Yamaha fz1 мануал на русском

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей FZ1-N и FZ1-NA.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2010
  • Страниц: 104
  • Формат: PDF
  • Размер: 3,7 Mb

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей FZ1-S и FZ1-SA.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2010
  • Страниц: 106
  • Формат: PDF
  • Размер: 4,3 Mb

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha FZ6-S Fazer.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2002
  • Страниц: 104
  • Формат: PDF
  • Размер: 2,8 Mb

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей FZ8-S и FZ8-SA Fazer.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2010
  • Страниц: 101
  • Формат: PDF
  • Размер: 4,1 Mb

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha FZ8-N.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2010
  • Страниц: 97
  • Формат: PDF
  • Размер: 3,7 Mb

Сборник руководств на английском языке по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей FZ1-N, FZ1-NA, FZ1-S и FZ1-SA Fazer.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2005-2011
  • Страниц:
  • Формат: PDF
  • Размер: 27,6 Mb

Сборник руководств на английском языке по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha FZ6 Fazer различных моделей.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2003-2011
  • Страниц:
  • Формат: PDF
  • Размер: 46,7 Mb

Сборник руководств на английском языке по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей FZ8-N, FZ8-NA, FZ8-NAC, FZ8-S, FZ8-SA Fazer.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2010-2012
  • Страниц:
  • Формат: PDF
  • Размер: 13,0 Mb

Руководство на английском языке по техническому обслуживанию и ремонту мотоциклов Yamaha моделей FJ600, FZ600, XJ600 и YX600 Radian.

  • Издательство: Haynes Publishing
  • Год издания:
  • Страниц: 200
  • Формат: PDF
  • Размер: 89,6 Mb

Сборник руководств на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha моделей FZ1-N, FZ1-NA, FZ1-NV, FZ1-NX, FZ1-S, FZ1-SA, FZ1-SV, FZ1-SX Fazer 2006-2008 годов выпуска.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2005/2008
  • Страниц: 451/546
  • Формат: PDF
  • Размер: 45,5 Mb

Руководство на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha моделей FZ6RY и FZ6RYC 2009 года выпуска.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2008
  • Страниц: 420
  • Формат: PDF
  • Размер: 19,4 Mb

Руководство на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha моделей FZ6-SS и FZ6-SSC.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2003
  • Страниц: 432
  • Формат: PDF
  • Размер: 13,1 Mb

Сборник руководств на английском, французском, немецком, испанском и итальянском языках по ремонту мотоциклов Yamaha моделей FZ-6N, FZ-6S и др.

  • Издательство: Yamaha
  • Год издания:
  • Страниц:
  • Формат: ISO
  • Размер: 1,7 Gb

Руководство на немецком языке по техническому обслуживанию и ремонту мотоциклов Yamaha FZ750 с 1984 года выпуска.

  • Издательство:
  • Год издания:
  • Страниц: 98
  • Формат: PDF
  • Размер: 4,4 Mb

Доп информация

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Motorcycle
  5. FZ1-N 2007
  6. Service manual
  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Related Manuals for Yamaha FZ1-N 2007

Summary of Contents for Yamaha FZ1-N 2007

  • Page 1
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys 2007 FZ1-N(W) FZ1-S(W) FZ1-SA SERVICE MANUAL 5D0-28197-E0 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 2
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys EAS20040 FZ1-N(W)/FZ1-S(W)/FZ1-SA SERVICE MANUAL ©2006 by Yamaha Motor Co., Ltd. First edition, October 2006 All rights reserved. Any reproduction or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co., Ltd. is expressly prohibited. email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 3
    If there is any question about a service procedure, it is imperative that you contact a Yamaha dealer for any service information changes that apply to this model. This policy is intended to provide the customer with the most satisfaction from his vehicle and to conform to federal environmental quality objectives.
  • Page 4: How To Use This Manual

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys EAS20090 HOW TO USE THIS MANUAL This manual is intended as a handy, easy-to-read reference book for the mechanic. Comprehensive explanations of all installation, removal, disassembly, assembly, repair and check procedures are laid out with the individual steps in sequential order.

  • Page 5
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys EAS20100 16.Replace the part SYMBOLS The following symbols are used in this manual for easier understanding. NOTE: The following symbols are not relevant to every vehicle. 1. Serviceable with engine mounted 2.
  • Page 6
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 7: Table Of Contents

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys EAS20110 TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION SPECIFICATIONS PERIODIC CHECKS AND ADJUSTMENTS CHASSIS ENGINE COOLING SYSTEM FUEL SYSTEM ELECTRICAL SYSTEM TROUBLESHOOTING email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 8
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 9: General Information

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERAL INFORMATION IDENTIFICATION ………………1-1 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER………..1-1 MODEL LABEL ………………1-1 FEATURES ………………..1-2 OUTLINE OF THE FI SYSTEM …………..1-2 FI SYSTEM …………………1-3 INSTRUMENT FUNCTIONS …………..1-4 IMPORTANT INFORMATION …………..1-25 PREPARATION FOR REMOVAL AND DISASSEMBLY……1-25 REPLACEMENT PARTS……………1-25 GASKETS, OIL SEALS AND O-RINGS……….1-25…

  • Page 10: Identification

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IDENTIFICATION EAS20130 IDENTIFICATION EAS20140 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER The vehicle identification number “1” is stamped into the right side of the steering head pipe. EAS20150 MODEL LABEL The model label “1” is affixed to the frame. This information will be needed to order spare parts.

  • Page 11: Features

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES EAS20170 FEATURES EAS5D01032 OUTLINE OF THE FI SYSTEM The main function of a fuel supply system is to provide fuel to the combustion chamber at the opti- mum air-fuel ratio in accordance with the engine operating conditions and the atmospheric tempera- ture.

  • Page 12: Fi System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES EAS5D01013 FI SYSTEM The fuel pump delivers fuel to the fuel injector via the fuel filter. The pressure regulator maintains the fuel pressure that is applied to the fuel injector at only 324 kPa (3.24 kg/cm , 46.1 psi).

  • Page 13: Instrument Functions

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES EAS5D01014 kilometers and miles, press the “SELECT” INSTRUMENT FUNCTIONS button for at least one second. Multi-function meter unit Tachometer 1. Coolant temperature display/air intake tem- perature display 1.

  • Page 14
    “TRIP A” and “TRIP B” in off for approximately 3 seconds. If this occurs, the following order: have a Yamaha dealer check the electrical cir- TRIP A → TRIP B → ODO → TRIP A cuit. When the fuel amount in the fuel tank decreases to 3.4 L (0.90 US gal) (0.75…
  • Page 15
    • When the key is turned to “ON”, the coolant to a Yamaha dealer and have the standard temperature is automatically displayed, even keys re-registered. if the air intake temperature was displayed If the display indicates any error codes, note prior to turning the key to “OFF”.
  • Page 16
    10.Front wheel sensor rotor 5. Rear brake caliper The operation of the Yamaha ABS brakes is the same as conventional brakes on other vehicles, with a brake lever for operating the front brake and a brake pedal for operating the rear brake.
  • Page 17
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES Useful terms • Wheel speed: The rotation speed of the front and rear wheels. • Chassis speed: The speed of the chassis. When the brakes are applied, wheel speed and chassis speed are reduced. However, the chassis travels forward by its inertia even though the wheel speed is reduced.
  • Page 18
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES e. Less slippery road surface a. Friction force between the tire and road surface f. Controlling zone b. Brake force g. Slippery road surface c. Side force d.
  • Page 19
    Slip ratio (%) b. Brake force Electronic ABS features The Yamaha ABS (anti-lock brake system) has been developed with the most advanced electronic technology. The ABS control is processed with good response under various vehicle travel conditions. The ABS also includes a highly developed self-diagnosis function. The ABS detects any problem condition and allows normal braking even if the ABS is not operating properly.
  • Page 20
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES ABS block diagram 8. Rear brake caliper 1. Rear brake master cylinder 9. Front brake caliper 2. Hydraulic unit 10.ABS ECU 3. Hydraulic pump 11.Rear wheel sensor 4.
  • Page 21
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES 7. Wheel sensor rotor 4. At low speed 8. Voltage 5. At high speed 9. Time 6. Wheel sensor ABS warning light The ABS warning light “1” comes on to warn the rider if a malfunction in the ABS occurs. When the main switch is turned to “ON”, the ABS warning light comes on for 2 seconds, then goes off, so that the rider can check if the ABS warning light is disconnected and check if the ABS is oper- ating properly.
  • Page 22
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES 6. To the front brake master cylinder 1. To the rear brake master cylinder 7. To the rear brake caliper 2. Hydraulic pump 8. To the ABS ECU 3.
  • Page 23
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES 3. Spool 1. Orifice 4. Flow control valve 2. Solenoid valve • Buffer chamber The buffer chamber accumulates the brake fluid that is depressurized while the ABS is operating. 3.
  • Page 24
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES As shown in the block following diagram, the ABS ECU receives wheel sensor signals from the front and rear wheels and also receives signals from other monitor circuits. 16.ABS test coupler 1.
  • Page 25
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES ABS control operation The ABS control operation performed in the ABS ECU is divided into the following two parts. • Hydraulic control • Self-diagnosis These operations are performed once every 8/1000th of a second. When a failure is detected in the ABS, a malfunction code is stored in the memory of the ABS ECU for easy problem identification and troubleshooting.
  • Page 26
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES Composition and operation The ABS motor relay is activated by signals transmitted from the ABS ECU and operates simulta- neously when the ABS starts to reduce the hydraulic pressure of the brake fluid. If the solenoid relay is turned off, the ABS motor relay is also deactivated and the motor stops operating if there is a mal- function.
  • Page 27
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES 15.ABS ECU 1. Brake master cylinder 16.ABS warning light 2. Brake light switch 17.Brake fluid pressure 3. ABS motor 18.Time 4. Hydraulic pump 19.Repressurizing 5. Buffer chamber 6.
  • Page 28
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES Emergency braking (ABS activated) 1. Depressurized state When the front wheel is about to lockup, port D “11” of the solenoid valve is opened by the “depressurization”…
  • Page 29
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES 9. Port B 10.Orifice 11.Port D 12.Solenoid valve 13.Port C 14.Brake caliper 15.ABS ECU 16.ABS warning light 17.Brake fluid pressure 18.Time 19.Repressurizing 2. Pressurized state Port D “11” is closed by the “pressurization” signal transmitted from the ABS ECU. Before this occurs, the spool of the flow control valve has compressed the return spring and closed port B “9”.
  • Page 30
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES 12.Solenoid valve 1. Brake master cylinder 13.Port C 2. Brake light switch 14.Brake caliper 3. ABS motor 15.ABS ECU 4. Hydraulic pump 16.ABS warning light 5. Buffer chamber 17.Brake fluid pressure 6.
  • Page 31
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES Instances when the ABS warning light comes on 1. The ABS warning light comes on when the main switch is turned to “ON”. The ABS warning light comes on for 2 seconds while the ABS is performing a self-diagnosis, then goes off if there are no problems.
  • Page 32
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES c. Goes off a. ABS warning light d. Preparation b. Comes on 4. The ABS warning light “1” flashes and a malfunction code “2” is indicated on the multi-function display when the test coupler adapter “3”…
  • Page 33
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FEATURES • Diagnosis indication The place where the ABS diagnosis code is displayed is also used for the indication of the FI diag- nosis code, odometer, trip meter and fuel trip. As the priority level of indication, the diagnosis code for FI is the first and the diagnosis code for ABS is the second.
  • Page 34: Important Information

    EAS20200 REPLACEMENT PARTS Use only genuine Yamaha parts for all replace- ments. Use oil and grease recommended by Yamaha for all lubrication jobs. Other brands may be similar in function and appearance, but inferior in quality.

  • Page 35: Bearings And Oil Seals

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMPORTANT INFORMATION EAS20230 BEARINGS AND OIL SEALS Install bearings “1” and oil seals “2” so that the manufacturer’s marks or numbers are visible. When installing oil seals, lubricate the oil seal lips with a light coat of lithium-soap-based grease.

