Wireless n usb adapter инструкция на русском языке

Manhattan Wireless n Usb-адаптер Руководство пользователя

Комплект поставки

• Беспроводной USB-адаптер серии N
• Компакт-диск с программным обеспечением с руководством пользователя
• Руководство по быстрой установке

Системные требования

• Ноутбук или настольный ПК с процессором, совместимым с Pentium 1 ГГц или выше
• Windows XP / Vista или Windows 7/8
• Доступный высокоскоростной порт USB 2.0 типа A

НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

Следующая процедура установки программного обеспечения представляет Windows 7. Инструкции и изображения на экране аналогичны для всех текущих операционных систем Windows.
ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем продолжить, удалите все драйверы беспроводного адаптера или служебные программы, которые могли быть ранее загружены на ваш компьютер.

Установка драйвера и утилиты

1. Включите компьютер и вставьте адаптер в порт USB 2.0.
   
2. Экран приветствия мастера нового оборудования отобразится автоматически. Нажмите Отмена для продолжения.
   
3. Вставьте прилагаемый установочный компакт-диск в привод CD / DVD и выберите «Установить драйвер».
4. Когда отобразится экран «Выбор языка установки», выберите язык и нажмите Следующая для продолжения.
   
5. Еще раз нажмите Далее, чтобы начать установку драйвера и утилиты. Отобразится экран состояния установки (ниже), показывающий ход установки.
   
   
6. Может отображаться предупреждение о непроверенном издателе или отсутствии тестирования логотипа. Чтобы продолжить, выберите «Все равно установить этот драйвер» (или «Все равно продолжить» в XP).
   
7. Когда отобразится экран завершения, выберите «Да, я хочу перезагрузить компьютер сейчас» и нажмите «Готово». Теперь драйвер и утилита установлены.

Подключение к беспроводной точке доступа

У вас есть два варианта подключения к точке беспроводного доступа (AP):

• Взять на себяtagЧтобы использовать все дополнительные возможности и функции, доступные в утилите конфигурации Manhattan (которую вы только что установили вместе с драйвером), выполните следующие действия в Раздел 1.2.1, затем переходите к главе «Конфигурация».
• Если вы предпочитаете просто подключиться к беспроводной точке доступа без дополнительных настроек, вы можете перейти к Раздел 1.2.2 и используйте функцию «Автонастройка WLAN» (представленная в XP как «Нулевая конфигурация»), которая интегрирована в операционные системы Windows.

Использование утилиты Manhattan

1. Дважды щелкните значок на панели задач или щелкните значок правой кнопкой мыши и выберите «Открыть утилиту конфигурации».
   
2. Когда отобразится экран служебных программ (сначала должен отобразиться экран «Общие»), перейдите на вкладку «Доступная сеть» и дважды щелкните точку беспроводного доступа, к которой вы хотите подключиться.
   
3. Введите настройки безопасности, необходимые для беспроводной сети, к которой вы пытаетесь подключиться, и нажмите OK для запуска сетевого подключения.
   

Использование инструмента Windows AutoConfig (нулевая конфигурация)
Как упоминалось в Раздел 1.2, этот параметр просто позволяет подключиться к беспроводной точке доступа, позволяя пропустить дополнительные Конфигурация главу целиком.

1. На рабочем столе нажмите Пуск / Панель управления, Затем нажмите Сеть и Интернет.
   
2. Нажмите Подключиться к сети в разделе «Центр управления сетями и общим доступом».
   
3. Щелкните точку доступа, которую хотите использовать, если она отображается, затем щелкните Подключиться.
   
4. Если это безымянная точка доступа, то есть если SSID (идентификатор набора услуг) этой беспроводной точки доступа скрыт, вам будет предложено ввести ее имя, которое должно быть идентично настройке SSID беспроводной точки доступа, которую вы ‘ повторное подключение к. После того, как вы ввели свою запись в поле «Имя сети», нажмите Далее.
   
5. Если точка доступа защищена методом шифрования, вам необходимо ввести здесь ее безопасность или парольную фразу. Он должен соответствовать настройке шифрования на точке доступа. После того, как вы ввели свою запись в поле «Ключ безопасности или кодовая фраза», нажмите Подключиться.
   
6. Если вы видите экран ниже, соединение между вашим компьютером и точкой беспроводного доступа установлено успешно. Щелкните Закрыть, чтобы начать сетевое соединение.

УТИЛИТА КОНФИГУРАЦИИ

Утилита настройки — это мощное приложение, которое помогает настраивать адаптер и отслеживать состояние и статистику связи во время обмена данными.
процесс. Он отображается в виде значка на панели задач или на рабочем столе Windows.

