Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели WHIRLPOOL professional AWG 912 S/PRO. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
Посмотреть инструкция для Whirlpool AWG 912 S/PRO бесплатно. Руководство относится к категории стиральные машины, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Whirlpool AWG 912 S/PRO или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Whirlpool AWG 912 S/PRO.
При какой температуре следует стирать одежду?
Стоит ли использовать средство для удаления накипи при стирке в стиральной машине?
Как предотвратить появление неприятного запаха в стиральной машине?
Какой вес Whirlpool AWG 912 S/PRO?
Какая высота Whirlpool AWG 912 S/PRO?
Какая ширина Whirlpool AWG 912 S/PRO?
Какая толщина Whirlpool AWG 912 S/PRO?
Инструкция Whirlpool AWG 912 S/PRO доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Здоровье и безопасность, Использование
иуход, Установка AWG912 / PRO
www.whirlpool.eu/register
Перевод руководства по эксплуатации с английского языка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
RU
РУССКИЙ
ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД, УСТАНОВКА
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL.
Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте ваш прибор на www.whirlpool.eu/register
Указатель
Здоровье и безопасность
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
|
Использование и уход |
|
|
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
|
ПРИБОР.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
|
ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
|
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
|
ЛЮК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
|
ПОДСВЕТКА БАРАБАНА (при наличии) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
|
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
|
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА…………………………………………………………….. |
12 |
|
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
|
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
|
ПРОГРАММЫ И ОПЦИИ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
3
|
ФУНКЦИИ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
|
ИНДИКАТОРЫ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
|
ПОДСКАЗКА ДОЗИРОВКИ / ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
|
ПОДСКАЗКА ДОЗИРОВКИ / ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
28 |
|
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
|
ЧИСТКА И УХОД.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
30 |
|
ЧИСТКА ВНЕШНИХ ЧАСТЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
30 |
|
ПРОВЕРКА ЗАЛИВНОГО ШЛАНГА.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
31 |
|
ЧИСТКА СЕТЧАТЫХ ФИЛЬТРОВ НА ЗАЛИВНОМ ШЛАНГЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
32 |
|
ЧИСТКА ЛОТКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
|
ЧИСТКА ФИЛЬТРА ВОДЫ / СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
34 |
|
ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
36 |
|
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
37 |
|
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ ЛЮКА В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
42 |
|
ЦЕНТР ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
43 |
|
Руководство по установке .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
44 |
4
RU
Здоровье и безопасность
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО:Прочтите инструкциипередиспользованием прибора..
Преждечемпользоватьсяприбором, прочтитеданнуюинструкциюпо безопасности.Сохранитееедля возможностиобращениявбудущем. Внастоящейинструкцииинасамом приборесодержатсяважныеуказания побезопасности.Ихнеобходимо прочестьивыполнятьпостоянно. Изготовительснимаетссебявсякую ответственностьзапоследствия несоблюдениянастоящихуказаний побезопасности,ненадлежащего использованияприбораили неправильныерабочиенастройкина пультеуправления.
Неразрешайтемаленькимдетям (0-3лет)подходитькприбору.Не разрешайтемаленькимдетям(3-8лет) близкоподходитькприборубез постоянногоприсмотра.Детистарше 8лет,лицасограниченными физическими,сенсорнымиили умственнымиспособностямиилица, неимеющиедостаточныхзнанийи навыков,могутпользоваться приборомтолькоподприсмотром илиеслиониполучилиуказанияпо безопасномуиспользованиюприбора иосознаютимеющиесяопасности.Не позволяйтедетямигратьсприбором. Детимогутосуществлятьчисткуи уходзаприборомтолькопод присмотромвзрослых.
Запрещаетсяпринудительно открыватьзаблокированнуюдверь илииспользоватьеевкачестве ступеньки..
ИСПОЛЬЗОВАНИЕПО НАЗНАЧЕНИЮ
ОСТОРОЖНО!Данныйприборне предназначендляработыс управлениемотвнешнего
переключающегоустройства,такого кактаймер,илипульта дистанционногоуправления.
Этотприборпредназначендля использованиявместахобщего пользования,например:накухняхдля работниковфабрик,офисовидругих организаций;нафермах;клиентамив отелях,мотелях,хостелахидругих жилыхпомещениях.
Неперегружайтемашинувыше максимальногообъемазагрузки(кг сухойткани),указаннойвтаблице программ..
Запрещаетсяиспользоватьприбор внепомещений.
