Vox mini5 rhythm инструкция на русском - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Manuals
Brands
Vox Manuals
Musical Instrument Amplifier
MINI5 Rhythm

Manuals and User Guides for Vox MINI5 Rhythm. We have 1 Vox MINI5 Rhythm manual available for free PDF download: Owner’s Manual

Источник

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Related Manuals for Vox MINI5 Rhythm

Summary of Contents for Vox MINI5 Rhythm

Page 1
Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de usuario…
Page 2
AC adapter from the wall outlet. a telephone sale, you must verify that this product is intended to be used in the country Then contact your nearest VOX dealer or the store where the equipment in which you reside.
Page 3: Table Of Contents

Introduction Welcome aboard! Introduction ———————————————- 3 Thanks for choosing the VOX MINI5 Rhythm. To ensure a long and Welcome aboard! ————————————————— 3 trouble-free relationship with your new amp, please read this manual carefully, use the amp as directed and keep the manual for future ref- Main features ——————————————————— 3 erence.
Page 4: Setup

You should also remove the batteries if you’re 6. Adjust the rhythm volume with the LEVEL knob. not going to be using the MINI5 Rhythm for an extended period HINT: The top panel Power select switch controls the output level of of time.
Page 5: Parts And Their Function

AMP section Parts and their function This section enables you to adjust various amplifier settings. Top Panel 5. AMP selector This selector enables you to choose an amp model. The gain circuit, tone control characteristics, and circuit layout will be set automatically in accordance with the selected amp model.
Page 6: Rear Panel

11. EFFECTS knob 2 Power/AUX IN/PHONES Section This knob enables you to select a delay/reverb-type effect and set the 18. Power button, LED intensity of the effect. To bypass the effects, rotate the knob all the Pressing and holding down this button enables you to turn the power way to the left.
Page 7: Auto Power Off Function

Auto Power Off Function Using the Rhythm Section The VOX MINI5 Rhythm is equipped with an Auto Power Off function. Selecting a rhythm pattern The Auto Power Off function automatically turns the power off when Select a genre for each rhythm pattern using the GENRE selector.
Page 8: Using The Tuner

Using the Tuner Amp Models and Effects The MINI5 Rhythm’s tuner function lets you tune a guitar that’s con- This section describes characteristics of each amp model and effect. nected to the INPUT jack. The tuner detects the pitch of the input sound, AMP model then indicates the discrepancy from the standard pitch of E.
Page 9: Effects

UK ’80S FLANGER This models a UK-manufactured 100W single-channel head with master This models an analog flanger that creates a sound with a peculiar swoosh- volume made in 1983. Turn the GAIN control all the way up to get that ing effect like a jet engine.
Page 10: Troubleshooting

Troubleshooting There’s no sound heard from the PHONES jack when you use it. • Check that the top panel VOLUME knob isn’t turned all the way down. The power does not turn on even when the power button is pressed •…
Page 11: Specifications

Weigh: 3.5 kg/7.72 lbs. (not including battery) Included items: AC adapter (DC 12V ), strap * Appearance and specifications of this product are subject to change without notice. For more information on Vox products, please visit our website at www.voxamps.com.
Page 12
Si cela se produit, débranchez l’alimentation de la prise de • En plein soleil courant et contactez votre revendeur VOX le plus proche ou la surface où • Endroits très chauds ou très humides vous avez acheté l’instrument.
Page 13: Introduction

Introduction Bienvenue à bord! Introduction ———————————————————13 Merci d’avoir choisi un MINI5 Rhythm VOX. Pour tirer un plaisir maximum de Bienvenue à bord! ——————————————————— 13 votre nouvel ampli pendant de nombreuses années et l’utiliser correctement, veuillez lire entièrement ce manuel et respecter ses consignes. Conservez-le Caractéristiques principales ——————————————- 13…
Page 14: Préparation

ATTENTION: Ne tardez jamais à retirer des piles usées du MINI5 Rhythm. 5. Réglez le volume avec la commande VOLUME. Elles pourraient en effet se mettre à couler et ainsi endommager l’unité.
Page 15: Parties Et Leurs Fonctions

Parties et leurs fonctions Section AMP Cette section permet d’effectuer divers réglages liés à l’amplificateur. Face avant 5. Sélecteur AMP Ce sélecteur permet de sélectionner un modèle d’ampli. Le circuit de gain, les caractéristiques de contrôle du timbre et l’agencement des circuits sont automatiquement réglés en fonction du modèle d’ampli sélectionné.
Page 16: Face Arrière

11. Commande EFFECTS 2 Section alimentation/AUX IN/PHONES Cette commande permet de sélectionner un type d’effet Delay/Reverb et de 18. Interrupteur d’alimentation, diode régler l’intensité de l’effet. Pour contourner les effets, tournez la commande Maintenez cet interrupteur enfoncé pour mettre l’ampli sous tension et hors à…
Page 17: Fonction De Coupure Automatique D’alimentation

Sélection d’un motif rythmique Sélectionnez un genre pour chaque motif rythmique avec le sélecteur GENRE. L’ampli VOX MINI5 Rhythm comporte une fonction de coupure automatique Sélectionnez une variation de motif rythmique avec le bouton VARIATIONS. d’alimentation. Cette fonction coupe automatiquement l’alimentation de l’ampli Chaque pression sur le bouton VARIATIONS allume successivement chacune quand aucune manipulation n’est effectuée pendant environ 1 heure.
Page 18: Utiliser L’accordeur

AC15 Modélisation du canal 2 du VOX AC15 (1×12”, 15W) fabriqué en 1962 qui, à ASTUCE: Quand vous avez accordé la 6ème corde Trop haut.
Page 19: Effets

UK ’80S FLANGER Modélisation d’une tête britannique de 100W à un seul canal avec volume master, Ce modèle de flanger analogique crée un son ayant un effet particulier fabriquée en 1983. Tournez la commande à fond à droite pour obtenir ce son évoquant le bruit d’un moteur à…
Page 20: Dépannage

Dépannage Aucun signal n’est présent à la prise PHONES. • Vérifiez que la commande VOLUME en face avant n’est pas réglée au mini- mum. L’ampli ne se met pas sous tension même quand vous maintenez son interrupteur d’alimentation enfoncé. • Assurez-vous que l’ampli reçoit bien un signal. •…
Page 21: Fiche Technique

3,5 kg (piles non comprises) Poids: adaptateur secteur (DC 12V ), sangle Accessoires fournis: * L’apparence et les caractéristiques de ce produit sont susceptibles d’être mo- difiées sans préavis. Visitiez notre site web sous www.voxamps.com pour en savoir plus sur les produits Vox.
Page 22
Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Importeurs ausgeschlossen werden kann. Ihren VOX-Fachhändler. * Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzei- chen der betreffenden Eigentümer.
Page 23: Einleitung

Vielen, aber herzlichen Dank für Ihre Entscheidung zu einem MINI5 Rhythm von Willkommen an Bord! ————————————— 23 VOX. Um über Jahre hinweg Freude an Ihrem neuen Amp zu haben und ihn richtig zu bedienen, müssen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen Die wichtigsten Merkmale ——————————— 23 und an einem Ort aufbewahren, wo man sie bei Bedarf auch wieder findet.
Page 24: Vorbereitung

MINI5 Rhythm entfernt werden, weil sie sonst eventuell aus- laufen und Schäden verursachen. Entfernen Sie die Batterien 6. Stellen Sie die Rhythmuslautstärke mit dem LEVEL-Regler ein. außerdem, wenn Sie den MINI5 Rhythm längere Zeit nicht ver- TIPP: Der Power-Select-Schalter auf der Oberseite regelt den Ausgangspegel wenden möchten.
Page 25: Teile Und Funktionen

