Инструкция и руководство для
Vertex Standard FT-950 
на русском
92 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
02:55
Yaesu FT 950 Прием радиолюбителей на 80 метрах
15:27
Yaesu FT 950 all mode transceiver HF & 50 MHz
07:22
FT-950 убираем шум ПЧ (noise IF)
04:10
Оглохший FT 950, ремонт
05:21
Connecting the FT-950 to a PC and using HDSDR and Ham Radio Deluxe.
24:27
Yaesu FT-950 потух после прострела высокого в ламповом УМ (repair)
О настоящем руководстве пользователя . . .
□
FT-950 это передовой трансивер с целым набором новых и впечатляющих функций, некоторые из которых могут быть вам
незнакомы. Для того, чтобы получить наибольшее удовольствие и эффективность от использования FT-950, мы рекомендуем
полностью прочитать настоящее Руководство пользователя и держать его поблизости, чтобы иметь возможность быстрого
доступа во время использования возможностей вашего нового трансивера.
Перед использованием FT-950 убедитесь, что полностью прочитали и выполнили указания в разделе «Перед тем, как начать».
Общее описание, Ft-950 руководство пользователя страница 1
Страница 3
- Изображение
- Текст
Поздравляем с приобретением любительского трансивера
Yaesu! Независимо от того, является ли он вашим первым
аппаратом или оборудование Yaesu уже является основой
вашей станции, уверены, что ваш трансивер обеспечит
множество часов удовольствия его использования на годы
вперед.
FT-950 – это элитный КВ трансивер, обеспечивающий
исключительную работу как на передачу, так и на прием.
FT-950 разработан для наиболее сложных условий работы
независимо от того, работаете ли вы в контесте, дальней
связью или в цифровом режиме.
Разработанный на основе популярного трансивера FT
DX
9000
и продолжающий традиции серии FT-1000, FT-950
обеспечивает до 100 Ватт выходной мощности на SSB, CW и
FM (25 Ватт для АМ несущей). Цифровая обработка сигнала
(DSP) используется максимально широко, обеспечивая
наилучшую работу как на передачу, так и на прием.
Блок управления данными (DMU-2000) доступна в качестве
опции для FT-950. Он обеспечивает широкие возможности
дисплея
посредством
использования
компьютерного
монитора. В нем имеется спектроскоп, эквалайзер,
двухкоординатный
осциллограф,
всемирное
время,
управление поворотным устройством, широкий выбор показа
состояний трансивера, а также возможности ведения лог-
журнала.
Для исключительной защиты от сильных помех, к задней
панели
могут
быть
подсоединены
дополнительно
приобретаемые наборы RF
μTuning Kits. Наборы RF μTuning
Kits обеспечивают исключительно точную избирательность и
защищают приемник от близкой помехи на шумном
диапазоне.
На входе вы можете выбрать один из двух предусилителей
или IPO (оптимизацию точки пересечения), обеспечивая
непосредственную
подачу
сигнала
на
первый
преобразователь частоты. Доступно три уровня ослабления
сигнала шагом в 6 ДБ.
Приемник FT-950 использует фильтрацию DSP, сочетая в
себе многие возможности FT
DX
9000 как например,
изменяемая
ширина
пропускания,
переключение
промежуточной частоты и настройка контура полосы
пропускания. Также имеется цифровое шумоподавление,
цифровая автоматическая Notch фильтрация и вручную
настраиваемый Notch-фильтр промежуточной частоты.
При передаче, разработанный Yaesu трехдиапазонный
параметрический
микрофонный
эквалайзер
позволяет
делать точную и гибкую настройку диаграммы, образованной
вашим голосом и микрофоном. Амплитуда, центральная
частота и ширина пропускания регулируются отдельно для
низко-,
средне-
или
высокочастного
аудио-спектра.
Переданная ширина пропускания также может быть
настроена.
Передовые функции включают: непосредственный ввод
частоты и изменение диапазона посредством клавиатуры,
речевой процессор, наблюдение за промежуточной
частотой для голосовых режимов, управление отклонением
CW, переключатель фиксированной частоты CW, полный
CW QSK, настраиваемый шумоподавитель промежуточной
частоты и всережимный шумоподавитель. На задней
панели имеется два приемо-передающих антенных порта.
