Wireless sport наушники беспроводные инструкция на русском - RukovodstvoRus.ru

перейти к содержанию

Наушники Canyon Wireless SPORT Руководство по эксплуатации

Особенности

Подключение: BT 4.1
Дальность действия: до 10 м
Время работы: до 6 ч. Встроенный микрофон
Зарядка: micro-USB, 5 В, 500 мА

Содержание пакета

Наушники.
USB-кабель.
Амбушюры.
Краткое пособие.
Клип.

Зарядка батареи

Перед использованием полностью зарядите аккумулятор с помощью прилагаемого USB-кабеля.
Горящий светодиод показывает, что аккумулятор заряжается; после полной зарядки аккумулятора этот светодиод гаснет.
Звуковая сигнализация предусмотрена при низком уровне заряда аккумулятора.tage.

Включение / выключение

Включение: нажмите центральную кнопку более 2 секунд.
Выключение: нажмите центральную кнопку более 3 секунд.
Сброс до заводских настроек: когда наушники включены, нажмите центральную кнопку и кнопку «-».
более 4 секунд.

Интерфейс Bluetooth

3.1 Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 2 секунд, чтобы включить питание, а затем введите
Статус сопряжения сразу через 2 секунды (без дополнительных операций), индикатор продолжает мигать.
3.2 Перейдите в настройки Bluetooth телефона, планшета или другого аудиоустройства Bluetooth® и выберите
Гарнитура Canyon BT. Если устройство запрашивает пароль, введите 0000
После подключения светодиод начинает мигать синим цветом.

Музыкальная игра

Выберите трек, стиль или исполнителя на своем телефоне, планшете или другом аудиоустройстве Bluetooth.
4.1 Нажмите центральную кнопку, чтобы начать или приостановить.
4.2. Чтобы выбрать предыдущую / следующую дорожку, быстро нажмите кнопки — / + один раз.
4.3 Чтобы уменьшить / увеличить громкость, нажмите и удерживайте кнопки — / +.

Режим громкой связи

Вы можете ответить или завершить звонок коротким нажатием на центральную кнопку.
Вы можете отклонить звонок, нажав центральную кнопку в течение 2 секунд.
Чтобы позвонить на последний сохраненный номер, дважды нажмите центральную кнопку.

Решение Проблем

Решение Проблем
Вина	средство
Устройство Bluetooth не может подключиться	Убедитесь, что наушники не разряжены. Убедитесь, что устройства подключены и функция Bluetooth на вашем устройстве включена. Удалите наушники из списка подключенных устройств и снова подключите. Выключите наушники, а затем снова включите их. Убедитесь, что наушники указаны в качестве устройства вывода звука (настройки в устройстве воспроизведения). Сбросить до заводских настроек и переподключить.
Воспроизведение искаженного звука	Поднесите наушники ближе к устройству. Проверьте наличие беспроводных сигналов, которые могут создавать помехи, рядом с наушниками и устройством. Отрегулируйте громкость звука в наушниках и устройстве. Выключите наушники и снова включите их. Сбросить до заводских настроек и переподключить.

Если вышеуказанные действия не могут решить вашу проблему, обратитесь в службу поддержки Canyon.

Техническая поддержка

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием продукта прочтите и соблюдайте все инструкции.

Защищайте устройство от повышенной влажности, а также от проникновения воды и пыли. Не используйте устройство в очень влажных и пыльных помещениях.
Защищайте устройство от нагрева: не используйте его рядом с нагревательными приборами и избегайте попадания прямых солнечных лучей.
Изделие следует подключать только к соответствующему источнику питания. Тип соответствующего источника питания указан в руководстве по эксплуатации.
Никогда не распыляйте жидкие моющие средства. Для чистки устройства используйте только сухую одежду.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Использование наушников с высоким уровнем громкости в течение длительного периода времени невозможно, может привести к временной или постоянной потере слуха.
Демонтаж устройства запрещен. Мы не рекомендуем выполнять какой-либо ремонт этого устройства. Несанкционированный ремонт приводит к потере гарантии.