Неиспользуйтерастворители (например,скипидар,бензол), чистящиесредства,содержащие растворители,чистящиепорошки, моющиесредствадлястекла,моющие средстваобщегоназначенияили легковоспламеняющиесяжидкости; Нестирайтевмашинеткани, обработанныерастворителямиили горючимижидкостями.
УСТАНОВКА
Дляперемещенияиустановки приборатребуетсяучастиедвухили болеечеловек:существуетриск получениятравм.Вовремя распаковкииустановкиприбора используйтезащитныерукавицырискпорезов.
Есливысобираетесьустановить сушильнуюмашинуповерх стиральной,обратитесьвСервисный центриликсвоему специализированномудилеру,чтобы проверитьполныйсписок подходящихмоделей.Установка возможна,толькоеслисушильная машинасоединенасостиральной специальнымкомплектомкреплений внашемСервисномцентреилиу
вашегоспециализированногодилера. 
Приперемещениимашиныне поднимайтееезарабочую поверхностьиливерхнююкрышку. 
Установку,включаяподключениек водопроводнойсети(приналичии),к сетиэлектроснабжения,атакже ремонтприборадолженвыполнять толькоквалифицированный персонал.Запрещается ремонтироватьилизаменятьлюбые деталиприбора,заисключением случаев,особооговоренныхв руководствепоэксплуатации.Не разрешайтедетямподходитьблизкок местуустановки.Послераспаковки прибораубедитесь,чтоонне поврежденвовремя транспортировки.Вслучае обнаруженияпроблемобращайтеськ продавцуиливближайший сервисныйцентр.Послеустановки отходыупаковочныхматериалов (пластик,пенопластовыедеталиит.д.) должныхранитьсявнедоступномдля детейместевоизбежаниеопасности удушения.Передвыполнениемлюбых операцийпоустановкеотключите приборотэлектросети:существует опасностьпораженияэлектрическим током.Приустановкесоблюдайте осторожность,чтобынеповредить сетевойшнуркорпусомприбораопасностьпожараипоражения электрическимтоком.Невключайте прибордозавершенияустановки. 
Приполомкеследуетиспользовать толькооригинальныезапасныечасти. Ремонтдолженвыполнятьсянашим уполномоченнымСервисным центром..
Неустанавливайтеэлектроприбор вместах,гдеонможетподвергаться воздействиюэкстремальныхусловий окружающейсреды:плохая вентиляция,температураменее5°C
5
иливыше35°C.
Приустановкеубедитесь,чтовсе четыреножкиприборатвердостоят наполу.Принеобходимости отрегулируйтеножки.Проверьте горизонтальностьприборапри помощистроительногоуровня.
Еслиприборустанавливаетсяна деревянныхили«плавающих»полах (некоторыепаркетныеиламинатные материалы),закрепитенаполулист фанерыразмеромнеменее
60x60x3смиустановитенанего прибор..
Подсоединитезаливнойшланг (шланги)кводопроводнойсетив соответствиисправиламивашей водоснабжающейорганизации.
Длямоделеймашин,заполняемых толькохолоднойводой:не подключайтеприборкстояку горячеговодоснабжения.
Длямоделей,которыемогут использоватьгорячуюводу: температураподаваемойгорячей водынедолжнапревышать60°C. 
Стиральнаямашинаоснащена транспортнымиболтами, предотвращающимивозможное повреждениевнутреннихчастейво
времятранспортировки.Преждечем пользоватьсямашиной,обязательно удалитетранспортныеболты.После ихудалениязакройтеотверстия4 прилагаемымипластиковыми заглушками..
Передвключениемподождите несколькочасовсмоментаустановки, чтобыприборсмогадаптироватьсяк климатическимусловиямв помещении..
Убедитесь,чтовентиляционные отверстиявоснованиивашей стиральноймашины(приихналичии увашеймодели)незакрытыковриком илидругимиматериалами.
Дляподключенияприборак водопроводуиспользуйте исключительноновыешланги.Не используйтеповторностарый комплектшлангов.
Давлениеподаваемойвмашину водыдолжнонаходитьсявдиапазоне 0,1-1МПа..
УКАЗАНИЯПОЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Дляприборадолжнаиметься возможностьотключенияот электросетипосредством отсоединениявилкиотрозетки(если кнейестьдоступ)илиспомощью многополюсноговыключателя, устанавливаемогодорозетки.Прибор долженбытьзаземленвсоответствии снациональнымистандартами электрическойбезопасности.
