Whirlpool стиральная машина с сушкой инструкция

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА И СУШИЛКА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ

Предназначен для использования только моющих средств высокой эффективности HE.
W11107884A
W11107887A-СП

БЕЗОПАСНОСТЬ СТИРАЛЬНОЙ / СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ

Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны.
В этом руководстве и на вашем приборе содержится много важных сообщений о безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все сообщения по технике безопасности.

Это предупреждающий символ.
Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут убить или нанести вред вам и другим людям.
Все сообщения по технике безопасности будут следовать за предупреждающим знаком и словом «ОПАСНОСТЬ» или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если сразу не выполните инструкции.
Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если не будете следовать инструкциям.
Все сообщения по технике безопасности сообщают вам, что представляет собой потенциальная опасность, рассказывают, как снизить вероятность получения травмы, и сообщают, что может произойти, если инструкции не будут соблюдены.

ВНИМАНИЕ! Опасность пожара »

• Установка сушилки для белья должна выполняться квалифицированным установщиком.
• Установите сушилку для белья в соответствии с инструкциями производителя и местными правилами.
• Не устанавливайте сушилку для белья с гибкими пластиковыми вентиляционными материалами или гибкими металлическими (фольговыми) воздуховодами. Если установлен гибкий металлический воздуховод, он должен быть определенного типа, указанного производителем устройства как пригодный для использования с сушилками для одежды. Известно, что гибкие вентиляционные материалы разрушаются, легко раздавливаются и улавливают ворсинки. Эти условия затруднят поток воздуха в сушилке для одежды и увеличат риск возгорания.
• Чтобы снизить риск серьезных травм или смерти, следуйте всем инструкциям по установке.
• Сохраните эти инструкции.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
При утилизации или хранении старой сушилки для белья снимите дверцу.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм при использовании стиральной / сушильной машины, соблюдайте основные меры предосторожности, в том числе следующие:

• Перед использованием стиральной / сушильной машины прочтите все инструкции.
• Не кладите в сушилку предметы, подверженные воздействию растительного масла. Предметы, загрязненные кулинарным маслом, могут способствовать химической реакции, которая может вызвать возгорание груза.
• Не стирайте и не сушите изделия, которые ранее были очищены, вымыты, пропитаны или покрыты пятнами бензина, растворителей для химической чистки, других легковоспламеняющихся или взрывоопасных веществ, поскольку они выделяют пары, которые могут воспламениться или взорваться.
• Не добавляйте в воду для стирки бензин, растворители для химической чистки или другие легковоспламеняющиеся или взрывоопасные вещества. Эти вещества выделяют пары, которые могут воспламениться или взорваться.
• Не позволяйте детям играть на стиральной / сушильной машине или в ней. При использовании стиральной / сушильной машины рядом с детьми необходимо пристальное наблюдение за детьми.
• Перед тем, как стиральную / сушильную машину вывести из эксплуатации или выбросить, снимите дверцы отсеков стиральной / сушильной машины.
• Не касайтесь стиральной / сушильной машины, если бак, мешалка или барабан движутся.
• Не устанавливайте и не храните стиральную / сушильную машину в местах, подверженных влиянию погодных условий.
• Не тampэ-э с элементами управления.
• Очищайте сушилку для ворса до или после каждой загрузки.
• При определенных условиях газообразный водород может образовываться в системе горячего водоснабжения, которая не использовалась в течение 2 или более недель. ВОДОРОДНЫЙ ГАЗ ВЗРЫВООПАСНО. Если система горячего водоснабжения не использовалась в течение такого периода, перед использованием стиральной машины включите все краны горячей воды и дайте воде течь из каждого в течение нескольких минут. Это высвободит накопившийся водородный газ. Поскольку газ легко воспламеняется, не курите и не используйте открытое пламя в это время.
• Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части стиральной / сушильной машины и не пытайтесь выполнить какое-либо обслуживание, если это специально не рекомендовано в данном Руководстве по эксплуатации и уходу или в опубликованных инструкциях по ремонту, которые вы понимаете и имеете навыки для выполнения.
• Не используйте смягчители ткани или средства для устранения статического электричества, если это не рекомендовано производителем смягчителя ткани или продукта.
• Не используйте нагревание для сушки изделий, содержащих поролон или резиноподобные материалы с аналогичной текстурой.
• Следите за тем, чтобы область вокруг выхлопного отверстия и прилегающие участки не скапливались ворсинок, пыли и грязи.
• Квалифицированный обслуживающий персонал должен периодически чистить внутреннюю часть машины и вытяжное отверстие сушилки.
• Инструкции по заземлению см. В разделе «Требования к электрооборудованию» буклета с инструкциями по установке.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

Предупреждения в соответствии с Законом 65 штата Калифорния:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт содержит одно или несколько химических веществ, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт содержит одно или несколько химических веществ, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции.

ЧТО НОВОГО ПОД КРЫШКОЙ?

Ваша новая стиральная машина будет работать иначе, чем предыдущая моечная машина с мешалкой.

Замок крышки
Чтобы обеспечить более высокую скорость отжима, крышка заблокируется, и загорится индикатор блокировки крышки. Когда горит этот индикатор, крышка заблокирована и не может быть открыта. Когда этот индикатор мигает, мойка приостановлена. Когда этот индикатор не горит, крышку можно открыть. После запуска цикла стиральная машина наполняется водой до соответствующего уровня. Когда шайба заполнится, она начнет перемешиваться. Если вам нужно открыть крышку, чтобы добавить одежду после этого момента, крышка будет оставаться открытой в течение всего периода перемешивания фазы стирки. Цикл автоматически приостанавливается, когда крышка открывается, и цикл возобновляется, когда крышка закрывается и вы нажимаете кнопку Старт / Пауза. Крышка закроется перед началом фазы отжима. Если вам нужно сделать паузу или остановиться после этого момента, вы должны нажать кнопку СТАРТ / ПАУЗА и подождать, пока крышка откроется. Крышка откроется только после прекращения движения стиральной машины. В зависимости от того, когда в цикле вы пытаетесь сделать паузу, для открытия крышки может потребоваться от нескольких секунд до нескольких минут (например,ampле, 1 минута, если цикл находится в фазе отжима). Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы возобновить цикл.

Звуки
В разные годыtagВо время цикла стирки вы можете услышать звуки и паузы, которые отличаются от тех, что использовались в предыдущей стиральной машине. Для бывшегоampле, вы можете услышать щелчки и гудение в начале фазы отжима, когда замок крышки проходит самотестирование. По мере того как стиральная пластина проверяет баланс нагрузки или перемещает нагрузку, будут слышны различные виды гудящих и жужжащих звуков. А иногда вы можете вообще ничего не слышать, так как стиральная машина определяет правильный уровень воды для вашего белья или дает время, чтобы одежда пропиталась.

Выбор подходящего моющего средства
Используйте только высокоэффективные моющие средства. Пакет будет отмечен «HE» или «High Efficiency». Использование моющих средств, не содержащих HE, вероятно, приведет к увеличению продолжительности цикла и снижению эффективности полоскания. Это также может привести к неисправности компонентов и, со временем, образованию плесени или грибка. Моющие средства HE должны обладать низким пенообразованием и быстро диспергируемыми, чтобы производить необходимое количество пены для наилучшего результата. Они должны удерживать почву во взвешенном состоянии, чтобы она не попала на чистую одежду. Не все моющие средства, помеченные как высокоэффективные, идентичны по составу и их способности уменьшать образование пены. Для бывшегоampЛегкие, натуральные, органические или домашние моющие средства HE могут образовывать много пены. Всегда следуйте инструкциям производителя моющего средства, чтобы определить количество используемого моющего средства.

Используйте только моющее средство высокой эффективности (HE).

ВАЖНО: Крышка должна быть закрыта до того, как корзина стиральной машины наполнится водой и чтобы начать цикл стирки. Если крышка открыта и наполнение прекращается, закройте крышку и нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы завершить цикл.

ПРОВЕРЬТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННУЮ СИСТЕМУ НА ХОРОШИЙ ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК

Пожароопасность
Используйте вентиляционное отверстие из тяжелого металла.
Не используйте пластиковые вентиляционные отверстия.
Не используйте вентиляционные отверстия из металлической фольги.
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или пожару.

Хороший воздушный поток
Наряду с нагревом сушилкам требуется хороший поток воздуха для эффективной сушки белья. Правильная вентиляция сократит время сушки и повысит экономию энергии. См. Инструкции по установке. Система вентиляции, прикрепленная к сушилке, играет большую роль в хорошем воздушном потоке. Обращения в службу поддержки, вызванные неправильной вентиляцией, не покрываются гарантией и оплачиваются заказчиком независимо от того, кто установил сушилку.

Поддерживайте хороший воздушный поток:

Используйте автоматические циклы для лучшего ухода за тканью и экономии энергии
Используйте автоматические циклы сушки, чтобы обеспечить максимальную экономию энергии и улучшить уход за тканью в сушилке. Во время автоматической сушки в загрузке измеряется температура воздуха для сушки или уровень влажности. Это определение происходит на протяжении всего цикла сушки, и сушильная машина отключается, когда загрузка достигает выбранной степени сушки.
При использовании сушки по времени сушилка работает заданное время и иногда приводит к усадке, складкам и статическому электричеству из-за пересушивания. Время от времени используйте сушку по времени.amp загрузка, для которой требуется немного больше времени для высыхания.