  • Page 36: Checking The Connections

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHECKING THE CONNECTIONS EAS20250 CHECKING THE CONNECTIONS Pocket tester 90890-03112 Check the leads, couplers, and connectors for Analog Pocket tester stains, rust, moisture, etc. YU-03112-C 1. Disconnect: •…

  • Page 37
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SPECIAL TOOLS EAS20260 SPECIAL TOOLS The following special tools are necessary for complete and accurate tune-up and assembly. Use only the appropriate special tools as this will help prevent damage caused by the use of inappropri- ate tools or improvised techniques.
  • Page 38
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SPECIAL TOOLS Reference Tool name/Tool No. Illustration pages Oil filter wrench 3-13 90890-01426 YU-38411 Rod holder 4-62, 4-67 90890-01434 Damper rod holder double ended YM-01434 Rod puller 4-65 90890-01437 Universal damping rod bleeding tool set…
  • Page 39
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SPECIAL TOOLS Reference Tool name/Tool No. Illustration pages Valve spring compressor 5-23, 5-29 90890-04019 YM-04019 Valve spring compressor attachment 5-23, 5-29 90890-04108 Valve spring compressor adapter (22 mm) YM-04108 Valve spring compressor attachment 5-23, 5-29…
  • Page 40
    5-25 90890-04118 Valve guide reamer (4.5 mm) YM-04118 Ignition checker 8-140 90890-06754 Opama pet-4000 spark checker YU-34487 Yamaha bond No.1215 5-64, 6-11 (Three Bond No.1215®) 90890-85505 Digital circuit tester 7-8, 7-9 90890-03174 Model 88 Multimeter with tachometer YU-A1927 Pivot shaft wrench…
  • Page 41: Special Tools

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SPECIAL TOOLS Reference Tool name/Tool No. Illustration pages Pivot shaft wrench adapter 90890-01476 Pocket tester 1-27, 5-41, 8- 90890-03112 129, 8-130, 8- Analog pocket tester 131, 8-134, 8- YU-03112-C 136, 8-137, 8- 138, 8-139, 8-…

  • Page 42
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SPECIAL TOOLS Reference Tool name/Tool No. Illustration pages Pressure gauge 90890-03153 YU-03153 Camshaft wrench 5-11, 5-16 90890-04143 YM-04143 Test coupler adapter 1-23, 4-53, 4-54 90890-03149 1-33 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 43: Specifications

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS …………..2-1 ENGINE SPECIFICATIONS…………….2-2 CHASSIS SPECIFICATIONS…………….2-8 ELECTRICAL SPECIFICATIONS……………2-10 TIGHTENING TORQUES…………….2-12 GENERAL TIGHTENING TORQUE SPECIFICATIONS…….2-12 ENGINE TIGHTENING TORQUES …………2-13 CHASSIS TIGHTENING TORQUES …………2-17 LUBRICATION POINTS AND LUBRICANT TYPES ……..2-20 ENGINE ………………..2-20 CHASSIS ………………..2-21 LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS ………2-23…

  • Page 44: General Specifications

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERAL SPECIFICATIONS EAS20280 GENERAL SPECIFICATIONS Model Model 2D14 (EUR) (FZ1-N) 2D15 (FRA, BEL) (FZ1-N) 2D16 (AUS) (FZ1-NW) 3C3A (EUR) (FZ1-S) 3C3B (FRA, BEL) (FZ1-S) 3C3C (AUS) (FZ1-SW) 5D01 (EUR) (FZ1-SA) 5D02 (FRA, BEL) (FZ1-SA) Dimensions…

  • Page 45: Engine Specifications

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE SPECIFICATIONS EAS20290 ENGINE SPECIFICATIONS Engine Engine type Liquid cooled 4-stroke, DOHC Displacement 998.0 cm (60.90 cu.in) Cylinder arrangement Forward-inclined parallel 4-cylinder Bore × stroke 77.0 × 53.6 mm (3.03 × 2.11 in) Compression ratio 11.50 : 1 Standard compression pressure (at sea level)

  • Page 46
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE SPECIFICATIONS 65/43 × 25/32 (1.181) Reduction ratio Max impeller shaft tilt limit 0.15 mm (0.0059 in) Spark plug (s) Manufacturer/model NGK/CR9EK Spark plug gap 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in) Cylinder head Volume 12.20–13.00 cm…
  • Page 47
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE SPECIFICATIONS Valve face width B (intake) 1.760–2.900 mm (0.0693–0.1142 in) Valve face width B (exhaust) 1.760–2.900 mm (0.0693–0.1142 in) Valve seat width C (intake) 0.90–1.10 mm (0.0354–0.0433 in) Valve seat width C (exhaust) 0.90–1.10 mm (0.0354–0.0433 in) Valve margin thickness D (intake)
  • Page 48
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE SPECIFICATIONS Spring rate K1 (intake) 17.53 N/mm (100.10 lb/in) (1.79 kgf/mm) Spring rate K2 (intake) 22.86 N/mm (130.53 lb/in) (2.33 kgf/mm) Spring rate K1 (exhaust) 21.52 N/mm (122.88 lb/in) (2.19 kgf/mm) Spring rate K2 (exhaust) 27.99 N/mm (159.82 lb/in) (2.85 kgf/mm) Installed compression spring force (intake)
  • Page 49
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE SPECIFICATIONS End gap (installed) 0.30–0.45 mm (0.0118–0.0177 in) Ring side clearance 0.020–0.055 mm (0.0008–0.0022 in) Oil ring Dimensions (B × T) 1.50 × 2.25 mm (0.06 × 0.09 in) End gap (installed) 0.10–0.40 mm (0.0039–0.0157 in) Connecting rod…
  • Page 50
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE SPECIFICATIONS 37/21 (1.762) 35/23 (1.522) 27/20 (1.350) 29/24 (1.208) Main axle runout limit 0.08 mm (0.0032 in) Drive axle runout limit 0.08 mm (0.0032 in) Shifting mechanism Shift mechanism type Guide bar Shift fork guide bar bending limit…
  • Page 51: Chassis Specifications

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS SPECIFICATIONS EAS20300 CHASSIS SPECIFICATIONS Chassis Frame type Diamond 25.00 ° Caster angle Trail 109.0 mm (4.29 in) Front wheel Wheel type Cast wheel Rim size 17M/C x MT3.50 Rim material Aluminum Wheel travel…

  • Page 52
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS SPECIFICATIONS Master cylinder inside diameter 16.00 mm (0.63 in) Caliper cylinder inside diameter 30.20 mm (1.19 in) Caliper cylinder inside diameter 27.00 mm (1.06 in) Recommended fluid DOT 4 Rear brake Type…
  • Page 53: Electrical Specifications

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL SPECIFICATIONS EAS20310 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Voltage System voltage 12 V Ignition system Ignition system Transistorized coil ignition (digital) 5.0 °/1200 r/min Ignition timing (B.T.D.C.) Engine control unit Model/manufacturer TBDF20/DENSO Transistorized coil ignition…

  • Page 54
    Turn signal blinking frequency 75.0–95.0 cycles/min 10 W × 2.0 +3.4 W Wattage Oil level gauge Model/manufacturer 5VY/SOMIC ISHIKAWA Servo motor Model/manufacturer 2D1/YAMAHA Fuses Main fuse 50.0 A Headlight fuse 15.0 A (FZ1-N(W)) 25.0 A (FZ1-S(W), FZ1-SA) Taillight fuse 10.0 A Signaling system fuse 10.0 A…
  • Page 55: Tightening Torques

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TIGHTENING TORQUES EAS20320 TIGHTENING TORQUES EAS20330 GENERAL TIGHTENING TORQUE SPECIFI- CATIONS This chart specifies tightening torques for stan- dard fasteners with a standard ISO thread pitch. Tightening torque specifications for spe- cial components or assemblies are provided for each chapter of this manual.

  • Page 56: Engine Tightening Torques

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TIGHTENING TORQUES EAS20340 ENGINE TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size Spark plug 13 Nm (1.3 m·kg, 9.4 ft·lb) Cylinder head nut See NOTE Cylinder head bolt 12 Nm (1.2 m·kg, 8.7 ft·lb) Camshaft caps bolt 10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb)

  • Page 57
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size EXUP pulley and shaft arm nut 7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb) EXUP valve pulley cover bolt 14 Nm (1.4 m·kg, 10 ft·lb) EXUP cable nut 7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb) Exhaust pipe and exhaust pipe…
  • Page 58
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size Left Shift rod locknut (rear) 7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb) thread Shift rod joint bolt 10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb) Shift arm bolt 10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb) Neutral switch…
  • Page 59
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TIGHTENING TORQUES 2-16 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 60: Chassis Tightening Torques

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TIGHTENING TORQUES EAS20350 CHASSIS TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size Upper bracket pinch bolt 26 Nm (2.6 m·kg, 19 ft·lb) Steering stem nut 113 Nm (11.3 m·kg, 82 ft·lb) Upper handlebar holder bolt 24 Nm (2.4 m·kg, 17 ft·lb) Lower handlebar holder nut…

  • Page 61
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size Drive chain guide bolt 7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb) Rear fender screw 7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb) Rear brake hose holder screw 7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb) Fuel tank bolt (front)
  • Page 62
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size Throttle cable adjust nut 4 Nm (0.4 m·kg, 2.9 ft·lb) Clutch cable adjust nut 7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb) Centerstand bracket nut (FZ1- 55 Nm (5.5 m·kg, 40 ft·lb) S(W), FZ1-SA))
  • Page 63: Lubrication Points And Lubricant Types

    Transmission gears (wheel and pinion) Main axle and drive axle Shift drum Shift forks and shift fork guide bars Shift shaft Shift shaft boss Yamaha bond No. Cylinder head cover mating surface 1215 Yamaha bond No. Crankcase mating surface 1215 Yamaha bond No.

  • Page 64: Chassis

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION POINTS AND LUBRICANT TYPES EAS20380 CHASSIS Lubrication point Lubricant Steering bearings and bearing races (upper and lower) Throttle grip inner surface Brake lever pivoting point and metal-to-metal moving parts Clutch lever pivoting point and metal-to-metal moving parts Engine mount bolts (rear upper and lower) Engine mount bolts (front left and right)

  • Page 65
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION POINTS AND LUBRICANT TYPES 2-22 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 66: Lubrication System Chart And Diagrams

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS EAS20390 LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS EAS20400 ENGINE OIL LUBRICATION CHART 2-23 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 67
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Oil strainer 2. Oil pump 3. Relief valve 4. Oil cooler 5. Oil filter 6. Main gallery 7. AC magneto drive gear shower 8.
  • Page 68: Lubrication Diagrams

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS EAS20410 LUBRICATION DIAGRAMS 2-25 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 69
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Intake camshaft 2. Exhaust camshaft 3. Oil filter cartridge 4. Oil level switch 2-26 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 70
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 2-27 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 71
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Intake camshaft 2. Exhaust camshaft 3. Crankshaft 4. Oil cooler 5. Relief valve 6. Oil pipe 7. Oil strainer 8. Oil pump 2-28 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 72
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 2-29 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 73
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Oil filter cartridge 2. Oil level switch 3. Oil pump 4. Oil strainer 5. Oil pipe 6. Oil cooler 2-30 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 74
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 2-31 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 75
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Main axle 2. Oil delivery pipe 3. Drive axle 2-32 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 76
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 2-33 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 77
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Cylinder head 2. Crankshaft 2-34 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 78: Cooling System Diagrams

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys COOLING SYSTEM DIAGRAMS EAS20420 COOLING SYSTEM DIAGRAMS 2-35 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 79
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys COOLING SYSTEM DIAGRAMS 1. Water pump 2. Radiator 3. Radiator fan 2-36 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 80
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys COOLING SYSTEM DIAGRAMS 2-37 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 81
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys COOLING SYSTEM DIAGRAMS 1. Radiator cap 2. Radiator 3. Oil cooler 4. Thermostat 2-38 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 82: Cable Routing

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING EAS20430 CABLE ROUTING 2-39 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 83
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING FZ1-N(W)/FZ1-S(W)/FZ1-SA R. The clamp attaching position should be in 1. Clutch cable a range from 20 mm to 40 mm (0.79 in to 1.57 in) from the end of the brake hose 2.
  • Page 84
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-41 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 85
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING FZ1-N(W)/FZ1-S(W) N. To the coolant reservoir tank 1. Wire harness O. Route the radiator fan motor lead (right) so 2. Right handlebar switch lead that there is no slack as much as possible in this section.
  • Page 86
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-43 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 87
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING FZ1-SA O. Pass the coolant reservoir hose to the vehi- 1. Throttle cables cle inner side of the radiator inlet hose and route it to the lower outside of the vehicle of 2.
  • Page 88
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-45 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 89
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING FZ1-N(W)/FZ1-S(W) H. Route the hose assembly 1 by the vehicle 1. Clutch cable front side where the water pump inlet pipe is routed. For the hose tip position, route 2.
  • Page 90
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-47 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 91
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING FZ1-SA H. Route the water pump breather hose by 1. Clutch cable the vehicle front side where the water pump inlet pipe is routed. For the hose tip 2.
  • Page 92
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-49 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 93
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING AC.Route the water pump breather hose finally in the guide after passing other hoses so that it can be positioned on the outside of the vehicle. AD.Route the coolant reservoir tank drain hose so that it is positioned at the inner- most part in hoses and leads.
  • Page 94
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-51 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 95
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING FZ1-N(W)/FZ1-S(W) 53.Direct ignition coil lead 1. Throttle cables 54.Speed sensor lead 2. Right handlebar switch lead 55.Lean angle sensor lead 3. Wire harness 56.Battery box 4.
  • Page 96
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-53 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 97
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING AL.Clamp each lead at the positioning taping R. Pass the license plate light lead and turn section (white) and then insert it to the signal light lead under the turn signal relay. cover.
  • Page 98
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-55 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 99
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING FZ1-SA 53.Radiator fan motor lead (left) 1. Throttle cables 54.Oil level switch lead 2. Right handlebar switch lead 55.O sensor lead 3. Throttle cable (pull side) 56.Sidestand switch lead 4.
  • Page 100
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-57 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 101
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING AJ.Installation procedure 1. Secure the main N. Route the battery positive lead under the switch lead and immobilizer lead with Vel- fuse box lead. cro strap. 2. Secure the left handlebar O.
  • Page 102
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-59 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 103
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING FZ1-S(W) 1. Clutch cable 2. Left handlebar switch lead 3. Immobilizer lead 4. Main switch lead 5. Protector 6. Throttle cables 7. Right handlebar switch lead 8.
  • Page 104
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-61 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 105
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 1. Fuel tank 2. Fuel tank drain hose 3. Fuel tank breather hose 4. Clip 5. Air filter bracket 6. 3 way connector 7. Hose 8.
  • Page 106
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CABLE ROUTING 2-63 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 107: Periodic Checks And Adjustments