ГАРАНТИИ

Гарантийный срок начинается с даты покупки продукта у авторизованного ДИЛЕРА CANYON. Дата, указанная в товарном чеке или накладной, является датой покупки. В течение гарантийного периода любой ремонт, замена или возврат стоимости покупки производятся по усмотрению CANYON. Для предоставления гарантийного обслуживания продукт должен быть возвращен Дилеру по месту покупки вместе с подтверждением покупки (товарным чеком или накладной). Гарантийный срок составляет 2 года с момента покупки товара покупателем. Срок службы: 2 года. Для получения информации об использовании и гарантии посетите http://canyon.eu/warranty-terms/ Производитель: Asbisc Enterprises PLC, Кипр, Лимассол 4103, Diamond Court, улица Колонакиу 43, Агиос Афанасиос. http://canyon.eu

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Для каких моделей подходит инструкция

Руководство актуально для блютуз наушников китайского производства следующих маркировок:

Важное по теме: Почему не работают беспроводные наушники

Как и сколько заряжать

Для продолжительной и эффективной службы наушников нужно «раскачать» батарею, а именно:

Первые 3-4 цикла работы устройства (от заряда до разряда) не включайте звук на полную громкость.
Пользуйтесь зарядным устройством мощностью не более 1000 мА, либо через адаптер, ноутбук или Power Bank.
Время зарядки — не более 2 часов. Не оставляйте наушники на ночь для подзарядки, чтобы не испортить встроенный аккумулятор. Не у всех моделей аккумулятор снабжен контроллером заряда.
Как узнать, заряжены ли наушники: если красный светодиод погас (в некоторых моделях загорается зеленый светодиод), значит наушники заряжены полностью.
Для получения качественного звука через блютуз аккумулятор устройства должен быть полностью заряжен.

Возможности

Прослушивание аудио без проводов

Наушники работают через Bluetooth сопряжение, имеют возможность подключиться к любому устройству с блютуз передатчиком: ПК, смартфоны, телефоны, плееры, ТВ, планшеты и пр. При полном заряде и качественном соединении с проигрывающим устройством они способны воссоздавать чистое стерео звучание с акцентом на басы.

Функция Hands Free (Свободные руки)

Беспроводные наушники STN-13 и аналоги являются также гарнитурой, которая может использоваться для телефонной и интернет связи. Ответ на звонки производится нажатием одной кнопки (обычно, это кнопка со знаком телефонной трубки).

Встроенный MP3 плеер

Встроенное проигрывающее устройство позволяет прослушивать музыку с карты памяти в форматах mp3/wma. В специальный слот вставляется карта microSD (до 64 ГБ). Прослушивание возможно в режиме MP3 плеера (обычно, это кнопка со значком MP3).

Аудио кабель AUX

При разряженной батарее или в выключенном состоянии гаджет можно подключить через кабель AUX и разъем 3,5 мм к любому устройству, как обычные проводные наушники и слушать музыку с ПК, iPod/iPhone, ТВ, mp3/mp4 плеера и т.д.

Управление

Кнопка «плюс» +/ в режиме microSD/Bluetooth:

короткое нажатие — следующий трек;
длительное нажатие — увеличение громкости (не работает в режиме AUX).

Кнопка «минус»- в режиме microSD/Bluetooth:

короткое нажатие — предыдущий трек;
длительное нажатие — уменьшение громкости (не работает в режиме AUX).

Кнопка «play»:

в режиме microSD/USB: короткое нажатие воспроизведение / пауза.
в режиме MODE: переключение FM-радио — /карты памяти/Bluetooth.

Кнопка «тел.трубка»:

в режиме Bluetooth: короткое нажатие — воспроизведение / пауза / ответ на телефонный звонок/ окончание разговора / отмена набора номера;
двойное нажатие — повторный набор номера;
длительное нажатие на 2 секунды: отбой вызова.

