Whirlpool vs 503 ix инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя

www.whirlpool.eu/register

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ПРОДУКТА WHIRLPOOL.
Чтобы получить более полную помощь, зарегистрируйте свое устройство на
www.whirlpool.eu/register

Описание товара

Холодильная камера

1. Панель управления
2. Отсек для хранения
3. Морозильная камера и отделение для хранения вещей
4. Контейнер для овощей и фруктов
5. Холодильная камера
6. Регулируемые ножки
7. Винный шкаф *
8. Полки
9. Lamp
10. Выдвижная полка для хранения с крышкой *
11. Съемные многофункциональные полки
12. Полка для бутылок
13. Лоток для яиц
14. Легкая проба льда / льда *

* Зависит от номера и / или положения, доступно только для определенных моделей.

Аксессуары *

ПОДДОН ДЛЯ ЯЙЦЕВ	КОНТРОЛЬ ВЛАЖНОСТИ	СТОЙКА ДЛЯ БУТЫЛОК
ЛЬДА ЛОТОК

* Доступно только для определенных моделей.

Панель управления и установка температуры

1. Вкл / Выкл
2. Индикатор температуры холодильника
3. Установка температуры холодильника
4. Индикатор быстрого замораживания
5. Кнопка быстрого замораживания (быстрое замораживание)

Вкл / Выкл
Весь продукт (как холодильное, так и морозильное отделения) можно включить, нажав эту кнопку в течение 2 секунд. Последнее установленное значение отображается на интерфейсе. Нажмите эту кнопку, чтобы выключить устройство. Звуковой сигнал подтвердит «выключение коммутации продукта».

---

Индикатор температуры холодильника
Показывает температуру в холодильной камере.

---

Установка температуры холодильника
Он позволяет циклически изменять значение температуры холодильника; он также подтверждает выбранную температуру на интерфейсе.

---

Индикатор быстрого замораживания
Загорается при нажатии кнопки быстрой заморозки.

Кнопка быстрого замораживания (быстрое замораживание)
Используется для замораживания свежих продуктов. При ее нажатии загорается индикатор быстрого замораживания (см. «Включение и использование»). Во время функции быстрой заморозки НЕ включайте подачу воздуха в холодильное отделение, это может вызвать слишком низкую температуру. Для наилучшего сохранения продуктов рекомендуется среднее положение.

---

Светодиодный свет

---

Если светодиодная система освещения не работает, обратитесь в Сервисную службу для ее замены.
важно: Освещение холодильной камеры включается при открытии дверцы холодильника. Если дверь остается открытой более 8 минут, свет автоматически выключается.

---

6^th Смысл

Эта функция автоматически срабатывает, чтобы обеспечить оптимальные условия для хранения хранимых продуктов. «6^th Sense »автоматически активируется, когда:

• в холодильник загружается большое количество продуктов
• дверца холодильника остается открытой на долгое время
• происходит продолжительное отключение питания, в результате чего внутренняя температура прибора повышается до значений, которые не могут гарантировать безопасное хранение продуктов.

---

Контроль влажности *

---

Откройте регулятор влажности (положение B), если вы хотите хранить продукты в менее влажной среде, например фрукты, или закройте его (положение A), чтобы хранить продукты в более влажной среде, например овощи.

---

Поднос с легким доступом в морозильной камере *

Лоток для морозильной камеры полезен для быстрого доступа к часто используемым продуктам, замораживания или просто хранения остатков или мелких предметов.

---

Полки

Все полки, откидные створки и выдвижные корзины съемные.

---

Двери

Двери обратимость
Примечание. Если необходимо изменить направление открывания дверей, обратитесь в Центр технической поддержки.

---

Холодильная камера No-Frost

---

Размораживание холодильной камеры полностью автоматическое. Капли воды на задней стенке холодильной камеры указывают на то, что идет фаза автоматического размораживания.
Оттаявшая вода автоматически сливается в сливное отверстие и собирается в емкость, где испаряется.