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys PERIODIC CHECKS AND ADJUSTMENTS PERIODIC MAINTENANCE ……………..3-1 INTRODUCTION ………………3-1 ENGINE………………….3-4 ADJUSTING THE VALVE CLEARANCE ……….3-4 SYNCHRONIZING THE THROTTLE BODIES ……..3-6 ADJUSTING THE EXHAUST GAS VOLUME………3-8 ADJUSTING THE ENGINE IDLING SPEED ……….3-9 ADJUSTING THE THROTTLE CABLE FREE PLAY ……3-9 CHECKING THE SPARK PLUGS…………3-10 MEASURING THE COMPRESSION PRESSURE …….3-10…

  • Page 108
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LUBRICATING THE CENTERSTAND (FZ1-S(W))/FZ1-SA)….3-35 LUBRICATING THE REAR SUSPENSION ……….3-35 ELECTRICAL SYSTEM…………….3-36 CHECKING AND CHARGING THE BATTERY……..3-36 CHECKING THE FUSES…………..3-36 REPLACING THE HEADLIGHT BULBS……….3-36 ADJUSTING THE HEADLIGHT BEAM ……….3-37 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 109
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 110: Periodic Maintenance

    • The annual checks must be performed every year, except if a kilometer-based maintenance is performed instead. • From 50000 km, repeat the maintenance intervals starting from 10000 km. • Items marked with an asterisk should be performed by a Yamaha dealer as they require special tools, data and technical skills. ODOMETER READ-…

  • Page 111
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys PERIODIC MAINTENANCE ODOMETER READ- Annual ING (X 1000 km) ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB check 10 20 30 40 • Check chain slack, alignment and condition. Every 1000 km and after wash- Drive chain •…
  • Page 112
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys PERIODIC MAINTENANCE ODOMETER READ- Annual ING (X 1000 km) ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB check 10 20 30 40 Moving parts √ √ √ √ √ • Lubricate. and cables •…
  • Page 113: Engine

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE EAS20470 • Valve clearance ENGINE Out of specification → Adjust. Valve clearance (cold) EAS20490 ADJUSTING THE VALVE CLEARANCE Intake valve The following procedure applies to all of the 0.11–0.20 mm (0.0043–0.0079 valves.

  • Page 114
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 6. Adjust: • Valve clearance ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Remove the valve lifter “1” and the valve pad “2” with a valve lapper “3”. Valve lapper 90890-04101 NOTE: •…
  • Page 115: Synchronizing The Throttle Bodies

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE Example: • The valve lifter must turn smoothly when If the valve pad is marked “158”, the pad rotated by hand. thickness is 1.58 mm (0.062in) d.

  • Page 116
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 2. Remove: 8. Adjust: • Rider and passenger seat • Throttle body synchronization Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4- ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. With throttle body #3 as standard, adjust •…
  • Page 117: Adjusting The Exhaust Gas Volume

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 9. Measure: • Engine idling speed Out of specification → Adjust. Make sure that the vacuum pressure is within specification. 10. Stop the engine and remove the measuring equipment.

  • Page 118: Adjusting The Engine Idling Speed

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 8. Simultaneously press the “SELECT” and Throttle cable free play (at the “RESET” buttons to return to the cylinder flange of the throttle grip) selection (step 5). 3.0–5.0 mm (0.12–0.20 in) 9.

  • Page 119: Checking The Spark Plugs

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 6. Measure: • Spark plug gap “a” (with a wire thickness gauge) Out of specification → Regap. Spark plug gap 0.6–0.7 mm (0.0236–0.0276 in) c. Tighten the locknut. EWA5D01003 WARNING After adjusting the throttle cable free play,…

  • Page 120: Checking The Engine Oil Level

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE ECA13340 NOTE: CAUTION: The difference in compression pressure Before removing the spark plugs, use com- between cylinders should not exceed 100 kPa pressed air to blow away any dirt accumu- (1 kg/cm², 1 bar, 14.22 psi).

  • Page 121: Changing The Engine Oil

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE Type SAE10W30 or SAE10W40 or SAE15W40 or SAE20W40 or SAE20W50 Recommended engine oil grade API service SG type or higher, JASO standard MA ECA13360 CAUTION: • Engine oil also lubricates the clutch and 4.

  • Page 122: Measuring The Engine Oil Pressure

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 5. If the oil filter cartridge is also to be 8. Fill: replaced, perform the following procedure. • Crankcase (with the specified amount of the recom- ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼…

  • Page 123: Adjusting The Clutch Cable Free Play

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE EWA12980 only as a reference when measuring the WARNING engine oil pressure. The engine, muffler and engine oil are Engine oil pressure Possible causes extremely hot. •…

  • Page 124: Replacing The Air Filter Element

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 2. Adjust • Clutch cable free play ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Handlebar side a. Turn the adjusting dial “1” in direction “b” or “c” until the specified clutch cable free play is obtained.

  • Page 125: Checking The Throttle Body Joints

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 4. Install: 1. Remove: • Air filter case cover • Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4- ECA14400 CAUTION: Never operate the engine without the air fil- •…

  • Page 126: Checking The Exhaust System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 2. Check: Exhaust pipe nut • Crankcase breather hose “1” 20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb) Cracks/damage → Replace. Exhaust pipe and exhaust pipe Loose connection → Connect properly. bracket bolt ECA13450 20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb)

  • Page 127: Checking The Exup Servo Motor

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 2. Check: • EXUP system operation ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Activate the diagnostic mode and select the diagnostic code number “53”. Refer to «FUEL INJECTION SYSTEM» on page 8-31. b.

  • Page 128: Checking The Cooling System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 2. Check: • Coolant level The coolant level should be between the maximum level mark “a” and minimum level mark “b”. Below the minimum level mark → Add the recommended coolant to the proper level.

  • Page 129
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE 7. Drain: 4. Drain: • Coolant • Coolant (from the water pump inlet pipe and outlet (from the coolant reservoir) pipe) 5. Remove: 8. Check: • Radiator cap “1” •…
  • Page 130
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE Handling notes for coolant NOTE: Coolant is potentially harmful and should Before checking the coolant level, wait a few be handled with special care. minutes until the coolant has settled. EWA13040 WARNING 18.
  • Page 131: Chassis

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS EAS21140 EAS21190 CHASSIS ADJUSTING THE REAR DISC BRAKE 1. Adjust: • Brake pedal position EAS21160 ADJUSTING THE FRONT DISC BRAKE ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 1. Adjust: a. Loosen the locknut “1”. •…

  • Page 132: Checking The Brake Fluid Level

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS EAS21240 will significantly lower the boiling point of CHECKING THE BRAKE FLUID LEVEL the brake fluid and could cause vapor 1. Stand the vehicle on a level surface. lock.

  • Page 133: Checking The Front Brake Hoses

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS EAS21280 2. Check: CHECKING THE FRONT BRAKE HOSES • Brake hose clamp “2” The following procedure applies to all of the Loose Connection → Tighten the clamp brake hoses and brake hose clamps.

  • Page 134: Bleeding The Hydraulic Brake System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ EAS21350 BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYS- EWA13100 WARNING Bleed the hydraulic brake system when- ever: • The system is disassembled. • A brake hose is loosened, disconnected or replaced.

  • Page 135
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS EWA13110 WARNING After bleeding the hydraulic brake system, check the brake operation. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ Bleeding the ABS brake EWA14010 WARNING Bleed the ABS whenever: • the system is disassembled. A.
  • Page 136: Adjusting The Shift Pedal

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS EWA14020 NOTE: WARNING Place the vehicle on a suitable stand so that After bleeding the ABS, check the brake the rear wheel is elevated. operation. 2. Spin the rear wheel several times and find ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲…

  • Page 137: Lubricating The Drive Chain

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS 4. Adjust: Locknut • Steering head 16 Nm (1.6 m·kg, 12 ft·lb) ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Remove the lock washer “1”, the upper ring e. Tighten the wheel axle nut to specification. nut “2”, and the rubber washer “3”.

  • Page 138: Checking The Front Fork

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS d. Check the steering head for looseness or binding by turning the front fork all the way in both directions. If any binding is felt, remove the lower bracket and check the upper and lower bearings.

  • Page 139: Adjusting The Front Fork Legs

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS 2. Check: • Securely support the vehicle so that there • Inner tube “1” is no danger of it falling over. Damage/scratches → Replace. • Oil seal “2” Spring preload Oil leakage →…

  • Page 140: Adjusting The Rear Shock Absorber Assembly

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS Rebound damping (Right side front fork) • When assembling the front forks, be care- ECA5D01014 ful not to assemble them to the opposite CAUTION: position because there are two kinds of forks (for the rebound side and for the •…

  • Page 141: Checking The Tires

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS Spring preload a. Turn the adjusting screw “1” in direction “a” ECA13590 or “b”. CAUTION: Direction “a” Never go beyond the maximum or minimum Rebound damping is increased adjustment positions.

  • Page 142
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS EWA13180 EWA13190 WARNING WARNING • The tire pressure should only be checked It is dangerous to ride with a worn-out tire. and regulated when the tire temperature When the tire tread reaches the wear limit, equals the ambient air temperature.
  • Page 143: Checking The Wheels

    Never attempt to make any repairs to the given if a tire combination other than one wheel. approved by Yamaha is used on this vehi- NOTE: cle. After a tire or wheel has been changed or replaced, always balance the wheel.

  • Page 144: Lubricating The Levers

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS NOTE: Hold the cable end upright and pour a few drops of lubricant into the cable sheath or use a suitable lubricating device. EAS21700 LUBRICATING THE LEVERS Lubricate the pivoting point and metal-to-metal moving parts of the levers.

  • Page 145
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL SYSTEM EAS21750 ELECTRICAL SYSTEM EAS21760 CHECKING AND CHARGING THE BATTERY Refer to «ELECTRICAL COMPONENTS» on page 8-123. EAS21770 CHECKING THE FUSES Refer to «ELECTRICAL COMPONENTS» on page 8-123.
  • Page 146
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL SYSTEM 6. Remove: • Headlight assembly coupler • Headlight bulb “1” 12. Install: • Headlight assembly bolts EAS21800 ADJUSTING THE HEADLIGHT BEAM 1. Adjust: • Headlight beam (vertically) ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼…
  • Page 147
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL SYSTEM A. FZ1-N(W) B. FZ1-S(W)/FZ1-SA ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 3-38 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 148
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL SYSTEM 3-39 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 149
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHASSIS GENERAL CHASSIS………………4-1 REMOVING THE COVER……………4-7 INSTALLING THE COVER …………..4-7 FRONT WHEEL ………………..4-8 REMOVING THE FRONT WHEEL …………4-11 CHECKING THE FRONT WHEEL…………4-11 [D-3] MAINTENANCE OF THE FRONT WHEEL SENSOR AND SENSOR ROTOR ……………..4-12 ADJUSTING THE FRONT WHEEL STATIC BALANCE …….4-13 INSTALLING THE FRONT WHEEL …………4-14…
  • Page 150
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys INSTALLING THE REAR BRAKE MASTER CYLINDER……4-47 ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) …………4-49 [D-5] MAINTENANCE OF THE HYDRAULIC UNIT……4-51 HYDRAULIC UNIT OPERATION TEST ……….4-52 [D-6-5] TRIAL RUN …………….4-55 HANDLEBAR………………..4-56 REMOVING THE HANDLEBAR …………4-57 CHECKING THE HANDLEBAR…………4-57 INSTALLING THE HANDLEBAR …………4-57…
  • Page 151
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 152
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERAL CHASSIS EAS21830 GENERAL CHASSIS Removing the seat and battery Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Passenger seat Rider seat Battery band Battery cover Battery negative lead Battery positive lead Battery Battery seat…
  • Page 153
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERAL CHASSIS Removing the headlight and meter assembly (FZ1-N(W)) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Headlight side cover bolt (left and right) Headlight coupler Disconnect. Headlight sub-wire harness coupler Disconnect.
  • Page 154
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERAL CHASSIS Removing the front cowling (FZ1-S(W)/FZ1-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Inner panel Headlight assembly coupler Disconnect. Meter coupler Disconnect. Front cowling assembly Rear view mirror Cowling stay Meter assembly Headlight unit…
  • Page 155
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERAL CHASSIS Removing the rear fender (FZ1-N(W)) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Licence plate light lead coupler Disconnect.
  • Page 156
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERAL CHASSIS Removing the rear fender (FZ1-S(W)/FZ1-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Licence plate light lead coupler Disconnect.
  • Page 157
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERAL CHASSIS Removing the air filter case Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Fuel tank Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. Intake air temperature sensor lead coupler Disconnect.
  • Page 158: General Chassis

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERAL CHASSIS EAS21840 REMOVING THE COVER 1. Remove: • Tail cover • Rear fender NOTE: To remove the quick fastener, push its center with a screwdriver, then pull the fastener out. EAS21850 INSTALLING THE COVER 1.

