Xiaomi mijia sonic electric toothbrush t100 инструкция

Требуется руководство для вашей Xiaomi MES603 T100 Mijia Электрическая зубная щетка? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Xiaomi MES603 T100 Mijia Электрическая зубная щетка, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Xiaomi?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Как часто и как долго мне следует чистить зубы? Проверенный
Желательно чистить зубы не реже 2 раз в день не менее 2 минут. Многие электрические зубные щетки оснащены функцией, указывающей эти 2 минуты.

Это было полезно (28)

Чистка электрической зубной щеткой лучше, чем чистка вручную? Проверенный
Электрические зубные щетки намного лучше удаляют зубной налет, чем чистка вручную. Многие электрические зубные щетки также помогают рассчитать последовательность чистки, помогая достичь лучшего результата.

Это было полезно (12)

Я чищу зубы два раза в день, но по-прежнему страдаю неприятным запахом изо рта, почему? Проверенный
Неприятный запах изо рта возникает не только из-за остатков пищи на зубах или воспаленных десен. Бактерии на языке и сухость во рту также могут вызвать неприятный запах изо рта.

Это было полезно (12)

Могу ли я использовать электрическую зубную щетку в душе? Проверенный
Это зависит от марки и модели. Всегда проверяйте это заранее, чтобы обеспечить вашу безопасность, и не делайте этого, если зубная щетка не подходит для этого.

Это было полезно (7)

С какого возраста ребенку можно пользоваться электрической зубной щеткой? Проверенный
Дети могут пользоваться электрической зубной щеткой с того момента, как они научатся самостоятельно держать и пользоваться зубной щеткой. Для детей используйте маленькую насадку с мягкими волосками. Детям до 5 лет следует использовать специализированную зубную пасту с пониженным содержанием фтора.

Это было полезно (3)

Приветствую!

Ниже речь пойдёт о личном опыте использования бюджетной электрической зубной щётки Mijia Regular T100 от Xiaomi.

Делал заказ товара на сайте [ссылка].

Данный девайс первый в моей коллекции — ранее опыта использования электрических зубных щёток не было.

Общие сведения об электрической зубной щётке:

• 16 500 оборотов/мин.;
• питание от аккумулятора — время достижения полного заряда 4-5 ч;
• время автономной работы — +-30 дней с учётом чистки 2 раза в сутки;
• 2 режима работы: интенсивный и деликатный;
• водонепроницаемый корпус IPX7 (защита от временного погружения в воду).

По принципу работы электрическая зубная щётка Xiaomi Mijia Regular T100 относится к классу звуковых щеток.

Её основным отличием является создание динамического потока жидкости (смеси воды, слюны и зубной пасты) благодаря колебательным движениям щетинок с определённой частотой и амплитудой. Высокая звуковая скорость обеспечивает образование однородной пены из пасты, слюны и кислорода, эта смесь позволяет эффективно и бережно очистить зубы со всех сторон, включая труднодоступные места. Благодаря созданию ирригационного эффекта, очищение зубного налета происходит мягко, без усилий, не травмируя эмали зубов. Ворсинки, совершающие микродвижения со звуковой частотой, тщательно массируют десны, тем самым усиливая микроциркуляцию крови и профилактируя заболевания десен.

Упаковка:

Гаджет упакован в обычную картонную коробку, открывающуюся сверху и снизу, с матовым голубым покрытием. На лицевой стороне изображена сама щётка.

На боковых сторонах и оборотке — основные данные об устройстве. Всё в иероглифах)

Контроль первого вскрытия — круглая эмблема, прикреплённая в зонах вскрытия коробки.

При покупке от продавца представлена гарантия 3 месяца.

Комплектующие и внешний вид:

В комплекте:

1. Рукоять, помещённая в полиэтиленовый «бархатный чехол».
2. Герметично упакованная насадка.
3. Руководство пользователя (полностью на китайском языке — в случае затруднения в пользовании, что вряд ли, иллюстрации в помощь).
4. Шнур для подзарядки щётки.