к view во всплывающем меню параметров утилиты щелкните значок правой кнопкой мыши.

• Выберите «Open Config Utility», чтобы открыть утилиту настройки.
  
• Выберите «О программе», чтобы отобразить служебную информацию.
• Выберите «Скрыть», чтобы скрыть утилиту на панели задач.
• Выберите «Выйти», чтобы закрыть утилиту на панели задач.

Вы можете открыть его, дважды щелкнув значок.

Общие
Появится начальный экран служебной программы «Общие». Как и все экраны конфигурации (Profile, Доступная сеть и т. Д.) На этом экране представлены несколько вариантов навигации и справки.

Обновление: Выберите, чтобы обновить список адаптеров в сети.
Режим: Есть два режима: станция и точка доступа. Если выбрано «Станция», адаптер работает как беспроводной адаптер. Если выбрана «Точка доступа», адаптер будет работать как беспроводная точка доступа.
О: Выберите для view информация об этой версии утилиты.
Показать значок в трее: Установите флажок, чтобы значок отображался на панели задач.
Радио выключено: Установите флажок, чтобы выключить радио адаптера. Если радио выключено, адаптер работать не будет.
Отключить адаптер: Установите флажок, чтобы отключить адаптер.
Виртуальный Wi-Fi разрешен: Пользователи Win7 / 8 могут активировать эту опцию, чтобы использовать встроенную в адаптер функцию Software AP. После этого справа от вкладки Wi-Fi Protected Setup появится новая вкладка (Virtual Wi-Fi) (см. Раздел 2.5).
ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователи более старых операционных систем увидят здесь окно Windows Zero Config, которое можно выбрать для настройки адаптера с помощью Windows Zero Configuration.

Профиль
Этот раздел предназначен для управления сетями, к которым вы часто подключаетесь.

Доступно Profile(Ы): Это показывает предпочтительные сети для беспроводного подключения. Вы можете добавлять, удалять, редактировать и дублировать предпочтительные сети или установить одну из сетей в качестве соединения по умолчанию.
Добавить: Нажмите, чтобы перейти к следующему экрану и создать нового профессионалаfile.
Удалить / Изменить: Нажмите, чтобы удалить / отредактировать выбранную профиfiles.
Дубликат: Нажмите, чтобы создать нового профиfile с теми же настройками, что и у текущего профиfile.
Установить по умолчанию: Нажмите, чтобы назначить профессионалаfile в качестве сети по умолчанию для подключения из Available Profile(s) список.
Настройка Profile
Профессионалfile позволяет сохранять настройки для разных беспроводных сетей; например, для вашего дома или на работе. Есть два способа добавить WLAN profile: Более простой и поэтому обычно предпочтительный метод описан в Раздел 1.2 Подключение к Беспроводная точка доступа; другой способ, описанный здесь, позволяет создать профессиональнуюfile вручную, что означает, что вам нужно ввести все значения самостоятельно. Если вы не уверены, какие значения использует ваша беспроводная сеть, вам обязательно следует действовать, как описано в Раздел 1.2 с помощью экрана «Доступные сети». О профиfile вкладку нажмите Добавить.

Это сеть «компьютер-компьютер» (ad hoc); точки беспроводного доступа не используются:
Этот параметр не следует активировать в стандартной домашней среде. Только если вы действительно хотите создать беспроводную одноранговую сеть, вам нужно активировать эту опцию.
Profile Имя: Введите узнаваемое имя, чтобы вы могли идентифицировать разные сети. Имя сети (SSID): Каждая беспроводная сеть передает идентификационное имя, позволяя беспроводным клиентам, таким как ноутбуки, смартфоны или планшетные ПК, видеть, к какой сети они подключаются. Вам необходимо ввести точное имя беспроводной сети, к которой вы хотите подключиться. Если вы подключаетесь к беспроводной сети, как описано в Раздел 1.2, в этом шаге нет необходимости, поскольку утилита автоматически подставит правильное значение.
Канал: Эта опция доступна только при активации первой опции — «компьютер-компьютер (ad hoc)» — и используется для назначения канала беспроводному одноранговому соединению.
Сетевая Аутентификация: Беспроводные сети обычно защищены, чтобы гарантировать доступ только авторизованным пользователям. Есть разные способы защиты беспроводной сети, и этот адаптер поддерживает почти все из них. Вам необходимо выбрать правильный тип аутентификации для беспроводной сети, к которой вы пытаетесь подключиться. Если вы не знаете тип аутентификации, обратитесь к администратору или владельцу сети и попросите предоставить сведения о безопасности. Если вы подключаетесь к беспроводной сети, как описано в Разделе 1.2, в этом шаге нет необходимости, так как утилита автоматически подставит правильное значение для вас.