  • Page 159: Front Wheel

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT WHEEL EAS21870 FRONT WHEEL Removing the front wheel and brake discs (FZ1-N(W)/FZ1-S(W)) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake hose holder Front brake caliper Front wheel axle pinch bolt Front wheel axle Collar Dust cover…

  • Page 160
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT WHEEL Removing the front wheel sensor and sensor rotor (FZ1-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake hose holder Front brake caliper Front wheel sensor Front wheel axle pinch bolt Front wheel axle Collar Sensor housing…
  • Page 161
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT WHEEL Disassembling the front wheel Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Oil seal Wheel bearing Spacer For assembly, reverse the disassembly pro- cedure. 4-10 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 162: Removing The Front Wheel

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT WHEEL EAS21900 Refer to «CHECKING THE TIRES» on page REMOVING THE FRONT WHEEL 3-32 and «CHECKING THE WHEELS» on 1. Stand the vehicle on a level surface. page 3-34.

  • Page 163: [D-3] Maintenance Of The Front Wheel Sensor And Sensor Rotor

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT WHEEL Keep them away from dirt and do not sub- ject them to shocks. • The ABS wheel sensor cannot be disas- sembled. Do not attempt to disassemble it.

  • Page 164: Adjusting The Front Wheel Static Balance

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT WHEEL • Brake hose holder “4” NOTE: The wheel sensor rotor of the vehicle is NOTE: inserted under pressure by a special process When installing the front wheel sensor, check and cannot be replaced as a single unit.

  • Page 165: Installing The Front Wheel

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT WHEEL b. Turn the front wheel 90° so that the heavy spot is positioned as shown. c. Turn the front wheel 90° so that the “X ”…

  • Page 166
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT WHEEL 4. Lower the front wheel so that it is on the ground. 5. Tighten: • Wheel axle Wheel axle nut 72 Nm (7.2 m·kg, 52 ft·lb) •…
  • Page 167: Rear Wheel

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR WHEEL EAS22020 REAR WHEEL Removing the rear wheel (FZ1-N(W)/FZ1-S(W)) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rear brake caliper Locknut Loosen. Adjusting bolt Loosen. Wheel axle nut Washer Rear wheel axle Adjusting block (left)

  • Page 168
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR WHEEL Removing the rear wheel sensor and sensor rotor (FZ1-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rear wheel sensor protector Rear wheel sensor Rear wheel sensor lead stay Rear brake caliper Lock nut Loosen.
  • Page 169
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR WHEEL Removing the brake disc and rear wheel sprocket Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rear brake disc Rear wheel sprocket Collar (left and right) Dust cover Oil seal Bearing Rear wheel drive hub…
  • Page 170
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR WHEEL Disassembling the rear wheel Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Collar Bearing Spacer Oil seal Circlip Bearing For assembly, reverse the disassembly pro- cedure. 4-19 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 171: Removing The Rear Wheel

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR WHEEL EAS22040 REMOVING THE REAR WHEEL 1. Stand the vehicle on a level surface. EWA13120 WARNING Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over. NOTE: Place the vehicle on a suitable stand so that the rear wheel is elevated.

  • Page 172: Checking And Replacing The Rear Wheel Sprocket

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR WHEEL EAS22120 CHECKING AND REPLACING THE REAR ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ WHEEL SPROCKET EAS22200 1. Check: [D-4] MAINTENANCE OF THE REAR • Rear wheel sprocket WHEEL SENSOR AND SENSOR ROTOR More than 1/4 tooth “a”…

  • Page 173
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR WHEEL 3. Remove: • Rear wheel sensor protector • Rear wheel sensor “4” 2. Install: • Rear wheel Refer to «INSTALLING THE REAR WHEEL» on page 4-23. 4.
  • Page 174: Adjusting The Rear Wheel Static Balance

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR WHEEL • Rear wheel sensor coupler “5” 4. Check: • Check the clearance “a” between the rear ECA14500 CAUTION: wheel sensor and sensor rotor. Out of specification → Check the existence To route the rear wheel sensor lead, refer to of foreign matters in the wheel sensor «CABLE ROUTING»…

  • Page 175
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR WHEEL • Brake caliper bolts Wheel axle nut 150 Nm (15 m·kg, 108 ft·lb) Brake caliper bolt (front) 27 Nm (2.7 m·kg, 20 ft·lb) Brake caliper bolt (rear) 22 Nm (2.2 m·kg, 16 ft·lb) EWA13500 WARNING…
  • Page 176: Front Brake

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE EAS22210 FRONT BRAKE Removing the front brake pads Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake hose holder Front brake caliper Brake pad clip Brake pad pin Brake pad spring Brake pad Bleed screw…

  • Page 177
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE Removing the front brake master cylinder Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Brake fluid Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-25. Right rear view mirror (FZ1-N(W)) Brake master cylinder reservoir cap Brake master cylinder reservoir diaphragm…
  • Page 178
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE Disassembling the front brake master cylinder Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake master cylinder kit Brake master cylinder body For assembly, reverse the disassembly pro- cedure.
  • Page 179
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE Removing the front brake calipers Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Brake fluid Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-25. Union bolt Copper washer Brake hose Brake caliper…
  • Page 180
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE Disassembling the front brake calipers Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake pad clip Brake pad pin Brake pad spring Brake pad Brake caliper piston Brake caliper piston seal Bleed screw For assembly, reverse the disassembly pro-…
  • Page 181: Introduction

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE EAS22220 INTRODUCTION EWA14100 WARNING Disc brake components rarely require dis- assembly. Therefore, always follow these preventive measures: • Never disassemble brake components unless absolutely necessary. •…

  • Page 182: Replacing The Front Brake Pads

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE NOTE: Brake pad lining thickness Tighten the brake disc bolts in stages and in a (inner) crisscross pattern. 4.5 mm (0.18 in) Limit Brake disc bolt 0.5 mm (0.02 in) 18 Nm (1.8 m·kg, 13 ft·lb) Brake pad lining thickness…

  • Page 183: Removing The Front Brake Calipers

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE NOTE: NOTE: The arrow mark “a” on the brake pad spring Before removing the brake caliper, drain the must point in the direction of disc rotation. brake fluid from the entire brake system.

  • Page 184: Checking The Front Brake Calipers

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE c. Remove the brake caliper piston seals. EAS22410 d. Repeat the previous steps to force out the ASSEMBLING THE FRONT BRAKE CALI- right side pistons from the brake caliper. PERS EWA13620 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲…

  • Page 185: Removing The Front Brake Master Cylinder

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE ECA14170 • When refilling, be careful that water does CAUTION: not enter the brake fluid reservoir. Water will significantly lower the boiling point of When installing the brake hose onto the the brake fluid and could cause vapor brake caliper “1”, make sure the brake pipe “a”…

  • Page 186: Checking The Front Brake Master Cylinder

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE EAS22520 ASSEMBLING THE FRONT BRAKE MAS- TER CYLINDER EWA13520 WARNING • Before installation, all internal brake com- ponents should be cleaned and lubricated with clean or new brake fluid. •…

  • Page 187
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT BRAKE • When refilling, be careful that water does Brake hose union bolt not enter the brake master cylinder reser- 30 Nm (3.0 m·kg, 22 ft·lb) voir.
  • Page 188: Rear Brake

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE EAS22550 REAR BRAKE Removing the rear brake pads Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Screw plug Brake pad pin Rear brake caliper Brake pad shim Brake pad Bleed screw Brake pad spring…

  • Page 189
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE Removing the rear brake master cylinder (FZ1-N(W)/FZ1-S(W)) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Brake fluid Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-25. Brake fluid reservoir cap Brake fluid reservoir diaphragm holder Brake fluid reservoir diaphragm…
  • Page 190
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE Removing the rear brake master cylinder (FZ1-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Brake fluid Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-25. Brake fluid reservoir cap Brake fluid reservoir diaphragm holder Brake fluid reservoir diaphragm…
  • Page 191
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE Disassembling the rear brake master cylinder Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake master cylinder kit Hose joint Bushing Brake master cylinder body For assembly, reverse the disassembly pro- cedure.
  • Page 192
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE Removing the rear brake caliper Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Union bolt Copper washer Brake hose Brake caliper For installation, reverse the removal proce- dure.
  • Page 193
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE Disassembling the rear brake caliper Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Screw plug Brake pad pin Brake pad Brake pad shim Brake pad spring Brake caliper piston Brake caliper piston seal Bleed screw For assembly, reverse the disassembly pro-…
  • Page 194: Introduction

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE EAS22560 INTRODUCTION Brake disc thickness limit EWA14100 4.5 mm (0.18 in) WARNING 5. Adjust: Disc brake components rarely require dis- • Brake disc deflection assembly. Therefore, always follow these Refer to «CHECKING THE FRONT BRAKE preventive measures: DISCS»…

  • Page 195: Removing The Rear Brake Caliper

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE a. Connect a clear plastic hose “1” tightly to Refer to «CHECKING THE BRAKE FLUID the bleed screw “2”. Put the other end of LEVEL» on page 3-23. the hose into an open container.

  • Page 196: Checking The Rear Brake Caliper

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE Scratches/wear → Replace the brake cali- per assembly. • Brake caliper body “3” Cracks/damage → Replace the brake cali- per assembly. • Brake fluid delivery passages (brake caliper body) Obstruction →…

  • Page 197: Installing The Rear Brake Caliper

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE EAS22670 Refer to «REPLACING THE REAR BRAKE INSTALLING THE REAR BRAKE CALIPER PADS» on page 4-43. 1. Install: • Brake caliper “1” Brake caliper bolt (front) (temporarily) 27 Nm (2.7 m·kg, 20 ft·lb) Brake caliper bolt (rear)

  • Page 198: Removing The Rear Brake Master Cylinder

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE 3. Check: • Brake fluid reservoir Cracks/damage → Replace. • Brake fluid reservoir diaphragm Cracks/damage → Replace. 4. Check: • Brake hose Cracks/damage/wear → Replace. EAS22730 ASSEMBLING THE REAR BRAKE MASTER CYLINDER…

  • Page 199
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR BRAKE ECA5D01025 CAUTION: Brake fluid may damage painted surfaces and plastic parts. Therefore, always clean up any spilt brake fluid immediately. 3. Bleed: • Brake system Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM»…
  • Page 200
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS22760 ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Removing the hydraulic unit (FZ1-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Rider seat Refer to «GENERAL CHASSIS»…
  • Page 201
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Removing the hydraulic unit (FZ1-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Union bolt Copper washer Brake hose (hydraulic unit to rear brake caliper) Union bolt Copper washer Brake hose (rear brake master cylinder to…
  • Page 202: [D-5] Maintenance Of The Hydraulic Unit

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS22770 • Brake hose “3” (to the rear brake caliper) [D-5] MAINTENANCE OF THE HYDRAULIC • Brake hose “4” (from the rear brake master UNIT cylinder) ECA15060…

  • Page 203: Hydraulic Unit Operation Test

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Installing the hydraulic unit EWA13940 Proceed in the reverse order of disassembly. WARNING Pay attention to the following items. The brake hoses to the front and rear brake 1.

  • Page 204
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) action that is generated in the brake lever Test coupler adapter and brake pedal when the ABS is activated. 90890-03149 • Hydraulic unit operation test 2: this test checks the function of the ABS after the sys- tem was disassembled, adjusted, or ser- viced.
  • Page 205
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4- • Fuel tank Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. 4. Check: • Battery voltage Battery voltage Higher than 12.8 V a.
  • Page 206: [D-6-5] Trial Run

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) NOTE: NOTE: After setting the main switch to “ON”, wait Be sure to continue to operate the brake lever (approximately 2 seconds) until the ABS warn- and brake pedal even after the pulsating action ing light goes off.

  • Page 207: Handlebar

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys HANDLEBAR EAS22840 HANDLEBAR Removing the handlebar Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Front cowling (FZ1-S(W)/FZ1-SA) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Rear view mirror (FZ1-N(W)) Front brake light switch connector Disconnect.

  • Page 208: Removing The Handlebar

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys HANDLEBAR EAS22860 EAS22930 REMOVING THE HANDLEBAR INSTALLING THE HANDLEBAR 1. Stand the vehicle on a level surface. 1. Stand the vehicle on a level surface. EWA13120 EWA13120 WARNING WARNING Securely support the vehicle so that there…

  • Page 209
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys HANDLEBAR Grip end 26 Nm (2.6 m·kg, 19 ft·lb) ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Apply a thin coat of rubber adhesive onto the left end of the handlebar. b. Side the handlebar grip over the left end of the handlebar.
  • Page 210
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys HANDLEBAR NOTE: • Align the projections «a» on the handlebar switch with the holes «b» in the handlebar. • There should be 1–3 mm (0.04–0.12 in) of clearance “c”…
  • Page 211: Front Fork

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT FORK EAS22950 FRONT FORK Removing the front fork legs Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Refer to «CHECKING THE TIRES» on page Front wheel 3-32 and «CHECKING THE WHEELS» on Front brake calipers page 3-34.

  • Page 212
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT FORK Disassembling the front fork legs Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Cap bolt O-ring Damper adjusting rod Washer Spacer Fork spring Dust seal Oil seal clip Oil seal Washer Damper rod assembly bolt…
  • Page 213: Removing The Front Fork Legs

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT FORK EAS22970 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ REMOVING THE FRONT FORK LEGS a. Press down on the spacer with the fork The following procedure applies to both of the spring compressor “4”. front fork legs.

  • Page 214: Checking The Front Fork Legs

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT FORK 3. Remove: • Oil seal clip “1” (with a flat-head screwdriver) ECA14180 CAUTION: Do not scratch the inner tube. EAS23010 CHECKING THE FRONT FORK LEGS The following procedure applies to both of the front fork legs.