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ

Шайба

1. СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ ВРЕМЕНИ / СОСТОЯНИЯ
   Дисплей оставшегося времени показывает время, необходимое для завершения цикла. Такие факторы, как размер загрузки и давление воды, могут повлиять на время, отображаемое на дисплее. Плотно упакованные грузы, несбалансированные нагрузки, чрезмерная пена или добавление или удаление предметов могут также привести к тому, что стиральная машина изменит время цикла.
2. ЗАМОК КРЫШКИ
   Индикатор Lid Lock загорается, когда крышка заблокирована и не может быть открыта. Если вам нужно открыть крышку, нажмите и удерживайте СТАРТ / ПАУЗА. Крышка откроется через 1 минуту после остановки стиральной машины. Это может занять несколько минут, если загрузка вращалась на высокой скорости. Снова нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы перезапустить цикл.
3. СТАРТ / ПАУЗА
   После выбора цикла стирки нажмите СТАРТ / ПАУЗА, чтобы запустить цикл. Нажмите один раз, чтобы приостановить цикл. Мигающие индикаторы указывают на выбранный цикл и текущий процесс.
4. ВРЕМЯ ЦИКЛА (+ или -)
   • Нажмите «+» или «-», чтобы настроить продолжительность цикла.
   • Светодиодный дисплей покажет время, оставшееся до завершения цикла.
   • Если выполняется регулировка выхода за пределы допустимого диапазона, раздается звуковой сигнал.
   Сигнал конца цикла
   Нажмите и удерживайте кнопку «плюс» (+) в течение 3 секунд, чтобы включить или отключить сигнал конца цикла. Нажмите и удерживайте кнопку «минус» (-) в течение 3 секунд, чтобы отключить сигнал.
5. ЦИКЛЫ
   Нажмите ЦИКЛЫ, чтобы выбрать цикл стирки. Выберите из Нормального, Деликатного, Усиленного режима, Полоскания, Отжима или Чистой стиральной машины.
6. TEMP Выбирайте температуру стирки в зависимости от типа ткани и загрязнений. Для достижения наилучших результатов и следуйте инструкциям на этикетке одежды, используйте самую теплую воду для стирки, безопасную для вашей ткани.
   БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИЯ
   Нажмите и удерживайте кнопку TEMP в течение 3 секунд, чтобы заблокировать элементы управления. Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы разблокировать. Вы все еще можете нажать кнопку POWER ON / OFF, чтобы выключить стиральную машину.
7. ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
   Нажмите POWER ON / OFF, чтобы включить или выключить стиральную машину. Нажмите один раз во время выполнения цикла, чтобы остановить стиральную машину.
   ФЕН
   МОДЕЛИ 240В
   МОДЕЛИ 120В
   
8. РУЧКА ЦИКЛА СУШИЛКИ
   Используйте ручку цикла сушки, чтобы выбрать доступные циклы на вашей сушилке. Поверните ручку, чтобы выбрать цикл загрузки белья. См. «Руководство по циклам сушки» для подробного описания циклов.
   ПРИУРОЧЕН СУХОЙ
   Включит сушилку в течение указанного времени на регуляторе. Время высыхания и температура зависят от модели вашей сушилки.
   НОРМАЛЬНЫЕ И ДЕЛИКАТНЫЕ ЦИКЛЫ
   Эти циклы определяют влажность в загрузке или температуру воздуха и отключаются, когда загрузка достигает выбранного уровня сухости. Они дают лучшую сушку в кратчайшие сроки. Время сушки зависит от типа ткани, размера загрузки и настройки сушки.
   ТОЛЬКО ВОЗДУХ
   В этом цикле сушилка будет работать без нагрева в течение указанного времени на регуляторе.
9. КНОПКА ПУСК
   Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы запустить сушилку.

диспенсеры

A Дозатор жидкого кондиционера для белья
При желании налейте дозированный жидкий кондиционер для белья в дозатор жидкого кондиционера. Он будет выдаваться автоматически в оптимальное время.
• Используйте в диспенсере только жидкий кондиционер для белья.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дозатор смягчителя ткани вращается вокруг корзины для стирки и может каждый раз находиться в разных местах.
B Дозатор жидкого хлорного отбеливателя
Этот дозатор вмещает до 3/4 стакана (180 мл) жидкого хлорного отбеливателя. Отбеливатель будет автоматически разбавляться и дозироваться в оптимальное время во время цикла стирки. Этот дозатор не может разбавлять порошковый отбеливатель.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заполните дозатор только жидким отбеливателем.

РУКОВОДСТВО ПО ЦИКЛАМ МАШИНЫ

Список каждого цикла включает в себя диаграмму производительности, оценивающую его очищающую способность, бережное обращение с предметами и эффективность использования ресурсов. Не все циклы или опции доступны для всех моделей. См. Кнопку ЦИКЛЫ на стиральной машине. Температуру стирки выбирают с помощью кнопки Temp.

Для лучшей производительности:

• Выберите цикл, который лучше всего подходит для стираемого белья.
• Уменьшите или увеличьте максимальную целевую температуру воды для любого цикла.
• Не оставляйте крышку стиральной машины открытой без присмотра после того, как машина начала заполняться.
  

Предметы для стирки:	цикл:	Размер загрузки:	мыть Время / Спин Скорость:	Детали цикла:
Хлопок, постельное белье и смешанные предметы одежды	нормальная		Средней высоты	Используйте этот цикл для хлопка и постельного белья средней степени загрязнения. Стирка сочетает в себе среднее время стирки и высокоскоростной отжим, чтобы сократить время сушки.
Машинная стирка шелка, ткани ручной стирки	Деликатный		Короткая / Высокая	Используйте этот цикл для нижнего белья и вещей свободной вязки. Wash сочетает в себе короткое время стирки для бережного удаления загрязнений и высокоскоростной отжим для сокращения времени сушки.
Прочные ткани, нестандартные вещи, полотенца, джинсы.	Тяжелые режимы		Длинный / высокий	Используйте этот цикл для твердых или сильно загрязненных вещей, а также при использовании отбеливателя. Wash сочетает в себе длительную стирку, два полоскания и высокоскоростной отжим для максимального удаления загрязнений.
Купальники и предметы, требующие полоскания без моющих средств	Полоскание	Нет	Нет	Используйте этот цикл для дополнительного полоскания белья, загруженного в стиральную машину, или вещей, выстиранных вручную. Этот цикл требует некоторого перемешивания и заканчивается высокоскоростным отжимом.
Одежда, выстиранная вручную или мокрые вещи	Вращение	Нет	N / A / High	Используйте этот цикл для удаления излишков воды с белья для стиральной машины или вещей, выстиранных вручную.
В стиральной машине нет одежды	Чистая шайба	Нет	Короткое / N / A	Используйте этот цикл каждые 30 стирок, чтобы внутренняя часть стиральной машины оставалась свежей и чистой. В этом цикле используется более высокий уровень воды. Используйте вместе с таблеткой для чистки стиральной машины affresh® или обычным жидким хлорным отбеливателем, чтобы тщательно очистить внутреннюю часть стиральной машины. Этот цикл нельзя прерывать. См. «Уход за стиральной машиной». ВАЖНО: Не кладите одежду или другие предметы в стиральную машину во время цикла чистой стирки. Используйте этот цикл с пустым баком для стирки. Не используйте густой, легко наливаемый или не разбрызгиваемый отбеливатель во время цикла чистой стирки, так как может образоваться избыток пены. См. «Уход за стиральной машиной» в «Техническом обслуживании стиральной / сушильной машины».

Эффективное использование ресурсов, таких как энергия и вода.
ВАЖНО: Не замачивайте вещи в стиральной машине, поднимая крышку или останавливая цикл. Несоблюдение этой инструкции может привести к материальному ущербу. При необходимости замачивайте вещи в небольшой раковине перед загрузкой стиральной машины.

РУКОВОДСТВО ПО ЦИКЛАМ СУШИЛКИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СУХИЕ ЦИКЛЫ

Не все циклы и настройки доступны для всех моделей. И нормальный, и деликатный цикл являются автоматическими циклами сушки. Они дают лучшую сушку в кратчайшие сроки. Эти циклы определяют влажность в загрузке или температуру воздуха и отключаются, когда загрузка достигает выбранного уровня сухости. Время сушки зависит от типа ткани, размера загрузки и настройки сушки. Выберите цикл Нормальный или Деликатный в зависимости от ткани в вашей загрузке. Если вы не уверены, какой цикл выбрать для загрузки, выберите Деликатный цикл (более низкая температура), а не Нормальный цикл (более высокая температура).
ОПЦИЯ WRINKLE SHIELDTM (модели на 120 В)
Эта функция будет работать после завершения цикла сушки. Он периодически запускает и останавливает сушилку, переворачивая груз без нагрева, чтобы избежать образования складок.