Шифрование данных: Возможные варианты: WEP, TKIP и AES. Выберите правильное значение для беспроводной сети, к которой вы хотите подключиться.
ASCII / кодовая фраза: Эти два варианта применимы только к шифрованию WEP. Чтобы подключиться к сети, защищенной шифрованием WEP, вам необходимо указать, вводите ли вы ключ в формате ASCII или как парольную фразу. Когда вы выбираете «Парольную фразу», необходимо указать длину ключа. В раскрывающемся списке выберите 64 или 128 бит.
Ключевой индекс: Эта опция также активна только для шифрования WEP. Обычно нет необходимости менять его, но если беспроводная сеть, к которой вы хотите подключиться, использует ключ, отличный от клавиши «1», вы можете выбрать правильный номер ключа из раскрывающегося списка.
Сетевой ключ: Введите сетевой ключ безопасности для беспроводной сети, к которой вы хотите подключиться.
Подтвердите сетевой ключ: Повторно введите ключ безопасности сети. Если вы не знаете пароль для беспроводной сети, обратитесь к администратору или владельцу беспроводной сети и запросите сведения о безопасности.

Доступная сеть
Когда вы открываете Утилиту настройки, система просканирует все каналы, чтобы найти все точки доступа / станции в пределах доступного диапазона вашего адаптера, и автоматически подключится к беспроводной сети с самым высоким уровнем сигнала. На экране «Доступная сеть» будут перечислены все ближайшие сети, и вы сможете изменить подключение к другой сети.

Доступные сети: В этом списке отображается вся информация о доступных беспроводных сетях в диапазоне действия вашего адаптера (SSID, канал, шифрование и т. Д.). Чтобы подключиться к любой сети в списке, выберите ее и дважды щелкните.
Обновление: Щелкните, чтобы обновить список доступных сетей. Рекомендуется обновлять список каждый раз, когда вы меняете сеть подключения.
Добавить в Profile: Нажмите, чтобы добавить выбранную сеть в профиfile, в котором хранятся настройки, позволяющие быстро подключиться к сети.

Статус
На этом экране отображается информация о производителе, версии драйвера, настройках беспроводной сети, к которой подключается адаптер, времени подключения и состоянии подключения. Если вы не уверены в статусе адаптера и сети, к которой вы подключаетесь, перейдите на этот экран для получения подробной информации.

Защищенная настройка Wi-Fi (WPS)
Wi-Fi Protected Setup (WPS или Wi-Fi Simple Config) — это вычислительный стандарт, который позволяет легко создать безопасную беспроводную домашнюю сеть. Это означает, что вы можете присоединиться к защищенной беспроводной сети, не вводя сложный пароль; вместо этого вы просто нажимаете кнопку или вводите PIN-код. WPS все еще относительно новый, и некоторые беспроводные маршрутизаторы, особенно старые модели, не поддерживают его. Если вы не уверены, поддерживает ли ваш беспроводной маршрутизатор WPS, есть простой способ узнать. На корпусе роутера должна быть кнопка WPS (иногда ее называют N-connect). Если такой кнопки нет, вы можете прекратить читать этот раздел сейчас, потому что все последующее не будет применимо к вашей сети.

Конфигурация ввода PIN-кода (PIN)
Первый метод использует PIN-код для подключения к беспроводной сети.

1. Подключитесь к интерфейсу настройки вашего беспроводного роутера и откройте раздел
   что позволяет настроить WPS. (При необходимости обратитесь к руководству пользователя вашего беспроводного маршрутизатора для получения инструкций о том, как это сделать.) Настройки на этом экране WPS вашего беспроводного маршрутизатора обычно включают параметр для ввода PIN-кода.
2. Найдите PIN-код на экране беспроводной утилиты Manhattan (обведен красным на рисунке).ampфайл выше — и введите этот PIN-код в конфигурацию вашего беспроводного маршрутизатора. ЭксampНиже приведен пример с беспроводного маршрутизатора Manhattan.
   
3. Нажмите ПИН-код запуска в интерфейсе конфигурации маршрутизатора. (Опять же, в зависимости от того, какой у вас роутер, это может называться по-разному.)
4. Сразу после этого на экране утилиты беспроводной связи Manhattan щелкните Конфигурация ввода PIN-кода (PIN). Вас спросят, хотите ли вы указать точку доступа вручную. Нажмите Нет.
   