  • Page 215: Assembling The Front Fork Legs

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT FORK 3. Check: NOTE: • Damper rod “1” The left side (for the compression) damper rod Damage/wear → Replace. assembly has the four holes of oil path, unlike Obstruction →…

  • Page 216
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT FORK 4. Install: NOTE: • Dust seal “1” Adjust the oil seal clip so that it fits into the • Oil seal clip “2” outer tube’s groove. •…
  • Page 217
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT FORK 11. Before measuring the fork oil level, wait ten minutes until the oil has settled and the air bubbles have dispersed. NOTE: Be sure to bleed the front fork leg of any resid- ual air.
  • Page 218: Installing The Front Fork Legs

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT FORK d. Press down in the spacer with the fork h. Set the cap bolt distance “c” to specifica- spring compressor “1” tion. e. Pull up the rod puller and install the rod holder “2”…

  • Page 219
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FRONT FORK 1. Install: • Front fork leg Temporarily tighten the upper and lower bracket pinch bolts. NOTE: Make sure the inner fork tube is flush with the top of the handlebar holder.
  • Page 220: Steering Head

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys STEERING HEAD EAS23090 STEERING HEAD Removing the lower bracket Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Front wheel Refer to «FRONT WHEEL» on page 4-8. Front brake calipers Refer to «FRONT BRAKE»…

  • Page 221
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys STEERING HEAD Removing the lower bracket Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Lower bearing Lower bearing dust seal Lower bearing inner race Bearing cover Upper bearing inner race Upper bearing Bearing outer race For installation, reverse the removal proce-…
  • Page 222: Removing The Lower Bracket

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys STEERING HEAD Damage/pitting → Replace. EAS23110 REMOVING THE LOWER BRACKET 1. Stand the vehicle on a level surface. EWA13120 WARNING Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over.

  • Page 223: Installing The Steering Head

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys STEERING HEAD 4. Check: Steering stem nut • Upper bracket 113 Nm (11.3 m·kg, 82 ft·lb) • Lower bracket (along with the steering stem) Bends/cracks/damage → Replace. EAS23140 INSTALLING THE STEERING HEAD 1.

  • Page 224: Rear Shock Absorber Assembly

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR SHOCK ABSORBER ASSEMBLY EAS23160 REAR SHOCK ABSORBER ASSEMBLY Removing the rear shock absorber assembly Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Side cover (left and right) Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 225: Handling The Rear Shock Absorber

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR SHOCK ABSORBER ASSEMBLY EAS23180 NOTE: HANDLING THE REAR SHOCK ABSORBER Place the vehicle on a suitable stand so that EWA13740 the rear wheel is elevated. WARNING This rear shock absorber contains highly 2.

  • Page 226: Checking The Connecting Arm And Relay Arm

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys REAR SHOCK ABSORBER ASSEMBLY • Rear shock absorber 3. Tighten: Gas leaks/oil leaks → Replace the rear • Rear shock absorber assembly upper nut shock absorber assembly. Rear shock absorber assembly •…

  • Page 227: Swingarm

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SWINGARM EAS23330 SWINGARM Removing the swingarm Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rear wheel Refer to «REAR WHEEL» on page 4-16. Rear brake caliper Refer to «REAR BRAKE» on page 4-37. Refer to «REAR SHOCK ABSORBER Rear shock absorber ASSEMBLY»…

  • Page 228: Removing The Swingarm

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SWINGARM EAS23350 If swingarm vertical movement is not REMOVING THE SWINGARM smooth or if there is binding, check the 1. Stand the vehicle on a level surface. spacers, bearings, washers, and dust cov- EWA13120 ers.

  • Page 229: Installing The Swingarm

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SWINGARM 5. Check: • Connecting arms “1” • Relay arm “2” Damage/wear → Replace. 6. Check: 3. Install: • Bearings “3” • Rear shock absorber assembly • Rear wheel •…

  • Page 230: Chain Drive

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHAIN DRIVE EAS23400 CHAIN DRIVE Removing the drive chain Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drive sprocket Refer to «ENGINE REMOVAL» on page 5-1. Drive chain guard Drive chain For installation, reverse the removal proce- dure.

  • Page 231: Removing The Drive Chain

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHAIN DRIVE EAS23410 REMOVING THE DRIVE CHAIN 1. Stand the vehicle on a level surface. EWA13120 WARNING Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over. NOTE: 2.

  • Page 232: Checking The Drive Sprocket

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHAIN DRIVE EAS23460 CHECKING THE DRIVE SPROCKET 1. Check: • Drive sprocket More than 1/4 tooth “a” wear → Replace the drive chain sprockets as a set. Bent teeth →…

  • Page 233: Engine

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE ENGINE REMOVAL ………………5-1 INSTALLING THE ENGINE …………..5-7 CAMSHAFTS………………..5-9 REMOVING THE CAMSHAFTS …………5-11 CHECKING THE CAMSHAFTS …………5-12 CHECKING THE TIMING CHAIN AND CAMSHAFT SPROCKET..5-13 CHECKING THE TIMING CHAIN GUIDES ……….5-13 CHECKING THE TIMING CHAIN TENSIONER ……..5-13 INSTALLING THE CAMSHAFTS …………5-15 CYLINDER HEAD………………5-18…

  • Page 234
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHECKING THE CLUTCH PLATES………….5-47 CHECKING THE CLUTCH SPRINGS ……….5-48 CHECKING THE CLUTCH HOUSING ……….5-48 CHECKING THE CLUTCH BOSS …………5-48 CHECKING THE PRESSURE PLATE ……….5-48 CHECKING THE PULL LEVER SHAFT AND PULL ROD….5-49 INSTALLING THE CLUTCH…………..5-49 SHIFT SHAFT …………………5-52 REMOVING THE SHIFT SHAFT …………5-53…
  • Page 235
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys INSTALLING THE TRANSMISSION………….5-88 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 236
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE REMOVAL EAS23710 ENGINE REMOVAL Removing the drive sprocket Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Locknut Shift rod Shift arm Drive sprocket cover Drive sprocket nut Lock washer Drive sprocket Plate For installation, reverse the removal proce-…
  • Page 237
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE REMOVAL Removing the exhaust pipe Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. EXUP pulley cover EXUP servo motor cover EXUP cables EXUP servo motor sensor…
  • Page 238
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE REMOVAL Disassembling the exhaust valve pipe Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Pulley Spring Spring seat For assembly, reverse the disassembly pro- cedure. email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 239
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE REMOVAL Disconnecting the leads and hoses Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Fuel tank Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. Air filter case Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Throttle body assembly Refer to «THROTTLE BODIES»…
  • Page 240
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE REMOVAL Disconnecting the leads and hoses Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks For assembly, reverse the removal proce- dure. email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 241
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE REMOVAL Removing the engine Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Right front engine mounting bolt 1 Left front engine mounting bolt Upper self-locking nut Upper engine mounting bolt Lower self-locking nut Lower engine mounting bolt Engine mounting adjust bolt…
  • Page 242: Engine Removal

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE REMOVAL EAS23720 INSTALLING THE ENGINE 1. Install: • Right front engine mounting bolt 2 “1” Refer to «CYLINDER HEAD» on page 5-18. 2. Tighten: • Right front engine mounting bolt 2 Right front engine mounting bolt 2 7.

  • Page 243
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ENGINE REMOVAL 8. Tighten: • Lower self-locking nut “1” • Upper self-locking nut “2” Upper self-locking nut 51 Nm (5.1 m·kg, 37 ft·lb) Lower self-locking nut 51 Nm (5.1 m·kg, 37 ft·lb) NOTE: First tighten the lower self-locking nut, and then tighten the upper self-locking nut.
  • Page 244: Camshafts

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CAMSHAFTS EAS23760 CAMSHAFTS Removing the cylinder head cover Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Fuel tank Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. Throttle body assembly Refer to «THROTTLE BODIES» on page 7-4. Radiator assembly Refer to «RADIATOR»…

  • Page 245
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CAMSHAFTS Removing the camshafts Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Refer to «CRANKSHAFT POSITION SEN- Pickup rotor cover SOR» on page 5-37. Camshaft sprocket bolt Loosen. Timing chain tensioner Timing chain tensioner gasket Intake camshaft cap Refer to «REMOVING THE CAMSHAFTS»…
  • Page 246: Removing The Camshafts

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CAMSHAFTS EAS23810 REMOVING THE CAMSHAFTS 1. Remove: • Pickup rotor cover Refer to «CRANKSHAFT POSITION SEN- SOR» on page 5-37. 2. Align: • “T” mark “a” on the pickup rotor (with the crankcase mating surface “b”) ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼…

  • Page 247: Checking The Camshafts

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CAMSHAFTS 3. Measure: EAS23850 • Camshaft runout CHECKING THE CAMSHAFTS Out of specification → Replace. 1. Check: • Camshaft lobes Camshaft runout limit Blue discoloration/pitting/scratches → 0.03 mm (0.0012 in) Replace the camshaft.

  • Page 248: Checking The Timing Chain And Camshaft Sprocket

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CAMSHAFTS 2. Check: • Camshaft sprocket More than 1/4 tooth wear “a” → Replace the camshaft sprockets and the timing chain as a set. a. 1/4 tooth ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲…

  • Page 249
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CAMSHAFTS NOTE: NOTE: Squeeze the timing chain tensioner clip, and When the timing chain tensioner rod “3” is then remove the timing chain tensioner spring pushed while holding the grip of the timing and timing chain tensioner rod.
  • Page 250: Installing The Camshafts

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CAMSHAFTS EAS24000 INSTALLING THE CAMSHAFTS 1. Align: • “T” mark “a” on the pickup rotor (with the crankcase mating surface “b”) ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Turn the crankshaft clockwise. b.

  • Page 251
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CAMSHAFTS • The camshaft cap bolts must be tightened • Timing chain tensioner bolts “2” evenly or damage to the cylinder head, Timing chain tensioner bolt camshaft caps, and camshafts will result. 10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb) •…
  • Page 252
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CAMSHAFTS 11. Measure: • Valve clearance Out of specification → Adjust. Refer to «ADJUSTING THE VALVE CLEARANCE» on page 3-4. 12. Install: • Pickup coil rotor cover «CRANKSHAFT POSITION SENSOR»…
  • Page 253
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CYLINDER HEAD EAS24100 CYLINDER HEAD Removing the cylinder head Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Refer to Engine «ENGINE REMOVAL» on page 5-1. Refer to Intake camshaft «CAMSHAFTS»…
  • Page 254: Cylinder Head

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CYLINDER HEAD EAS24120 REMOVING THE CYLINDER HEAD 1. Remove: • Intake camshaft • Exhaust camshaft Refer to «REMOVING THE CAMSHAFTS» on page 5-11. ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 2. Remove: a. Place a straightedge “1” and a thickness •…

  • Page 255
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CYLINDER HEAD 2. Install: • Gasket “1” • Dowel pins 5. Install: • Exhaust camshaft • Intake camshaft Refer to «INSTALLING THE CAMSHAFTS» 3. Install: on page 5-15. •…
  • Page 256
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys VALVES AND VALVE SPRINGS EAS24270 VALVES AND VALVE SPRINGS Removing the valves and valve springs Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Cylinder head Refer to «CYLINDER HEAD» on page 5-18. Intake valve lifter Intake valve pad Intake valve cotter…
  • Page 257: Valves And Valve Springs

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys VALVES AND VALVE SPRINGS Removing the valves and valve springs Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks For installation, reverse the removal proce- dure. 5-22 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 258: Removing The Valves

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys VALVES AND VALVE SPRINGS EAS24280 NOTE: REMOVING THE VALVES Remove the valve cotters by compressing the The following procedure applies to all of the valve spring with the valve spring compressor valves and related components.

  • Page 259: Checking The Valves And Valve Guides

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys VALVES AND VALVE SPRINGS EAS24290 NOTE: CHECKING THE VALVES AND VALVE To ease valve guide removal and installation, GUIDES and to maintain the correct fit, heat the cylinder The following procedure applies to all of the head to 100°C (212°F) in an oven.

  • Page 260: Checking The Valve Seats

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys VALVES AND VALVE SPRINGS Intake Valve guide remover (ø4) 90890-04111 YM-04111 Exhaust Valve guide remover (ø4.5) 90890-04116 YM-04116 Intake Valve guide installer (ø4) 90890-04112 6. Measure: YM-04112 •…

  • Page 261
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys VALVES AND VALVE SPRINGS NOTE: Valve seat width After replacing the cylinder head or replacing Intake the valve and valve guide, the valve seat and 0.90–1.10 mm (0.0354–0.0433 valve face should be lapped.
  • Page 262: Checking The Valve Springs

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys VALVES AND VALVE SPRINGS h. Install the valve into the cylinder head. 2. Measure: i. Press the valve through the valve guide • Compressed valve spring force “a” Out of specification →…

  • Page 263: Checking The Valve Lifters

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys VALVES AND VALVE SPRINGS 3. Install: EAS24320 • Valve “1” CHECKING THE VALVE LIFTERS • Lower spring seat “2” The following procedure applies to all of the •…

  • Page 264
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys VALVES AND VALVE SPRINGS • Each valve lifter and valve pad must be rein- Valve spring compressor stalled in its original position. 90890-04019 YM-04019 Valve spring compressor attachment 90890-04114 Valve spring compressor…
  • Page 265: Generator

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERATOR EAS24480 GENERATOR Removing the generator Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Fuel tank Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. Drain.