Фреш Бокс 0 °

---

Отделение Fresh Box 0 ° обеспечивает рабочий диапазон температур от -2 ° C до 3 ° C в зависимости от выбранной настройки температуры холодильника, которая идеально подходит для:
— хранить мясо, рыбу и деликатесы;
— быстрое охлаждение горячих блюд;
— низкотемпературное размораживание (подавляет размножение микроорганизмов)
Вы можете получить температуру 0 ° C в стандартных условиях, когда температура холодильной камеры установлена ​​на минимальную температуру. Помните, что, изменяя температуру холодильника, вы также меняете температуру в отделении зоны свежести 0 °. Имейте в виду, что отделение Fresh Box 0 ° — это постоянно работающий механический элемент, его нельзя отключить.

Морозильная камера No-Frost

---

Морозильники No Frost обеспечивают циркуляцию охлажденного воздуха вокруг складских помещений и предотвращают образование льда, тем самым полностью устраняя необходимость в размораживании.
Замороженные продукты не прилипают к стенам, этикетки остаются разборчивыми, а место для хранения остается чистым и чистым.

---

Как пользоваться прибором

---

Первое использование

---

Перед подключением прибора хорошо промойте отсеки и аксессуары теплой водой с бикарбонатом. После включения прибора в сеть он автоматически начинает работу.
После включения прибора подождите не менее 4-6 часов, прежде чем помещать в него продукты.
Когда устройство подключено к источнику питания, дисплей загорается, и все значки появляются на нем примерно на 1 секунду. Загораются стандартные (заводские) значения настроек холодильной камеры.

Холодильная камера и хранение продуктов

---

Холодильная камера позволяет хранить свежие продукты и напитки. Холодильная камера размораживается полностью автоматически. Случайное попадание капель воды на внутреннюю заднюю стенку отсека является признаком фазы автоматического размораживания. Размораживающая вода направляется в канализацию, а затем собирается в емкость, где она испаряется.

Примечание: температура окружающей среды, частота открывания дверцы и положение прибора могут влиять на внутреннюю температуру в двух отсеках. Установите температуру в зависимости от этих факторов. В очень влажных условиях в холодильной камере может образовываться конденсат, особенно на стеклянных полках. В этом случае рекомендуется закрыть емкости с жидкостью (например, кастрюлю с бульоном), завернуть продукты с высоким содержанием воды (например, овощи) и включить вентилятор, если он есть. Все ящики, дверные полки и полки можно снять.

Вентиляция воздуха
Естественная циркуляция воздуха в холодильной камере приводит к образованию зон с разной температурой. Холоднее всего прямо над овощами и фруктами, и у задней стенки. Наиболее тепло в верхней передней части купе. Недостаточная вентиляция приводит к увеличению потребления энергии и снижению холодопроизводительности.

Как хранить свежие продукты и напитки

---

Продукты, выделяющие большое количество этиленового газа (яблоки, абрикосы, груши, персики, авокадо, инжир, чернослив, черника, меллоны, бобы), и продукты, чувствительные к этому газу, такие как фрукты, овощи и салат, всегда следует разделять. или завернутый, чтобы не сократить срок хранения; для бывшегоampНе храните помидоры вместе с киви или капустой. Не храните продукты слишком близко друг к другу, чтобы обеспечить достаточную циркуляцию воздуха. Для упаковки пищевых продуктов используйте перерабатываемые пластиковые, металлические, алюминиевые и стеклянные контейнеры и пищевую пленку. Если у вас есть небольшое количество продуктов для хранения в холодильнике, мы рекомендуем использовать полки над контейнером для фруктов и овощей, так как это самая холодная часть камеры. Всегда используйте закрытые емкости для жидкостей и пищевых продуктов, которые могут выделяться или быть испорченными из-за передачи запаха или вкуса, или закрывать их. Чтобы бутылки не опрокидывались, можно использовать держатель для бутылок (имеется в некоторых моделях).