Утилита беспроводной связи начинает поиск беспроводных сетей с соответствующим PIN-кодом. Этот процесс может занять несколько минут, как указано в строке состояния.

Если все пойдет хорошо, вы увидите вкладку «Общие» утилиты беспроводной связи Manhattan, указывающую на активное беспроводное соединение.

Если между шагами 3 и 4 пройдет слишком много времени, вы можете увидеть довольно серьезное сообщение об ошибке. Если вы видите это, просто нажмите OK и повторите шаги 3 и 4, но на этот раз, пожалуйста, не делайте перерыв на кофе между двумя шагами.

Конфигурация кнопки (PBC)
Метод PBC подключает беспроводной адаптер Manhattan к беспроводной сети одним нажатием кнопки. Проще говоря, вы сначала нажимаете кнопку WPS на маршрутизаторе, а затем в течение 2 минут нажимаете кнопку WPS на беспроводном адаптере. После этого соединение будет установлено автоматически, и дальнейшее взаимодействие не потребуется.
Итак, вы можете спросить, если PBC включает в себя нажатие физических кнопок, то почему в беспроводной утилите Manhattan есть опция для настройки с помощью кнопок? Ответ прост. Та же самая утилита Manhattan WLAN входит в комплект PCI WLAN Card и крошечного беспроводного микроадаптера 150N. В случае с картой PCI это вопрос удобства. Программная кнопка избавляет от необходимости вставать на четвереньки и нажимать иногда труднодоступную кнопку PBC на адаптере PCI на задней панели компьютера под столом. В случае с микроадаптером это необходимость. Адаптер настолько мал, что на продукте нет места для размещения физической кнопки, что делает виртуальную кнопку обязательной.

1. Нажмите кнопку WPS (иногда называемую N-Connect) на задней панели
   маршрутизатор.
2. Нажмите кнопку настройки кнопки (PBC)
   на экране беспроводной утилиты Manhattan (как выделено синим цветом в Разделе 2.5). Утилита просканирует любую беспроводную сеть, которая в настоящее время принимает новые соединения, инициированные через PBC.
   
3. Если утилита не может найти беспроводную сеть, которая принимает попытки подключения в течение 2 минут, отобразится эта ошибка. Нажмите ОК, чтобы вернуться в предыдущее окно, и повторите процедуру.
   
   4. Если все пойдет хорошо, вы увидите вкладку «Общие» утилиты беспроводной связи Manhattan, указывающую на активное беспроводное соединение.
   

Использование беспроводного адаптера в качестве точки доступа
Ваш беспроводной адаптер Manhattan поддерживает три основных режима работы: станция, точка доступа и виртуальный Wi-Fi (комбинация первых двух режимов). Вы можете переключаться между первыми двумя режимами, используя меню переключателя режимов в беспроводной утилите.

1. Станция — это режим по умолчанию. Это позволяет вашему компьютеру подключаться к беспроводным сетям с помощью беспроводного адаптера Manhattan. ПРИМЕЧАНИЕ. Поскольку этот режим уже был подробно описан ранее, ниже рассматриваются только режимы точки доступа и виртуального Wi-Fi.
2. Точка доступа — когда этот режим включен, ваш беспроводной адаптер Manhattan превращается в точку доступа для других беспроводных клиентов, даже позволяя им подключаться к Интернету, используя ваш компьютер в качестве беспроводного маршрутизатора. Когда вы используете беспроводной адаптер Manhattan в режиме точки доступа, адаптер нельзя использовать для одновременного подключения к другим беспроводным сетям.
3. Виртуальный Wi-Fi — этот режим можно активировать, только если адаптер работает в режиме станции. Виртуальный Wi-Fi доступен в системах Windows 7 и 8 и сочетает в себе функции режимов станции и точки доступа.
   

   режим	Можно использовать адаптер WLAN для Подключитесь к другим беспроводным сетям	Действует как точка доступа, позволяет другим WLAN клиенты в интернет через адаптер
   Станция Точка доступа Виртуальный WI-FI	ДА НЕТ ДА	НЕТ ДА ДА (обязательное шифрование WPA2-PSK)

Режим точки доступа

Когда вы активируете режим точки доступа (AP), интерфейс утилиты беспроводной связи Manhattan изменится и адаптируется к новому рабочему режиму.
Нажмите Config, чтобы начать (ниже). Откроется новое окно, в котором можно настроить различные параметры создаваемой беспроводной сети.