Имеется два разъема телеграфного ключа (один на
передней и один на задней панелях). Разъемы
телеграфного ключа могут быть независимо настроены для
работы
манипулятором,
подсоединения
самого
телеграфного ключа или управляемого компьютером
телеграфного интерфейса. Имеется память для CW
сообщений.
В FT-950 предусмотрен прямой ввод частоты. Вводите
частоту непосредственно как для VFO-A, так и для VFO-B.
Отдельные кнопки обеспечивают выбор диапазона. Каждая
кнопка выбора диапазона предоставляет три отдельные
настройки VFO для трех различных частей каждого
диапазона. Вы можете установить три независимых
настройки VFO для частоты, вида модуляции и фильтра для
каждого диапазона.
Также 99 ячеек памяти предусмотрены для хранения:
частоты, вида модуляции, выбора фильтра промежуточной
частоты, смещения кларифера и режима сканирования.
Также пять каналов оперативной памяти (QMB) могут
быстро сохранять рабочие настройки нажатием одной
кнопки.
Встроенный антенный тюнер включает 100 каналов памяти,
которые автоматически сохраняют настройки согласования
антенны для последующей быстрой настройки.
Подключение FT-950 для работы в цифровых режимах
особенно
просто
благодаря
специальному
соединительному разъему RTTY/PKT на задней панели.
Оптимизация полосы пропускания фильтра, настройки DSP,
точка вхождения несущей и показ смещения для цифровых
режимов
возможны
посредством
системы
программирования Меню.
Современные технологии составляют только часть FT-950.
За каждым продуктом стоит всемирная сеть дилеров и
сервисных центров Vertex Standard. Мы глубоко благодарны
вам за ваш вклад в FT-950 и мы надеемся помочь вам
получить максимум от вашего нового трансивера.
Пожалуйста, обращайтесь к вашему ближайшему дилеру
или одному из национальных офисов Vertex Standard за
технической помощью или рекомендациями относительно
дополнительного оборудования. Обратитесь к домашней
Интернет странице Vertex Standard U.S.A. для наиболее
свежей информации относительно продукции Vertex,
Standard Horizon и Yaesu:
http://www.vertexstandard.com
.
Пожалуйста, прочитайте настоящее руководство полностью
для максимального понимания всех возможностей FT-950.
Еще раз благодарим вас за покупку!
Общее описание
FT-950 Руководство Пользователя
Страница 1
Общее описание………………………………………………………… 1 Подавление помех…………………………………………………….. 40
Аксессуары и опции………………………………………………….. 4
Работа приемника (схема входного каскада) …………… 40
Комплект поставки………………………………………………………. 4
АТТ………………………………………………………………………… 41
Дополнительное оборудование……………………………………. 5
Фильтр
μ-Tune………………………………………………………… 42
Перед тем как начать………………………………………………… 6
IPO (оптимизация точки пересечения) …………………….. 44
Выдвижение передних подставок…………………………….. 6 R.FLT
(фильтры первого ПЧ) ………………………………….. 45
Настройка вращения главного регулятора Dial…………. 6
Использование шумоподавителя промежуточной
Перезагрузка микропроцессора……………………………….. 7
частоты (NB) ………………………………………………………….. 46
Сброс памяти (только) ……………………………………… 7
CONTOUR (использование контура) ……………………….. 47
Сброс настроек Меню……………………………………….. 7
Сдвиг промежуточной частоты………………………………… 48
Полная перезагрузка………………………………………… 7
Настройка полосы пропускания (ширина полосы
Установка и подключения…………………………………………. 8
пропускания промежуточной частоты DSP) ……………… 49
Сведения об антенне………………………………………………. 8
Совместное использование сдвига промежуточной
О коаксиальном кабеле…………………………………………… 8
частоты и полосы пропускания
…………………………….