Teile und Funktionen AMP-Sektion Hier können mehrere Verstärkerfunktionen eingestellt werden. Bedienoberfläche 5. AMP-Regler Hiermit kann ein Verstärkermodell gewählt werden. Bei Anwahl eines an- deren Modells werden GAIN, TONE und der Signalweg automatisch wie auf dem simulierten Original eingestellt. Alles Weitere hierzu finden Sie unter „Verstärkermodelle“…
Page 26: Rückseite

11. EFFECTS-Regler 2 Power/AUX IN/PHONES-Sektion Mit diesem Regler können Sie den gewünschten Delay/Reverb-Effekttyp 18. Einschaltknopf, Power-LED wählen und den Effektanteil einstellen. Wenn Sie keine Effekte benötigen, Indem Sie diesen Knopf gedrückt halten, schalten Sie das Gerät ein oder müssen Sie den Regler ganz nach links drehen. aus.
Page 27: Energiesparfunktion

Energiesparfunktion Verwendung der Rhythmusfunktion Der VOX MIN5 Rhythm ist mit einer Energiesparfunktion ausgestattet. Diese Anwahl eines Rhythmus-Pattern schaltet das Gerät automatisch aus, sobald es länger als eine Stunde nicht be- Wählen Sie mit dem GENRE-Wahlschalter ein Genre für jedes Rhythmuspat- nutzt worden ist.
Page 28: Verwendung Der Stimmfunktion

Verwendung der Stimmfunktion Verstärkermodelle und Effekte Der Tuner des MINI5 Rhythm erlaubt das Stimmen des Signals, das an der In diesem Kapitel werden die Verstärkermodelle und Effekttypen vorgestellt. INPUT-Buchse anliegt. Die Stimmfunktion ermittelt die Tonhöhe des empfan- Verstärkermodelle genen Signals und zeigt dann die Abweichung im Verhältnis zum „E“ an.
Page 29: Effekte

UK ’80S FLANGER Das Modell eines 1983 erschienenen einkanaligen 100W-Tops mit MASTER VO- Dieses Modell simuliert einen analogen Flanger-Effekt mit jenem ty- LUME-Regler. Drehen Sie den GAIN-Regler voll auf, um jenen fetten, knurrigen pischen Düsenjägerwuusch. Hard Rock- und Heavy Metal-Sound der ‘80er zu neuem Glanz zu verhelfen. Die Modulationsgeschwindigkeit kann mit dem Regler eingestellt werden.
Page 30: Fehlersuche

Fehlersuche Die PHONES-Buchse gibt kein Signal aus. • Der VOLUME-Regler im Bedienfeld darf sich nicht in der Mindestposition befinden. Das Gerät schaltet sich nicht ein, selbst wenn ich den Einschaltknopf längere Zeit gedrückt halte. • Überprüfen Sie, ob der Verstärker überhaupt ein Signal empfängt. •…
Page 31: Technische Daten

269 x 179 x 267 mm Gewicht: 3,5 kg (ohne Batterien) Lieferumfang: Netzteil (DC 12V ), Gurt * Anderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankün- digung vorbehalten. Weitere Infos über Vox-Produkte findest du im Internet unter www. voxamps.com.
Page 32
Precauciones Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tachado sobre Ubicación un producto, su manual de usuario, la batería, o el embalaje de cualquiera de éstos, significa que cuando quiere tire dichos El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado artículos a la basura, ha de hacerlo en acuerdo con la normativa un mal funcionamiento:…
Page 33: Introducción

¡Esperamos que disfrute del estupendo sonido del MINI5 Rhythm de VOX! Instalación de las pilas ————————————————— 34 Características generales Partes y sus funciones ————————————35 • Los sonidos extraídos de la serie VOX Valvetronix se comprimen en un Panel superior ————————————————————— 35 equipo compacto. Panel posterior ————————————————————- 36 •…
Page 34: Configuración

NOTA: Las pilas agotadas deben extraerse inmediatamente del MINI5 Rhythm. Si la deja puestas, se pueden producir fallos de funciona- miento, como la fuga de una pila. También debe extraer las pilas si no va a utilizar el MINI5 Rhythm durante un periodo prolongado.
Page 35: Partes Y Sus Funciones

Partes y sus funciones Sección AMP Esta sección le permite definir diversos ajustes del amplificador. Panel superior 5. Selector AMP Este selector le permite elegir un modelo de amplificador. El circuito de ganancia, las características de control de tono y la distribución del circuito se ajustarán automáticamente en función del modelo de ampli- ficador seleccionado.
Page 36: Panel Posterior

11. Mando EFFECTS 2 Sección de alimentación/AUX IN/PHONES Este mando le permite seleccionar un efecto de tipo retardo/reverberación 18. Botón de alimentación, LED y ajustar la intensidad del efecto. Para omitir los efectos, gire el mando Mantener pulsado este botón le permite activar o desactivar la alimen- al máximo hacia la izquierda.
Page 37: Función De Desactivación Automática

Función de desactivación automática Utilizar la sección de percusión El MINI5 Rhythm de VOX está equipado con una función de desactivación Seleccionar un patrón de percusión automática. La función de desactivación automática desactiva automática- Seleccione un género para cada patrón de percusión utilizando el selector mente la alimentación cuando el usuario no ha realizado ninguna operación…
Page 38: Uso Del Afinador

Afinada. AC15 Modela el canal 2 del AC15 de VOX (1×12”, 15 W), fabricado en 1962 y que fue El tono es bastante grave. un gran éxito gracias a su recinto acústico compacto, potencia y magnífico tono, junto con los grupos británicos famosos de la época.
Page 39: Efectos

UK ’80S FLANGER Modela un cabezal de canal individual de 100 W fabricado en Reino Unido Modela un flanger analógico que crea un sonido con un peculiar efecto de “swo- con volumen general fabricado en 1983. Suba el control GAIN al máximo para osh”, parecido al motor de un jet.
Page 40: Solución De Problemas

Solución de problemas Cuando utilizo el jack PHONES, este no emite ningún sonido. • Compruebe que el mando VOLUME del panel superior no está al mínimo. La alimentación no se activa aunque se mantenga pulsado el botón • Asegúrese de que se emite sonido desde el amplificador. de alimentación.
Page 41: Especificaciones

Peso: adaptador de CA (DC 12V ), correa Elementos incluidos: * Las especificaciones y el aspecto est sujetas a cambios sin previo aviso por mejora. Para obtener más información sobre los productos de Vox, visite nuestro sitio web en www.voxamps.com.
Page 42
 2012 KORG INC.

Источник

Описание

Представляем MINI5 Rhythm — исключительно легкий и компактный гитарный усилитель, построенный на базе технологии моделирования звука, который предусматривает как режим самостоятельных занятий, так и игру под сопровождение аккомпанемента встроенных ритмических паттернов.

Моделирующие усилители серии VOX MINI, отличающиеся исключительно малым весом и компактностью, поддерживают возможность работы от батареек и гарантируют, что предельно реалистичный и качественный звук будет теперь с Вами всегда и везде. Усилитель MINI5 Rhythm моделирует звучание одиннадцати популярных усилителей серии Valvetronix, кроме того, поддерживает работу восьми эффектов и реализует функцию ритмического аккомпанемента. С помощью 99 разнообразных ритмических паттернов можно обеспечить добротный аккомпанемент как на выступлении, так и самостоятельных занятиях. Компактность кабинета не привела к снижению функциональных возможностей усилителя — в нем предусмотрен микрофонный вход, дополнительный вход AUX, а также тюнер настройки струны «МИ», в общем и целом все, что необходимо для получения качественного гитарного звука, которого музыканты вправе ожидать от любого усилителя компании VOX.