Привыполненииобслуживания илизаменыдеталейнеобходимо отсоединятьприборотисточника питания.Крометого,вилкадолжна выниматьсяизрозеткитаким образом,чтобыоператормогвидеть излюбогоположения,вкоторомон выполняетработы,чтовилка извлеченаизрозетки.
Неиспользуйтеудлинители, разветвителиипереходники.После завершенияустановкиэлектрические компонентыдолжныбыть недоступныдляпользователя.Не используйтеприбор,еслиВымокрые илибосиком.Непользуйтесь прибором,еслиунегоповреждены сетевойшнуриливилка,еслионне работаетдолжнымобразомилибыл поврежденвследствиеудараили падения..
Вслучаеповреждениясетевого шнуравоизбежаниевозникновения опасныхситуацийондолженбыть замененпроизводителем, сотрудникомсервисногоцентраили квалифицированнымспециалистом: существуетрискпоражения электрическимтоком.
ЧИСТКАИУХОД
ВНИМАНИЕ:Передпроведением техническогообслуживанияприбора убедитесьвтом,чтоонвыключени отсоединенотэлектросети;никогда неиспользуйтепароочистители: существуетопасностьпоражения электрическимтоком.
Подробныесведенияопроверках итехническомобслуживании, необходимыхдлябезопасной эксплуатации,приведеныв
«Руководствепоуходуитехническому обслуживанию»..
УТИЛИЗАЦИЯУПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА
Упаковочныйматериалдопускает полнуювторичнуюпереработку,о чемсвидетельствуетсимвол ..
Различныечастиупаковкидолжны бытьутилизированывполном соответствиисдействующими местнымиправиламипоутилизации отходов..
УДАЛЕНИЕВОТХОДЫСТАРОЙ ЭЛЕКТРОБЫТОВОЙТЕХНИКИ
Данныйприборизготовлениз материалов,пригодныхкпереработке илиповторномуиспользованию. Утилизируйтеприборвсоответствии сместнымиправиламипоутилизации отходов.Дополнительную информациюоправилахобращенияс электробытовымиприборами,их утилизацииипереработкеможно получитьвместныхгосударственных органах,службесборабытовых отходовиливмагазине,гдебыл приобретенприбор.Данная стиральнаямашинанесетмаркировку всоответствиисЕвропейской директивой2012/19/EUпо утилизацииэлектрическогои электронногооборудования(WEEE). Обеспечивправильнуюутилизацию данногоизделия,Выпоможете предотвратитьнегативные последствиядляокружающейсреды издоровьячеловека.
Символ
насамомизделииилив сопроводительнойдокументации указывает,чтоприутилизации данногоизделияснимнельзя обращатьсякаксобычными бытовымиотходами.Вместоэтого,его следуетсдатьнапереработкув соответствующийпунктприема электрическогоиэлектронного оборудования..
6
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
RU
Г-н Стефано Дематти (Stefano Demattè), руководитель глобальной платформы стиральных машин с горизонтальной осью, представитель
Whirlpool EMEA S.p.A
Via Carlo Pisacane n.1, 20016 Pero (MI), Italy
заявляет о нашей исключительной ответственности в отношении того, что изделие,
|
стиральная машина |
WHIRLPOOL |
AWG912 / PRO |
|
12NC код: |
859991545640 |
к которому относится настоящая декларация, соответствует следующему стандарту (-ам) или другому нормативному документу (-ам)
EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014 EN 50571:2013
EN 61770:2009
EN 62233:2002+Ber.1:2008
EN 55014-1: 2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
с соблюдением положений Директивы (Директив): Директива по механическому оборудованию 2006/42/EC
Директива об электромагнитной совместимости 2014/30/EС
Директива об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (RoHS) 2011/65/EС
|
Fabriano, 22/09/2017 |
Стефано Дематти (Stefano |
|
Demattè) |
|
|
руководитель глобальной |
|
|
платформы |
|
|
стиральные машины с |
|
|
горизонтальной осью |
Год сертификации в Евросоюзе: 2017
Уровень шума стиральной машины: ниже 70 дБ(A)..
7
Использование и уход
ОПИСАНИЕ
ИЗДЕЛИЯ
ПРИБОР
|
1. |
1. |
Рабочая поверхность |
||
|
2. |
2. |
Лоток для моющих средств |
||
|
3. |
3. |
Панель управления |
||
|
4. |
Ручка дверцы |
|||
|
4. |
5. |
Дверца |
||
|
6. |
Фильтр воды / шланг аварийного слива |
|||
|
(при наличии) — за нижней панелью — |
||||
|
7. |
Нижняя панель (съемная) |
|||
|
5. |
8. |
Регулируемые ножки (4) |
6.
