает светодиод RESAMPLING STATUS, при нажатии на педаль запускается процесс пересэмплирования.

d. Индикатор RESAMPLING

Показывает текущее состояние процесса пересэмплирования. Для запуска и останова пересэмплирования используется педаль REC/PLAY/OVERDUB.

См. раздел “Пересэмплирование” на стр. 21.

e. Педаль STOP

Используется для останова записи, воспроизведения, записи в режиме наложения или пересэмплирования. Кроме того, с помощью этой педали можно стереть фразу цикла.

Если удерживать примерно две секунды нажатыми педали STOP и PROGRAM UP, будет включаться/выключаться эффект входа.

f. Педаль PROGRAM UP

Используется для выбора программы или цикла. Кроме того, ее можно использовать для отмены результатов последней записи в режиме наложения и возврата к ним.

g. Педаль TRIGGER/TAP

Используется для перезапуска воспроизведения фразы, записанной в цикл.

Кроме того, ее можно использовать для настукивания темпа метронома или темпозависимых эффектов.

Эта педаль выполняет еще одну функцию — включение отключение режима квантования цикла (Loop Quantize), которая устанавливает окончание цикла после останова записи в точном соответствии с темпом, позволяя создавать циклы с длиной, точно соответствующей заданному темпу.

См. раздел “Создание фраз с длиной, соответствующей темпу (Loop Quantize)” на стр. 16.

2. Секция эффектов входа

Используется для управления эффектом входа, с помощью которого обрабатываются сигналы входов INPUT и MIC IN.

Эффект применяется к сигналу, выбранному с помощью кнопки PRE FX TARGET.

См. ниже описание кнопки PRE FX TARGET в разделе “6. Секция управления глобальными установками” на стр. 10.

ab

a. Селектор эффекта входа

Используется для выбора эффекта, которым будет обрабатываться входной сигнал.

b. Кнопка PRE FX

Используется для включения/выключения эффекта входа.

Если эффект входа включен, кнопка горит красным цветом, если редактируется, то мигает.

Примечание: при вращении селектора эффекта входа выбранный эффект автоматически включается.

СОВЕТ: для включения/выключения эффекта входа нажмите одновременно на педали STOP и PROGRAM UP и держите их нажатыми около двух секунд.

3. Секция эффектов цикла

Используется для управления эффектами циклов. Эффектом цикла обрабатываются фразы, записанные в циклы Loop 1 и Loop 2. С его помощью можно изменять высоту цикла (эффект “PITCH”) или микшировать прямой сигал с воспроизводимым в обратном направлении (эффект “REVERSE”).

Примечание: эффект цикла доступен только при воспроизведении фразы, записанной в цикл, он обрабатывает именно ее. Во время записи и записи в режиме наложения блок эффектов цикла отключается.

ab

a. Селектор эффекта цикла

Используется для выбора эффекта, которым будет обрабатываться записанная в цикл фраза.

b. Кнопка LOOP FX

Используется для включения/выключения эффекта цикла.

При включении эффекта она загорается зеленым цветом, а при его редактировании — мигает.

Примечание: при выборе с помощью селектора эффекта цикла последний автоматически включается.

4. Основная педаль

Используется для управления параметрами эффектов входа, цикла или громкостью.

a

b

a. Индикатор педали

В зависимости от состояния или функции, назначенной на педаль, этот индикатор либо горит, либо нет.

См. раздел “Установки основной педали” на стр. 32.

b. Педаль

Управляет назначенным на нее эффектом или громкостью.

Более подробно о том как назначить на педаль функцию рассказано в разделе “Установки основной педали” на стр. 32, а о том, какими параметрами она управляет — в разделе “Эффект входа и эффект цикла” на стр. 23.

5. Метроном

Ниже описано как определять установки метронома и задавать размер такта.

a

a. Кнопка METRONOME

Используется для включения/отключения метронома.

При нажатии на нее она начинает мигать и запускается воспроизведение сигнала метронома. Кнопка мигает в соответствии с темпом, заданным с помощью педали TRIGGER/TAP.

Для изменения громкости метронома вращайте регулятор EDIT при нажатой кнопке METRONOME.

Чтобы выставить размер такта, подержите эту кнопку нажатой около двух секунд, а затем вращайте регулятор EDIT.

См. раздел “Использование метронома во время записи” на стр. 16.