Характеристики

Количество комментариев к элементу	3
Подключение по Bluetooth	99
Тип	портативный комбоусилитель
Модель	MINI5 RHYTHM CLASSIC
Мощность	5 Вт
Динамик	6,5`
Эффекты	COMPRESSOR, CHORUS, FLANGER, TREMOLO, DELAY/REVERB (ANALOG, TAPE ECHO, SPRING, ROOM)
Разъёмы	Наушники x 1, INPUT x 1, MIC IN x 1, AUX IN x 1
Питание	шесть щелочных батарей формата AA / LR6 или блок питания (входит в комплект поставки)
Производство	Китай
Гарантия	12
Сопротивление	4 ом
Габариты	0.28 x 0.19 x 0.35 м
Вес	4.30 кг

ВОКС МИНИ GO 3
ПОРТАТИВНАЯ ГИТАРА ДЛЯ МОДЕЛИРОВАНИЯ AMPЛИФЬЕР
ВОКС МИНИ GO 10
ПОРТАТИВНАЯ ГИТАРА ДЛЯ МОДЕЛИРОВАНИЯ AMPЛИФЬЕР
ВОКС МИНИ GO 50
ПОРТАТИВНАЯ ГИТАРА ДЛЯ МОДЕЛИРОВАНИЯ AMPЛИФЬЕР

Введение

Благодарим вас за покупку портативной моделирующей гитары VOX MINI GO 3/10/50. Ampпожизненнее. Внимательно прочтите это руководство, чтобы помочь вам максимально использовать возможности вашего нового инструмента.

Основные особенности

11 amp Типы
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды ampособенности жизни 9 amp звуки с использованием технологии моделирования «VET», а также настройки вокодера и настройки линии для электроакустических гитар или клавишных.
Доступные эффекты
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды ampLifier имеет восемь высококачественных эффектов: четыре эффекта задержки и реверберации, а также три эффекта модуляции и эффект октавы.
Функция ритма
Включает 33 типа ритмических паттернов с широким диапазоном вариаций.
Функция тюнера
Вы можете настроить гитару или бас, подключенные к разъему INPUT.
Функция лупера (VOX MINI GO 10/50)
Обеспечивает простую и удобную функцию лупера, которую можно использовать вместе с функцией ритма.
Поддерживает мобильные аккумуляторы
В качестве источника питания можно использовать стандартные мобильные аккумуляторы.
Используйте с микрофоном или аудиоплеером
Входы включают отсутствие AUX IN. для подключения внешнего аудиоустройства (MP3-плейер и т. д.). и гнездо MIC IN. куда можно подключить микрофон. Вы можете играть вместе с записанной музыкой или аккомпанировать своему вокалу на гитаре.
Поддерживает педальный переключатель (VOX MINI GO 10/50)
Подключив I Uptilfildi ‘IAA Witch VFS3, вы можете воспроизводить ритм и опускать функции с помощью ноги.

Детали и их функции

Верхняя панель
Раздел INPUT

Разъем INPUT
Сюда вы подключаете гитару.
Гнездо MIC IN
Подключите микрофон (динамический микрофон).
Ручка TRIM
Эта ручка позволяет регулировать уровень громкости микрофонного входа.
Ручка отправки
Отрегулируйте громкость, посылаемую с входа микрофона на Эффект 2.
Недоступно, когда AMP селектор установлен на VOCODER.
AMP разделе.
В этом разделе вы можете настроить различные ampболее жизнерадостные настройки.
AMP селектор
Этот селектор позволяет вам выбрать amp модель (дополнительные сведения см. в разделе «Amp модель »на странице 13). Схема усиления, характеристики регулировки тембра,
Поддерживает педальный переключатель (VOX MINI GO 10/50). Подключив дополнительный педальный переключатель VFS3, вы можете управлять ритмом и функциями лупера ногой.
и схема схемы будет установлена автоматически в соответствии с выбранным amp модель. Вы также можете выбрать ampмодель Lifier или вокодер, подходящий для входа LINE.
Ручка GAIN
Эта ручка позволяет настраивать предварительнуюamp выгода для избранных amp модели.
Ручка TREBLE (только VOX MINI GO 50)
Используется для регулировки тона в диапазоне высоких тонов. Тон будет автоматически изменен в соответствии с выбранным amp модели.
7b. Ручка TONE (VOX MINI GO 3/10)
Используется для регулировки тона. Тон будет автоматически изменен в соответствии с выбранным amp модели.
Ручка BASS (только VOX MINI GO 50) Используется для регулировки тембра в диапазоне низких частот. Тон будет автоматически изменен в соответствии с выбранным amp модели.
Переключатель выбора мощности (VOX MINI GO 10/50). Этот переключатель регулирует выходную мощность.tagе власти amp.
Этот переключатель не влияет на выход PHONES.
Ручка VOLUME
Используется для регулировки уровня выходного сигнала предварительногоampпожизненнее.
Раздел ЭФФЕКТЫ
Здесь вы можете настроить параметры эффектов. Дополнительные сведения о каждом эффекте см. В разделах «ЭФФЕКТЫ 1», «ЭФФЕКТЫ 2» на стр. 14.
Ручка EFFECTS 1
Отрегулируйте положение ручки, чтобы переключить Эффект 1 (модуляция / октава) и установить глубину эффекта. Чтобы обойти эффекты, поверните ручку до упора влево.
Ручка EFFECTS 2
Отрегулируйте положение ручки, чтобы переключить Эффект 2 (задержка / реверберация) и установить глубину эффекта. Чтобы обойти эффекты, поверните ручку до упора влево.
Кнопка ВРЕМЯ, светодиод
Эта кнопка позволяет вам установить время эффекта 2 (задержка / реверберация). Дважды нажмите эту кнопку, чтобы установить время. Продолжительность между двумя нажатиями будет использоваться в качестве значения времени. Светодиод будет мигать синхронно со временем.
Раздел RHYTHM
Селектор жанра
Это позволяет вам выбрать жанр для ритм-паттерна.
Кнопка ВАРИАЦИЯ,
LED Здесь вы можете выбрать одну из девяти вариаций для каждого жанра. (см. стр.8 «Использование ритм-секции»)
Чтобы включить функцию тюнера, нажмите и удерживайте кнопку VARIATIONS более одной секунды. (см. стр.10 «Использование тюнера»)
Кнопка TEMPO
Установите темп ритма. Дважды нажмите эту кнопку, чтобы установить темп. Продолжительность между двумя ударами будет использоваться в качестве значения темпа.
УРОВЕНЬ РИТМА
Ручка Эта ручка регулирует уровень громкости ритм-паттерна.
РИТМ СТАРТ / СТОП
Кнопка Эта кнопка запускает или останавливает воспроизведение ритм-паттерна.
Секция лупера (VOX MINI GO 10/50)
Выполните операции и настройки петлителя. Подробнее о том, как использовать петлитель, см. «Использование функции петлителя (VOX MINI GO 10/50)» на стр.8.
Ручка LOOP LEVEL Используется для регулировки громкости во время воспроизведения петли 20
Кнопка LOOP, светодиодный индикатор Выполнение таких операций, как циклическая запись, воспроизведение и стирание.
Программный раздел (только VOX MINI GO 50)
Кнопка ПРОГРАММА, светодиод
Используйте эту кнопку, чтобы выбрать программу. Каждый раз, когда нажимается кнопка PROGRAM, светодиод PROGRAM горит зеленым, оранжевым, красным светом. (См. «Программы пользователя и ручной режим» на странице 10.)
Раздел Power / AUX-IN / PHONES
Кнопка (Питание), светодиод Нажав и удерживая эту кнопку, вы можете включить или выключить питание. Светодиод питания загорится при включении питания.
Цвет источника питания LEO варьируется в зависимости от типа подключенного источника питания (максимальный ток, который может потреблять этот insavaten0).
Зеленый: Загорается при токе до 3А, может потребляться при подключении адаптеров переменного тока, поставляемых с данным изделием, к клемме DC19V (клемма CC 12V для VOX MINI GO 3/10) или от батареи, подключенной к клемме DC 5V IN. Оранжевый: Загорается, когда может потребляться ток до 1.5 А в зависимости от оборудования, подключенного к разъему DC 5V IN.
Разъем AUX IN
Подключите к этому разъему внешнее аудиоустройство. Это позволяет вам удобно подключить аудиоплеер и играть на гитаре вместе с выходом плеера.
Разъем PHONES
Используйте этот разъем, если вы подключаетесь непосредственно к микшеру, записывающему устройству. или если вы используете наушники.
Выходной сигнал с этого разъема снимается до включения питания. amp, а характер amp шкаф прилагается к нему.
При подключении наушников к этому разъему внутренний динамик отключается.
Обязательно сделайте 3-х разовое подключение к разъему PHONES.
Задняя панель
Защитная планка разъема (VOX MINI GO 10/50)
Не используйте эту защитную планку для переноски этого инструмента. Для переноски инструмента используйте ремень для переноски, прилагаемый к этому продукту.
Разъем постоянного тока 19 В * (* разъем постоянного тока 12 В на VOX MINI GO 3/10) Подключите этот разъем к прилагаемому адаптеру переменного тока.
Адаптер переменного тока следует использовать только с основным блоком. Не используйте адаптер с другими устройствами, так как это может привести к неисправности.
Разъем DC 5V IN (разъем USB Type-C)
Подключите имеющийся в продаже мобильный аккумулятор.
При питании от стандартного USB-адаптера переменного тока может быть слышен шум, поэтому используйте мобильный аккумулятор.
Этот терминал используется только для ввода. Он не может подавать питание на другое устройство.
Несовместимо с USB Power Delivery (USB PD).
Разъем FOOT SW (VOX MINI GO 10/50) Подключите специальный ножной переключатель VFS3. Подробнее см. «Использование педального переключателя» на стр. 11.