Легенда

УМЕРЕННЫЙ ПОЯС
Рекомендуется для хранения тропических фруктов, банок, напитков, яиц, соусов, солений, масла, джема.

ЯЩИК ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ

ХОЛОДНАЯ ЗОНА
Рекомендуется для хранения сыра, молока, повседневных продуктов, деликатесов, йогуртов.

---

Хранение продуктов в морозильной камере

---

Морозильная камера позволяет хранить замороженные продукты (в течение периода, указанного на упаковке) и замораживать свежие продукты. Количество свежих продуктов, которое можно заморозить за 24 часа, указано на паспортной табличке. Разместите свежие продукты в зоне замораживания внутри морозильной камеры, оставив достаточно места вокруг пищевых пакетов, чтобы воздух мог свободно циркулировать. Не рекомендуется повторно замораживать частично размороженные продукты. Важно завернуть продукты таким образом, чтобы предотвратить попадание воды, влаги или конденсата.
Для увеличения объема морозильное отделение можно использовать без морозильных ящиков. Убедитесь, что дверца закрыта правильно.

Кубики льда
Заполните лоток для льда на 2/3 водой и снова поместите его в морозильную камеру. Ни при каких обстоятельствах не используйте острые или заостренные предметы для удаления льда.

Легенда

ЯЩИК ДЛЯ МОРОЗИЛЬНОЙ ЗОНЫ
(Макс прохладная зона)
Рекомендуется для замораживания свежих / приготовленных продуктов.

МОРОЗИЛЬНЫЕ ЯЩИКИ

Снятие контейнера выдвижного ящика морозильной камеры

---

• Откройте дверцу морозильной камеры.
• Потяните верхнюю емкость вверх за правый и левый углы (1).
• Снимите ящик (2).
• Установите верхнюю емкость в обратном порядке.

Советы по замораживанию и хранению свежих продуктов

---

• Мы рекомендуем маркировать и датировать все ваши замороженные продукты. Добавление этикетки поможет вам идентифицировать продукты и знать, когда их следует использовать, прежде чем их качество ухудшится. Не замораживайте размороженные продукты повторно.
• Перед замораживанием заверните и закройте свежие продукты: алюминиевой фольгой, пищевой пленкой, воздухонепроницаемыми и водонепроницаемыми полиэтиленовыми пакетами, полиэтиленовыми контейнерами с крышками или контейнерами для замораживания, пригодными для замораживания свежих продуктов.
• Для получения замороженных продуктов высокого качества пища должна быть свежей, зрелой и высшего качества.
• Свежие овощи и фрукты желательно заморозить сразу после сбора, чтобы сохранить их первоначальную пищевую ценность, консистенцию, цвет и вкус. Некоторое мясо, особенно дичь, следует развесить до того, как оно будет заморожено.
• Перед помещением в морозильную камеру всегда дайте горячим продуктам остыть.
• Сразу же ешьте полностью или частично размороженные продукты. Не замораживайте повторно, если продукты не были приготовлены после разморозки. После приготовления размороженные продукты можно повторно заморозить.
• Не замораживайте бутылки с жидкостью.

Замороженная еда: советы по покупкам

---

При покупке замороженных пищевых продуктов:

• Убедитесь, что упаковка не повреждена (замороженные продукты в поврежденной упаковке могут испортиться). Если упаковка опухла или имеет damp патчи, возможно, он не хранился в оптимальных условиях, и размораживание могло уже начаться.
• Делая покупки, покупайте замороженные продукты в конце поездки и перевозите их в термоизолированной сумке-холодильнике.
• Оказавшись дома, сразу же поместите замороженные продукты в морозильную камеру.
• Если продукт разморозился хотя бы частично, не замораживайте его повторно. Принимать в течение 24 часов.
• Избегайте или сведите к минимуму колебания температуры. Соблюдайте срок годности, указанный на упаковке.
• Всегда соблюдайте указания по хранению на упаковке.

---

Сроки хранения замороженных продуктов

Продукт	Срок хранения
Сливочное масло или маргарин	6 месяцев
Сыр	3 месяцев
Рыба моллюск	2/3 месяцев 1 месяц
Фрукты (кроме цитрусовых)	8-12 месяцев
Мороженое или шербет	2/3 месяцев
Мясо Ветчина колбаса Жаркое (говядина-свинина-баранина) Стейки или отбивные (говядина-баранина-свинина)	2 месяцев 8/12 месяцев 4 месяцев
Молоко, свежая жидкость	1-3 месяцев
Птица (курица-индейка)	5-7 месяцев
Овощи	8-12 месяцев

Функциональные звуки

---

Звуки, исходящие от вашей бытовой техники, являются нормальными, поскольку у нее есть несколько вентиляторов и двигателей для регулирования производительности, которые включаются и выключаются автоматически.

Некоторые из функциональных звуков можно уменьшить за счет:

• Выровняйте прибор и установите его на ровной поверхности.
• Разделять прибор и мебель и избегать их контакта.
• Проверка правильности установки внутренних компонентов.
• Проверка, не соприкасаются ли бутылки и контейнеры друг с другом.

Некоторые из функциональных звуков, которые вы можете услышать
1. Свистящий звук при первом включении прибора или после долгой паузы.

2. Бульканье при попадании хладагента в трубы.

3. BRRR звук из-за работающего компрессора.

4. Жужжащий звук при запуске водяного клапана или вентилятора.

5. Треск при запуске компрессора.

6. ЩЕЛЧОК исходит от термостата, который регулирует частоту работы компрессора.

---

Таблица аварийных сигналов

---

Тип тревоги	сигнал	Вызывать	Лечение
Сигнализация открытия двери	Звучит сигнал будильника и мигает индикатор.	Дверь оставалась открытой более 3 минут.	Закройте дверь
Неисправность	Любой индикатор температуры мигает.	Неисправность продукта.	Свяжитесь со службой послепродажного обслуживания.

Рекомендация в случае неиспользования прибора

---

В случае неиспользования прибора
Отключите прибор от электросети, опорожните его, разморозьте (при необходимости) и очистите.
Держите дверцы слегка приоткрытыми, чтобы воздух циркулировал внутри отсеков. Таким образом вы предотвратите появление плесени и неприятных запахов.

В случае перебоя в электроснабжении
Держите дверцы закрытыми, чтобы еда оставалась холодной как можно дольше. Не замораживайте частично размороженные продукты. В случае длительного отключения электроэнергии также может сработать аварийный сигнал об отключении питания (в изделиях с электроникой).

---

Очистка и техническое обслуживание

---

Перед любой операцией по очистке или техническому обслуживанию отключите прибор от сети или отключите электропитание.
Никогда не используйте абразивные материалы. Никогда не очищайте детали холодильника легковоспламеняющимися жидкостями.
Не используйте пароочистители.
Кнопки и дисплей панели управления следует очищать не спиртом или спиртосодержащими веществами, а сухой тканью.

• Периодически очищайте прибор тряпкой и раствором теплой воды с нейтральным моющим средством, специально предназначенным для внутренних помещений холодильника.
• Съемные аксессуары можно смочить теплой водой с мылом или жидкостью для мытья посуды. Тщательно промойте и просушите.
• Очистите внешнюю поверхность прибора и уплотнитель дверцы с помощью adamp тканью и вытрите насухо мягкой тканью.
• Конденсатор, расположенный в задней части прибора, следует регулярно чистить пылесосом.
• Если не указано иное, принадлежности прибора нельзя мыть в посудомоечной машине.

важно:

• Кнопки и дисплей панели управления следует очищать не спиртом или спиртосодержащими веществами, а сухой тканью.
• Трубки системы охлаждения расположены рядом с поддоном для размораживания и могут нагреваться. Периодически чистите их пылесосом.

Чтобы обеспечить непрерывный и правильный поток талой воды, регулярно очищайте внутреннюю часть сливного отверстия на задней стороне холодильника рядом с ящиком для фруктов и овощей, используя прилагаемый инструмент *.

---

Решение Проблем

Что делать, если…	Возможные причины	Решения
Прибор не работает.	Возможно, возникла проблема с электропитанием устройства.	Убедитесь, что шнур питания вставлен в розетку с напряжением надлежащего напряжения.tage. Проверьте, исправны ли защитные устройства и предохранители электрической системы в вашем доме.
В поддоне для размораживания есть вода.	Это нормально в горячем, damp Погода. Кастрюля может быть заполнена даже наполовину.	Убедитесь, что прибор выровнен, чтобы вода не переливалась.
Края корпуса прибора, соприкасающиеся с уплотнением дверцы, на ощупь теплые.	Это не дефект. Это нормально в жаркую погоду и при работающем компрессоре.
Свет не работает.	Возможно, потребуется замена лампы. Устройство может быть во включенном / в режиме ожидания.	Убедитесь, что защитные устройства и предохранители электрической системы в вашем доме исправны. Убедитесь, что шнур питания вставлен в розетку с надлежащим напряжением.tage В случае, если светодиоды сломаны, пользователь должен позвонить в Службу для обмена того же типа, доступного только в наших центрах послепродажного обслуживания или у официальных дилеров.
Кажется, что мотор слишком много работает.	Время работы двигателя зависит от разных факторов: количества открываний дверцы, количества хранимых продуктов, температуры в помещении, настройки регуляторов температуры.	Убедитесь, что органы управления прибором установлены правильно. Убедитесь, что в прибор не было добавлено большое количество продуктов. Убедитесь, что дверь не открывается слишком часто. Убедитесь, что дверь закрывается правильно.
Температура прибора слишком высокая.	Могут быть разные причины (см. «Решения»).	Убедитесь, что конденсатор (задняя часть прибора) очищен от пыли и ворса. Убедитесь, что дверь плотно закрыта. Убедитесь, что дверные уплотнения установлены правильно. В жаркие дни или если в помещении тепло, мотор, естественно, работает дольше. Если дверца прибора была оставлена ​​открытой на некоторое время или хранилось большое количество продуктов, двигатель будет работать дольше, чтобы охладить внутреннюю часть прибора.
Двери не открываются и не закрываются должным образом.	Могут быть разные причины (см. «Решения»).	Убедитесь, что пакеты с едой не закрывают дверь. Убедитесь, что внутренние детали или автоматический льдогенератор не смещены. Убедитесь, что дверные уплотнители не грязные и не липкие. Убедитесь, что прибор выровнен.

Послепродажное обслуживание

---

ПЕРЕД ВЫЗОВОМ ПОСЛЕПРОДАЖНОЙ СЛУЖБЫ

1. Посмотрите, сможете ли вы решить проблему самостоятельно с помощью предложений, приведенных в УСТРАНЕНИЕ.
2. Выключите прибор и снова включите его, чтобы проверить, сохраняется ли неисправность.

---

ЕСЛИ ПОСЛЕ ВЫШЕУКАЗАННОЙ ПРОВЕРКИ НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗНИКАЕТ, СВЯЗАТЬСЯ С БЛИЖАЙШИМ ПОСЛЕПРОДАЖНЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ.

Чтобы получить помощь, позвоните по номеру, указанному в гарантийном буклете, или следуйте инструкциям на webсайт
www.whirlpool.eu
При обращении к нашему клиенту послепродажного обслуживания всегда указывайте:

• краткое описание неисправности;
• тип и точная модель прибора;

• сервисный номер (номер после слова Service на паспортной табличке). Сервисный номер также указан в гарантийном буклете;
• ваш полный адрес;
• ваш номер телефона.

Если требуется ремонт, обратитесь в авторизованный сервисный центр (чтобы гарантировать использование оригинальных запасных частей и правильное выполнение ремонта).

400011332917

---

Документы / Ресурсы

Рекомендации