   

Габариты по сравнению с механической зубной щёткой значительно разнятся. У электронной утолщённая цилиндрическая рукоять диаметром 2 см. Удобный формат, комфортно лежит в руке.

В длину с насадкой щетка достигает почти 23 см. Вес — 46 г.

Всего данная модель представлена в 3 цветовых решениях:

• белом;
• пастельно розовом;
• пастельно голубом.

Мой заказ состоял из двух щёток в белом цвете. Отмечу, что цвет нанесён лишь на рукоятку — сменные насадки стандартно белого цвета.

Корпус щётки-ручки выполнен из белого, приятного на ощупь, гладкого пластика.

На основании в верхней трети расположена прорезиненная кнопка вкл./выкл. сероватого цвета, с помощью которой происходит выбор режима работы щётки. Ниже расположены 2 индикатора работы устройства: 1 – интенсивный (индикатор большего размера), 2 – деликатный (индикатор поменьше). Они аккуратно утоплены в корпус, горят белым цветом.

Под индикаторами режимов помещен индикатор заряда батареи: зелёный — батарея заряжена и, соответственно, красный — требует зарядки. Изначально моя щётка пришла разряженной; у жены попался заряженный экземпляр. Заряда хватило на полмесяца. При полной зарядке щеткой можно пользоваться 1-1,5 месяца в зависимости от частоты использования.

Разборная.

Снизу открывается крышка, защищающая разъём Micro USB. Сверху происходит присоединение сменных насадок.

Насадка фиксируется плотно на корпусе, входя в пазухи; не дребезжит у основания в процессе работы.

Щетинки насадки тонкие; жёсткость средняя, универсальная. Другой не представлено.

За счёт сужения щетины к концам, волоски отлично проникают в любые межзубные пространства.

Принцип работы и личное впечатление:

При включении щётки происходят звуковые амплитудно-колебательные движения щетины, как ранее обозначалось до 16 500 оборотов в минуту. Размер рабочей зоны насадки – 1,5 см, довольно небольшой, в сравнении с механическими щётками, но за счёт принципа работы гаджета — очень эффективный. Чистит несравнимо лучше и качественней механической щётки. У человека просто физически не получится совершить подобное количество оборотов в минуту.

Время работы фиксировано — 2 минуты. Каждые 30 секунд происходит краткосрочная остановка; информирование о необходимости смены зоны воздействия.

Звук при работе, естественно, ощутимый, но какого особого дискомфорта не доставляет; в соседнюю комнату не рикошетит 😁

Ощущения после первой очистки непередаваемые, как после чистки у стоматолога: зубы гладкие, наполированные. Их хочется постоянно касаться.

Личные наблюдения:

1. Весомая экономия зубной пасты. Привычного тюбика стало хватать в 2,5 раза дольше. Для очистки зубов требуется маленькая горошина, нежели целый «червяк», как при механической.
2. Прежде чем включить щетку с нанесенной пастой — лучше её немного поволтузить во рту во избежание разбрызгивания пасты по всей ванной комнате. Аналогично и при завершении процедуры — щётка должна выключится в ротовой полости.
3. Первые пару дней использования лучше пользоваться деликатным режимом.
4. Стараться поменьше касаться зубов противоположной стороной насадки; довольно неприятные ощущения — вибрация пробирает до самого мозга.
5. Хоть и заявлена водонепроницаемость, всё же стараться поменьше её окунать в воду, именно сам корпус. Щётка жены на 4-тый месяц полетела, видимо попался экземпляр с браком — никто не застрахован. Предполагаю, что в основание попала вода.

Заключение:

Если вы хотите улучшить качество ежедневной чистки зубов, то моя вам рекомендация присмотреться к данному экземпляру звуковых электрических зубных щёток. Демократичная цена, качество чистки на умеренном уровне, стоимость новой насадки = цене механической зубной щетки среднего класса — всё это обеспечивает Mijia Regular T100 от Xiaomi.