Предметы для сушки:	цикл:	Возможные варианты:	Детали цикла:
Вельвет, рабочая одежда	нормальная	Ничто	От средней до большой загрузки смешанных тканей и предметов.
Нижнее белье, блузки, трикотаж моющиеся	Деликатный	Ничто	Для бережной сушки деликатных вещей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если белье кажется не таким сухим, как хотелось бы, выберите «Очень сухая» в следующий раз, когда будете сушить такое же белье. Если белье кажется более сухим, чем хотелось бы, выберите «Меньше сушки» в следующий раз, когда будете сушить такое же белье.

РУКОВОДСТВО ПО ЦИКЛАМ СУШИЛКИ ВРЕМЕННАЯ СУШКА

Не все циклы и настройки доступны для всех моделей. Сушка по времени позволяет сушилке работать в течение выбранного времени.

Предметы для сушки:	цикл:	Температура:	Возможные варианты:	Детали цикла:
Резина, пластик, термочувствительные ткани	Только воздух	Нет тепла	Регулировка времени	Для проветривания, освежения и расслабления
Тяжелые, громоздкие или легкие предметы	Приурочен сухой	High	Регулировка времени	белье без подогрева.

ПРИМЕЧАНИЕ: Государственные энергетические сертификаты для этой модели основаны на цикле сушки по времени с максимальной температурой сушки. Заводские настройки по умолчанию Нормальный цикл, Меньше сушки и опция Wrinkle ShieldTM (если применимо) не использовались.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШАЙБЫ

Пожароопасность
Никогда не кладите в стиральную машину предметы,ampзалит бензином или другими легковоспламеняющимися жидкостями.
Никакая шайба не может полностью удалить масло.
Не сушите предметы, на которых когда-либо было какое-либо масло (включая кулинарные масла).
Это может привести к смерти, взрыву или пожару.

1. Отсортируйте и подготовьте белье
   
   • Пустые карманы. Незакрепленная мелочь, кнопки или любой мелкий предмет могут пройти под мешалкой и застрять, что вызовет неожиданные звуки.
   • Сортировка предметов по рекомендованному циклу, температуре воды и устойчивости цвета.
   • Отделяйте сильно загрязненные предметы от слабозагрязненных.
   • Отделите деликатные вещи от прочных тканей.
   • Не сушите одежду, если после стирки остались пятна, потому что от тепла пятна могут остаться на ткани.
   • Оперативно обрабатывайте пятна.
   • Застегните молнии, застегните крючки, завяжите завязки и пояса, а также удалите немытую отделку и украшения.
   • Устраняйте разрывы и разрывы, чтобы не повредить вещи во время стирки.
   Полезные советы:
   • При стирке водонепроницаемых или водонепроницаемых вещей загружайте их равномерно.
   • Используйте сетчатые пакеты для одежды, чтобы избежать запутывания при стирке деликатных или мелких вещей.
   • Выверните вязаные изделия наизнанку, чтобы не было скатывания. Отделите средства для удаления волокон от волокон. Синтетика, трикотаж и вельвет собирают ворсинки с полотенец, ковров и тканей синели.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда читайте инструкции по уходу за тканью и следуйте им, чтобы не повредить одежду.
   
   
   Опасность поражения электрическим током
   Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
   Не удаляйте заземляющий контакт.
   Не используйте переходник.
   Не используйте удлинитель.
   Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.
   
2. Добавить товары для стирки
   ВАЖНО: Добавьте в корзину отмеренное количество моющего средства или одноразовый пакет для стирки. Если вы используете безопасный для цвета отбеливатель, бустеры типа Oxi или кристаллы для смягчения ткани, добавьте их в корзину для стирки, прежде чем добавлять белье. ПРИМЕЧАНИЕ. Следуйте инструкциям производителя, чтобы определить количество используемых средств для стирки. Производитель предлагает использовать моющее средство HE.
3. Загрузите белье в стиральную машину
   Для достижения наилучших результатов загружайте предметы в рыхлую кучу равномерно вокруг пластины для мытья посуды. Попробуйте смешивать предметы разного размера, чтобы не запутаться.
   ВАЖНО: Предметы должны свободно перемещаться для лучшей очистки и уменьшения складок и спутывания.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальный объем составляет около 1.52 кубических фута (макс. Размер загрузки 4.4 фунта на кубический фут).
4. Добавьте жидкий хлорный отбеливатель в дозатор.
   Отбеливатель будет выдаваться автоматически во время стирки. Не переполняйте, не разбавляйте и не используйте более 1 чашки (236 мл). Не используйте отбеливатель для окрашивания или продукты Oxi в одном цикле с жидким хлорным отбеливателем.
5. Добавьте жидкий кондиционер для белья.
   Налейте в дозатор отмеренное количество жидкого кондиционера для белья; Всегда следуйте инструкциям производителя, чтобы выбрать правильное количество смягчителя ткани в зависимости от размера загрузки. Кондиционер для белья добавляется во время полоскания.
   ВАЖНО: Не переливайте и не разбавляйте. Из-за переполнения дозатора смягчитель ткани сразу же попадет в стиральную машину. Небольшое количество воды остается в дозаторе в конце цикла — это нормально.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Дозатор смягчителя ткани вращается вокруг корзины для стирки и может каждый раз находиться в разных местах.
6. Нажмите POWER ON / OFF, чтобы включить стиральную машину.
   Закройте крышку омывателя. Стиральная машина не наполняет, не перемешивает или не вращается при открытой крышке. Убедитесь, что ящик диспенсера полностью закрыт; затем нажмите POWER ON / OFF, чтобы включить стиральную машину.
7. Выбрать ТЕМП. Стирки
   Установите температуру воды в соответствии с типом стираемой ткани и загрязнением. Используйте самую теплую воду для стирки, безопасную для ткани. Следуйте инструкциям на этикетке одежды.
   Циклы полоскания и отжима по умолчанию представляют собой холодное полоскание; все остальные циклы по умолчанию — теплое полоскание. Нажмите кнопку TEMP, чтобы выбрать другую температуру стирки.
   Выбор температуры воды
   ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда читайте инструкции по уходу за тканью и следуйте им, чтобы не повредить одежду.
   

   Температура стирки	Предлагаемые ткани
   Популярные Добавляется немного холодной воды для экономии энергии. Это будет холоднее, чем на вашем водонагревателе.	Белые и пастельные тона Прочная одежда Тяжелые почвы
   Тёплые Будет добавлено немного холодной воды, поэтому она будет прохладнее, чем та, которую давала ваша предыдущая стиральная машина.	Яркие цвета От умеренных до легких почв
   Холодные Немного теплой воды может добавляется для удаления загрязнений и растворения моющих средств.	Цвета, которые кровоточат или блекнут Легкие почвы
   холодная Можно добавить небольшое количество теплой воды, чтобы удалить грязь и растворить моющие средства. Вода будет холоднее, чем при настройке «Холодная».	Темные цвета, которые кровоточат или блекнут Светлые почвы
   Нажмите Холод Это температура вашего крана.	Темные цвета, которые кровоточат или блекнут Светлые почвы

   ПРИМЕЧАНИЕ: При температуре воды для стирки ниже 60ºF (15.6ºC) моющие средства плохо растворяются. Почву бывает трудно удалить. На некоторых тканях могут оставаться складки от износа и увеличиваться пиллинг (образование маленьких ворсистых шариков на поверхности одежды).

8. Выберите ЦИКЛЫ
   Нажмите кнопку ЦИКЛЫ, чтобы выбрать цикл стирки. См. «Руководство по циклам» для получения подробной информации о функциях цикла.
9. Нажмите СТАРТ / ПАУЗА, чтобы начать цикл стирки.
   Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы запустить цикл стирки. Когда цикл закончится, раздастся сигнал об окончании цикла (если он установлен). Подождите 1 минуту, чтобы крышка открылась. По окончании цикла быстро извлекайте предметы, чтобы избежать появления запаха, уменьшить образование складок и уменьшить ржавление металлических крючков, молний и кнопок.

Открытие крышки для добавления предметов
Если вам нужно открыть крышку, чтобы добавить один или два пропущенных элемента: нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы приостановить стиральную машину; крышка откроется, как только движение стиральной машины остановится. Это может занять несколько минут, если загрузка вращалась с высокой скоростью. Затем закройте крышку и снова нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы перезапустить цикл.

Чтобы остановить или перезапустить стиральную машину:

• Чтобы остановить стиральную машину в любой момент, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, и цикл будет приостановлен.
• Чтобы перезапустить стиральную машину, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, и цикл продолжится.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Если стиральная машина остановлена ​​на этапе отжима, крышка откроется через 1 минуту. В течение этой минуты кнопка Старт / Пауза будет отключена.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СУШИЛКИ

Опасность взрыва
Храните легковоспламеняющиеся материалы и пары вдали от сушилки.
Не сушите вещи, на которых когда-либо было что-нибудь легковоспламеняющееся (даже после стирки).
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, взрыву или пожару.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, прочтите важные инструкции по технике безопасности перед тем, как приступить к работе с сушилкой. Перед использованием сушильной машины протрите сушильный барабанamp ткань для удаления пыли при хранении и транспортировке.