  • Page 266
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERATOR Removing the generator Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Washer Bearing For assembly, reverse the removal proce- dure. 5-31 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 267: Removing The Generator

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERATOR EAS24490 REMOVING THE GENERATOR 1. Remove: • Plug • Generator rotor cover “1” NOTE: • While pushing generator rotor, remove the generator rotor cover. • Loosen each bolt 1/4 of a turn a time, in stages and in a crisscross pattern.

  • Page 268
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys GENERATOR Generator rotor cover bolt (M6) 12 Nm (1.2 m·kg, 8.7 ft·lb) Generator rotor cover bolt (M8) 22 Nm (2.2 m·kg, 16 ft·lb) NOTE: • First tighten the M8 bolts and then tighten the M6 bolts.
  • Page 269: Starter Clutch

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys STARTER CLUTCH EAS24550 STARTER CLUTCH Removing the starter clutch Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Generator rotor Damper Driven gear Washer Starter clutch drive gear Collar Washer Spacer O-ring For assembly, reverse the removal proce-…

  • Page 270: Removing The Starter Clutch

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys STARTER CLUTCH EAS24560 REMOVING THE STARTER CLUTCH 1. Remove: • Spacer “1” • O-ring “2” • Washer “3” EAS24570 CHECKING THE STARTER CLUTCH 1. Check: • Starter clutch rollers “1” Damage/wear →…

  • Page 271: Installing The Starter Clutch

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys STARTER CLUTCH b. When turning the starter clutch drive gear counterclockwise “A”, the starter clutch and the starter clutch drive gear should engage, otherwise the starter clutch is faulty and must be replaced.

  • Page 272: Crankshaft Position Sensor

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT POSITION SENSOR EAS24520 CRANKSHAFT POSITION SENSOR Removing the crankshaft position sensor Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Fuel tank Refer to «FUEL TANK»…

  • Page 273: Removing The Crankshaft Position Sensor

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT POSITION SENSOR EAS24530 REMOVING THE CRANKSHAFT POSITION SENSOR 1. Disconnect: • Crankshaft position sensor lead coupler 2. Remove: • Crankshaft position sensor • O-ring • Pickup coil rotor cover “1” NOTE: Loosen each bolt 1/4 of a turn at a time, in stages and in a crisscross pattern.

  • Page 274: Electric Starter

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRIC STARTER EAS24780 ELECTRIC STARTER Removing the starter motor Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Fuel tank Refer to «FUEL TANK»…

  • Page 275
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRIC STARTER Disassembling the starter motor Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks O-ring Front cover Lock washer Washer Starter motor yoke Armature assembly O-ring Starter motor lead Brush holder Rear cover For assembly, reverse the disassembly pro-…
  • Page 276: Checking The Starter Motor

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRIC STARTER EAS24790 CHECKING THE STARTER MOTOR Pocket tester 1. Check: 90890-03112 • Commutator Analog pocket tester Dirt → Clean with 600 grit sandpaper. YU-03112-C 2. Measure: •…

  • Page 277: Assembling The Starter Motor

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRIC STARTER NOTE: Align the match marks “a” on the starter motor yoke with the match marks “b” on the front and starter motor rear covers. 7. Check: •…

  • Page 278: Clutch

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CLUTCH EAS25060 CLUTCH Removing the clutch cover Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Engine oil Refer to «CHANGING THE ENGINE OIL» on page 3-12. Clutch cable Clutch cover Clutch cover gasket Dowel pin…

  • Page 279
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CLUTCH Removing the pull lever shaft Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Circlip Pull lever Pull lever spring Pull lever shaft Oil seal Bearing For installation, reverse the removal proce- dure.
  • Page 280
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CLUTCH Removing the clutch Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Compression spring Pressure plate Pull rod Bearing Friction plate 1 Clutch plate 1 Friction plate 2 Wire circlip Clutch plate 2 Friction plate 3 Clutch damper spring…
  • Page 281: Removing The Clutch

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CLUTCH EAS25080 4. Remove: REMOVING THE CLUTCH • Clutch plate 1 “1” 1. Remove: • Friction plate 2 • Clutch cover “1” • Gasket NOTE: Loosen each bolt 1/4 of a turn at a time, in stages and in a crisscross pattern.

  • Page 282: Checking The Friction Plates

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CLUTCH • Thrust plate 1. Check: 8. Remove: • Friction plate Damage/wear → Replace the friction • Wire circlip “1” plates as a set. NOTE: 2. Measure: There is a built-in damper between the clutch •…

  • Page 283: Checking The Clutch Springs

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CLUTCH 2. Check: • Bearing Damage/wear → Replace the bearing and EAS25140 CHECKING THE CLUTCH SPRINGS clutch housing. The following procedure applies to all of the clutch springs. EAS25160 CHECKING THE CLUTCH BOSS 1.

  • Page 284: Checking The Pull Lever Shaft And Pull Rod

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CLUTCH EAS25220 CHECKING THE PULL LEVER SHAFT AND PULL ROD 1. Check: • Pull lever shaft pinion gear teeth “1” • Pull rod teeth “2” Damage/wear → Replace the pull rod and pull lever shaft pinion gear as a set.

  • Page 285
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CLUTCH • Lock the threads on the clutch boss nut by staking them with a drift punch at the point aligned with the groove in the axle. •…
  • Page 286
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CLUTCH 12. Tighten 10. Install: • Clutch cover bolts “1” • Pull lever Clutch cover bolt NOTE: 12 Nm (1.2 m·kg, 8.7 ft·lb) Install the pull lever with the “O“ mark facing toward lower side.
  • Page 287: Shift Shaft

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SHIFT SHAFT EAS25410 SHIFT SHAFT Removing the shift shaft and stopper lever Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Clutch assembly Refer to «CLUTCH» on page 5-43. Shift arm and shift rod Refer to «ENGINE REMOVAL»…

  • Page 288: Removing The Shift Shaft

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SHIFT SHAFT EAS5D01019 REMOVING THE SHIFT SHAFT 1. Remove: • Clutch assembly Refer to «CLUTCH» on page 5-43 2. Remove: • Shift arm • Shift rod Refer to «ENGINE REMOVAL» on page 5-1 3.

  • Page 289
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SHIFT SHAFT • Stopper lever spring “3” • Shift rod • Shift arm Refer to «ENGINE REMOVAL» on page 5- 5. Install: • Clutch assembly Refer to «CLUTCH» on page 5-43. 2.
  • Page 290: Oil Pump

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys OIL PUMP EAS24920 OIL PUMP Removing the oil pan and oil pump Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Engine oil Refer to «CHANGING THE ENGINE OIL» on page 3-12.

  • Page 291
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys OIL PUMP Removing the oil pan and oil pump Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Oil delivery pipe Relief valve assembly Oil/water pump assembly drive chain guide Collar Oil/water pump assembly drive sprocket Washer…
  • Page 292
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys OIL PUMP Disassembling the oil pump Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Oil/water pump driven sprocket Collar Oil pump housing Bearing Oil pump outer rotor Oil pump inner rotor For assembly, reverse the disassembly pro- cedure.
  • Page 293: Removing The Oil Pan

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys OIL PUMP EAS24930 EAS24960 REMOVING THE OIL PAN CHECKING THE OIL PUMP 1. Remove: 1. Check: • Oil level switch “1” • Oil pump driven gear “1” •…

  • Page 294: Checking The Relief Valve

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys OIL PUMP EAS24970 CHECKING THE RELIEF VALVE EAS25600 CHECKING THE OIL NOZZLES 1. Check: The following procedure applies to all of the oil • Relief valve body “1” nozzles.

  • Page 295: Installing The Oil/Water Pump Assembly

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys OIL PUMP NOTE: When installing the inner rotor, align the pin “1” in the oil pump shaft with the groove in the inner rotor “2”. 2. Install: •…

  • Page 296: Installing The Oil Pan

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys OIL PUMP EAS25050 INSTALLING THE OIL PAN 1. Install: • Dowel pins • Gasket • Oil pan “1” Oil pan bolt 12 Nm (1.2 m·kg, 8.7 ft·lb) •…

  • Page 297: Crankcase

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKCASE EAS25540 CRANKCASE Separating the crankcase Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Air filter case Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Throttle body assembly Refer to «THROTTLE BODIES» on page 7-4. Engine Refer to «ENGINE REMOVAL»…

  • Page 298
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKCASE Separating the crankcase Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Lower crankcase Dowel pin Damper For assembly, reverse the removal proce- dure. 5-63 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 299: Disassembling The Crankcase

    Engine oil 2. Apply: 3. Remove: • Sealant • Lower crankcase ECA13900 Yamaha bond No. 1215 CAUTION: (Three Bond No.1215®) Tap on one side of the crankcase with a 90890-85505 soft-face hammer. Tap only on reinforced portions of the crankcase, not on the NOTE: crankcase mating surfaces.

  • Page 300
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKCASE Crankcase bolt Bolt “1”–“10” 1st: 20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb) 2nd*: 20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb) 3rd: +60° Bolt “11”–“16” 24 Nm (2.4 m·kg, 17 ft·lb) Bolt “17”–“26”…
  • Page 301: Crankshaft

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT EAS25950 CRANKSHAFT Removing the connecting rods and pistons Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Lower crankcase Refer to «CRANKCASE» on page 5-62. Connecting rod cap Big end lower bearing Big end upper bearing Piston pin clip Piston pin…

  • Page 302
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT Removing the crankshaft Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Separate. Crankcase Refer to «CRANKCASE» on page 5-62. Refer to «REMOVING THE CONNECTING Connecting rod and connecting rod caps RODS AND PISTONS»…
  • Page 303: Removing The Connecting Rods And Pistons

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT EAS26030 REMOVING THE CONNECTING RODS AND Piston pin puller set PISTONS 90890-01304 The following procedure applies to all of the Piston pin puller connecting rods and pistons. YU-01304 1.

  • Page 304: Checking The Cylinder And Piston

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT 4 mm (0.16 in) “a” from the bottom edge of NOTE: the piston Identify the position of each crankshaft journal upper bearing so that it can be reinstalled in its Piston size “P”…

  • Page 305: Checking The Piston Pins

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT Piston ring side clearance Piston ring end gap Top ring Top ring 0.030–0.065 mm (0.0012– 0.15–0.25 mm (0.0059–0.0098 0.0026 in) Limit Limit 0.115 mm (0.0045 in) 0.50 mm (0.0197 in) 2nd ring 2nd ring…

  • Page 306: Checking The Big End Bearings

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT end bearings must be installed in their orig- Piston pin bore inside diameter inal positions. 17.002–17.013 mm (0.6694– a. Clean the big end bearings, crankshaft 0.6698 in) pins, and the inside of the connecting rods Limit halves.

  • Page 307
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT j. Loosen the connecting rod bolt, remove the connecting rod and connecting rod cap and install these parts to the crankshaft with the big end bearing kept in the current condi- tion.
  • Page 308
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT p. After the installation, check that the section ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ shown “a” is flush with each other by touch- 2. Select: ing the surface. • Big end bearings (P1 – P4) •…
  • Page 309: Installing The Connecting Rod And Piston

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT EAS26190 (with the recommended lubricant) INSTALLING THE CONNECTING ROD AND PISTON Recommended lubricant The following procedure applies to all of the Engine oil connecting rods and pistons. 4.

  • Page 310
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT NOTE: • Install by carrying out the following proce- dures in order to assemble in the most suit- able condition. • First tighten the bolts to 15 Nm (1.5 m·kg, 11 ft·lb) •…
  • Page 311
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT ECA14980 CAUTION: Tighten the connecting rod bolts using the plastic-region tightening angle method. a. Clean the connecting rod bolts. b. Tighten the connecting rod bolts. c. Put a mark “1” on the connecting rod bolt “2”…
  • Page 312: Checking The Crankshaft

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT • If they are not flush with each other, remove the connecting rod bolt and big end bearing and restart from step “9”. In this case, make sure to replace the con- necting rod bolt.

  • Page 313
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT Crankcase bolt Bolt “1”–“10” 1st: 20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb) 2nd: 20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb) 3rd: +60° Bolt “11”–“16” 24 Nm (2.4m·kg, 17 ft·lb) Bolt “17”–“26”…
  • Page 314: Installing The Crankshaft

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 2. Select: • Crankshaft journal bearings (J1–J5) NOTE: • The numbers “A” stamped into the crank- shaft web and the numbers “1” stamped into the lower crankcase are used to determine the replacement crankshaft journal bearing sizes.

  • Page 315
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CRANKSHAFT NOTE: • Align the projections “a” on the crankshaft journal upper bearings with the notches “b” in the upper crankcase. • Be sure to install each crankshaft journal upper bearing in its original place.
  • Page 316: Transmission

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TRANSMISSION EAS26240 TRANSMISSION Removing the transmission, shift drum assembly, and shift forks Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Separate. Crankcase lower Refer to «CRANKCASE» on page 5-62. Drive axle assembly Circlip Oil seal…

  • Page 317
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TRANSMISSION Removing the transmission, shift drum assembly, and shift forks Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks For installation, reverse the removal proce- dure. 5-82 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 318
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TRANSMISSION Disassembling the main axle assembly Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks 2nd pinion gear Toothed lock washer Toothed lock washer retainer 6th pinion gear Collar Washer Circlip 3rd pinion gear Circlip…
  • Page 319
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TRANSMISSION Disassembling the drive axle assembly Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Washer 1st wheel gear Collar 5th wheel gear Circlip Washer 3rd wheel gear Collar Toothed lock washer Toothed lock washer retainer 4th wheel gear Collar…
  • Page 320
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TRANSMISSION Disassembling the drive axle assembly Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks For assembly, reverse the disassembly pro- cedure. 5-85 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 321: Removing The Transmission

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TRANSMISSION EAS26250 REMOVING THE TRANSMISSION 1. Remove: • Drive axle assembly “1” • Shift drum retainers “2” • Shift fork guide bars • Shift fork “L” and “R” •…

  • Page 322: Checking The Shift Drum Assembly

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TRANSMISSION Main axle runout limit 0.08 mm (0.0032 in) 3. Check: • Shift fork movement (along the shift fork guide bar) Rough movement → Replace the shift 2.