Имя сети (SSID): Каждая беспроводная сеть передает идентификационное имя, позволяя беспроводным клиентам, таким как ноутбуки, смартфоны или планшетные ПК, видеть, к какой сети они подключаются. Введите имя беспроводной сети, которую вы хотите создать.
Канал: Каждая беспроводная сеть работает на определенном канале. В США ваша беспроводная сеть может быть настроена на 1 каналов; в противном случае вы можете использовать 11 каналов (1 в Японии). Итак, какой канал вам следует использовать? Ответ зависит от того, есть ли поблизости другие беспроводные сети и заботитесь ли вы, владелец беспроводной сети, об оптимальной производительности. Если в радиусе действия нет других беспроводных сетей, вы можете использовать любой канал, какой захотите; для бывшегоample, оставьте для канала значение по умолчанию («1»). Однако, если другие беспроводные сети находятся в пределах досягаемости, и вы действительно беспокоитесь о максимальной производительности, вам следует установить свой канал как минимум на три канала отдельно от других сетей. Для бывшегоampТо есть, если на канале 2 присутствует другая беспроводная сеть, вы не хотите настраивать свою собственную сеть на каналы 1, 2, 3 или 4. В идеале вы должны установить ее как можно дальше от существующей сети; для бывшегоampфайл, канал 11. Если вы не уверены, находятся ли другие беспроводные сети в пределах досягаемости или какие каналы они используют, вы можете использовать канал 1, настройку по умолчанию. Возможно, вы не получите максимально возможную производительность, но, тем не менее, он будет работать.

Сетевая Аутентификация: В раскрывающемся списке выберите WPA2-PSK. Старые стандарты больше не являются безопасными и должны использоваться только в том случае, если у вас есть старое устройство, которое не может использовать шифрование WPA2. Выберите «Открытая система», чтобы создать беспроводную сеть, открытую для всех и незащищенную.
Шифрование данных: Выберите AES из раскрывающегося списка, так как он более безопасен, чем старое шифрование TKIP.
Сетевой ключ: Введите сетевой ключ безопасности для беспроводной сети, которую вы хотите создать.
Подтвердите сетевой ключ: Повторно введите ключ безопасности сети. Нажмите ОК, чтобы создать беспроводную сеть. (В бывшемampле здесь, это «горячая точка». Ваш компьютер начнет транслировать новую беспроводную сеть. Другие беспроводные клиенты смогут увидеть его и подключиться к нему при условии, что они используют правильные учетные данные безопасности. Как только беспроводные клиенты подключаются к вновь созданной точке доступа, беспроводная утилита Manhattan отображает их в своей таблице ассоциаций (ниже).

На главном экране конфигурации есть два дополнительных параметра, обозначенных красными и синими стрелками ниже.

IP-адрес: Это IP-адрес, который использует ваша вновь созданная точка доступа. Обычно изменять это значение не требуется.
Настройка общего доступа к подключению к Интернету (ICS): Чтобы предоставить беспроводным клиентам доступ к существующему Интернет-соединению, активируйте эту опцию. (На экране появятся дополнительные параметры конфигурации.) Если вы разрешаете доступ только к локальной сети, этот параметр должен оставаться отключенным.

Общая сеть: Чтобы использовать ICS, ваш компьютер должен иметь активное подключение к Интернету. Это может быть проводное или другое беспроводное соединение. Выберите здесь правильный сетевой адаптер или, в качестве альтернативы, позвольте утилите разобраться в этом за вас, активировав опцию «Автоматический выбор общедоступной сети». Нажмите Применить для активации ICS.

Виртуальный режим Wi-Fi Настройка виртуального Wi-Fi практически идентична настройке режима точки доступа. Основные отличия заключаются в том, что: а) вы активируете этот режим, когда беспроводной адаптер находится в режиме станции; и б) ваш беспроводной адаптер работает как беспроводной клиент и беспроводная точка доступа одновременно.

1. Активируйте виртуальный Wi-Fi, включив эту опцию.
2. При включении появляется новая вкладка Virtual Wi-Fi.
3. Активируйте опцию «Запуск виртуальной Wi-Fi Soft AP».
4. Нажмите Config, чтобы настроить беспроводную сеть. В отличие от режима точки доступа, в котором вы можете выбрать тип безопасности, который хотите использовать, для функции виртуального Wi-Fi по умолчанию используется WPA2-PSK AES. Это не может быть изменено (что на самом деле в ваших интересах).
5. Остальные параметры (IP-адрес, ICS) идентичны ранее описанному режиму точки доступа.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  manhattan-products.com/warranty