Установка

Установите регулятор VOLUME (10), регулятор TRIM (3) и регулятор RHYTHM LEVEL (17) на минимальный уровень.
Подключите прилагаемый адаптер переменного тока к гнезду DC19V (гнездо DC 12V для VOX MINI GO 3/10) на задней панели (26), затем подключите адаптер к розетке переменного тока.
Чтобы использовать стандартный мобильный аккумулятор, подключите его к разъему DC 5V IN (27) с помощью кабеля USB Type-C.
Используйте мобильный аккумулятор с выходной мощностью не менее 1.5 А. В зависимости от используемого мобильного аккумулятора или USB Type-C питание может не включаться, или аккумулятор может не обеспечивать достаточную мощность.
При использовании мобильной батареи выходной сигнал может искажаться или может быть шум.
Подключите гитару к разъему INPUT на верхней панели. Если вы также планируете использовать проигрыватель компакт-дисков или MP3 или микрофон, подключите проигрыватель к разъему AUX IN или микрофон к разъему MIC IN на верхней панели.
Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не загорится индикатор питания и не включится питание.
Медленно поднимите ручку VOLUME до желаемого уровня.
При выключении питания нажмите и удерживайте кнопку питания, пока индикатор питания не погаснет.

Использование подставки (VOX MINI GO 10/50)

VOX MINI GO 10/50 можно установить под углом, выдвинув две стойки в нижней части основного устройства (см. Рисунок слева).
Обязательно устанавливайте подставку на ровной поверхности. Если поставить подставку под углом на склоне. он может упасть.
Не прилагайте чрезмерных нагрузок, например, опираясь на ampпожизненнее.

Функция автоматического отключения питания

Функция автоматического отключения питания автоматически отключает питание, когда amplifier не используется или звук не выводится примерно в течение часа. Когда питание выключено. он не восстанавливается даже при использовании ручки или переключателя. Снова включите питание. Функция автоматического отключения питания не работает во время воспроизведения ритма или работы лупера (во время записи, воспроизведения или наложения).
Если громкость или колебания выходного звука очень малы, может быть активирована функция автоматического отключения питания. Кроме того, в зависимости от пожилых людей и окружающей среды функция автоматического включения питания может не активироваться из-за шума, даже если вы не играете.

Настройка функции автоматического отключения питания для включения или отключения

Нажмите и удерживайте кнопку TEMPO (16) и включите Ute.
Светодиод VARIATION (15) покажет текущую настройку.
Нажмите кнопку TEMPO (16) для переключения между настройками включения и отключения.
Подождите несколько секунд, не используя какие-либо кнопки или элементы управления. Устройство автоматически перейдет в нормальный режим работы.
Настройки включения и отключения функции автоматического отключения питания будут сохранены даже при отключении питания.

Использование ритм-секции

Выбор ритм-паттерна

Выберите жанр для каждого ритм-паттерна с помощью переключателя GENRE (14).
Выберите вариацию для каждого ритм-паттерна с помощью кнопки VARIATION (15).
При каждом нажатии кнопки один из трех светодиодов VARIATION загорается зеленым, оранжевым или красным в следующей последовательности.

Запуск и остановка воспроизведения ритм-паттерна
Нажмите кнопку RHYTHM START / STOP (18), чтобы начать или остановить воспроизведение ритм-паттерна. Во время воспроизведения индикатор VARIATIONS, соответствующий выбранному ритм-паттерну, будет мигать синхронно с темпом.
[СОВЕТ] Три светодиода VARIATION на мгновение загораются в начале каждой полосы.
Регулировка громкости ритм-паттерна
Регулятором LEVEL (17) отрегулируйте громкость ритм-паттерна.
Изменение темпа ритм-паттерна
Вы можете настроить темп ритма в диапазоне от 40 до 240 ударов в минуту, дважды нажав кнопку TEMPO с нужным интервалом. [СОВЕТ] Если вы нажмете кнопку несколько раз во время воспроизведения песни, это поможет вам установить правильный темп.
[СОВЕТ] Если вы нажмете кнопку TEMPO во время приостановки воспроизведения, индикатор VARIATION будет мигать в соответствии с темпом (ритм не будет воспроизводиться). Если вы измените ритм-паттерн или поверните ручку RHYTHM LEVEL против часовой стрелки до упора, мигание прекратится.

Использование функции петлителя (VOX MINI GO 10/50)

Функция зацикливания позволяет выполнять джем-сейшны, зацикливая фразы, записанные с помощью гитары или микрофона, или воспроизводить исполнение в реальном времени, повторяя наложение.
Основное использование петлителя

Нажмите кнопку LOOP (20), чтобы включить режим ожидания записи. (Светодиод LOOP мигает красным.)
Снова нажмите кнопку LOOP или начните играть на гитаре, чтобы начать запись. (Светодиод LOOP горит красным.)
Минимальное время записи составляет примерно 0.25 секунды, а максимальное время записи составляет примерно 45 секунд.
Звук, вводимый через гнездо AUX IN, или ритм-паттерн не записывается.
В зависимости от используемого оборудования или настроек запись может начаться из-за шума, даже если вы не играете.
Нажмите кнопку LOOP, чтобы выйти из режима записи и воспроизвести записанный интервал. (Светодиод LOOP горит зеленым.)
Нажмите кнопку LOOP во время воспроизведения, чтобы начать запись с перекрытием, или быстро нажмите кнопку LOOP дважды, чтобы остановить воспроизведение.
Если вы удерживаете кнопку LOOP во время воспроизведения после наложения, наложение отменяется (наложенная фраза отключается) и повторяется (отключается звук) при повторном нажатии и удерживании кнопки LOOP.
Нажатие и удерживание кнопки LOOP во время приостановки воспроизведения стирает записанные данные.
Если вы нажмете кнопку LOOP во время приостановки воспроизведения, записанная фраза будет воспроизводиться в цикле с начала. Кроме того, если вы нажмете и удерживаете кнопку LOOP во время приостановки воспроизведения, записанная фраза будет удалена (фраза будет воспроизведена на мгновение).