49
Заземление……………………………………………………………. 9
Быстрая узкополосная настройка фильтра
Подключение антенны и сетевых кабелей……………….. 10
промежуточной частоты (NAR) ……………………………….. 50
Подключение микрофона и наушников…………………….. 11
Notch
(узкополосный режекторвый) фильтр
Подключение ключа, манипулятора и управляемого
промежуточной частоты………………………………………….. 51
компьютером телеграфного интерфейса…………………. 12
Цифровой Notch фильтр (DNF) ……………………………….
52
Подключение линейного усилителя VL-1000…………….. 13
Цифровой шумоподавитель (DNR) …………………………. 52
Подключение другого линейного усилителя……………… 14
Усиление сигнала (SSB/CW/AM модуляции) ……………. 53
Схема распиновки штекеров/разъемов……………………. 15 Инструменты для удобного и эффективного приема. 54
Переключатели и кнопки передней панели………………. 16
Управление отклонением аудиосигнала…………………… 54
Показания дисплея …………………………………………………… 24
Функция приглушения звука…………………………………….. 54
Разъемы задней панели……………………………………………. 27
AGC (автоматический контроль усиления) ………………. 55
Базовое использование: прием на любительских
Передача в SSB/AM модуляции………………………………… 56
диапазонах………………………………………………………………… 29 Использование автоматического антенного тюнера… 58
Работа на 60-метровом (5 MHz) диапазоне
Использование ATU………………………………………………… 58
(только для версии для США) …………………………………. 32
Об использовании ATU……………………………………………. 59
Использование кларифера (CLAR) ………………………….
33
Улучшение качества передачи сигнала…………………….. 60
Блокировка…………………………………………………………….. 34
Параметрический микрофонный эквалайзер……………. 60
Регулировка яркости……………………………………………….. 34
Использование речевого процессора………………………. 62
Свойства, облегчающие использование…………………..
35
Настройка ширины полосы пропускания переданного
Использование VFO-B…………………………………………….. 35
SSB сигнала……………………………………………………………. 63
Работа в «Моих диапазонах» ………………………………….. 36
Функции для удобства использования передатчика… 64
Работа с набором диапазонов…………………………………. 37
Голосовая память…………………………………………………… 64
С.S. (пользовательское переключение) …………………… 37
Управление голосовой памятью с
Функции управления поворотным устройством ………..
38
дополнительной клавиатуры дистанционного
Дополнительные способы перемещения по частоте…. 39
управления FH-2………………………………………………. 65
Ввод частоты с клавиатуры………………………………. 39
VOX
(автоматическое переключение передачи/приема
Использование кнопки [CLAR/VFO-B] ……………….. 39
посредством голоса)
………………………………………………….. 66
Использование кнопок UP/DOWN поставляемого
MONITOR……………………………………………………………….. 67
микрофона MH-31
BS
…………………………………………. 39
Использование разноса посредством кларифера…….. 68
Использование разноса частот………………………………… 69
Быстрое установление разноса…………………………. 69
Содержание
Страница 2
FT-950 Руководство Пользователя
Работа в CW модуляции……………………………………………. 70 Работа пакетной связью…………………………………………. 100
Установки для работы телеграфным ключом
Настройка пакетной связи (включая поднесущую)….. 100
(а также для эмуляции телеграфного ключа)………….. 70
Основная настройка……………………………………………… 100
Использование встроенного электронного ключа…….. 71 Работа в RTTY (радиотелетайп) ……………………………… 101
Работа с полным прерыванием (QSK)……………….. 72
Настройка работы в RTTY…………………………………….. 101
Установка соотношения продолжительности
Основная настройка……………………………………………… 101
знаков ключа (точка/пробел:тире) …………………….. 72
Различные виды передачи данных на основе AFSK
102
Выбор рабочего режима ключа…………………………. 73 Режим Меню……………………………………………………………. 103
Функции для удобства работы в CW………………………… 74
Использование Меню……………………………………………. 103
Выравнивание частоты CW (прием с синхронным
Сброс настроек Меню…………………………………………… 103
детектированием)………………………………………………….. 74
Группа AGC………………………………………………………….. 108
Использование реверса CW ………………………………….. 75
Группа DISPLAY……………………………………………………. 108
Установка времени задержки CW……………………………
76
Группа DVS………………………………………………………….. 109
Настройка отклонения CW боковой………………………… 76
Группа KEYER………………………………………………………. 109
Использование памяти при работе телеграфом в
Группа GENERAL………………………………………………….. 110
контесте………………………………………………………………… 78
Группа MODE-AM…………………………………………………. 111
Память сообщений…………………………………………… 78
Группа MODE-CW…………………………………………………. 111
Передача в режиме бикона………………………… 79
Группа MODE-DATA……………………………………………… 113
Текстовая память……………………………………………… 80
Группа MODE-FM………………………………………………….. 113
Программирование номера в контеста………… 82
Группа MODE-RTTY……………………………………………… 113
Использование памяти при работе телеграфом в
Группа MODE-SSB………………………………………………… 114
контесте
Группа RX GENERAL…………………………………………….. 114
(посредством дополнительной клавиатуры дистанционного
Группа SCOPE……………………………………………………… 115
управления FH-2)
……………………………………………………..