1. Очистите сетку от ворса
   Очищайте сетку от ворса перед каждой загрузкой. Найдите внутри барабана и извлеките сетку для ворса и ее крышку. Разделите крышку и экран, одновременно нажав на экран и потянув за крышку. Сверните пух с экрана пальцами. Снова соедините сетку для ворса и ее крышку и плотно прижмите. Не ополаскивайте и не мойте экран, чтобы удалить ворсинки. Дополнительную информацию по очистке см. В разделе «Очистка сетки от ворса».
   
2. Загрузите сушилку
   Поместите белье в сушилку. Закройте дверь.
   Не упаковывайте плотно сушилку; одежда должна свободно падать.
   
   
   Пожароопасность
   Никакая шайба не может полностью удалить масло.
   Не сушите предметы, на которых когда-либо было какое-либо масло (включая кулинарные масла).
   Предметы, содержащие поролон, резину или пластик, необходимо сушить на бельевой веревке или с помощью воздушного цикла.
   Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или пожару.
3. Выбрать цикл
   Выберите желаемый цикл для вашей загрузки. См. «Руководство по циклам сушки» для получения дополнительной информации о каждом цикле.
   Нормальные и деликатные циклы
   Вы можете выбрать другой уровень сушки в зависимости от загрузки, повернув ручку на желаемый уровень сушки. Выбор «Очень сухой» или «Меньше сушки» автоматически регулирует уровень сушки, при котором сушильная машина отключается. После того, как уровень сушки установлен, его нельзя изменить без остановки цикла. Эти автоматические циклы сушки обеспечивают лучшую сушку в кратчайшие сроки. Время сушки зависит от типа ткани, размера загрузки и настройки сушки. ПРИМЕЧАНИЕ: Very Dry удаляет больше влаги из груза. Less Dry удаляет меньше влаги и используется для белья, которое вы можете повесить на вешалку для полного высыхания.
4. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать цикл
   Поместите белье в сушилку. Закройте дверь. Не упаковывайте плотно сушилку; одежда должна свободно падать.
   Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ, чтобы начать цикл.
   Быстро снимайте одежду после завершения цикла, чтобы уменьшить образование складок.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ / СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ

ВХОДНЫЕ ШЛАНГИ
Замените наливные шланги через 5 лет использования, чтобы снизить риск их выхода из строя. Периодически проверяйте и заменяйте наливные шланги, если обнаружены вздутия, перегибы, порезы, износ или утечки. При замене наливных шлангов отметьте дату замены на этикетке несмываемым маркером.

УХОД ЗА ШАЙБОЙ

Рекомендации, которые помогут содержать вашу стиральную машину в чистоте и работать с максимальной эффективностью

1. Всегда используйте высокоэффективные моющие средства и следуйте инструкциям производителя моющего средства относительно количества используемого моющего средства. Никогда не используйте больше рекомендованного количества, так как это может увеличить скорость накопления остатков моющего средства и грязи внутри стиральной машины, что, в свою очередь, может привести к появлению нежелательного запаха.
2. Иногда используйте настройки теплой и горячей воды для стирки (не только для стирки холодной водой), потому что они лучше контролируют скорость, с которой накапливаются загрязнения и моющее средство.
3. Всегда оставляйте крышку стиральной машины открытой между использованиями, чтобы высушить стиральную машину и предотвратить накопление остатков, вызывающих неприятный запах.

Очистка стиральной машины с вертикальной загрузкой
Полностью прочтите эти инструкции перед тем, как приступить к обычным процессам очистки, рекомендованным ниже. Эту процедуру обслуживания стиральной машины следует выполнять не реже одного раза в месяц или каждые 30 циклов стирки, в зависимости от того, что наступит раньше, чтобы контролировать скорость, с которой в противном случае могут накапливаться загрязнения и моющее средство.

Очистка внутренней части стиральной машины
Чтобы ваша стиральная машина не имела запаха, следуйте инструкциям по использованию, приведенным выше, и используйте эту рекомендуемую процедуру ежемесячной очистки:

Рекомендуемый цикл очистки стиральной машины
Обратитесь к «Руководству по циклам» для получения информации об оптимальном цикле очистки внутренней части стиральной машины. Используйте этот цикл с чистящим средством affresh® Washer Cleaner или жидким хлорным отбеливателем, как описано ниже.

Начать процедуру
Процедура цикла стиральной машины (рекомендуется для достижения наилучших результатов):

а. Откройте крышку стиральной машины и снимите одежду или предметы.
б. Используйте салфетки для чистки машины affresh® или мягкуюamp ткань или губка для очистки внутренней части дверцы.
c. Поместите таблетку чистящего средства affesh® Washer Cleaner на дно корзины стиральной машины.
d. При выполнении этой процедуры не добавляйте в стиральную машину какие-либо моющие средства или другие химические вещества.
е. Закройте крышку омывателя.
f. Выберите цикл очистки стиральной машины.
грамм. Нажмите и удерживайте СТАРТ / ПАУЗА, чтобы начать цикл.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения наилучших результатов не прерывайте цикл. Если цикл должен быть прерван, нажмите POWER ON / OFF. После остановки цикла очистки стиральной машины запустите цикл ополаскивания, чтобы смыть очиститель с стиральной машины.

Процедура отбеливания хлором (альтернатива):

а. Откройте крышку стиральной машины и снимите одежду или предметы.
б. Добавьте 1 стакан (236 мл) жидкого хлорного отбеливателя в отделение для отбеливателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Использование большего количества жидкого хлорного отбеливателя, чем рекомендовано выше, может со временем вызвать повреждение стиральной машины.
c. Закройте крышку омывателя.
d. При выполнении этой процедуры не добавляйте в стиральную машину какие-либо моющие средства или другие химические вещества.
е. Выберите цикл очистки стиральной машины.
f. Нажмите и удерживайте СТАРТ / ПАУЗА, чтобы начать цикл. Цикл очистки стиральной машины описан ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения наилучших результатов не прерывайте цикл. Если цикл должен быть прерван, нажмите POWER ON / OFF. После остановки цикла очистки стиральной машины запустите цикл ополаскивания, чтобы смыть очиститель с стиральной машины.

Описание цикла чистой стирки:
Во время этого цикла будет некоторое перемешивание и вращение, чтобы увеличить удаление загрязнений. После завершения цикла оставьте крышку открытой, чтобы обеспечить лучшую вентиляцию и сушку внутренней части стиральной машины.

Очистка диспенсеров
После определенного периода использования стиральной машины вы можете обнаружить скопление остатков в дозаторах стиральной машины. Чтобы удалить остатки из диспенсеров, протрите ихamp ткань и полотенце насухо. Не пытайтесь снимать диспенсеры или обрезки для очистки. Дозаторы и накладка не снимаются. При необходимости используйте универсальный очиститель поверхностей.

Очистка внешней стороны стиральной машины
Используйте салфетки для чистки машины affresh® или мягкуюamp ткань или губка, чтобы вытереть пролитую жидкость. Для очистки внешних поверхностей стиральной машины используйте только салфетки для чистки машины affresh® или мягкое мыло или чистящие средства. ВАЖНО: Чтобы не повредить покрытие стиральной машины, не используйте абразивные средства.

Очистка фильтра для ворса
Очищайте фильтр после каждой загрузки.

1. Нажмите вниз, а затем наружу, чтобы удалить фильтр для ворса.
   
2. Откройте фильтр для ворса, удалите ворс и промойте его водой.
   
3. Сначала вставьте нижнюю часть фильтра для ворса; затем нажмите и нажмите, чтобы заменить флиттер.
   

ЧИСТКА МЕСТА СТИРАЛЬНОЙ / СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ

Следите за тем, чтобы в стиральной / сушильной машине не было предметов, которые могут блокировать поток воздуха, для правильной работы стиральной / сушильной машины. Это включает уборку груд белья перед стиральной / сушильной машиной.

Опасность взрыва
Храните легковоспламеняющиеся материалы и пары вдали от сушилки.
При установке в гараже размещайте сушилку на высоте не менее 18 дюймов (460 мм) над полом.
Несоблюдение этого может привести к смерти, взрыву или пожару.

ЧИСТКА ВНУТРЕННЕЙ СУШИЛКИ

Чтобы очистить сушильный барабан:

1. Нанесите жидкое негорючее бытовое чистящее средство на загрязненный участок барабана и протрите мягкой тканью, пока пятно не исчезнет.
2. Тщательно протрите барабан рекламой.amp ткань.
3. Переверните загрузку чистой ткани или полотенец, чтобы высушить барабан.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Одежда, содержащая рыхлые красители, например, синие джинсы или яркие хлопковые вещи, может обесцветить внутреннюю часть сушильной машины. Эти пятна не вредят вашей сушильной машине и не испачкают одежду в будущем. Высушите эти вещи наизнанку, чтобы не испачкать барабан.

УДАЛЕНИЕ НАКОПЛЕННОЙ ПЛОСКИ

Изнутри сушильного шкафа
Ворс следует удалять каждые 2 года или чаще, в зависимости от использования сушилки. Очистку должен производить квалифицированный специалист по обслуживанию.

Из выпускного отверстия
Ворс следует удалять каждые 2 года или чаще, в зависимости от использования сушилки.