Список операций и функций кнопки LOOP

	Состояние светодиода LOOP	Кратковременное нажатие кнопки LOOP	Дважды нажмите кнопку LOOP (* 1)	Нажмите и удерживайте кнопку LOOP
Приостановлено (запись не ведется)	Выключает	Выключает	(Функции двойного нажатия и удерживания недоступны.)
Запись в режиме ожидания	Мигает красным	Запись начинается
запись	Горит красным	Запись заканчивается → Воспроизведение	Запись заканчивается → Остановка	Отменяет запись, останавливает
Приостановлено (записано)	Мигает зеленым	Воспроизведение начинается	Останавливает	Стирает
Воспроизведение	Горит зеленым (* 2)	Наложение	Останавливает	Отмена / возврат (* 3)
Наложение	Горит оранжевым (* 2)	Воспроизведение	Останавливает	Отмена → Воспроизведение

* 1 Нажмите кнопку дважды в течение полсекунды.
* 2 Светодиод гаснет на мгновение в начале цикла.
* 3 Если вы никогда не перезаписывали. записанные фразы будут удалены.
Синхронная работа ритма и лупера
Функцию петлителя можно использовать вместе с функцией ритма.
Запись лупера во время воспроизведения ритма (квантование)
Если вы записываете лупер во время воспроизведения ритма, длина петли автоматически настраивается в соответствии с ритмом или длиной такта, когда запись остановлена (квантование).

[СОВЕТ] Темп ритма квантуется до одной доли, двух долей или хорошо разделенной длины такта. Привет
Если жанр 3/5/7, темп ритма не квантуется до двух долей.
[СОВЕТ] Относительное положение между началом ритма и началом лупера сохраняется, и при одновременном воспроизведении ритм и лупер воспроизводятся, пока сохраняется то же относительное положение, что и в режиме записи (см. «Одновременное воспроизведение»). воспроизведение ритма и лупера »).
Воспроизведение ритма во время воспроизведения петли (автоматическая регулировка темпа)
Если ритм воспроизводится во время воспроизведения петли, темп ритма автоматически устанавливается на основе темпа ритма перед воспроизведением и длины записанной фразы.

[СОВЕТ] Рассчитайте темп, при котором длина фразы лупера составляет одну долю, две доли или длину хорошо разделенного такта. Количество полос: 1, 2, 4, 8, 12, 16, 24, 32 или 48.
Если жанр 3/5/7, ритм не установлен на темп, который составляет два удара.
[СОВЕТ] Когда лупер записывается и квантуется во время воспроизведения ритма, темп не изменится, даже если вы остановите ритм и воспроизведете его снова.
Одновременное воспроизведение ритма и лупера
Если лупер уже записан и ритм и лупер приостановлены, если вы нажмете и кнопку RHYTHM, и кнопку LOOP, ритм и лупер начнут воспроизведение одновременно. Если во время воспроизведения ритма записывается лупер, ритм и лупер воспроизводятся в том же относительном положении, что и режим записи.
[СОВЕТ] Лупер всегда воспроизводится с начала, а ритм воспроизводится с середины в соответствии с относительной позицией.
[СОВЕТ] Темп ритма регулируется автоматически даже в случае одновременного воспроизведения.
Если лупер записывается во время приостановки ритма, относительное положение сбрасывается на 0.
При изменении темпа ритма относительные позиции ритма и лупера сбрасываются на 0.

Использование тюнера

Функция тюнера позволяет настроить гитару, подключенную к разъему INPUT. Тюнер определяет высоту входящего звука, а затем указывает отклонение от стандартной высоты звука ми.

Нажмите и удерживайте кнопку VARIATION более одной секунды.
Эффект 1 будет отключен, и функция тюнера будет включена.
Сыграйте на открытой 6-й струне.
Будьте осторожны, не прикасайтесь к другим струнам.
Настройте гитару так, чтобы светился только центральный зеленый светодиод, как показано справа.
[СОВЕТ] Тюнер распознает высоту звука E в любой октаве. Это полезно, если вы хотите настроиться на гармоники или настроить другие музыкальные инструменты, например бас-гитару.
[СОВЕТ] После настройки 6-й струны с помощью функции тюнера настройте другие струны относительно 6-й струны.
Нажмите кнопку VARIATION еще раз или поверните регулятор EFFECTS 1, чтобы переключить тип эффекта 1; тюнер завершает работу, и байпас освобождается.
[СОВЕТ] В VOX MINI GO 50 тюнер завершает работу даже при переключении программы.

Пользовательские программы и ручной режим (только VOX MINI GO 50)

Вы можете сохранить производимые тона, отрегулировав amplifier или EFFECTS в качестве пользовательских программ A, B и C. Сохраненные программы можно легко вызвать с помощью кнопки PROGRAM (21) или педального переключателя.
Настройки переключателя выбора мощности, TRIM, SEND, RHYTHM и LOOP не могут быть сохранены в программе.
Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку PROGRAM, последовательно вызываются пользовательские программы A, B и C (зеленый, оранжевый и красный), а также ручной режим (светодиод не горит). В ручном режиме все положения регуляторов отражаются на звуках как есть.
[СОВЕТ] VOX MINI GO 3/10, в котором нет пользовательских программ, всегда находится в ручном режиме..

Сохранение программы (только VOX MINI GO 50)

После настройки различных регуляторов и кнопок на верхней панели для создания желаемого звука его можно сохранить (записать) как пользовательскую программу.
[СОВЕТ] Сохраненные программы можно вызвать с помощью кнопки PROGRAM или педального переключателя.

Удерживайте кнопку PROGRAM (21) не менее одной секунды (пока светодиод PROGRAM не начнет мигать).
Нажмите кнопку PROGRAM, чтобы выбрать место для сохранения. [СОВЕТ] Чтобы отменить операцию записи, нажмите кнопку TIME (13).
Удерживайте кнопку PROGRAM не менее 2 секунд (пока светодиод не перестанет мигать и не загорится). Программа сохраняется в выбранном месте, и сохраненная программа выбирается.
Если вы переключитесь на другую программу или выключите amp перед сохранением звука, который вы создаете, сделанные вами изменения будут утеряны.

Восстановление заводских настроек

Вот как восстановить все настройки VOX MINI GO до заводских настроек.

Отключите питание.
Удерживая нажатой кнопку VARIATION, включите amp. После мигания светодиода VARIATION отпустите нажатую кнопку.
[СОВЕТ] Если вы решите отменить инициализацию на этом этапе, нажмите кнопку TIME.
Удерживайте кнопку VARIATION не менее 2 секунд (пока светодиод не перестанет мигать и не загорится).

Инициализация завершена, и amp возвращается к нормальной работе.
Никогда не выключайте питание во время инициализации.

Использование педального переключателя (VOX MINI GO 10/50)

Подключив педальный переключатель VFS3 к разъему FOOT SW (28) на задней панели, вы можете управлять эффектами, ритмами и луперами ногой.
Не подключайте другой продукт, кроме VFS3.
Следующие функции назначаются во время отгрузки с завода.