Снимаю 1 звезду за попавшийся бракованный вариант.

Отзывы на иные гаджеты:

1. Триммер SOOCAS Nose Hair N1 White от Xiaomi: классный и удобный девайс для избавления от нежелательной растительности (5⭐).
2. Вентилятор Saturn ST HN 8273 — незаменимый помощник в адскую жару (5⭐).
3. Гладкость не только кожи, но и вещей — машинка для удаления катышков от Maxwell MW-3101 (5⭐).

Электрические зубные щетки Сяоми давно доказали, что они умеют отлично справляться со своей задачей по эффективной чистке зубов. Процесс их подключения к смартфону отличается простотой и легкостью, а благодаря продуманной конструкции пользоваться девайсом действительно удобно. В нашей статье мы расскажем, как правильно пользоваться зубной щеткой Ксиаоми и как она синхронизируется с телефоном.

Инструкция по эксплуатации

Сначала нужно прикрепить головку девайса к ручке. Обратите внимание, что между ними должен остаться маленький промежуток, что предусмотрено конструктивно. Объясняется это необходимостью отсутствия трения головки зубной щетки и ручки в процессе вибрации на высоких частотах.

На следующем этапе устанавливается цветное кольцо. У вас есть возможность выбрать колечко нужного вам цвета. Для того чтобы его снять, следует держать гаджет левой рукой, нажимая при этом на заднюю стенку с текстурированной поверхностью большим пальцем левой руки. Указательный палец должен нажимать на отверстие для воздуха снизу, где будет небольшой зазор. На кольцо нужно немного надавить, что позволит его снять.

Теперь можно заняться установкой нужного вам варианта. Для этого берется цветное колечко зажимами вниз, после чего оно совмещается с тремя зажимами, которые находятся на ручке. Приложите немного усилий, и оно станет на место.

Остается смочить головку MiJia Sound Wave Electric Toothbrush и выдавить на нее небольшое количество зубной пасты.

Выбор режима работы

На корпусе устройства располагается многофункциональная кнопка. Она позволяет включать и выключать гаджет, а в работающем состоянии предназначена для переключения режимов. Для постановки аппарата на паузу достаточно удерживать кнопку в течение одной секунды. Автоматическое отключение электрической зубной щетки Сяоми будет произведено, если после 30-секундного нахождения в состоянии паузы с ней не будет произведено никаких действий.

Если требуется восстановление заводских настроек, то следует удерживать многофункциональную кнопку на протяжении 12 секунд. Для сохранения информации пользователя рекомендуется заранее синхронизировать информацию со смартфоном по Bluetooth.

Особенности чистки зубов

Устройство должно медленно перемещаться по зубной поверхности, при этом угол наклона должен составлять примерно 45°. При нажатии на выключатель в процессе чистки становится возможным выбор нужного режима.

Доступно три режима: это стандартный, предназначенный для ежедневной чистки, мягкий для чувствительных зубов и индивидуальный с учетом особенностей ротовой полости конкретного пользователя.

Через каждые 30 секунд гаджет перестает вибрировать, что является сигналом к смене его местоположения.

Выключение осуществляется либо вручную, либо по окончанию времени, которое было установлено через приложение.

После чистки зубов нужно тщательно ополоснуть головку девайса водой, а затем закрыть ее с помощью специального защитного колпачка, который идет в комплекте.

Процесс зарядки

Аппарат требует периодической зарядки. На его корпусе находится светодиодный индикатор (четвертый сверху), который свидетельствует об уровне заряда аккумуляторной батареи. Так, если он светится сине-зеленым, то аккумулятор заряжен полностью. При сине-зеленом мигании уровень заряда составляет более 60%, мигание оранжевым означает снижение емкости до 20%, а мигание красным означает, что девайс необходимо подзарядить, так как заряд стал меньше 20%.

Продолжительность зарядки Xiaomi MiJia Sound Wave Electric Toothbrush равняется примерно 12 часам.