ОЧИСТКА ЛИНТОВОГО ЭКРАНА

Очистка каждой загрузки
Сетка, заблокированная ворсом, может увеличить время высыхания.
Сетка для ворса находится внутри сушилки на задней стенке.

Чистить:

1. Вытяните сетку для ворса и ее крышку. Разделите крышку и экран, одновременно нажав на экран и потянув за крышку. Сверните пух с экрана пальцами.
   Не ополаскивайте и не мойте экран, чтобы удалить ворсинки. Влажный ворс трудно удалить.
2. Снова соедините сетку для ворса и ее крышку и плотно надавите на нее.
   ВАЖНО:
   • Не включайте сушилку, если сетка для ворса ослаблена, повреждена, заблокирована или отсутствует. Это может привести к перегреву и повреждению сушильной машины и тканей.
   • Если ворсинки падают с сетки в сушилку во время удаления, проверьте вытяжной колпак и удалите ворсинки. См. «Требования к вентиляции» в инструкциях по установке.

По мере необходимости уборка
Остатки стирального порошка и кондиционера для белья могут накапливаться на сетке для ворса. Это может привести к увеличению времени сушки одежды или остановке сушилки до полного высыхания белья. Возможно, сетка засорилась, если ворс осыпается, когда сетка находится в сушилке. Очищайте сетку от ворса нейлоновой щеткой каждые 6 месяцев или чаще, если она засоряется из-за скопившихся остатков.

Мыть:

1. Сверните пух с экрана пальцами.
2. Смочите сетку для ворса с обеих сторон горячей водой.
3. Смочите нейлоновую щетку горячей водой с жидким моющим средством. Очистите сетку от ворса щеткой, чтобы удалить налет.
   
4. Сполосните сетку горячей водой.
5. Тщательно вытрите сетку для ворса чистым полотенцем.
   Установите сетку в сушилку.

ЗАМЕНА ПОДСВЕТКИ БАРАБАНА (на некоторых моделях)

1. Отключите сушилку от сети или отключите питание.
2. Откройте дверцу сушилки. Найдите крышку лампочки на задней стенке сушилки. С помощью отвертки с крестообразным шлицем выкрутите винт, расположенный в правом нижнем углу крышки. Снимаем крышку.
   
3. Поверните лампочку против часовой стрелки. Заменяйте лампочку только на 10-ваттную. Установите крышку на место и закрепите винтом.
4. Подключите к заземленной розетке или снова подключите питание.

ОТПУСК, ХРАНЕНИЕ И УХОД ЗА ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ

Уход за неиспользованием или хранением
Используйте стиральную / сушильную машину только дома. Если вы собираетесь в отпуск или не пользуетесь стиральной / сушильной машиной в течение длительного периода времени, вам следует:

1. Отключите стиральную / сушильную машину от электросети или отключите питание.
2. Отключите подачу воды к стиральной машине, чтобы избежать затопления из-за скачка давления воды.
3. Только для газовых осушителей: закрыть запорный вентиль на линии подачи газа.
4. Очистите сетку от ворса. См. «Очистка сетки от ворса».

Перемещение
Для стиральных / сушильных машин, подключаемых к электросети:

1. Отключите шнур питания.
2. Убедитесь, что выравнивающие ножки надежно закреплены в основании стиральной / сушильной машины.
3. Продолжите с «Для стиральных / сушильных машин» на следующей странице.

Опасность поражения электрическим током
Перед обслуживанием отключите питание.
Перед работой замените все детали и панели.
Несоблюдение этого может привести к смерти или поражению электрическим током.

Для стиральных / сушильных машин:

1. Закройте оба крана для воды. Отсоедините и слейте наливные шланги.
2. Если стиральную / сушильную машину будут перемещать в холодную погоду, перед перемещением следуйте инструкциям «Уход за зимним хранением».
3. Отсоедините сливной шланг от дренажной системы и слейте оставшуюся воду в поддон или ведро. Отсоедините сливной шланг от задней части омывателя.
4. Поместите наливные шланги и сливной шланг в корзину омывателя.
5. Оберните шнур питания через край в корзину для стиральной машины.
6. Поместите упаковочный лоток из оригинальных упаковочных материалов обратно в стиральную / сушильную машину. Если у вас нет упаковочного лотка, положите в отверстие корзины тяжелые одеяла или полотенца. Закройте крышки / дверцы и обмотайте изолентой крышки / дверцы и перед стиральной / сушильной машиной. Заклеивайте крышки / дверцы, пока стиральная машина / сушилка не будет помещена на новое место.

УХОД ЗА ЗИМНИМ ХРАНЕНИЕМ

ВАЖНО: Чтобы избежать повреждений, установите и храните стиральную / сушильную машину в месте, где она не замерзнет. Поскольку в шлангах может оставаться вода, замерзание может повредить стиральную / сушильную машину. При хранении или перемещении в морозную погоду подготовьте стиральную / сушильную машину к зиме.

Чтобы подготовить стиральную / сушильную машину к зиме:

1. Закройте оба крана для воды, отсоедините и слейте наливные шланги.
2. Положите 1 кварту. (1 л) антифриза типа RV в корзину и запустите мойку в обычном режиме в течение примерно 2 минут, чтобы смешать антифриз и оставшуюся воду.
3. Отключите стиральную / сушильную машину от электросети или отключите питание.

ПЕРЕУСТАНОВКА / ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ / СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ

Чтобы переустановить стиральную / сушильную машину после неиспользования, отпуска, переезда или зимнего хранения:

1. См. Инструкции по установке, чтобы найти, выровнять и подключить стиральную / сушильную машину.
2. Перед повторным использованием запустите стиральную / сушильную машину в соответствии со следующей рекомендуемой процедурой:

Чтобы снова использовать стиральную / сушильную машину:

1. Промойте водопроводные трубы и шланги. Подсоедините наливные шланги для воды. Откройте оба крана для воды.
   В США
   
   
   Опасность поражения электрическим током
   Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
   Не удаляйте заземляющий контакт.
   Не используйте переходник.
   Не используйте удлинитель.
   Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.
   В Канаде
   
   
   Опасность поражения электрическим током
   Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
   Несоблюдение этого может привести к смерти или поражению электрическим током.
   В США и Канаде
2. Подключите стиральную / сушильную машину или снова подключите питание.
3. Запустите шайбу через цикл Heavy Duty, чтобы очистить шайбу и удалить антифриз, если он используется. Используйте только моющее средство HE High Efficiency. Используйте половину рекомендованного производителем количества моющего средства для средней загрузки.

ШАЙБА ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Сначала попробуйте предлагаемые здесь решения или посетите наш webсайт www.whirlpool.com/product_help В Канаде www.водоворот.ca за помощью и, возможно, избежать обращения в сервисный центр.

Если вы испытываете	Возможные причины	Решения
Vвибрация или дисбаланс
Вибрация, раскачивание или «ходьба»	Ноги не должны касаться пола и заблокированы.	Передние и задние ножки или ролики должны плотно прилегать к полу, а стиральная / сушильная машина должна быть горизонтальной для правильной работы.
Шайба может быть неровной.	Убедитесь, что пол не прогибается и не провисает. Если пол неровный, используйте кусок фанеры 3/4 дюйма (19 мм) под стиральной машиной, чтобы уменьшить шум.
См. «Выровняйте стиральную / сушильную машину» в инструкциях по установке.
Вибрация во время отжима или остановки стиральной машины	Нагрузка могла быть несбалансированной.	Равномерно загружайте предметы рыхлой кучей вокруг тарелки для мытья посуды. Добавление влажных вещей в стиральную машину или добавление воды в корзину может нарушить балансировку стиральной машины.
Избегайте стирки отдельных вещей. Уравновесьте один предмет, например коврик или джинсовую куртку, несколькими дополнительными предметами. Перераспределите загрузку, закройте крышку и нажмите СТАРТ / ПАУЗА.
Предмет или загрузка не подходят для выбранного цикла. См. «Руководство по циклам» и «Использование стиральной машины».
Шумы
Щелчки или металлические шумы	Посторонние предметы могут попасть в сливную систему стиральной машины.	Перед стиркой опустошите карманы. Незакрепленные предметы, например монеты, могут упасть между корзиной и баком или заблокировать насос. Для удаления элементов может потребоваться обратиться в сервисную службу.
Это нормально слышать, как металлические предметы на одежде, например металлические кнопки, пряжки или молнии, касаются корзины из нержавеющей стали.
Бульканье или жужжание	Возможно, из стиральной машины сливается вода.	Это нормально слышать, как насос издает непрерывный гудящий звук с периодическим бульканьем или помпажем, когда окончательное количество воды удаляется во время циклов отжима / слива.
гудящий	Возможно определение нагрузки.	После запуска стиральной машины вы можете услышать гудение датчиков вращения. Это нормально.
Жужжание	Корзина может замедляться.	Вы можете услышать жужжащий звук замедляющейся корзины. Это нормально.
Утечки воды
Для правильной установки проверьте следующее:	Шайба не ровная.	Вода может брызгать из корзины, если шайба не выровнена.
Наполните неплотно прикрепленные шланги.	Затяните соединение заправочного шланга.
Заполните шайбы шланга	Убедитесь, что плоские шайбы наливного шланга установлены правильно.
Соединение сливного шланга	Надежно закрепите сливной шланг на сливной трубе или баке для белья.
Не наклеивайте ленту на сливное отверстие.
Проверьте бытовую сантехнику на предмет утечек или засорения раковины или канализации.	Вода может вытекать из забитой раковины или водосточной трубы. Проверьте всю бытовую сантехнику на предмет утечек (баки для стирки, сливную трубу, водопроводные трубы и краны).
Шайба не загружена, как рекомендовано.	Несбалансированная нагрузка может привести к смещению корзины и брызгам воды из ванны. См. Инструкции по загрузке в разделе «Использование стиральной машины».
Стиральная машина работает не так, как ожидалось
Недостаточно воды в стиральной машине	Груз не полностью покрыт водой.	Это нормальная работа для мойки с низким содержанием воды HE. Груз не будет полностью погружен под воду. Стиральная машина определяет размер загрузки и добавляет необходимое количество воды для оптимальной очистки. ВАЖНО: Не добавляйте воду в стиральную машину. Добавление вода приподнимает посуду с пластины для мытья посуды, что снижает эффективность очистки.
Запустите цикл чистой стирки, чтобы оптимизировать уровень воды и эффективность стирки.