	SW1	SW2	SW3
ВОКС МИНИ GO 10	Эффект 2 Вкл. / Выкл.	Воспроизведение / остановка ритма	Запись лупера / воспроизведение / наложение
ВОКС МИНИ GO 50	Переключатель программы	Воспроизведение / остановка ритма	Запись лупера / PlaybacWOverdub

Изменение функции педального переключателя
Каждую функцию педального переключателя можно изменить, просто нажав на педаль на верхней панели, удерживая ее нажатой во время нормальной работы. Для получения информации о функциях, которые могут быть назначены, см. «Список функций педального переключателя» на следующей странице.
Управляйте верхней панелью и педальным переключателем по отдельности, кроме случаев изменения функции.
[СОВЕТ] Чтобы предотвратить непреднамеренное изменение функции, вы можете отключить операцию изменения функции во время нормальной работы (см. «Режим настройки функции педального переключателя»).
[СОВЕТ] Назначенные функции сохраняются на этой стороне инструмента, поэтому настройки сохраняются даже при отключении питания.
Режим настройки функции педального переключателя
Это специальный режим для настройки функции педального переключателя.

Начните с выключенным питанием.
Подключите педальный переключатель и, удерживая нажатой кнопку LOOP (20), включите питание.
Когда все светодиоды, кроме Светодиод (питание) (22) начнет медленно мигать, отпустите кнопку, которую вы нажимаете. Мигающий цвет светодиода указывает, включена ли операция изменения функции во время нормальной работы (оранжевый) или отключена (зеленый). Нажмите кнопку LOOP, чтобы переключить Enable и Disable.
Если вы установите его на Disable, вы не сможете изменить функцию педального переключателя во время нормальной работы.
Нажмите педаль, соответствующую настройкам, которые вы хотите изменить (не удерживайте переключатель нажатым). Светодиод на нажатом переключателе горит зеленым светом, указывая на то, что это заданная цель. Функция, назначенная в данный момент целевому переключателю, отображается на верхней панели.
Для изменения функции используйте ручку или переключатель (см. «Список функций педального переключателя» на следующей странице).
Нажмите и удерживайте (питание), чтобы выключить питание.

Список функций педального переключателя

Функция	Работа при нажатии педали	Метод назначения (Удерживая педальный переключатель во время нормальной работы, выполните следующую операцию.)	Дисплей в режиме настройки функций педального переключателя
Эффект 1 Вкл. / Выкл.	Каждый раз при ее нажатии эффект 1 включается или выключается.	Поверните ручку EFFECTS 1.	Светодиод TIME (зеленый) регулярно мигает.
Эффект 2 Вкл. / Выкл.	Каждый раз при ее нажатии эффект 2 включается или выключается.	Поверните ручку EFFECTS 2.	Светодиод TIME (красный) регулярно мигает.
Время задержки / реверберации	Время задержки / реверберации устанавливается на интервале, с которым переключатель нажимается дважды.	Нажмите кнопку ВРЕМЯ.	Светодиод ВРЕМЯ (красный) мигает.
Включение / выключение тюнера	При каждом ее нажатии тюнер включается или выключается. Подробнее см. «Подробная информация о функциях педального переключателя (дополнительная информация)» на следующей странице.	Нажмите и удерживайте кнопку VARIATION.	Светодиод VARIATION (красно-зеленый — красный) плавно перемещается из стороны в сторону.
Вариация ритма	При каждом ее нажатии вариация ритма переключается 1 -> 2 → 3 → 1…	Нажмите кнопку VARIATION.	Светодиод VARIATION (зеленый) загорается в следующем порядке: 1 → 2 → 3.
Ритм темп	Темп ритма устанавливается с интервалом, с которым переключатель нажимается дважды.	Нажмите кнопку TEMPO.	Центр (зеленый) светодиода VARIATION мигает.
Воспроизведение / остановка ритма	Каждый раз при ее нажатии ритм переключается на воспроизведение или остановку.	Нажмите кнопку START / STOP.	Во время нормальной работы светодиодный индикатор горит так же, как при воспроизведении ритма.
Включение / выключение приглушения ритма	При каждом ее нажатии приглушение ритма включается или выключается.	Поверните ручку RHYTHM LEVEL.	Светодиод VARIATION (зеленый) регулярно мигает.
Запись лупера / воспроизведение / наложение	Каждый раз, когда вы нажимаете педаль, работа петлителя меняется. Режим LOOP 1: Запись → Воспроизведение <-> с наложением Режим LOOP 2: Запись → Наложение <-.> Режим воспроизведения LOOP 3: Запись → Воспроизведение <> Запись Для получения дополнительной информации см. «Подробная информация о функциях педального переключателя (дополнительная информация)» на что собой представляет следущая страница.	Нажмите кнопку LOOP. Режим LOOP 1 доступен только при нормальной работе. В режиме настройки функции педального переключателя каждый раз, когда нажимается кнопка LOOP, режим LOOP переключается на 1 → 2 → 3 (зеленый → Оранжево-красный). To постоянно переключать режим LOOP, подождите не менее полсекунды, прежде чем нажимать кнопку LOOP. Если вы дважды нажмете кнопку LOOP в течение полсекунды, будет назначена остановка петлителя ».	Режим LOOP 1: загорается светодиодный индикатор LOOP (зеленый). Режим LOOP 2: загорается светодиодный индикатор LOOP (оранжевый). Режим LOOP 3: загорается светодиод LOOP (красный). (СОВЕТ] Вы можете назначать различные режимы соответствующим переключателям, чтобы сделать использование более удобным.
Остановка петлителя	Нажмите один раз, чтобы остановить петлитель.	Дважды быстро нажмите кнопку LOOP. (Во время нормальной работы: выполняет операцию остановки петлителя.)	Светодиод LOOP (зеленый) мигает. Лупер приостанавливается (с фразой) во время нормальной работы.
Отменить / повторить лупер	Каждый раз при ее нажатии выполняется отмена / повтор. Если нажать и удерживать кнопку в режиме приостановки, записанные фразы будут стерты. Если вы нажмете и удерживаете кнопку во время воспроизведения, а наложение никогда не производилось, записанные фразы стираются, и лупер останавливается.	Нажмите и удерживайте кнопку LOOP. (Во время нормальной работы: выполняет операцию отмены / повтора.)	Светодиод LOOP (зеленый) быстро мигает два раза в секунду.
Вкл. / Выкл. Приглушения лупера	Каждый раз, когда она нажимается, приглушение петлителя включается или выключается.	Поверните ручку LOOP LEVEL.	Светодиод LOOP (зеленый) регулярно мигает.
Коллективный контроль ритма и лупера	Управляйте ритмом и лупером одновременно. Лупер не записан: начать воспроизведение ритма → Начать луперную запись → Завершить запись (начать воспроизведение) Записан лупер: начать одновременное воспроизведение ритма и лупера (кроме режима LOOP 3) Дважды быстро нажмите, чтобы остановить оба. Подробнее см. «Подробная информация о функциях педального переключателя (дополнительная информация)» на следующей странице.	Одновременно нажмите кнопку START / STOP и кнопку LOOP. (СОВЕТ) В режиме настройки функции педального переключателя вы можете нажать кнопку LOOP, удерживая нажатой кнопку START / STOP, чтобы переключить режим LOOP.	СВЕТОДИОД ВАРИАЦИИ: Поворачивается так же, как воспроизведение ритма при нормальной работе. Светодиод ЦИКЛ: Режим LOOP 1: загорается светодиодный индикатор LOOP (зеленый). Режим LOOP 2: загорается светодиодный индикатор LOOP (оранжевый). Режим LOOP 3: загорается светодиод LOOP (красный).
Переключение программ (только VOX MINI GO 50)	При каждом нажатии пользовательская программа переключается на A → Б → С → A …	Нажмите кнопку PROGRAM. (Во время нормальной работы: переключает программу.)	Светодиод PROGRAM загорится зеленым 4 оранжевым 4 красным.
Нет назначения	(Ничего не происходит.)	Нажмите и удерживайте педаль. («Без назначения» нельзя установить во время нормальной работы.)	Все выключается.