7.
8.
ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
1. Отделение для основной стирки
• Моющее средство для основной стирки
• Пятновыводитель
• Умягчитель воды
2. Отделение для предварительной стирки
• Моющее средство для предварительной стирки
3. Отделение для кондиционера
• Кондиционер для тканей
• Жидкий крахмал Заливайте кондиционер или раствор крахмала не выше отметки “MAX”..
4. Кнопка отсоединения
(нажмите, чтобы извлечь лоток для чистки)
8
RU
Рекомендации по выбору моющих средств для различных видов белья
|
Белые плотные ткани |
(хол..-95°C) |
Высокоэффективные моющие средства |
|
|
Белые деликатные ткани |
(хол..-40°C) |
Мягкие моющие средства с традиционным или оптиче- |
|
|
ским отбеливателем |
|||
|
Ткани светлого/пастельного |
(хол..-60°C) |
Моющие средства с традиционным или оптическим |
|
|
цвета |
отбеливателем |
||
|
Ткани насыщенного цвета |
(хол..-60°C) |
Моющие средства для цветного белья без традиционно- |
|
|
го/оптического отбеливателя |
|||
|
Черные/темные ткани |
(хол..-60°C) |
Специальные моющие средства для черного/темного белья |
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
|
13. |
12. |
|||||
MAX
|
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
|
1. |
Кнопка “Вкл/Выкл” (“Сброс/Слив” при |
|||||||||
|
2. |
длительном нажатии) |
|||||||||
|
Кнопка “Программа” |
||||||||||
|
3. |
Кнопка “Цветное 15°” |
|||||||||
|
4. |
Кнопка “Сохранение свежести” |
|||||||||
|
5. |
Кнопка “Подсказка дозировки” (настройки |
|||||||||
|
функции “Подсказка дозировки” при |
||||||||||
|
6. |
длительном нажатии) |
|||||||||
|
Ручка (Вращение для выбора / нажатие для |
||||||||||
|
7. |
подтверждения) |
|||||||||
|
Кнопка “Отложенный старт” |
||||||||||
|
8. |
Кнопка “Температура” |
|||||||||
|
9. |
Кнопка “Скорость отжима” |
|||||||||
|
10. |
Кнопка “Опции” (“Блокировка кнопок” при |
|||||||||
|
11. |
длительном нажатии) |
|||||||||
|
Кнопка “Старт/Пауза” |
||||||||||
|
12. |
Дисплей |
|||||||||
|
13. |
Область программ |
9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СИСТЕМЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ
|
ТИП ВОДОСНАБЖЕНИЯ |
Холодное |
|
КРАН ПОДАЧИ ВОДЫ |
Резьбовой выход 3/4” под шланг |
|
МИНИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ |
100 кПа (1 бар) |
|
МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ |
1000 кПа (10 бар) |
10
RU
ЛЮК
|
Чтобы открыть дверцу, потяните за ручку |
Чтобы закрыть дверцу, надавите на нее в районе |
|
ручки до щелчка.. |
ПОДСВЕТКА БАРАБАНА (при наличии)
•Во время выбора программы: свет загорается для загрузки белья
•После запуска программы: свет плавно загорается и гаснет во время измерения веса белья..
•После завершения программы: свет загорается в момент открытия люка для выгрузки белья.. Через некоторое время свет гаснет в целях экономии электроэнергии.. Нажмите любую кнопку, чтобы снова включить свет..
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Обратитесь в наш Сервисный центр, чтобы узнать о возможности приобретения указанных ниже принадлежностей для вашей модели стиральной (и сушильной) машины
МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ С ПОЛКОЙ
Позволяет закрепить сушильную машину на стиральной в целях экономии места и облегчения загрузки и выгрузки белья из сушильной машины..
11
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
При подключении стиральной машины к электросети она включается автоматически.. Чтобы удалить грязь, скопившуюся в машине во время ее производства,
1. Выберите программу “Хлопок” с температурой 95°C.. Следуйте инструкциям, изложенным в параграфе “ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ”..
2. Добавьте небольшое количество высокоэффективного моющего средства (не более 1/3 от количества, рекомендуемого производителем моющего средства для слабо загрязненного белья) в отделение лотка для основной стирки..
3. Запустите программу стирки без белья.. Информация о том, как выбрать и запустить программу, содержится в параграфе “ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ”..