Процесс синхронизации со смартфоном

Сначала скачивается и устанавливается приложение Mi Home, которое находится в бесплатном доступе. Также можно воспользоваться фирменной программой Soocas. После установки следует зайти в раздел «Мои устройства» и нажать на изображение «+», которое находится справа сверху, что позволит добавить изделие в список подключенных девайсов. Обратите внимание, что должен быть выбран регион «Материковый Китай».

Затем активируется на телефоне Bluetooth, при этом зубная щетка Xiaomi должна находиться рядом с мобильным аппаратом. Выбираем в списке нужный нам гаджет и кликаем по «Поиск устройств», после чего он будет найден по Bluetooth. Для подтверждения сопряжения управляющая клавиша удерживается в течение трех секунд.

Теперь стали доступны разнообразные опции, в том числе возможность выбора степени белизны зубной поверхности, наличия/отсутствия кариозных процессов, массажа десен, удаления налета с языка и пр. Приложение предупреждает о необходимости смены насадки, рассказывает, насколько качественно вы почистили зубы и даже дает награды за качественную чистку и достижение целей.

Зубная щетка Xiaomi Mi Electric Toothbrush. Инструкция на русском. Обзор

Обзор зубной щетки Mi Electric Toothbrush

Инструкция зубной щетки Mi Electric Toothbrush

Совет.

При первом использовании может ощущаться зуд или наблюдаться слабое кровотечение. Это связано с тем, что ваши десна еще не привыкли к настолько эффективной чистке. При переходе с ручной зубной щетки на электрическую рекомендуется использовать режим настройки , а затем постепенно переходить на другие режимы. Как правило, эти симптомы исчезают в течение 1–2 недель. Если они не исчезнут через 2 недели, прекратите пользоваться данной зубной щеткой и обратитесь к стоматологу. 

а) установите головку зубной щетки Mi Electric Toothbrush

Прикрепите головку зубной щетки к ручке зубной щетки и проверьте, что между двумя деталями зубной щетки имеется определенный промежуток. (Промежуток необходим для того, чтобы головка зубной щетки не сталкивалась с ручкой зубной щетки во время высокочастотной вибрации и двигатель работал на полную мощность). 

б) установите (или замените) цветное кольцо

✓ Установите кольцо того цвета, который вы предпочитаете. 
✓ Снятие цветного кольца: Удерживая зубную щетку левой рукой, нажмите на ее заднюю стенку (рельефную) большим пальцем левой руки. Нажмите на отверстие для воздуха внизу указательным пальцем правой руки, засуньте ноготь большого пальца в зазор между цветным кольцом и ручкой и слегка надавите на кольцо вверх, чтобы снять его. 
✓ Установка цветного кольца: Возьмите цветное кольцо зажимами вниз и совместите их с тремя зажимами на ручке. С усилием надавите на цветное кольцо вниз, чтобы установить его.

в) выдавите зубную пасту

Смочите головку зубной щетки и выдавите нужное количество зубной пасты на головку зубной щетки. 

г) выберите режим

Переключение между режимами осуществляется с помощью нажатия кнопки-выключателя

✓ Включение: чтобы включить устройство, следует быстро нажать кнопку. 
✓ Переключение режимов. при включенном устройстве нажимайте кнопку для переключения режимов. 
✓ Пауза: нажмите кнопку на 1 секунду, чтобы переключить устройство в режим паузы. Устройство автоматически отключится, если за 30 секунд в режиме паузы не будет выполнено ни одно действие. 
✓ Выключение: Когда устройство включено, переключитесь в режим настройки , а затем снова переключите режим, чтобы выключить устройство. 
✓ В особых обстоятельствах нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой в течение 12 секунд, чтобы восстановить заводские настройки (во избежание ошибок в данных, выполните синхронизацию данных на смартфоне по Bluetooth).