Подробная информация о функциях педального переключателя (дополнительная информация) Tuner On / Off
Если тюнер включается с помощью ножного переключателя, три светодиода ножного переключателя переключаются на дисплей тюнера (светодиод VARIATION остается установленным на исходное отображение).
Если вы нажмете и удерживаете кнопку VARIATION, светодиод VARIATION переключается на дисплей тюнера, но дисплей педального переключателя остается неизменным. В любом случае, когда педаль нажата, когда тюнер включен, тюнер выключится.
[СОВЕТ] Когда светодиод педального переключателя горит на дисплее тюнера, тюнер выключается, даже если вы нажимаете педальный переключатель, когда он назначен на другую функцию.
Запись / воспроизведение / наложение Looper и режим LOOP
Каждый раз, когда вы нажимаете педаль, работа петлителя меняется. Вы можете использовать три режима работы, включая ту же операцию, что и LOOP. Amp Модели и эффекты В этом разделе описаны характеристики каждого amp модель и эффект. AMP Модель DELUXE CL на верхней панели (режим LOOP 1) (см. «Режим настройки функции педального переключателя» на стр. 11).
В этом двухканальном дизайне Blackface мощностью 22 Вт из 60-х годов использовались электрические лампы 6V6 и ламповый ревербератор для получения мощного звука при более низкой мощности.tage.
Режим LOOP 1: В основном работает так же, как и кнопка LOOP.
Наше моделирование основано на канале Вибрато.
Однако, если переключатель нажат в приостановленном (незаписанном) состоянии, режим ожидания записи пропускается, и запись начинается немедленно.
Режим LOOP 2: если переключатель нажат во время записи, запись останавливается и переключается в режим наложения. Остальные такие же, как в режиме LOOP 1.
Режим LOOP 3: Если переключатель нажат во время приостановки (включая состояние записи), во время воспроизведения или во время наложения, предыдущие фразы стираются и начинается новая запись.
[СОВЕТ] Для нескольких переключателей можно назначить другой режим, так что вы можете свободно комбинировать порядок записи — воспроизведения — наложения при воспроизведении.
Коллективный контроль ритма и лупера
Когда и ритм, и лупер приостановлены, когда ни один лупер не был записан (или в режиме LOOP 3). режимы меняются в следующем порядке: Начать возврат ритма → Начать запись лупера → Конец записи (Начать воспроизведение) при каждом нажатии кнопки.
[СОВЕТ] Если вы нажмете обе кнопки во время воспроизведения, операция будет такой же, как «Луперная запись / воспроизведение / наложение». Дважды быстро нажмите, чтобы остановить и ритм, и петлитель.
Если вы нажмете эту кнопку, когда и ритм, и лупер приостановлены во время записи лупера, ритм и лупер начнут воспроизведение одновременно (за исключением режима LOOP 3).
(СОВЕТ] Лупер всегда воспроизводится с начала, а ритм воспроизводится с середины в соответствии с относительной позицией при записи лупера (см. «Одновременное воспроизведение ритма и лупера» на стр. 9).
При нажатии любой кнопки во время воспроизведения относительное положение не отображается.
если кнопка нажата во время воспроизведения лупера и ритм остановлен, состояние лупера не изменится, и ритм начнется с самого начала.

Amp Модели и эффекты

В этом разделе описаны характеристики каждого amp модель и ее эффект.
AMP модель

ДЕЛЮКС CL
В этом двухканальном дизайне Blackface мощностью 22 Вт из 60-х годов использовались электрические лампы 6V6 и ламповый ревербератор для получения мощного звука при более низкой мощности.tagе. Наше моделирование основано на канале Вибрато.
БУТИК CL
Моделирует чистый канал качественного amp который производился только по специальному заказу и был известен как специальный овердрайв. Благодаря красиво округленному низкому диапазону, резкой атаке средних частот и приятному регистру высоких частот он идеально подходит для звукоснимателей с одной катушкой.
БУТИК OD
Эта модель представляет собой овердрайв-канал высококачественного 100Вт. amp который производился только по специальному заказу и был известен как специальный овердрайв. Замечательный сустейн, полученный при поднятии регулятора GAIN, плавный и душевный.
ВОКС AC30
Это моделирование нормального канала AC30, который является типичной гитарой. ampлифтер VOX. Чистый высокий диапазон динамика Celestion alnico «Blue», а также богатый средний диапазон обеспечивают захватывающий чистый звук.
VOX AC3OTB
Эта модель AC30 amp со схемой «верхнего наддува» модели AC1964 30 года выпуска. Он обеспечивает плавные и изысканные верхние частоты, величественно глубокий овердрайв и богатый, блестящий чистый звук.
БРИТ 800
Эта модель представляет собой одноканальную головку мощностью 100 Вт с мастер-громкостью, произведенную в Великобритании в 1983 году. Поверните регулятор GAIN до упора, чтобы получить плотный, рычащий звук хард-рока и хэви-метала, который доминировал в 80-х.
БРИТ ВМ
Эта модель английского производства мощностью 100 Вт. amp Head, выпущенная в 2007 году, может похвастаться четырехканальным дизайном с мощным звуком. Мы использовали канал «Overdrive 2», который дает плотный низкочастотный звук и прозрачный металлический звук с высоким усилением.
СЛ-ОД
Эта модель овердрайв-канала покрытого змеиной кожей 100 Вт. amp Встроенная голова 1991. С открытым низом и сжатым средним / высоким диапазоном, его мощный, тяжелый звук обеспечивает мощный тон, который не сломается даже при самых экстремальных настройках усиления.
ДВОЙНОЙ ЗАП
Эта модель современного высокоуровневого канала от дикого зверя amp. Его глубокие и рыхлые низкие частоты, искрящиеся высокие и чудовищное усиление идеально подходят для гитар, настроенных как можно более низко, или для металлических исполнителей с семиструнными гитарами.
ВОКОДЕР
Когда вы поете или говорите в микрофон во время игры на гитаре, активируется эффект модуляции речи, из-за чего он звучит так, как будто поет гитара. Это эффективно, когда вы говорите четко и меняете голос.
(СОВЕТ) Когда микрофон не подключен, модуляция речи применяется в связи с игрой на гитаре.
ЛИНИЯ
Только регулятор тембра ampLifier, обеспечивающий чистый тон. Лучше всего это работает с входным аудиосигналом от инструмента линейного уровня, такого как электрическая акустическая гитара или клавишные. В VOX MINI GO 50 высокие частоты (HIGH), средние частоты (MID) и низкие частоты (LOW) регулируются с помощью
Регуляторы GAIN, TREBLE и BASS соответственно. В VOX MINI GO 3/10 высокочастотный (HIGH) тон настраивается с помощью ручки GAIN, а низкочастотный (LOW) тон настраивается с помощью ручки TONE.