12
RU
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СОРТИРОВКА БЕЛЬЯ
1. ВЫНЬТЕ ВСЕ ПРЕДМЕТЫ ИЗ КАРМАНОВ
• Монеты, булавки и другие подобные предметы могут повредить белье и части стиральной машины..
•Такие предметы, как бумажные носовые платки, распадутся на много мелких частей, которые придется удалять вручную после стирки..
2.ЗАСТЕГНИТЕ МОЛНИИ, ПУГОВИЦЫ И КРЮЧКИ. ЗАВЯЖИТЕ ПОЯСА И ЗАВЯЗКИ.
•Стирайте мелкие вещи (такие как нейлоновые чулки, пояса и т..п..) и изделия с крючками (например, бюстгальтеры) в мешках для стирки или застегивающихся на молнию наволочках.. Всегда снимайте кольца с занавесок либо стирайте занавески в хлопчатобумажном мешке, надежно перевязав кольца..
3. ТИПЫ ТКАНЕЙ / СИМВОЛЫ ПО УХОДУ
Хлопок, смешанные ткани, синтетика, шерсть, изделия для ручной стирки..
•Цвет
Отделите цветные изделия от белых.. Стирайте новые цветные вещи отдельно..
•Размер
Стирайте изделия различных размеров вместе, чтобы повысить эффективность стирки и добиться более равномерного распределения белья в барабане..
•Деликатность
Стирайте деликатные вещи отдельно: им требуется более бережное обращение..
13
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
1. ЗАГРУЗИТЕ БЕЛЬЕ
• Откройте дверцу и загрузите белье в 
машину.. Не превышайте максимально 
допустимые объемы загрузки, указанные в таблице программ..
2. ЗАКРОЙТЕ ЛЮК
• Убедитесь, что белье не попало в пространство между стеклом
и резиновым уплотнением люка..
•Закройте дверцу до щелчка..
3. ОТКРОЙТЕ КРАН ПОДАЧИ ВОДЫ
•Убедитесь, что стиральная машина включена в сеть..
•Откройте кран подачи воды..
4. ВКЛЮЧИТЕ СТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ
•Нажмите и удерживайте кнопку “Вкл/Выкл”, пока не загорится кнопка выбора программ.. На дисплее
появится анимированное изображение, сопровождаемое звуковым сигналом.. После этого стиральная машина готова к работе..
•На панели управления появятся настройки последней использованной программы..
5. ЗАДАЙТЕ НЕОБХОДИМУЮ ПРОГРАММУ
ПОШАГОВЫЙ РЕЖИМ
Шаги настройки программы будут указываться посредством индикаторов кнопок в следующем порядке: выбор программы / температура / скорость отжима / выбор опций.. Как только вы подтверждаете свой выбор нажатием ручки, происходит переход к следующему шагу: горящий индикатор меняет свое положение..
Выберите программу
Убедитесь, что горит кнопка “Программа”.. Выберите нужную программу вращением ручки..
Индикатор, находящийся рядом с символом выбранной программы, загорается..
Нажмите ручку для подтверждения выбора..
Дополнительные сведения о программах можно найти в Таблице программ..
Измените температуру (если необходимо)
Убедитесь, что горит кнопка “Температура”..
Выберите необходимую температуру вращением ручки и нажмите ручку для подтверждения выбора.. Значение температуры отображается на дисплее..
Измените скорость отжима (если необходимо)
Убедитесь, что горит кнопка “Скорость отжима” ..
Выберите необходимую скорость или функцию “Задержка полоскания” вращением ручки и нажмите ручку для подтверждения выбора.. Значение скорости отжима отображается на дисплее..
Вслучае выбора скорости “0” отжима белья не происходит: за полосканием следует простой слив воды, после чего программа завершается..
Вслучае выбора функции “Задержка полоскания” программа останавливается в конце стадии полоскания.. При этом белье будет находиться в воде, оставшейся после последнего полоскания.. Для более подробной информации см.. раздел ПРОГРАММЫ, ОПЦИИ И ФУНКЦИИ / Задержка полоскания..
14
Loading…
Машина стиральная AWG 912 S/PRO производства Whirlpool (Италия)
Профессиональная стиральная машина от производителя техники Whirlpool. Модель сконструирована таким образом, чтобы сделать стирку белья максимально эффективной и при этом оставаться экономичной при потреблении электроэнергии, низким расходом воды, отличным качеством стирки.