Как подключить наушники к телефону

Убедитесь, что режим Bluetooth наушников активирован переключателем MODE.
При активации режима Bluetooth будет мигать синий светодиод.
Следуйте инструкции по эксплуатации Вашего мобильного устройства (смартфона, планшета, телефона), в настройках включите режим обнаружения/поиска новых устройств (или гарнитуры) Bluetooth.
В найденных устройствах выберите наушники и нажмите «Подключиться».
При успешном соединении начнёт мигать синий светодиод, и Вы услышите звуковой сигнал, подтверждающий успешное подключение.

Если сопряжение не подтвердилось, и светодиод мигает синим и красным цветом попеременно, попробуйте соединиться снова.

Как подключить к ноутбуку на Windows

Как подключить наушники к ноутбуку или ПК:

Пуск => Параметры => Устройства => Bluetooth => Включить.

Поиск нового устройства;
Выбираем найденное устройство (например, STN-13);
Кликаем на «Сопряжение» (или Подключение).

Как перенаправить звук ПК на подключенное устройство:

Панель управления => Оборудование и звук => Управление звуковыми устройствами=> Воспроизведение.

Активируем нужное устройство:

кликаем правой кнопкой мышки на устройстве и выбираем пункт меню «Использовать по умолчанию» (может появиться два устройства – для прослушивания музыки и для разговора – выбираем нужное);
отключаем основное устройство (громкоговорители / динамики ноутбука).

Настройка радио FM

Убедитесь, что в Вашей местности имеется уверенный прием радиосигналов. Наушники имеют встроенную внутреннюю антенну. При слабом радиосигнале настроить радио не удается.

В режиме воспроизведения с карты памяти (MP3) нажмите кнопку MODE для переключения в режим FM-радио (при отсутствии карты памяти переход в режим FM-радио выполнится автоматически).

При первом включении режима FM-радио из наушников услышите шипение. Коротко нажмите кнопку, при этом будет произведён автоматический поиск радиостанций (примерно 3-5 минут) и фиксация каналов.

При следующем включении наушников радиоканалы уже будут настроены. Перемещайтесь между настроенными каналами коротким нажатием клавиш +/ или -.

Значение светодиодных сигналов

Мигает зеленый светодиод: наушники в режиме воспроизведения с карты памяти microSD или USB.
Горит зеленый: воспроизведение с карты памяти microSD или USB приостановлено (в режиме паузы), или же колонка находится в режиме AUX.
Мигает синий: наушники подключены в режиме Bluetooth.
Попеременно мигают красный и синий светодиоды: подключение (поиск) Bluetooth.
Горит красный: процесс зарядки (только в режиме зарядки).
Не горит красный: полная зарядка (только в режиме зарядки).
Мигает красный светодиод: требуется зарядка.

Требования безопасности

для долгой и качественной работы в первую неделю использования НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ДИНАМИКИ НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ;
не заряжайте аккумулятор устройствами с током больше 1000 мАч, так как это может привести к поломке;
не разбирайте наушники;
не используйте в условиях повышенной влажности во избежание короткого замыкания;
не блокируйте работающий динамик какими-либо предметами, руками;
не включайте при повышенной или пониженной температуре, так как время работы встроенного аккумулятора значительно снижается;
при любых неисправностях обратитесь в ближайший сервисный центр по ремонту электроники.

Назначение и внешний вид кнопок могут отличаться от данного описания в зависимости от модели наушников и дизайна.

Узнайте все о том, как правильно использовать беспроводные наушники Powerbeats 3 Wireless.

Включение

Для включения или выключения наушников нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 1 секунды.

Настройка

Если индикатор на наушниках включается, но не мигает, это значит, что они уже настроены для работы с каким-либо устройством. В этом случае выполните следующие действия для подключения их к другому устройству.

Если вы используете iPhone с ОС iOS 10, выполните следующие действия. При использовании этого способа наушники автоматически настраиваются для работы со всеми устройствами под управлением ОС iOS 10, macOS Sierra или watchOS 3, на которых выполнен вход в учетную запись iCloud.

Положите наушники рядом с разблокированным iPhone.
Нажмите кнопку питания на наушниках и удерживайте ее в течение 1 секунды.
Через несколько секунд на экране iPhone появится запрос о подключении. Если запрос не появился, нажмите кнопку питания на наушниках и удерживайте ее в течение 5 секунд.
Следуйте инструкциям на экране iPhone.