Стиральная машина не работает и не заполняется; стиральная машина перестает работать	Проверьте правильность подачи воды.	Шланг (-ы) должен быть прикреплен, и вода должна поступать к впускному клапану.
Водопроводный кран должен быть открыт.
Убедитесь, что сетки впускных клапанов не забиты.
Убедитесь в отсутствии перегибов наливных шлангов, которые могут ограничивать поток воды.

Опасность поражения электрическим током
Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
Не удаляйте заземляющий контакт.
Не используйте переходник.
Не используйте удлинитель.
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.

Стиральная машина не работает и не заполняется; стиральная машина перестает работать	Проверьте правильность электроснабжения.	Вставьте шнур питания в заземленную трехконтактную розетку.
Не используйте удлинитель.
Убедитесь, что в розетке есть напряжение.
Сбросьте сработавший автоматический выключатель. Замените перегоревшие предохранители. ПРИМЕЧАНИЕ. Если проблемы не исчезнут, обратитесь к электрику.
Нормальная работа стиральной машины.	Крышка должна быть закрыта для работы стиральной машины.
Стиральная машина останавливается во время определенных фаз цикла. Не прерывайте цикл.
Стиральную машину можно остановить, чтобы уменьшить количество пены.
Шайба может быть плотно набита.	Снимите несколько предметов, равномерно разложите загрузку вокруг тарелки для мытья посуды. Закройте крышку, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА.
Добавьте только один или два дополнительных предмета после начала стирки.
Не добавляйте воду в стиральную машину.
Не использовать моющее средство HE или слишком много моющего средства HE.	Используйте только моющее средство HE. Пудра от обычных моющих средств может замедлить или остановить стирку. Всегда дозируйте моющее средство и следуйте инструкциям по использованию моющего средства в зависимости от требований к загрузке.
Чтобы удалить пену, отмените цикл. Выберите «Полоскание», затем «Отжим». Не добавляйте моющее средство.
Стиральная машина не сливает / не отжимает; грузы еще мокрые	Мелкие предметы могли застрять в насосе или между корзиной и баком, что может замедлить слив.	Освободите карманы и используйте мешки для одежды для мелких вещей.
Использование циклов с более низкой скоростью отжима.	Циклы с более низкой скоростью отжима удаляют меньше воды, чем циклы с высокой скоростью отжима. Используйте рекомендованный цикл / скорость отжима для вашего предмета.
Шайба может быть плотно набита или разбалансирована.	Плотно упакованные грузы могут препятствовать правильному вращению стиральной машины, в результате чего загрузка остается более влажной, чем обычно. Равномерно распределите влажную загрузку для сбалансированного отжима. Выберите ОТЖИМ, чтобы удалить лишнюю воду. Рекомендации по загрузке см. В разделе «Использование стиральной машины».

Если вы испытываете	Возможные причины	Решения
Стиральная машина не работает должным образом (продолжение)
Стиральная машина не сливает / не отжимает: белье еще влажное (продолжение)	Несбалансированная нагрузка.	См. «Вибрация или дисбаланс» в разделе «Устранение неполадок» для получения дополнительной информации.
Проверьте водопровод на предмет правильной установки сливного шланга. Сливной шланг выходит в стояк на расстояние более 4.5 футов. (114 мм).	Проверить сливной шланг на правильность установки. Используйте форму сливного шланга и надежно прикрепите к водосточной трубе или ванне. Не скотчем над сливным отверстием. Опустите сливной шланг, если конец находится выше 96 ° (2.4 м) над полом. Удалите все засорения из сливного шланга.
Не использовать моющее средство HE или слишком много моющего средства HE.	Пудра от обычного моющего средства или использования слишком большого количества моющего средства может замедлить или прекратить слив или отжим. Используйте только моющее средство HE. Всегда отмеряйте количество моющих средств для вашей загрузки и следуйте им. Чтобы удалить излишки пены, выберите ПРОМЫВКА. Не добавляйте моющее средство.
Неправильная или неправильная температура стирки или полоскания	Проверьте правильность подачи воды.	Убедитесь, что шланги подачи горячей и холодной воды не перепутаны.
Оба шланга должны быть подсоединены как к омывателю, так и к крану, и к впускному клапану должна поступать как горячая, так и холодная вода.
Убедитесь, что сетки впускного клапана не забиты.
Удалите изгибы шлангов.
Загрузка не смыта	Проверьте правильность подачи воды.	Убедитесь, что шланги подачи горячей и холодной воды не перепутаны.
Шланги должны быть подсоединены, и вода должна течь к впускным клапанам или крану.
Краны с горячей и холодной водой должны быть открыты.
Возможно засорение сеток впускного клапана на шайбе.
Устраните перегибы наливного шланга.
Не использовать моющее средство HE или слишком много моющего средства HE.	Пена от обычного моющего средства может привести к неправильной работе стиральной машины.
Используйте только моющее средство HE. Обязательно правильно измерить.
Всегда дозируйте моющее средство и следуйте инструкциям по использованию моющего средства в зависимости от размера загрузки и уровня загрязнения.
Шайба может быть плотно набита.	Стиральная машина менее эффективна при ополаскивании, когда груз плотно упакован.
Равномерно загружайте предметы рыхлой кучей вокруг тарелки для мытья посуды.
Используйте цикл, предназначенный для стираемой ткани.
Добавьте только один или два дополнительных предмета после начала стирки.
Песок. шерсть домашних животных, ворс. при загрузке после стирки	Сильный песок, шерсть домашних животных, ворс и остатки моющих средств или отбеливателя могут потребовать дополнительного полоскания.	Запустите дополнительный цикл полоскания.
Груз запутывается	Шайба не загружена, как рекомендовано.	Равномерно загружайте предметы рыхлой кучей вокруг тарелки для мытья посуды.
Уменьшите запутывание, смешивая разные типы предметов. Используйте рекомендованный цикл в зависимости от типа стираемого белья.
Стирка и / или скорость отжима слишком велики для загрузки.	Выберите цикл с более медленным стиркой и меньшей скоростью отжима. Учтите, что предметы будут более влажными, чем при отжиме на более высокой скорости.
Не чистит и не удаляет пятна	Стирка не полностью покрыта водой.	Стиральная машина определяет размер загрузки и добавляет необходимое количество воды. Это нормально и необходимо, чтобы одежда двигалась.
В стиральную машину добавлено больше воды.	Не добавляйте воду в стиральную машину. При добавлении воды белье приподнимается с тарелки для мытья посуды. что приводит к менее эффективной очистке.
Шайба не загружена, как рекомендовано	Равномерно загружайте предметы рыхлой кучей вокруг тарелки для мытья посуды.
Добавьте только один или два дополнительных предмета после начала стирки.