Настоящая модель рассчитана на загрузку 9 кг белья и имеет 10 предустановленных рабочих программ. Эффективность эксплуатации обеспечивается современными технологиями:
— 6TH SENSE (Шестое чувство) — автоматическая установка оптимальной температуры, влажности и мощности при выборе одного из режимов в зависимости от выставленной загрузки.
— SOFT MOVE (Нежное прикосновение) -особая конструкция барабана и возможность выбора характеристик его вращения обеспечивают бережное отношение к вещам и индивидуальный подход к сушке.
— ZEN — тихая работа — залог Вашего комфорта. Инновационная технология ZEN от Whirlpool пришла на смену привычному мотору с ременной передачей: усовершенствованный двигатель с прямым приводом состыкован напрямую с барабаном, что значительно снижает уровень шума и вибрации машины во время работы.
— Подсказка дозировки — экономия до 20 % средства для стирки. Интеллектуальная система машины сама определит степень загрязненности белья, массу загрузки и оптимальное количество моющего средства.
Параметры модели:
— Тип устройства: конденсационная;
— Тип загрузки: горизонтальная;
— Материал барабана: нержавеющая сталь;
— Высокая скорость отжима;
— Класс энергоэффективности В;
— Дверные петли: справа;
— Символьная цифровая панель управления;
— Полная система защиты от протечек;
— Привлекательный современный дизайн;
— Электронный таймер;
— Низкий уровень шума.
Функциональность:
— Технология SOFTMOVЕ;
— 10 рабочих программ;
— Технология ZEN;
— Подсказка дозировки.
Технические характеристики:
— Объем бака 64 л;
— МАХ загрузка 9 кг;
— Максимальная скорость отжима: 1200 об/мин;
— Потребление воды в год — (2010/30/EC): 1150 л;
— Энергопотребление в год: 191 кв/ч;
— Уровень шума при стирке: 49 дБА;
— Уровень шума при отжиме: 69 дБА;
— Цвет: серебро.
Смотреть руководство для Whirlpool AWG 912 S/PRO ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
MANUALSCAT | RU
Вопросы и ответы
У вас есть вопрос о Whirlpool AWG 912 S/PRO, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Whirlpool AWG 912 S/PRO. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Whirlpool AWG 912 S/PRO как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.
Задать вопрос о Whirlpool AWG 912 S/PRO
- Бренд:
- Whirlpool
- Продукт:
- стиральные машины
- Модель/название:
- AWG 912 S/PRO
- Тип файла:
- Доступные языки:
- английский, немецкий, французский, испанский, итальянский
Сопутствующие товары Whirlpool AWG 912 S/PRO
- Manuals
- Brands
- Whirlpool Manuals
- Washer
- AWG912/PRO
Manuals and User Guides for Whirlpool AWG912/PRO. We have 2 Whirlpool AWG912/PRO manuals available for free PDF download: Health & Safety, Use & Care And Installation Manual, Instructions For Use Manual
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:
Курьерская доставка в пределах Москвы и Московской области, работает с 11.00 до 19.00. Когда товар поступит на склад, курьерская служба свяжется для уточнения деталей. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
Стоимость услуги:
· Стоимость доставки рассчитывается автоматически в карточке товара и в корзине.
· Диапазон стоимости доставки внутри МКАД составляет от ₽500 до ₽1500, зависит от веса и габаритов заказа.
· Услуга доставки за МКАД оплачивается отдельно из расчёта: ₽50/км.
· Заказы суммой свыше ₽100 тыс. мы доставим БЕСПЛАТНО в пределах МКАД.
Самовывоз со склада. Вы можете забрать свой заказ самостоятельно после оплаты в рабочие дни с 10-00 до 19-00 с нашего склада.
Доставка по России и странам Беларусь, Казахстан и Киргизии. При передаче груза в транспортную компанию, груз упаковывается в обрешетку и страхуется на полную стоимость. Каждый день с понедельника по пятницу мы доставляем грузы на терминалы транспортных и курьерских компаний ПЭК, Джет Логистик, Деловые линии СДЭК и DPD. Доставка на терминалы данных ТК в Москве осуществляется бесплатно. Стоимость отправки от терминала до выбранного Вами города, рассчитывается и оплачивается в соответствии с тарифами выбранной транспортной компании при получении груза. По желанию покупателя мы осуществим доставку до любой другой выбранной вами транспортной компании. Стоимость доставки по Москве до терминала данной компании — рассчитывается при выборе способа доставки, во время оформления заказа и составляет от ₽500 до ₽1500.
Доставка до пунктов выдачи DPD. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать короку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа.