Wincc flexible 2008 руководство на русском pdf

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

SIMATIC HMI

WinCC flexible 2008 SP4

Smart Panels

System Manual

06/2012

Readme

Performance features

1

2

loading

Related Manuals for Siemens SIMATIC WinCC flexible 2008 SP4

Summary of Contents for Siemens SIMATIC WinCC flexible 2008 SP4

  • Page 1
    Readme Performance features SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP4 Smart Panels System Manual 06/2012…
  • Page 2
    Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Readme…………………………..5 Security note……………………..5 General Notes……………………..6 Performance features……………………..11 Smart Panels……………………..11 Index…………………………..13 Smart Panels System Manual, 06/2012,…

  • Page 5: Readme

    Security note Security information Siemens offers IT security mechanisms for its portfolio of automation and drive products in order to support secure operation of the plant/machine. Our products are also continuously developed further with regard to IT security. We therefore recommend that you keep yourself informed about updates and upgrades for our products and always use the latest version of each product.

  • Page 6: General Notes

    Readme 1.2 General Notes General Notes Contents General information on WinCC flexible that could not be included in the manual or Online Help. «Date/time» area pointer Note that when you enter the year, values 90-99 result in years 1990 through 1999 and the values 0-89 result in the years 2000 through 2089.

  • Page 7: System Manual

    Readme 1.2 General Notes ● Symbolic I/O field ● Recipe view Example at «Button» object: Depending on the value of a tag, the user may or may not be able to operate the button in Runtime. You use this dynamic control so that the user can operate the button only in certain situations, for example, during maintenance work.

  • Page 8: System Manual

    Readme 1.2 General Notes 1. Size The size of the alarm indicator is freely scalable. You change the size in the screen or in the properties window under «Layout» in the «Properties» group. 2. Color Select the different color settings under «Appearance» in the «Properties» group of the properties window.

  • Page 9: Smart Panels

    Readme 1.2 General Notes Select the «Modicon Modbus» communication driver in the working area of the «Connections» editor. Select the CPU type «Delta» on the «Parameters» tab. HMI devices concerned: 1. Smart 700 IE 2. Smart 1000 IE Communication with LOGO! (0BA7) WinCC flexible 2008 SP4 supports the LOGO! communication driver.

  • Page 11: Performance Features

    Performance features Smart Panels Introduction The following table provides assistance in estimating whether a specific project is still within the performance features of the HMI device. The stated maximum values are not additive. We cannot guarantee proper functioning of configurations that make full use of all system limits on the HMI devices. In addition to the specified limits, the transfer time of process values must be observed during serial communication.

  • Page 12
    Performance features 2.1 Smart Panels Smart 700 Smart 700 IE Smart 1000 Smart 1000 IE Number of data records per recipe Number of recipe elements in the project — Reserved memory for data records in the 40 KB 40 KB internal Flash Logs Number of logs…
  • Page 13: Index

    Index HMI device Performance features, 11 System limits, 11 Performance features HMI device, 11 System limits HMI device, 11 Smart Panels System Manual, 06/2012,…

Русский интерфейс WinCC Flexible 2008 СП2 и СП3

Установка соответствующих Хотфиксов для WinCC Flexible 2008 SP2 или SP3

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/43412059  никоим образом не влияет на
установленный русский вариант интерфейса, так как эти исправления не
касаются национальных файлов.

Критичное обновление
подсказок для Windows7 от 16 ноября 2010 года.

WinCC_flexible_2008_ToolTip_Help.zip

CHM-Editor оказывается не менял в справке кодовую страницу 1252 на
1251 — пришлось написать утилитку для пакетной замены одной циферки.

Критичное обновление
от 7 сентября 2010 года.

Исправил свою ошибку при
переводе файл
Utah-Functions.ru-RU.xml
,
проявлявшуюся, в некоторых случаях, при конвертировании проектов от
предыдущих версий Flexible в виде непоказа некоторых объектов в
режиме Runtime.

Для замены на исправленные версии файлов распакуйте архив

Utah_Functions_ru_RU_2010_09_07.zip
в каталог C:Program FilesSiemensSIMATIC
WinCC flexibleWinCC flexible 2008Scripting

В нём в
xml формате
даются национальные имена функций скриптов и их описание — перевёл
лишнее, так как некоторые термины переводил оптом через
Найти_и_Заменить. Выяснил в какой строчке лишнее.
Нельзя менять параметры

Direction


Direction=»input»
было в виде перевода
Direction=»Входное
значение»

Direction=»output»
было в виде перевода
Direction=»Выходное значение»

Думал, что это выводимый параметр, а он оказался служебным.

Извиняюсь за причинённые
неудобства. Для более быстрого решения проблем присылайте примеры.

======================================================

Руссификация выполнена в виде прямой добавки русского
языка через файлы ru-RU,
то есть надо просто скопировать файлы в каталог WinCC Flexible
и
активировать поддержку русского языка «Русский как средство
человеко-машинного общения»  добавкой ru-RU в одном параметре реестра файлом

Активация_русского_языка_для_Флекса_ru-RU.reg

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWARESiemensAUTSWWinCC flexible
2008]
«InstalledLanguages»=»en-US;de-DE;fr-FR;it-IT;es-ES;ru-RU»

У Windows 7 x64 ветка реестра переехала в другой раздел HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432Node

Файл для дополнения реестра WinCC_Flexible_RU_on_W7x64.reg

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeSiemensAUTSWWinCC flexible 2008]
«InstalledLanguages»=»en-US;de-DE;fr-FR;it-IT;es-ES;ru-RU»

Актуальные версии от 16 ноября 2010 года
проверены вплоть до WinCC flexible 2008 SP2 Update3

http://winccflexrussian.narod.ru/WinCC_Flexible_2008_SP2_Russian_ruRU_2010_11_16.rar

или

http://rapidshare.com/files/431257704/WinCC_Flexible_2008_SP2_Russian_ruRU_2010_11_16.rar

4.848.036 байт

Русифицированы

  • меню, диалоги, сообщения (за исключением части файлов,
    касающихся Миграции проектов и Simotion — отложено на потом…).
  • справочные файлы всплывающих подсказок ToolTip.
  • интерфейс сценариев

Русский интерфейс WinCC Flexible

В русском интерфейсе увеличены размеры некоторых полей, чтобы имена
длинных тэгов виделись целиком без прокрутки.

Русский интерфейс WinCC Flexible 2008 СП2

Русский интерфейс WinCC Flexible 2008 СП3 на Windows 7 x64

Русский интерфейс WinCC Flexible 2008 СП3 на Windows 7 x64

Подробности установки в текстовом файле ПрочтиМеня

Руководство пользователя по WinCC 2005 flexible + отличия WinCC 2008 flexible (на англ.) + руководство по WinCC V11 — файл WinCC_flexible_2005_p1_r.pdf

приобрести
Руководство пользователя по WinCC 2005 flexible + отличия WinCC 2008 flexible (на англ.) + руководство по WinCC V11
скачать (10759.6 kb.)
Доступные файлы (5):

TIA_Portal_V11_HMI_ru.pdf 6329kb. 02.04.2012 11:58 скачать
n2.pdf 391kb. 03.04.2012 15:40 скачать
WinCC_flexible_2005_p1_r.pdf 1908kb. 03.04.2012 15:38 скачать
WinCC_flexible_2005_p2_r.pdf 2074kb. 03.04.2012 15:39 скачать
WinCC_flexible_2005_p3_r.pdf 1350kb. 03.04.2012 15:39 скачать

WinCC_flexible_2005_p1_r.pdf

Скачайте архив чтобы просмотреть данный файл

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)

Ваш е-мэйл

Заполните, если хотите получить ответ

Оцените наш проект

1

2

3

4

5

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Программа для переводов мануалов
  • Дефислез глазные капли инструкция по применению цена отзывы пациентов
  • Ксеникал для похудения цена инструкция по применению отзывы таблетки
  • Руководство уик это кто такие
  • Руководство группой специалистов