Не очищает и не удаляет пятна (продолжение)	Не использовать моющее средство HE или слишком много моющего средства HE.	Пена от обычного моющего средства может нарушить нормальную работу стиральной машины.
Используйте только моющее средство HE. Обязательно правильно измерить.
Всегда дозируйте моющее средство и следуйте инструкциям по использованию моющего средства в зависимости от размера загрузки и уровня загрязнения.
Не используется цикл, соответствующий типу ткани.	Для улучшения очистки используйте вариант цикла с более высоким уровнем загрязнения и более низкую температуру стирки.
Для жесткой очистки используйте режим Heavy Duty.
См. «Руководство по циклам», чтобы подобрать нагрузку для наилучшего цикла.
Без дозаторов.	Используйте диспенсеры, чтобы избежать пятен от хлорного отбеливателя и кондиционера для белья.
Загрузите дозаторы перед запуском цикла.
Избегайте переполнения.
Не добавляйте продукты прямо в загрузку.
Не стирать вместе, как цвета.	Стирать вместе похожие цвета и сразу же удалить после завершения цикла, чтобы избежать переноса красителя.
Ароматы	Ежемесячное обслуживание не выполняется в соответствии с рекомендациями	Запускайте цикл очистки стиральной машины после каждых 30 стирок. См. «Уход за стиральной машиной».
Выгрузите стиральную машину, как только цикл будет завершен.
Не использовать моющее средство HE или слишком много моющего средства HE.	Используйте только моющее средство HE. Обязательно правильно измерить.
Всегда следуйте инструкциям по использованию моющего средства.
См. Раздел «Уход за стиральной машиной».
Повреждение ткани	Во время стирки в карманах находились острые предметы.	Пустые карманы. перед стиркой застегивайте молнии, а также кнопки или крючки, чтобы избежать повреждений и разрывов.
Струны и ремни могли запутаться.	Перед началом стирки завяжите все завязки и ремни.
Вещи могли быть повреждены перед стиркой.	Перед стиркой заделайте разрывы и оборванные нити в швах.
При плотной упаковке груза возможно повреждение ткани.	Равномерно загружайте предметы рыхлой кучей вокруг тарелки для мытья посуды.
Загружаемые предметы должны свободно перемещаться во время стирки, чтобы не повредить их.
Используйте цикл, предназначенный для стираемой ткани.
Добавьте только один или два дополнительных предмета после начала стирки.
Возможно, не были соблюдены инструкции по уходу за одеждой.	Всегда читайте и следуйте инструкциям производителя одежды по уходу. См. «Руководство по циклам», чтобы подобрать нагрузку для наилучшего цикла.
Возможно, жидкий хлорный отбеливатель был добавлен неправильно.	Не лейте жидкий хлорный отбеливатель прямо на загрузку. Вытрите пролитый отбеливатель.
Неразбавленный отбеливатель повредит ткань. Не используйте больше, чем рекомендовано производителем.
Не кладите загружаемые предметы на дозатор отбеливателя при загрузке и выгрузке стиральной машины.

Неправильная работа дозатора	Засоренные диспенсеры или белье слишком ранняя выдача продуктов.	Не переполняйте дозатор. Переполнение вызывает немедленное дозирование.
Загрузите дозаторы перед запуском цикла.
Небольшое количество воды остается в дозаторе в конце цикла — это нормально.
С возрастом кондиционер для белья утолщается. Если после цикла в дозаторе увеличивается количество смягчителя ткани, проверьте возраст смягчителя ткани и замените его при необходимости.
Жидкий хлорный отбеливатель или кондиционер для белья не используются в диспенсерах.	Используйте только жидкий хлорный отбеливатель в дозаторе отбеливателя. Используйте в дозаторе только кондиционер для белья.
Порошковое моющее средство не растворяется полностью в нагрузке	Использование слишком большого количества моющего средства HE.	Следуйте инструкциям производителя, чтобы определить количество моющего средства для использования.
Температура воды очень холодная.	Выберите более теплую температуру стирки.
Однодозовый пакет для стирки не растворяется	Неправильно добавлен пакет для белья.	Перед добавлением одежды убедитесь, что пакет с бельем добавлен в корзину для стиральной машины. Следуйте инструкциям производителя, чтобы не повредить свои вещи.
Код ошибки отображается на дисплее
El — Авария на входе воды	Уровень воды не достигается через 20 минут.	Убедитесь, что водопроводные краны не закрыты.
Убедитесь, что давление воды в доме превышает 20 кПа.
Очистите сетки фильтра наливного шланга.
Убедитесь, что сливной шланг находится не ниже 271/2 ″ (700 мм) от пола.
E2 — Сигнал слива	Стиральная машина все еще обнаруживает воду после слива в течение 8 минут.	Убедитесь, что сливной шланг находится на высоте не более 39 Вт (100 см) от пола.
Удалите все засорения из сливного шланга.
E3 — Несбалансированная сигнализация	Стиральная машина может быть плотно упакована или одежда распределена неравномерно.	Удалите несколько вещей, равномерно разложите загрузку вокруг тарелки для мытья посуды и перезапустите цикл отжима.
E4 — Сигнализация открытия крышки	Открытие крышки во время цикла отжима.	Закройте крышку.
E5, EA, EC, EL или EP — другие ошибки	Другое	Обратитесь за технической помощью — см. «Помощь или обслуживание» на задней обложке.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК — СУШИЛКА

Сначала попробуйте предлагаемые здесь решения или посетите наш webсайт www.whirlpool.com/product_help –
В Канаде www.водоворот.ca за помощью и, возможно, избежать обращения в сервисный центр.

Если вы испытываете	Возможные причины	Решения
Сушильная машина не работает должным образом
Одежда плохо сушится, время сушки слишком велико.	Сетка для ворса забита ворсом.	Сетку для ворса следует очищать перед каждой загрузкой.
Выбран цикл «Только воздух».	Выберите правильный цикл для типов одежды, которую вы сушите. См. «Руководство по циклу сушки».
Слишком большая и тяжелая загрузка для быстрой сушки.	Разделите груз, чтобы он мог свободно падать.
Вытяжное отверстие или наружный вытяжной колпак забиты ворсом, ограничивающим движение воздуха.	Дайте сушилке поработать 5-10 минут. Держите руку под наружным вытяжным колпаком, чтобы проверить движение воздуха. Если вы не чувствуете движения воздуха, очистите выхлопную систему от ворса или замените вытяжную вентиляцию тяжелой металлической или гибкой металлической вентиляцией. Убедитесь, что вентиляционное отверстие не сдавлено и не перекручено. См. Инструкции по установке.
Пластины смягчителя ткани блокируют решетку.	Используйте только один лист смягчителя ткани и используйте его только один раз.
Выхлопное отверстие неправильной длины.	Убедитесь, что выпускное отверстие не слишком длинное и не имеет слишком много оборотов. Длительная вентиляция увеличит время высыхания. Убедитесь, что вентиляционное отверстие не сдавлено и не перекручено. См. Инструкции по установке.
Диаметр выпускного отверстия не соответствует размеру.	Используйте вентиляционный материал диаметром 4 дюйма (102 мм).
Сушильная машина находится в помещении с температурой ниже 45 ° F (7 ° C).	Для правильной работы сушильных циклов требуется температура выше 45 ° F (7 ° C).
Сушильная машина находится в туалете без соответствующего отверстия.	Двери шкафа должны иметь вентиляционные отверстия вверху и внизу двери. Передняя часть сушилки требует как минимум 1 фут (25 мм) воздушного пространства, а для большинства установок задняя часть сушилки требует 5 ° (127 мм). См. Инструкции по установке.
Сушилка не работает	Дверь закрыта не полностью.	Убедитесь, что дверца сушилки полностью закрыта.
Кнопка пуска не нажата или удерживается недостаточно долго.	Нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ, пока не услышите движение сушильного барабана.
Перегорел бытовой предохранитель или сработал автоматический выключатель.	Модели на 240 В: в электрических сушилках используются два бытовых предохранителя или автоматические выключатели. Барабан может вращаться, но у вас может не быть тепла. Замените оба предохранителя или сбросьте автоматический выключатель. Если проблема не исчезнет, ​​вызовите электрика.
Неправильный блок питания.	Модели на 240 В: электрические сушилки требуют источника питания 240 В. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.
Неправильный тип предохранителя	Используйте предохранитель с выдержкой времени.
Необычные звуки	Сушилка не использовалась.	Если сушилка не использовалась какое-то время, в первые несколько минут работы может раздаться стук.
Между барабаном и передней или задней частью сушилки застряла монета, пуговица или скрепка.	Проверьте передний и задний края барабана на предмет мелких предметов. Перед стиркой вычистите карманы.
Это газовая сушилка.	Щелчок газового клапана — это нормальный рабочий звук.
Сушильная машина установлена ​​неровно спереди назад и из стороны в сторону.	При неправильной установке осушитель может вибрировать. См. Инструкции по установке.
Одежда завязана или скручена.	Когда скомкано. груз будет подпрыгивать, вызывая вибрацию сушилки. Разделите предметы загрузки и перезапустите сушилку.

Нет тепла	Перегорел бытовой предохранитель или сработал автоматический выключатель.	Модели на 240 В: барабан может вращаться, но у вас может не быть тепла. В электрических сушилках используются два бытовых предохранителя или автоматический выключатель. Замените оба предохранителя или сбросьте автоматический выключатель. Если проблема не исчезнет, ​​вызовите электрика.
Неправильный блок питания.	Модели на 240 В: электрические сушилки требуют источника питания 240 В. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.
Слишком короткое время цикла	Автоматический цикл преждевременного завершения.	Модели на 120 В: нагрузка не должна контактировать с сенсорными полосками. Выровняйте сушилку.
Используйте токарную сушку для очень небольших загрузок. Измените настройку уровня сушки для нормального и деликатного циклов. Увеличение или уменьшение настройки уровня сушки изменит время сушки в цикле.
Ворс под нагрузкой	Засорена сетка для ворса.	Сетку для ворса следует очищать перед каждой загрузкой.
Пятна на загрузке или барабане	Кондиционер для белья не используется.	Добавьте мягкие салфетки для белья в начале цикла. Листы смягчителя ткани, добавленные к частично высушенному белью, могут испачкать вашу одежду.
Пятна на барабанах возникают из-за красителей в одежде (обычно синих джинсах). Они не перейдут на другую одежду.
Грузы сморщенные	Загрузка не удалена из сушилки в конце цикла.	Запустите цикл «Только воздух», чтобы переворачивать груз без нагрева, чтобы избежать образования складок.
Сушилка плотно упакована.	Сушите небольшие вещи, которые можно свободно переворачивать, чтобы снизить вероятность образования морщин.
Ароматы	Вы недавно рисовали. окрашивание. или лакировка в том месте, где находится сушилка.	Проветрите помещение. Когда запахи или пары исчезнут из помещения. постирать и высушить одежду.
Сушилка используется впервые.	Новый электронагревательный элемент может иметь запах. Запах исчезнет после первого цикла.
Нагрузка слишком горячая	Предметы белья были извлечены из сушилки перед окончанием цикла.	Все циклы охлаждаются медленно, чтобы уменьшить образование складок и облегчить работу. Вещи, снятые до охлаждения, могут быть очень теплыми.
Использовался высокотемпературный цикл.	Выберите более низкую температуру и используйте автоматический цикл сушки. Эти циклы определяют температуру или уровень влажности в загрузке и отключаются, когда загрузка достигает выбранной степени сухости. Это уменьшает пересушивание.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА WHIRLPOOL® LAUNDRY