д) чистите зубы для поддержания их здоровья

✓ Медленно перемещайте зубную щетку, поддерживая угол 45° между щетиной зубной щетки и деснами. 
✓ Можно нажать выключатель во время чистки, чтобы легко переключать режим чистки. 
✓ Каждые 30 секунд во время чистки зубная щетка на время прекращает вибрировать, напоминая о необходимости изменить положение чистки. 
✓ Если работу зубной щетки не приостановить, она автоматически выключится после завершения режима чистки зубов (режим чистки можно установить в приложении).  

е) очистите головку зубной щетки Mi Electric Toothbrush

✓ После чистки зубов ополосните головку зубной щетки под краном.
✓ После этого закройте головку зубной щетки защитной крышкой во избежание загрязнения и сохранения гигиеничности. 

* Рекомендуется менять головку зубной щетки каждые три месяца.

ж) периодически заряжайте зубную щетку Mi Electric Toothbrush

✓ Когда док-станция зарядится, индикатор питания зубной щетки отображает следующую информацию:
100 %: постоянно светится сине-зеленым 
60–20 %: мигает оранжевым
60–20 %: мигает оранжевым
< 20 %: мигает красным 

✓ Полная зарядка устройства занимает более 12 часов при низком заряде батареи (индикатор заряда батареи мигает красным).

✓ Если во время зарядки будет выполнено подключение по Bluetooth, индикатор питания/Bluetooth мигнет три раза, а подключение по Bluetooth сохранится. Когда подключение по Bluetooth завершено, индикатор возобновляет отображение индикации зарядки.

Подключение зубной щетки Mi Electric Toothbrush к телефону с помощью приложения Mi Home

а) быстрая настройка 

Управляйте зубной щеткой Mi Electric Toothbrush и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в приложении Mi Home.

1. Скачайте и установите приложение Mi Home.

Отсканируйте QR-код или откройте магазин приложений, чтобы скачать приложение Mi Home.

2. Добавьте устройство 

Откройте раздел «Мои устройства» в приложении Mi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства. 

б) сопряжение зубной щетки Mi Electric Toothbrush с телефоном 

1. Включите функцию Bluetooth на своем смартфоне.

Положите зубную щетку в непосредственной близости от смартфона.

2. Выполните в приложении Mi Home сопряжение с устройством. Добавьте устройство в «Мои устройства».

3. Выберите устройство. Нажмите «Поиск устройств». Выберите «Зубная щетка Mi Electric Toothbrush». 

4. Нажимайте кнопки в соответствии с получаемыми инструкциями, а затем нажмите выключатель зубной щетки в течение 3 секунд, чтобы подтвердить сопряжение.

* Зубная щетка не работает, когда выполняется подключение по Bluetooth. Нельзя выполнять подключение по Bluetooth во время работы зубной щетки.

в) синхронизация данных 

Загрузите приложение Mi Home, зарегистрируйте учетную запись Mi и войдите в систему с использованием этой учетной записи. Войдите в «Мои устройства» и выберите устройства в списке устройств. 

г) просмотр отчетов и настройка функций 

✓ Переключитесь в режим настройки .

✓ Отображение данных о чистке зубов и аналитических отчетов.

✓ Индикация количества дней до конца срока службы головки зубной щетки.  

Технические характеристики зубной щетки Mi Electric Toothbrush

Ручка зубной щетки

Наименование: Зубная щетка Mi Electric Toothbrush

Модель: DDYS01SKS

Номинальное напряжение: 3,7 В 0,55 А

Номинальная мощность: 2 Вт

Время зарядки: около 12 часов

Степень пылевлагозащиты: IPX7

Зарядная док-станция

Режим зарядки: индуктивная зарядка

Тип основания: защищенная закрытая зарядная док-станция

Степень пылевлагозащиты: IPX7

Вход питания: 5 В 0,5 А

Сделано в Китае

Устранение неполадок зубной щетки Mi Electric Toothbrush

Читайте также

Зубная щетка Xiaomi Soocas X3. Инструкция на русском. Обзор

Умная зубная щетка Philips Sonicare DiamondClean Smart HX9954