82
Группа TUNING…………………………………………………….. 116
Память сообщений…………………………………………… 82
Группа TX AUDIO………………………………………………….. 116
Текстовая память……………………………………………… 84
Группа TX GNRL…………………………………………………… 118
Работа в FM модуляции…………………………………………….. 87 Установка дополнительного оборудования…………… 120
Основное использование……………………………………….. 87
Блок голосовой памяти (DVS-6) ……………………………. 120
Использование репитера………………………………………..
88
Набор RF
μTuning…………………………………………………. 121
Работа с тональным шумоподавителем………………….. 89
Внешний автоматический антенный тюнер FC-40…… 122
Работа с памятью……………………………………………………… 90
Блок управления данными (DMU-2000)………………….. 124
Удобные функции памяти………………………………………. 90 Спецификация…………………………………………………………. 126
QMB (Банк оперативной памяти) ……………………………. 91
Использование памяти…………………………………………… 92
Запись в память………………………………………………. 92
Вызов канала памяти……………………………………….
92
Проверка состояния канала памяти………………….. 93
Удаление данных канала памяти …………………….. 93
Копирование данных канала памяти в основной
диапазон (VFO-A)…………………………………………….
94
Работа в режиме выбора частоты из памяти…….. 94
Группы каналов памяти…………………………………………. 95
Назначение группы каналов памяти…………………. 95
Выбор группы каналов памяти………………………….
95
Работа на экстренной частоте Аляски: 5167.5 kHz
(только для Американской версии трансивера)……….. 96
Сканирования VFO и каналов памяти……………………….. 97
Сканирование VFO……………………………………………….. 97
Сканирование памяти……………………………………………
98
Программируемое сканирование памяти (PMS)……….. 99
Содержание
FT-950 Руководство Пользователя
Страница 3
Аксессуары и опции, Аксессуары, поставляемые в комплекте, Страница 4 ft-950 руководство пользователя
Страница 6
- Изображение
- Текст
Аксессуары, поставляемые в комплекте
Ручной микрофон (MH-31
В8)
1 шт.
А07890001
Сетевой шнур
1 шт.
Т9025225
Предохранитель (25А)
1 шт.
Q0000074
Руководство пользователя
1 шт.
Гарантийный талон
1 шт.
Аксессуары и Опции
Страница 4
FT-950 Руководство Пользователя
Аксессуары и опции, Доступные опции, Ft-950 руководство пользователя страница 5
Страница 7
- Изображение
- Текст
Доступные опции
MD-200
A8X
Сверхвысококачественный настольный микрофон
MD-100
A8X
Настольный микрофон
YH-77STA
Легкие стереонаушники
VL-1000 / VP-1000
Полупроводниковый линейный усилитель / Источник переменного тока
DMU-2000
Блок управления данными
Набор RF
μTuning Kit A
Для 160 м. диапазона
Набор RF
μTuning Kit B
Для 80/40 м. диапазона
Набор RF
μTuning Kit C
Для 30/20 м. диапазона
FC-40
Внешний автоматический антенный тюнер
DVS-6
Блок голосовой памяти
FH-2
Клавиатура дистанционного управления
CT-118
Кабель для подсоединения VL-1000
Аксессуары и Опции
FT-950 Руководство Пользователя
Страница 5
Перед тем как начать, Выдвижение передних подставок, Настройка вращения главного регулятора dial
ft-950 руководство пользователя
- Изображение
- Текст
Выдвижение передних подставок
Для того, чтобы для более легкого восприятия поднять переднюю панель, можно выдвинуть левую и правую передние
подставки.