6. Секция управления глобальными установками

Используется для задания установок функции автоматического запуска записи (Auto Recording Start), определения действий, происходящих при останове фразы, редактирования установок лимитера и выбора входного сигнала, который будет обрабатываться эффектом входа.

a. Кнопка AUTO REC

Используется для включения функции автоматического запуска записи (Auto Recording Start).

См. раздел “Старт записи в момент начала исполнения (Auto Recording Start)” на стр. 17.

b. Кнопка STOP MODE

Определяет режим останова фразы при нажатии на кнопку STOP.

См. раздел “Режимы остановки цикла” на стр. 21.

c. Кнопка MASTER LIMITER

Используется для определения установок лимитера, который обрабатывает выходные сигналя фраз, записанных в циклы Loop 1 и Loop 2.

d. Кнопка PRE FX TARGET

Используется для выбора входа, сигнал которого будет обрабатываться эффектом входа.

См. раздел “Обработка эффектом сигналов гитары или микрофона” на стр. 14.

7. Секция редактирования, записи и дисплея

a

b

cd

a. Дисплей

Обычно на этот дисплей выводится номер текущей программы. Однако, в режиме редактирования параметров эффектов он используется для отображения значений параметров.

b. Регулятор EDIT

Используется для редактирования параметров эффектов, а также выбора программы, в которую необходимо будет записать отредактированную версию.

c. Кнопка WRITE

Используется для сохранения установок эффектов в программу.

Если на дисплей выводится номер программы, с помощью этой кнопки можно переключаться между пресетными и пользовательскими программами. Для этого удерживайте нажатой эту кнопку около двух секунд.

d. Кнопка CANCEL

Используется для отмены операций, например, для отказа от сохранения программы.

С помощью этой кнопки можно заблокировать все регуляторы верхней панели (функция Key Lock). Для этого удерживайте эту кнопку нажатой около двух секунд. Для отключения функции блокировки регуляторов верхней панели еще раз подержите эту кнопку нажатой около двух секунд.

Если нажимать одновременно на кнопки CANCEL и AUTO REC, можно будет переключать программы с шагом в 10.

8. Индикатор PEAK

Индикатор загорается в случае превышения сигналом на входе INPUT или MIC IN максимально допустимого уровня. Если это произошло, уменьшите регулятором MIC TRIM уровень громкости гитары или чувствительность микрофонного входа.

Тыльная панель

1. Фиксатор кабеля

Чтобы избежать случайного отсоединения от прибора кабеля блока питания, пропустите его через фиксатор, как показано на рисунке.

2. Гнездо DC 9V

Используется для коммутации с блоком питания.

3. Гнездо MIC IN

Используется для коммутации с опциональным динамическим микрофоном.

Работа с конденсаторными микрофонами, предусматривающими использование фантомного питания, не поддерживается.

4. Регулятор MIC TRIM

Регулятор чувствительности микрофонного входа, определяющий уровень его сигнала.

5. Переключатель STANDBY

Используется для включения и выключения питания.

6. Гнездо INPUT

Используется для коммутации с гитарой.

7. Гнездо OUTPUT

Используется для коммутации с гитарным усилителем или микшером. Сигнал выдается в формате моно.

Коммутация инструмента, включение/выключение питания

Ниже описано как правильно подключить к Dynamic Looper гитару и усилитель, а также как правильно включать питание.

Прежде чем включить питание, установите в минимум регуляторы громкости всех приборов.

Микрофон Гитара

Гитарный усилитель, микшер, рекордер и т.д.

Блок питания

Коммутация

1.Убедитесь, что переключатель STANDBY на Dynamic Looper установлен в положение STANDBY.

2.Скоммутируйте с помощью кабеля гнездо OUTPUT с гитарным усилителем или микшером.

Примечание: на выход Dynamic Looper подается монофонический сигнал.

Не подключайте к выходу OUTPUT наушники. Это может привести к выходу их из строя.

(скачивание инструкции бесплатно)

Напольная педаль-лупер

Руководство пользователя

R

Страница:
(1 из 37)

навигация

А вот еще одна новинка предоставленная VOX на минувшей Winter NAMM 2011. – Это Dynamic Looper.

Если мне не изменяет память, то это первый лупер* от VOX.

*) Если не в курсе, что такое looper и зачем он нужен, то советую ознакомиться сначала с этой статьей.