  • Page 323
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TRANSMISSION EAS26350 INSTALLING THE TRANSMISSION 1. Install: • Bearing “1” NOTE: Make the seal side of bearing face to the out- side and install it close to the right end face of the crankcase.
  • Page 324
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TRANSMISSION 4. Check: • Transmission Rough movement → Repair. NOTE: Oil each gear, shaft, and bearing thoroughly. 5-89 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 325: Cooling System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys COOLING SYSTEM RADIATOR………………..6-1 CHECKING THE RADIATOR…………..6-2 INSTALLING THE RADIATOR …………..6-2 OIL COOLER ………………..6-3 CHECKING THE OIL COOLER…………..6-4 INSTALLING THE OIL COOLER …………6-4 THERMOSTAT ………………..6-5 CHECKING THE THERMOSTAT…………6-7 ASSEMBLING THE THERMOSTAT ASSEMBLY ……..6-7 INSTALLING THE THERMOSTAT ASSEMBLY ……..6-7 WATER PUMP ………………..6-9…

  • Page 326
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys RADIATOR EAS26380 RADIATOR Removing the radiator Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Fuel tank Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. Air filter case Refer to «GENERAL CHASSIS»…
  • Page 327: Radiator

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys RADIATOR EAS26390 CHECKING THE RADIATOR 1. Check: • Radiator fins Obstruction → Clean. Apply compressed air to the rear of the radiator. Damage → Repair or replace. NOTE: Straighten any flattened fins with a thin, flat- head screwdriver.

  • Page 328: Oil Cooler

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys OIL COOLER EAS26410 OIL COOLER Removing the oil cooler Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Engine oil Refer to «CHANGING THE ENGINE OIL» on page 3-12. Oil cooler inlet hose Oil cooler bolt Washer…

  • Page 329: Checking The Oil Cooler

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys OIL COOLER EAS26420 3. Fill: CHECKING THE OIL COOLER • Cooling system 1. Check: (with the specified amount of the recom- • Oil cooler mended coolant) Cracks/damage → Replace. Refer to «CHANGING THE COOLANT»…

  • Page 330: Thermostat

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THERMOSTAT EAS26440 THERMOSTAT Removing the thermostat assembly Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Fuel tank Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. Air filter case Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 331
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THERMOSTAT Disassembling the thermostat assembly Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Thermostat housing cover Thermostat Thermostat housing O-ring For assembly, reverse the disassembly pro- cedure. email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 332: Checking The Thermostat

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THERMOSTAT EAS26450 • Thermostat housing “2” CHECKING THE THERMOSTAT Cracks/damage → Replace. 1. Check: • Thermostat Does not open at 71 – 85°C (160 – 185°F) → Replace. EAS26460 ASSEMBLING THE THERMOSTAT ASSEM- ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼…

  • Page 333
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THERMOSTAT 3. Measure: • Radiator cap opening pressure Below the specified pressure → Replace the radiator cap. Refer to «CHECKING THE RADIATOR» on page 6-2. email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 334: Water Pump

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys WATER PUMP EAS26500 WATER PUMP Removing the impeller shaft Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Oil/water pump assembly Refer to «OIL PUMP» on page 5-55. Oil pump rotor Refer to «OIL PUMP»…

  • Page 335: Disassembling The Water Pump

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys WATER PUMP EAS26520 DISASSEMBLING THE WATER PUMP 1. Remove: • Water pump seal “1” • Water pump housing “2” NOTE: Tap out the water pump seal from the inside of the water pump housing.

  • Page 336
    (4). tools. ECA14090 • Before installing the water pump seal, apply CAUTION: Yamaha bond No.1215 (Three Bond Make sure the rubber damper and rubber No.1215® ) “2” to the water pump housing damper holder are flush with the impeller. “3”.
  • Page 337: Fuel System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL SYSTEM FUEL TANK ………………..7-1 REMOVING THE FUEL TANK …………..7-2 REMOVING THE FUEL PUMP……………7-2 CHECKING THE FUEL PUMP BODY …………7-2 CHECKING THE FUEL PUMP OPERATION ………7-2 INSTALLING THE FUEL PUMP…………..7-2 INSTALLING THE FUEL TANK……………7-3 THROTTLE BODIES………………7-4 CHECKING THE INJECTORS ……………7-7…

  • Page 338
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL TANK EAS26620 FUEL TANK Removing the fuel tank Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Fuel hose Disconnect.
  • Page 339: Fuel Tank

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL TANK EAS26630 ECA14720 REMOVING THE FUEL TANK CAUTION: 1. Extract the fuel in the fuel tank through the • Do not drop the fuel pump or give it a fuel tank cap with a pump.

  • Page 340
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL TANK EAS5D01024 INSTALLING THE FUEL TANK 1. Install: • Fuel hose • Fuel hose connector cover ECA14740 CAUTION: When installing the fuel hose, make sure that it is securely connected, and that the fuel hose holders are in the correct posi- tion, otherwise the fuel hose will not be properly installed.
  • Page 341
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THROTTLE BODIES EAS26970 THROTTLE BODIES Removing the throttle bodies Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rider and passenger seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Fuel tank Refer to «FUEL TANK»…
  • Page 342
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THROTTLE BODIES Removing the injectors Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Throttle position sensor coupler Disconnect. Sub-throttle position sensor coupler Disconnect. Sub-throttle motor assembly coupler Disconnect. Intake air pressure sensor coupler Disconnect.
  • Page 343
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THROTTLE BODIES Removing the injectors Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Throttle position sensor Throttle body assembly For installation, reverse the removal proce- dure. email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 344
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THROTTLE BODIES EAS26980 CHECKING THE INJECTORS 1. Check: • Injectors Damage → Replace. c. Connect the pressure gauge “2” and adapter “3” to the fuel hose (fuel tank to pri- mary injector fuel rail).
  • Page 345: Adjusting The Throttle Position Sensor

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THROTTLE BODIES 1. Check: EAS5D01025 ADJUSTING THE SUB-THROTTLE POSI- • Throttle position sensor TION SENSOR Refer to «CHECKING THE THROTTLE 1. Check: POSITION SENSOR» on page 8-145. •…

  • Page 346
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THROTTLE BODIES 4. Adjust: • Sub-throttle position sensor voltage ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Connect the sub-throttle position sensor coupler to the wire harness. b. Connect the digital circuit tester to the sub- throttle position sensor.
  • Page 347
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THROTTLE BODIES EAS2D1011 EAS5D01026 CHECKING THE SUB-THROTTLE SERVO ADJUSTING THE THERMO WAX MOTOR 1. Adjust: 1. Check: • Thermo wax the end face distance “a” • Sub-throttle servo motor operation ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼…
  • Page 348
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys THROTTLE BODIES NOTE: • Setup tolerance of the longitudinal axis should be ± 0.2 mm ( ± 0.008 in). • After adjusting the thermo wax, check that the first idling is released at the coolant tem- perature around 60°C (140°F) by idling.
  • Page 349
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys AIR INDUCTION SYSTEM EAS27040 AIR INDUCTION SYSTEM Removing the air cut-off valve assembly and hoses Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Air cut-off valve coupler Disconnect. Air cut-off valve hose 1 Disconnect.
  • Page 350
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys AIR INDUCTION SYSTEM EAS27060 A. From the air cleaner CHECKING THE AIR INDUCTION SYSTEM B. To the cylinder head 1. Check: Air injection • Hoses The air induction system burns unburned Loose connections →…
  • Page 351
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys AIR INDUCTION SYSTEM c. Measure the air induction system solenoid resistance. Air induction system solenoid resistance 18–22Ω at 20°C (68°F) d. Out of specification → Replace. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ EAS27070 INSTALLING THE AIR INDUCTION SYSTEM 1.
  • Page 352
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys AIR INDUCTION SYSTEM 7-15 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 353: Electrical System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL SYSTEM IGNITION SYSTEM………………8-1 CIRCUIT DIAGRAM…………….8-1 TROUBLESHOOTING …………….8-3 ELECTRIC STARTING SYSTEM…………..8-5 CIRCUIT DIAGRAM…………….8-5 STARTING CIRCUIT CUT-OFF SYSTEM OPERATION……8-7 TROUBLESHOOTING …………….8-9 CHARGING SYSTEM ……………..8-11 CIRCUIT DIAGRAM…………….8-11 TROUBLESHOOTING …………….8-13 LIGHTING SYSTEM ……………….8-15 CIRCUIT DIAGRAM (FZ1-N(W)) …………8-15 CIRCUIT DIAGRAM (FZ1-S(W)) …………8-17…