Если у вас есть другое устройство Bluetooth, выполните следующие действия для создания пары между ним и наушниками.

Нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение 5 секунд. Когда индикатор начнет мигать, ваши наушники будут доступны для обнаружения.
Перейдите к настройкам Bluetooth на своем устройстве.
Выберите свои наушники в списке обнаруженных устройств Bluetooth.

Подключение к другому устройству

Ваши наушники будут автоматически подключаться к последнему устройству, с которым они использовались. Чтобы подключить их к другому устройству, выполните следующие действия.

iPhone, iPad или iPod с ОС iOS 10

Откройте «Пункт управления», смахнув экран снизу вверх.
В «Пункте управления» смахните горизонтально для перехода к карточке «Исполняется».
Нажмите имя устройства в углу карточки и выберите свои наушники в списке устройств воспроизведения. Если их там нет, выполните действия для других устройств (см. ниже).

Перейдите к настройкам Bluetooth на своем устройстве. На компьютере Mac можно просто щелкнуть значок Bluetooth в строке меню.
Выберите свои наушники в списке устройств Bluetooth. Если прошло несколько секунд, а имя наушников не появилось в списке, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд.

Зарядка

Подключите наушники к источнику питания с помощью кабеля micro USB из комплекта поставки. Аккумулятор ваших наушников позволяет слушать музыку до 12 часов с момента достижения полного заряда и до 1 часа после 5 минут зарядки.

Когда наушники включены и настроены, по светодиодному индикатору левого наушника можно определить оставшееся время воспроизведения.

Белый: осталось до 12 часов.
Красный: осталось менее 1 часа.
Мигающий красный: необходима зарядка.

Управление

Для управления воспроизведением аудиозаписей используйте центральную кнопку на кабеле RemoteTalk.

Чтобы начать или приостановить воспроизведение аудиозаписи, нажмите 1 раз.
Для перехода к следующей композиции нажмите кнопку 2 раза. Для перехода к предыдущей дорожке нажмите кнопку 3 раза.
Чтобы перемотать композицию вперед, нажмите кнопку 2 раза и зажмите ее при втором нажатии. Чтобы перемотать композицию назад, нажмите кнопку 3 раза и зажмите ее при третьем нажатии.

Для управления громкостью воспроизведения используйте кнопки громкости на кабеле RemoteTalk. Для управления громкостью вызова используйте элементы управления громкостью на телефоне.

Нажмите и отпустите кнопку увеличения громкости (+) или нажмите и удерживайте ее для плавного увеличения громкости звука.
Нажмите и отпустите кнопку уменьшения громкости (-) или нажмите и удерживайте ее для плавного уменьшения громкости звука.

Для управления телефонными вызовами используйте центральную кнопку на кабеле RemoteTalk.

Чтобы принять вызов или завершить его, нажмите кнопку 1 раз.
Чтобы принять второй входящий вызов, удерживая первый, нажмите кнопку 1 раз. Если активны 2 вызова, это позволяет переключаться между ними.
Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 1 секунды.
Чтобы остановить прослушивание музыки через наушники и перенаправить вызов на телефон, нажмите кнопку 2 раза.

Для активации Siri на устройстве iOS или функции голосового управления на другом устройстве нажмите и удерживайте центральную кнопку на кабеле RemoteTalk, пока не раздастся звуковой сигнал. Произнесите запрос.

Сброс настроек

Нажмите и удерживайте следующие кнопки в течение 10 секунд.
Кнопка питания
Кнопка уменьшения громкости (-)
Когда индикатор начнет мигать, отпустите кнопки. Настройки наушников сброшены, и они готовы к повторной настройке для работы с вашими устройствами.

Обновление

Если наушники настроены для работы с iPhone под управлением ОС iOS 10, обновление выполняется автоматически.

Была ли эта статья полезна?

Спасибо за отзыв. Ваше мнение очень важно для нас.

Спасибо за отзыв. Расскажите, что мы можем улучшить в процедуре предоставления поддержки.

Источник