□ Потяните передние подставки в направлении от нижней
панели.
□ Поверните подставки против часовой стрелки для их
фиксации в нужном положении. Удостоверьтесь, что
подставки точно зафиксированы на месте, поскольку
трансивер достаточно тяжелый и незафиксированная
подставка может привести к повреждению, если
трансивер случайно будет сдвинут.
Как задвинуть переднюю подставку
□ Поверните подставку по часовой стрелке и нажмите по
направлению
к
корпусу
трансивера
продолжая
поворачивать направо.
□ Передняя подставка должна быть зафиксирована в
задвинутом положении.
Настройка вращения главного регулятора Dial
Вращение (жесткость вращения) главного регулятора Dial
может
быть
настроена
в
соответствии
с
вашими
предпочтениями. Просто прижмите заднее кольцо регулятора и
удерживая его на месте поворачивайте регулятор по часовой
стрелке, чтобы ослабить жесткость, или против часовой
стрелки, чтобы увеличить жесткость вращения. Доступный
диапазон настроек составляет 120
0
.
Перед тем как начать
Страница 6
FT-950 Руководство Пользователя
Прижмите кольцо
ЗАТЯНУТЬ ОСЛАБИТЬ
Перед тем как начать, Перезагрузка микропроцессора, Ft-950 руководство пользователя страница 7
Страница 9
- Изображение
- Текст
Перезагрузка микропроцессора
Сброс памяти (только)
Используйте эту процедуру для сброса (очистки) ранее
сохраненных каналов памяти, не затрагивая любых изменений
конфигурации, которые вы могли сделать в настройках Меню.
1. Нажмите кнопку [POWER] на передней панели, чтобы
выключить трансивер.
2. Нажмите и удерживайте кнопку [A►M]; удерживая ее,
нажмите и удерживайте кнопку [POWER] на передней
панели для включения трансивера. Как только трансивер
включится, кнопки можно отпустить.
Сброс настроек Меню
Используйте эту процедуру для восстановления настроек
Меню,
установленных
по
умолчанию,
не
затрагивая
записанные в память данные.
1. Нажмите кнопку [POWER] на передней панели, чтобы
выключить трансивер.
2. Нажмите и удерживайте кнопку [MENU]; удерживая ее,
нажмите и удерживайте кнопку [POWER] на передней
панели для включения трансивера. Как только трансивер
включится, кнопки можно отпустить.
Полная перезагрузка
Используйте эту процедуру для восстановления всех настроек
Меню и памяти, установленных по умолчанию. В результате
все записанные в память данные будут стерты.
1. Нажмите кнопку [POWER] на передней панели, чтобы
выключить трансивер.
2. Нажмите и удерживайте кнопки [FAST] и [LOCK];
удерживая их, нажмите и удерживайте кнопку [POWER] на
передней панели для включения трансивера. Как только
трансивер включится, кнопки можно отпустить.
Важное примечание:
Если к FT-950 подключен дополнительный набор
μTuning, то
необходимо отсоединить все кабели от него до осуществления
полной перезагрузки.
Перед тем как начать
кнопка
кнопка
кнопка
кнопка
кнопка
кнопка
кнопка
FT-950 Руководство Пользователя
Страница 7
Установка и подключения, Сведения об антенне, О коаксиальном кабеле
ft-950 руководство пользователя
- Изображение
- Текст
Сведения об антенне
FT-950 предназначен для использования с любыми системами антенн, имеющими 50 Ом активного сопротивления на желаемой
рабочей частоте. Несмотря на то, что незначительные отклонения от 50 Ом не имеют никаких последствий, Автоматический
антенный тюнер трансивера не способен уменьшить несоответствие сопротивления до приемлемого уровня, если
Коэффициент стоячей волны (КСВ) на антенном разъеме составляет более, чем 3:1.