ПРИКЛЮЧИТЕ ЧЕК ЗДЕСЬ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НЕОБХОДИМО ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ПОКУПКИ.
Пожалуйста, подготовьте следующую информацию, когда звоните в Центр обслуживания клиентов:

• Имя, адрес и номер телефона
• Номер модели и серийный номер
• Четкое, подробное описание проблемы
• Подтверждение покупки, включая название и адрес дилера или продавца.

ЕСЛИ ВАМ НУЖНА УСЛУГА:

1. Прежде чем обращаться к нам для организации обслуживания, пожалуйста, определите, требует ли ваш продукт ремонта. Некоторые вопросы можно решить без обслуживания. Пожалуйста, потратьте несколько минут, чтобыview раздел «Устранение неполадок» Руководства по использованию и уходу или посетите producthelp.whirlpool.com.
2. Все гарантийное обслуживание предоставляется исключительно нашими авторизованными поставщиками услуг Whirlpool. В США и Канаде все запросы на гарантийное обслуживание направляйте по адресу:

Центр обслуживания клиентов Whirlpool
В США звоните по телефону 1-800-253-1301. В Канаде звоните по телефону 1-800-807-6777.
Если вы находитесь за пределами США или Канады, обратитесь к авторизованному дилеру Whirlpool, чтобы узнать, действует ли другая гарантия.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД

ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ

ЧТО НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

В течение одного года с даты покупки, когда это основное устройство установлено, эксплуатируется и обслуживается в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к продукту или поставляемыми вместе с ним, Whirlpool Corporation или Whirlpool Canada LP (далее «Whirlpool») оплатит стоимость запасных частей, указанных на заводе-изготовителе. и ремонтные работы для исправления дефектов материалов или изготовления, которые существовали на момент покупки этого основного устройства, или, по собственному усмотрению, замены продукта. В случае замены продукта на ваше устройство будет предоставляться гарантия на оставшийся срок гарантийного срока оригинального устройства. ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ПРОДУКТА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ЗДЕСЬ. Обслуживание должно предоставляться уполномоченной сервисной компанией Whirlpool. Эта ограниченная гарантия действительна только в США или Канаде и применяется только в том случае, если основное устройство используется в стране, в которой оно было приобретено. Эта ограниченная гарантия действует с даты первоначальной покупки потребителем. Подтверждение даты первоначальной покупки требуется для обслуживания в рамках данной ограниченной гарантии.

1. Коммерческое, нежилое, многоквартирное использование или использование, несовместимое с опубликованными инструкциями для пользователей, операторов или по установке. 2. Домашние инструкции по использованию вашего продукта. 3. Обслуживание для исправления неправильного обслуживания или установки продукта, установки не в соответствии с электротехническими или сантехническими нормами, или исправления бытовой электрической или водопроводной сети (например, домашней электропроводки, предохранителей или водозаборных шлангов). 4. Расходные материалы (например, лампочки, батареи, воздушные или водяные фильтры, консервационные растворы). 5. Дефекты или повреждения, вызванные использованием неоригинальных деталей или принадлежностей Whirlpool. 6. Преобразование продуктов с природного газа или пропана, или перестановка дверцы прибора. 7. Ущерб от несчастного случая, неправильного использования, жестокого обращения, пожара, наводнения, стихийных бедствий или использования продуктов, не одобренных Whirlpool. 8. Ремонт деталей или систем для устранения повреждений или дефектов продукта, вызванных несанкционированным обслуживанием, изменением или модификацией устройства. 9. Косметические повреждения, включая царапины, вмятины, сколы и другие повреждения отделки прибора, если только такие повреждения не являются результатом дефектов материалов и изготовления и о них Whirlpool не будет сообщено в течение 30 дней. 10. Изменение цвета, ржавчина или окисление поверхностей в результате воздействия едких или агрессивных сред, включая, помимо прочего, высокие концентрации солей, высокую влажность или влажность или воздействие химикатов. 11. Самовывоз или доставка. Изделие предназначено для домашнего ремонта. 12. Путевые или транспортные расходы для обслуживания в удаленных местах, где нет авторизованного сервисного центра Whirlpool. 13. Удаление или повторная установка недоступных устройств или встроенного оборудования (например, отделки, декоративных панелей, полов, мебели, островков, столешниц, гипсокартона), которые мешают обслуживанию, удалению или замене продукта. 14. Обслуживание или детали для устройств, оригинальные модели / серийные номера которых удалены, изменены или трудно определить. Стоимость ремонта или замены в этих исключенных обстоятельствах несет заказчик.

ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ОДНИМ ГОДОМ ИЛИ КРАТКОМ СРОКОМ, РАЗРЕШЕННЫМ ЗАКОНОМ. В некоторых штатах и ​​провинциях не допускается ограничение срока действия подразумеваемых гарантий товарной пригодности или пригодности, поэтому это ограничение может не относиться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.

ОТКАЗ ОТ ЗАЯВЛЕНИЙ ВНЕ ГАРАНТИИ
Whirlpool не делает никаких заявлений относительно качества, долговечности или необходимости обслуживания или ремонта этого основного устройства, кроме заявлений, содержащихся в настоящей гарантии. Если вам нужна более длительная или более полная гарантия, чем ограниченная гарантия, которая поставляется с этим основным устройством, вам следует попросить Whirlpool или вашего продавца о покупке расширенной гарантии.

ОГРАНИЧЕНИЕ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ: ИСКЛЮЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ И КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ
ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ПРОДУКТА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ЗДЕСЬ. WHIRLPOOL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. В некоторых штатах и ​​провинциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому эти ограничения и исключения могут не применяться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.

Помощь или обслуживание

Прежде чем обращаться за помощью или обслуживанием, проверьте «Устранение неполадок» или посетите сайт www.whirlpool.com/help.
Это может сэкономить вам расходы на обращение в службу поддержки. Если вам все еще нужна помощь, следуйте приведенным ниже инструкциям.
При звонке сообщите дату покупки, а также полную модель и серийный номер вашего устройства.
Эта информация поможет нам лучше ответить на ваш запрос.

Если вам нужны запасные части или заказать аксессуары
Мы рекомендуем использовать только детали, указанные на заводе-изготовителе FSP®.
Эти детали будут подходить и работать правильно, потому что они сделаны с той же точностью, что и все новые устройства WHIRLPOOL.
Чтобы найти запасные части или аксессуары FSP®, перейдите на www.whirlpoolparts.com.
Вопросов? Позвоните нам по бесплатному телефону 1-866-698-2538 или в Канаде по телефону 1-800-688-2002.

Наши консультанты помогут с

В США	В США и Канаде
• Характеристики и технические характеристики всей нашей линейки бытовой техники. • Информация об установке. • Специализированная помощь клиентам (говорящие по-испански,	• Порядок использования и обслуживания. • Продажа аксессуаров и запчастей. • Направление к местным дилерам, дистрибьюторам запчастей и сервисным компаниям. Назначенные специалисты Whirlpool по обслуживанию прошли обучение по выполнению гарантийных обязательств на продукцию и предоставлению послегарантийного обслуживания в любой точке США и Канады.

Вы можете написать с любыми вопросами или проблемами по адресу:

Бытовая техника Whirlpool Центр клиентского опыта 553 Benson Road Бентон-Харбор, Мичиган, 49022-2692 1-866-698-2538

Бытовая техника Whirlpool Центр клиентского опыта Блок 200-6750 проспект Века Миссиссауга, Онтарио L5N 0B7 1-800-688-2002

W11107884A
W11107887A-СП
08/17
® / TM © 2017 Whirlpool. Все права защищены. Используется по лицензии в Канаде.

Документы / Ресурсы

СТИРАЛЬНАЯ / СУШИЛЬНАЯ МАШИНА Whirlpool [pdf] Руководство пользователя Whirlpool, ШАЙБА, СУШИЛКА, Thin Twin 2018, Thin Twin 2018, Thin Twin 2018, Thin Twin 2018, Thin Twin 2018, Combo, Whirlpool, французский, английский, WET4124HW0, WET4024HW0, YWET4024HW0

Рекомендации