ЭФФЕКТЫ 1 (типы модуляции / октава)

CHORUS
Стандартный эффект хоруса, придающий звуку богатое и богатое звучание. Отрегулируйте скорость модуляции с помощью ручки.
ФАЗЕР
Эффект фазера создает циклическую волну. Отрегулируйте скорость модуляции с помощью ручки.
ТРЕМОЛО
Типичное тремоло, которое циклически изменяет громкость вверх и вниз.
Октава
Эффект, который добавляет басовый звук на октаву ниже. Вы можете отрегулировать ручку для достижения тонкой октавы или такой, которая полностью присутствует, а дальнейшее увеличение ручки обеспечивает синтезированный басовый звук с хорошим резонансом.
Если вы играете на нескольких струнах одновременно, это может привести к неисправности, поэтому играть одной нотой.
EFFECTS 2 (типы задержки / реверберации)
А.ДЛИ
Эта модель имеет аналоговую задержку, в которой используется Bucket Brigade Device (BBD).
Качество звука у него низкое, но он известен своим теплым звуком. Отрегулируйте количество звука задержки с помощью ручки. Установите время задержки с помощью кнопки TAP. Максимальное время задержки составляет примерно 1.45 секунды.
D.DLY
Это создает четкую задержку звука, уникальную для цифровых систем. Это эффективно для ритмической игры, при которой время задержки согласуется с темпом песни. Использование регуляторов или кнопок и максимальное время задержки такие же, как у A.DLY.
ВЕСНА
Имитирует пружинную реверберацию, встроенную во многие гитары. ampс. Отрегулируйте количество звука реверберации с помощью ручки. Установите время реверберации с помощью кнопки TIME (13).
Время реверберации примерно в четыре раза больше интервала, с которым находится кнопка TIME. нажал.

ЗАЛ
Эта модель представляет собой реверберацию концертного зала, содержащую множество компонентов эха. Ручка и кнопка работают так же, как с пружиной.

Решение Проблем

Питание не включается даже при нажатии и удерживании кнопки питания.

Подключен ли шнур адаптера переменного тока к задней панели amp правильно?
Подключен ли адаптер переменного тока к розетке переменного тока?
Розетка переменного тока включена и работает?
Адаптер переменного тока поврежден?

Если вы используете мобильный аккумулятор:

Нет звука из amp

Твоя гитара включена?
Подключены ли оба конца гитарного кабеля туда, где они должны быть?
Подключены ли оба конца гитарного кабеля туда, где они должны быть?
Ваш гитарный кабель работает?
Подняты ли ручки VOLUME и GAIN на верхней панели?
Есть ли у вас наушники или что-нибудь еще, подключенное к ampразъем PHONES на верхней панели? Если «да», отключите!
Это ampвыбранную модель VOCODER с микрофоном, подключенным к MIC IN?

VOCODER не воспроизводит звук, если данные не поступают одновременно на MIC IN и INPUT.
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды amp не кажется очень громким

Твоя гитара включена?
Не установлен ли регулятор VOLUME или GAIN на верхней панели в низкое положение?
Вы используете мобильный аккумулятор?

Используйте мобильный аккумулятор с выходной мощностью не менее 1.5 А. В зависимости от используемого мобильного аккумулятора или USB Type-C питание может не включаться, или аккумулятор может не обеспечивать достаточную мощность.
Звук ритма не выводится

Не установлен ли регулятор LEVEL ритм-секции на низкое значение?
Вы включили приглушение педальным переключателем?

Ритм меняется произвольно.

Вы используете ритм одновременно с лупером?

Если ритм воспроизводится во время воспроизведения петли, темп ритма автоматически устанавливается на основе темпа ритма перед воспроизведением и длины записанной фразы.
Запись через лупер невозможна.

Вы пытаетесь записать ритм или вход с AUX IN?

Звук ритма и вход от AUX IN не записываются в лупер.
Нет звука при воспроизведении лупера.

Не установлен ли регулятор LOOP LEVEL на малое значение?
Работа педального переключателя отключена?
Была ли уменьшена ручка GAIN или VOLUME во время записи лупером?

Звук не выводится из микрофона, подключенного к разъему MIC IN.

Правильно ли подключен микрофон?
Выключатель микрофона выключен?
Ручка TRIM установлена на небольшое значение?
Это ampвыбранную модель VOCODER с микрофоном, подключенным к MIC IN?

VOCODER не воспроизводит звук, если данные не поступают одновременно на MIC IN и INPUT.
Эффект не применяется.

Включена ли функция тюнера?
Когда функция тюнера включена, Эффект 1 отключен. Нажмите кнопку VARIATION, чтобы выключить тюнер.
Ручка EFFECTS установлена в положение OFF или на небольшое значение?
Если эффект 2 не применяется к микрофону, установлен ли регулятор SEND на небольшое значение?
Вы отключили эффект педальным переключателем?

Функция педального переключателя изменяется произвольно.

Вы управляете верхней панелью, нажимая на педаль?

Управляйте верхней панелью и педальным переключателем по отдельности, кроме случаев изменения функции педального переключателя.
(СОВЕТ) Чтобы предотвратить непреднамеренное изменение функции, вы можете отключить операцию изменения функции во время нормальной работы (см. «Режим настройки функции педального переключателя»).
Функцию педального переключателя изменить нельзя.

Вы отключили изменение функции во время нормальной работы в режиме настройки функции педального переключателя? (См. «Режим настройки функции педального переключателя» на стр. 11)

Характеристики

(VMG-3/10/50 = VOX MINI GO 3/10/50)
Количество amp типов: 11
Количество эффектов: 8
Количество программ: 3 (только VMG-50)
Количество ритм-паттернов: 33
Темп: 40-240 ударов в минуту
Looper Recording извести: 0.25-45 сек. (Только VMG-10/50)
Диапазон тюнера: E1-E6 (41.2 Гц — 1318.5 Гц)
Входные / выходные разъемы: INPUT, MIC IN, AUX IN, PHONES, FOOT SW (только VMG-10/50)
Питания amp вывод:
VMG-3 Максимум прибл. 3 Вт RAISIN Ом
VMG-10 Макс. ок. Низкое среднеквадратичное значение при 16 Ом
VMG-50 Макс. ок. 50 Вт RMS при 4 Ом
Спикер:
VMG-3 5 дюймов 4 Ом
VMG-10 6.5 дюймов 16 Ом
VMG-50 8 дюймов 4 Ом
Источник питания: адаптер переменного тока в комплекте или мобильный USB-аккумулятор
Время автономной работы при использовании мобильного аккумулятора емкостью 10000 мАч (приблизительное)
ВМГ-3: прибл. 12 часов / VMG-10: прибл. 6 часов / VMG-50: прибл. 3 часа
Потребляемый ток:
ВМГ-3НМГ-10 ла
ВМГ-50 3.42А
(при использовании адаптера переменного тока; макс. 5 В / 3 А при использовании мобильной батареи) Размеры (Ш x Г x В):
VMG-3 256 x 180 x 249 мм / 10.08 x 7.09 x 9.80 дюйма
VMG-10 296 x 210 x 294 мм / 11.65 x 8.27 x 11.57 дюйма
VMG-50 390 x 250 x 358 мм / 15.35 x 9.84 x 14.09 дюйма
Вес:
VMG-3 3.5 кг / 7.72 фунта
VMG-10 4.5 кг / 9.92 фунта
VMG-50 7.3 кг / 16.09 фунта
В комплекте: Краткое руководство, адаптер переменного тока (VMG-3NMG-10 DC 12V, VMG-50 DC 19V), ремень Аксессуары (опция): ножной переключатель VOX VFS3

голос AmpООО «Лификейшн»
1 Харрисон Клоуз, Ноулхилл, Милтон Кейнс, MK5 8PA. Соединенное Королевство
www.voxamps.com
© 2020 ВОКС AMPЛИФИКАЦИЯ ООО
Опубликовано 01/2021