Таким образом, необходимо предпринять все меры для того, чтобы быть уверенным, что сопротивление используемой с FT-950
антенной системы настолько ближе к определенным 50 Ом, насколько это возможно. Следует отметить, что антенна типа
“G5RV” не обеспечивает сопротивление 50 Ом на всех любительских КВ диапазонах и с данным типом антенн необходимо
использовать внешнее широкополосное согласующее устройство.
Любая используемая с FT-950 антенна должна быть подсоединена посредством 50 Ом коаксиального кабеля. Таким образом,
при использовании «сбалансированной» антенны, такой как диполь, помните, что балун (согласующий трансформатор) или
другое согласующее/балансирующее устройство должно быть использовано для обеспечения надлежащей работоспособности
антенны.
Аналогичные меры предосторожности должны быть предприняты в отношении любых дополнительных (только принимающих)
антенн, подсоединенных к антенным разъемам; если ваша принимающая антенна не имеет сопротивления, близкого к 50 Ом на
рабочей частоте, то вам может потребоваться установить внешний антенный тюнер для обеспечения оптимальной
работоспособности.
О коаксиальном кабеле
Используйте высококачественный 50 Ом коаксиальный кабель для подключения к Вашему трансиверу FT-950. Все усилия по
созданию эффективной антенной системы будут напрасны, если использовался приводящий к потерям коаксиальный кабель
низкого качества. Данный трансивер использует коннекторы типа «М» («PL-259»).
Установка и подключения
Типичное подсоединение PL-259
Страница 8
FT-950 Руководство Пользователя
Комментарии
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
HF/50 MH
T
Z
RANSCEIVER
FT-950
O
M
PERATING
ANUAL
VERTEX STANDARD CO., LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
VERTEX STANDARD
US Headquarters
10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU EUROPE B.V.
P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands
YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
VERTEX STANDARD HK LTD.
Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
VERTEX STANDARD ( AUSTRALIA ) PTY., LTD.
Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road
Notting Hill 3168, Victoria, Australia
Chapters
Summary of Contents for Yaesu FT-950
Поздравляем с приобретением любительского трансивера
Yaesu! Независимо от того, является ли он вашим первым
аппаратом или оборудование Yaesu уже является основой
вашей станции, уверены, что ваш трансивер обеспечит
множество часов удовольствия его использования на годы
вперед.
FT-950 – это элитный КВ трансивер, обеспечивающий
исключительную работу как на передачу, так и на прием.
FT-950 разработан для наиболее сложных условий работы
независимо от того, работаете ли вы в контесте, дальней
связью или в цифровом режиме.
Разработанный на основе популярного трансивера FT
DX
9000
и продолжающий традиции серии FT-1000, FT-950
обеспечивает до 100 Ватт выходной мощности на SSB, CW и
FM (25 Ватт для АМ несущей). Цифровая обработка сигнала
(DSP) используется максимально широко, обеспечивая
наилучшую работу как на передачу, так и на прием.
Блок управления данными (DMU-2000) доступна в качестве
опции для FT-950. Он обеспечивает широкие возможности
дисплея
посредством
использования
компьютерного
монитора. В нем имеется спектроскоп, эквалайзер,
двухкоординатный
осциллограф,
всемирное
время,
управление поворотным устройством, широкий выбор показа
состояний трансивера, а также возможности ведения лог-
журнала.
Для исключительной защиты от сильных помех, к задней
панели
могут
быть
подсоединены
дополнительно
приобретаемые наборы RF
μTuning Kits. Наборы RF μTuning
Kits обеспечивают исключительно точную избирательность и
защищают приемник от близкой помехи на шумном
диапазоне.
На входе вы можете выбрать один из двух предусилителей
или IPO (оптимизацию точки пересечения), обеспечивая
непосредственную
подачу
сигнала
на
первый
преобразователь частоты. Доступно три уровня ослабления
сигнала шагом в 6 ДБ.
Приемник FT-950 использует фильтрацию DSP, сочетая в
себе многие возможности FT
DX
9000 как например,
изменяемая
ширина
пропускания,
переключение
промежуточной частоты и настройка контура полосы
пропускания. Также имеется цифровое шумоподавление,
цифровая автоматическая Notch фильтрация и вручную
настраиваемый Notch-фильтр промежуточной частоты.
При передаче, разработанный Yaesu трехдиапазонный
параметрический
микрофонный
эквалайзер
позволяет
делать точную и гибкую настройку диаграммы, образованной
вашим голосом и микрофоном. Амплитуда, центральная
частота и ширина пропускания регулируются отдельно для
низко-,
средне-
или
высокочастного
аудио-спектра.
Переданная ширина пропускания также может быть
настроена.
Передовые функции включают: непосредственный ввод
частоты и изменение диапазона посредством клавиатуры,
речевой процессор, наблюдение за промежуточной
частотой для голосовых режимов, управление отклонением
CW, переключатель фиксированной частоты CW, полный
CW QSK, настраиваемый шумоподавитель промежуточной
частоты и всережимный шумоподавитель. На задней
панели имеется два приемо-передающих антенных порта.
Имеется два разъема телеграфного ключа (один на
передней и один на задней панелях). Разъемы
телеграфного ключа могут быть независимо настроены для
работы
манипулятором,
подсоединения
самого
телеграфного ключа или управляемого компьютером
телеграфного интерфейса. Имеется память для CW
сообщений.
В FT-950 предусмотрен прямой ввод частоты. Вводите
частоту непосредственно как для VFO-A, так и для VFO-B.
Отдельные кнопки обеспечивают выбор диапазона. Каждая
кнопка выбора диапазона предоставляет три отдельные
настройки VFO для трех различных частей каждого
диапазона. Вы можете установить три независимых
настройки VFO для частоты, вида модуляции и фильтра для
каждого диапазона.
Также 99 ячеек памяти предусмотрены для хранения:
частоты, вида модуляции, выбора фильтра промежуточной
частоты, смещения кларифера и режима сканирования.
Также пять каналов оперативной памяти (QMB) могут
быстро сохранять рабочие настройки нажатием одной
кнопки.
Встроенный антенный тюнер включает 100 каналов памяти,
которые автоматически сохраняют настройки согласования
антенны для последующей быстрой настройки.
Подключение FT-950 для работы в цифровых режимах
особенно
просто
благодаря
специальному
соединительному разъему RTTY/PKT на задней панели.
Оптимизация полосы пропускания фильтра, настройки DSP,
точка вхождения несущей и показ смещения для цифровых
режимов
возможны
посредством
системы
программирования Меню.
Современные технологии составляют только часть FT-950.
За каждым продуктом стоит всемирная сеть дилеров и
сервисных центров Vertex Standard. Мы глубоко благодарны
вам за ваш вклад в FT-950 и мы надеемся помочь вам
получить максимум от вашего нового трансивера.
Пожалуйста, обращайтесь к вашему ближайшему дилеру
или одному из национальных офисов Vertex Standard за
технической помощью или рекомендациями относительно
дополнительного оборудования. Обратитесь к домашней
Интернет странице Vertex Standard U.S.A. для наиболее
свежей информации относительно продукции Vertex,
Standard Horizon и
Yaesu:
http://www.vertexstandard.com
.
Пожалуйста, прочитайте настоящее руководство полностью
для максимального понимания всех возможностей FT-950.
Еще раз благодарим вас за покупку!
Общее описание
FT-950 Руководство Пользователя
Страница 1
КВ трансивер Yaesu FT-950
Полная инструкция по эксплуатации КВ трансивера на русском языке.
Инструкция на бумаге поставляется в виде книги, формата А4 и прошита пружинным переплетом.
Характеристики инструкции
-
Язык инструкции:
Русский -
Формат документа:
PDF -
Объём документа:
132 стр.