  • Page 354
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) …………8-89 CIRCUIT DIAGRAM…………….8-89 ABS COMPONENTS CHART……………8-91 ABS CONNECTOR LOCATION CHART ……….8-93 ABS ECU AND ABS MOTOR RELAY………..8-95 [D-1] MAINTENANCE OF THE ABS ECU ……….8-96 [D-2] MAINTENANCE OF THE ABS MOTOR RELAY ……8-96 ABS TROUBLESHOOTING OUTLINE ……….8-97 BASIC INSTRUCTION FOR TROUBLESHOOTING ……8-98…
  • Page 355
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 356: Ignition System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IGNITION SYSTEM EAS27090 IGNITION SYSTEM EAS27110 CIRCUIT DIAGRAM email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 357
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IGNITION SYSTEM 1. Main switch 6. Main fuse 7. Battery 11.Relay unit 12.Starting circuit cut-off relay 14.Neutral switch 15.Sidestand switch 17.Crankshaft position sensor 21.Lean angle sensor 23.ECU (engine control unit) 24.Ignition coil #1 25.Ignition coil #2 26.Ignition coil #3…
  • Page 358
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IGNITION SYSTEM EAS27150 TROUBLESHOOTING The ignition system fails to operate (no spark or intermittent spark). NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1 Rider and passenger seat 2 Fuel tank 1 Check the fuses.
  • Page 359
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IGNITION SYSTEM 8 Check the engine stop switch. NG→ Refer to «CHECKING THE Replace the right handlebar switch. SWITCHES» on page 8-127. OK↓ 9 Check the neutral switch. NG→…
  • Page 360: Electric Starting System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRIC STARTING SYSTEM EAS27160 ELECTRIC STARTING SYSTEM EAS27170 CIRCUIT DIAGRAM email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 361
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRIC STARTING SYSTEM 1. Main switch 6. Main fuse 7. Battery 9. Starter relay 10.Starter motor 11.Relay unit 12.Starting circuit cut-off relay 14.Neutral switch 15.Sidestand switch 56.Engine stop switch 57.Start switch 60.Clutch switch 78.Ignition fuse…
  • Page 362
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRIC STARTING SYSTEM EAS27180 STARTING CIRCUIT CUT-OFF SYSTEM OPERATION If the engine stop switch is set to “ ” and the main switch is set to “ON” (both switches are closed), the starter motor can only operate if at least one of the following conditions is met: •…
  • Page 363
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRIC STARTING SYSTEM a. WHEN THE TRANSMISSION IS IN NEU- TRAL b. WHEN THE SIDESTAND IS UP AND THE CLUTCH LEVER IS PULLED TO THE HANDLEBAR 1. Battery 2.
  • Page 364
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRIC STARTING SYSTEM EAS27190 TROUBLESHOOTING The starter motor fails to turn. NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1 Rider and passenger seat 2 Fuel tank 3 Air filter case 1 Check the fuses.
  • Page 365
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRIC STARTING SYSTEM 8 Check the main switch. NG→ Refer to «CHECKING THE Replace the immobilizer kit. SWITCHES» on page 8-127. OK↓ 9 Check the engine stop switch. NG→…
  • Page 366: Charging System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHARGING SYSTEM EAS27200 CHARGING SYSTEM EAS27210 CIRCUIT DIAGRAM 8-11 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 367
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHARGING SYSTEM 2. Rectifier/regulator 3. AC magneto 6. Main fuse 7. Battery 8-12 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 368
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHARGING SYSTEM EAS27230 TROUBLESHOOTING The battery is not being charged. NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1 Rider and passenger seat 1 Check the fuse. NG→…
  • Page 369
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys CHARGING SYSTEM 8-14 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 370: Lighting System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LIGHTING SYSTEM EAS27240 LIGHTING SYSTEM EAS27250 CIRCUIT DIAGRAM (FZ1-N(W)) 8-15 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 371
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LIGHTING SYSTEM 1. Main switch 6. Main fuse 7. Battery 23.ECU (engine control unit) 49.High beam indicator light 52.Meter light 61.Pass switch 62.Dimmer switch 72.Auxiliary light 73.Headlight 74.License plate light 75.Tail/brake light 76.Headlight relay (on/off)
  • Page 372
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LIGHTING SYSTEM EAS5D01027 CIRCUIT DIAGRAM (FZ1-S(W)) 8-17 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 373
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LIGHTING SYSTEM 1. Main switch 6. Main fuse 7. Battery 23.ECU (engine control unit) 49.High beam indicator light 52.Meter light 61.Pass switch 62.Dimmer switch 72.Auxiliary light 73.Headlight 74.License plate light 75.Tail/brake light 76.Headlight relay (on/off)
  • Page 374
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LIGHTING SYSTEM EAS27260 TROUBLESHOOTING Any of the following fail to light: headlight, high beam indicator light, taillight, license light or meter light. NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1 Rider and passenger seat 2 Fuel tank 3 Air filter case…
  • Page 375
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys LIGHTING SYSTEM 8 Check the headlight relay (on/off). NG→ Refer to «CHECKING THE Replace the headlight relay. RELAYS» on page 8-134. OK↓ 9 Check the headlight relay (dimmer) NG→…
  • Page 376: Signaling System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SIGNALING SYSTEM EAS27270 SIGNALING SYSTEM EAS27280 CIRCUIT DIAGRAM 8-21 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 377
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SIGNALING SYSTEM 1. Main switch 6. Main fuse 7. Battery 11.Relay unit 14.Neutral switch 16.Fuel pump 19.Speed sensor 23.ECU (engine control unit) 42.Fuel level warning light 43.Oil level warning light 44.Neutral indicator light 45.Tachometer 46.Multi-function meter…
  • Page 378
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SIGNALING SYSTEM EAS27290 TROUBLESHOOTING • Any of the following fail to light: turn signal light, brake light or an indicator light. • The horn fails to sound. NOTE: •…
  • Page 379
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SIGNALING SYSTEM 3 Check the entire signaling system’s NG→ wiring. Properly connect or repair the signal- Refer to «CIRCUIT DIAGRAM» on ing system wiring. page 8-21. OK↓ This circuit is OK.
  • Page 380
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SIGNALING SYSTEM 3 Check the hazard switch. NG→ Refer to «CHECKING THE Replace the left handlebar switch. SWITCHES» on page 8-127. OK↓ 4 Check the turn signal/hazard relay. NG→…
  • Page 381
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys SIGNALING SYSTEM 2 Check the entire signaling system’s NG→ wiring. Properly connect or repair the signal- Refer to «CIRCUIT DIAGRAM» on ing system’s wiring. page 8-21. OK↓ This circuit is OK.
  • Page 382
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys COOLING SYSTEM EAS27300 COOLING SYSTEM EAS27310 CIRCUIT DIAGRAM 8-27 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 383
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys COOLING SYSTEM 1. Main switch 6. Main fuse 7. Battery 23.ECU (engine control unit) 38.Coolant temperature sensor 78.Ignition fuse 82.Radiator fan motor relay 83.Left radiator fan motor fuse 84.Right radiator fan motor fuse 85.Left radiator fan motor 86.Right radiator fan motor…
  • Page 384
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys COOLING SYSTEM EAS27320 TROUBLESHOOTING NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1 Rider and passenger seat 2 Fuel tank 3 Air filter case 1 Check the fuses. NG→…
  • Page 385
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys COOLING SYSTEM 8-30 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 386: Fuel Injection System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM EAS27330 FUEL INJECTION SYSTEM EAS27340 CIRCUIT DIAGRAM 8-31 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 387
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM 1. Main switch 4. Backup fuse 6. Main fuse 7. Battery 8. Fuel injection system fuse 11.Relay unit 12.Starting circuit cut-off relay 13.Fuel pump relay 14.Neutral switch 15.Sidestand switch 16.Fuel pump…
  • Page 388
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM EAS27370 TROUBLESHOOTING The ignition system fails to operate (no spark or intermittent spark). NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1 Rider and passenger seat 2 Fuel tank 3 Air filter case 1 Check the fuses.
  • Page 389
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM 8 Check the main switch. NG→ Refer to «CHECKING THE Replace the immobilizer kit. SWITCHES» on page 8-127. OK↓ 9 Check the engine stop switch. NG→…
  • Page 390
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM 17 Checking the atmospheric pressure NG→ sensor. Replace the atmospheric pressure Refer to «CHECKING THE ATMO- sensor. SPHERIC PRESSURE SENSOR» on page 8-147. OK↓ 18 Check the injector.
  • Page 391
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM 24 Check the entire ignition system’s NG→ wiring. Properly connect or repair the ignition Refer to «CIRCUIT DIAGRAM» on system’s wiring page 8-1. OK↓ Replace the ECU.
  • Page 392
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM EAS27350 ECU SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION The ECU is equipped with a self-diagnostic function in order to ensure that the fuel injection system is operating normally. If this function detects a malfunction in the system, it immediately operates the engine under substitute characteristics and illuminates the engine trouble warning light to alert the rider that a malfunction has occurred in the system.
  • Page 393
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM d. Engine trouble warning light on for 1.4 sec- a. Main switch “OFF” onds b. Main switch “ON” c. Engine trouble warning light off EAS27362 SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION TABLE If the ECU detects an abnormal signal from a sensor while the vehicle is being driven, the ECU illu-…
  • Page 394
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Able/ Able/ Fault Item Symptom unable unable code No. to start to drive Coolant temperature Coolant temperature sensor: sensor Able Able open or short circuit detected. (open or short circuit) Intake air temperature Intake air temperature sensor:…
  • Page 395
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Able/ Able/ Fault Item Symptom unable unable code No. to start to drive Able Able (depend- (depend- ing on ing on Injector Injector: the num- the num- (open circuit) open circuit detected.
  • Page 396
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Able/ Able/ Fault Item Symptom unable unable code No. to start to drive ECU internal malfunc- No signals are received from the ECU Er-2 tion Unable Unable…
  • Page 397
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM If a malfunction is detected in the sensors If no malfunction is detected in the sensors or actuators, repair or replace all faulty and actuators, check and repair inner parts parts.
  • Page 398
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM The data representing the operating conditions of the sensor appears on the odometer/tripme- ter/fuel reserve tripmeter LCD. • Actuator operation Set the engine stop switch to “ ”…
  • Page 399
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault Diagnostic code Symptom Probable cause of malfunction code No. • Atmospheric pressure sensor hose is clogged. When the main switch is • Intake air pressure sensor hose is clogged, turned to “ON”, the atmo- kinked, or pinched.
  • Page 400
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault Diagnostic code Symptom Probable cause of malfunction code No. • Open or short circuit in wire harness. Open circuit detected in the • Malfunction in ignition coil. primary lead of the cylinder- •…
  • Page 401
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault Diagnostic code Symptom Probable cause of malfunction code No. No signals are received • Improper connection in wire harness. Er-2 from the ECU within the •…
  • Page 402
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Diag- nostic Item Meter display Checking method code Fuel system voltage Approximately 12.0 Set the engine stop switch (battery voltage) to “ ” and then compare with the actually measured battery voltage.
  • Page 403
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Diag- nostic Item Meter display Checking method code Malfunction code reinstate • No malfunction code — • Malfunction code exists Fault code 24 To reinstate, set the engine •…
  • Page 404
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Diag- nostic Item Actuation Checking method code Actuates the injector #3 five times at one-second inter- Check the operating sound Injector #3 vals. of the injector #3 five times. Illuminates the engine trou- ble warning light.
  • Page 405
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Diag- nostic Item Actuation Checking method code Actuate the servo motor turns to close side and to open Check the operating sound side. Sub-throttle servo motor of the Sub-throttle servo Illuminates the engine trou- motor.
  • Page 406
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM No normal signals are received from the crankshaft Fault code No. Symptom position sensor. Diagnostic code No. — — Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job cause method…
  • Page 407
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Intake air pressure sensor: open or short circuit Fault code No. Symptom detected. Diagnostic code No. Intake air pressure sensor Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job cause…
  • Page 408
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. Symptom Throttle position sensor: open or short circuit detected. Diagnostic code No. Throttle position sensor Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job cause method Installed condition of throttle position…
  • Page 409
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. 16 Symptom Stuck throttle position sensor detected. Diagnostic code No. Throttle position sensor Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job cause method Installed condition of throttle position…
  • Page 410
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. 18 Symptom EXUP servo motor is stuck. Diagnostic code No. EXUP servo motor Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job cause method Connections…
  • Page 411
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM When the main switch is turned to “ON”, the atmo- Fault code No. Symptom spheric pressure sensor voltage and intake air pressure sensor voltage differ greatly. Atmospheric pressure sensor Diagnostic code No.
  • Page 412
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Intake air temperature sensor: open or short circuit Fault code No. 22 Symptom detected. Diagnostic code No. Intake air temperature sensor Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job…
  • Page 413
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Atmospheric pressure sensor: open or short circuit Fault code No. 23 Symptom detected. Diagnostic code No. Atmospheric pressure sensor Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job cause method…
  • Page 414
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. 30 Symptom No normal signal is received from the lean angle sensor. Diagnostic code No. Lean angle sensor Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job…
  • Page 415
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Open circuit detected in the primary lead of the cylinder- Fault code No. 34 Symptom #2 ignition coil Diagnostic code No. Cylinder-#2 ignition coil Item/components and probable Reinstatement Order…
  • Page 416
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Open circuit detected in the primary lead of the cylinder- Fault code No. 35 Symptom #3 ignition coil Diagnostic code No. Cylinder-#3 ignition coil Item/components and probable Reinstatement Order…
  • Page 417
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Open circuit detected in the primary lead of the cylinder- Fault code No. 36 Symptom #4 ignition coil Diagnostic code No. Cylinder-#4 ignition coil Item/components and probable Reinstatement Order…
  • Page 418
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. 39 Symptom Open circuit detected in a injector. Injector #1 Injector #2 Diagnostic code No. Injector #3 Injector #4 Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job…
  • Page 419
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. Symptom Lean angle sensor: open or short circuit detected. Diagnostic code No. Lean angle sensor Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job cause method Connections…
  • Page 420
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM A. No normal signals are received from the speed sen- Fault code No. 42 Symptom sor. B. Open circuit is detected in the neutral switch. 07 Speed sensor Diagnostic code No.
  • Page 421
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM A. No normal signals are received from the speed sensor. Fault code No. 42 Symptom B. Open circuit is detected in the neutral switch. 07 Speed sensor Diagnostic code No.
  • Page 422
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Power supply to the injectors and fuel pump is not nor- Fault code No. Symptom mal. Diagnostic code No. Fuel system voltage (battery voltage) Item/components and probable Reinstatement Order…
  • Page 423
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM An error is detected while reading or writing on Fault code No. Symptom EEPROM (CO adjustment value). Diagnostic code No. EEPROM fault cylinder No. Item/components and probable Reinstatement Order…
  • Page 424
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Power supply to the fuel injection system relay is not nor- Fault code No. 46 Symptom mal. Diagnostic code No. — — Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job…
  • Page 425
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Sub-throttle position sensor: open or short circuit Fault code No. 47 Symptom detected. Diagnostic monitor- Sub-throttle servo motor ing code No. Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job…
  • Page 426
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. 48 Symptom Sub-throttle servo motor: stuck. Diagnostic code No. Sub-throttle servo motor Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job cause method Connections…
  • Page 427
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. Er-1 Symptom No signals are received from the ECU. Diagnostic code No. — — Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job cause method Connections…
  • Page 428
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. Er-3 Symptom Data from the ECU cannot be received correctly. Diagnostic code No. — — Item/components and probable Reinstatement Order Check or maintenance job cause method Connections…
  • Page 429
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL INJECTION SYSTEM 8-74 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 430: Fuel Pump System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL PUMP SYSTEM EAS27550 FUEL PUMP SYSTEM EAS27560 CIRCUIT DIAGRAM 8-75 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 431
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL PUMP SYSTEM 1. Main switch 6. Main fuse 7. Battery 8. Fuel injection system fuse 13.Fuel pump relay 16.Fuel pump 23.ECU (engine control unit) 46.Multi-function meter 56.Engine stop switch 78.Ignition fuse 8-76…
  • Page 432
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL PUMP SYSTEM EAS27570 TROUBLESHOOTING If the fuel pump fails to operate. NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1 Rider and passenger seat 2 Fuel tank 3 Air filter case 1 Check the fuses.
  • Page 433
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FUEL PUMP SYSTEM 8-78 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 434: Immobilizer System

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMMOBILIZER SYSTEM EAS27640 IMMOBILIZER SYSTEM EAS27650 CIRCUIT DIAGRAM 8-79 email: info@motomatrix.co.uk…

  • Page 435
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMMOBILIZER SYSTEM 1. Main switch 4. Backup fuse 5. Immobilizer unit 6. Main fuse 7. Battery 23.ECU (engine control unit) 41.Immobilizer indicator 46.Multi-function meter 78.Ignition fuse 8-80 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 436
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMMOBILIZER SYSTEM EAS27670 GENERAL INFORMATION This vehicle is equipped with an immobilizer system to help prevent theft by re-registering codes in the standard keys. This system consists of the following. •…
  • Page 437
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMMOBILIZER SYSTEM Parts to be replaced Main switch/immo- Key registration Acces- bilizer unit Standard requirement sory lock* Main Immobi- and key switch lizer unit √ Standard key is lost New standard key All keys have been Code re-registering…
  • Page 438
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMMOBILIZER SYSTEM e. Standby mode on f. Standby mode off Standard key registration: Standard key registration is required when a standard key is lost and needs to be replaced, or when the code re-registering key is re-registered after the immobilizer unit or ECU are replaced.
  • Page 439
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMMOBILIZER SYSTEM Voiding the standard key code: If a standard key has been lost, it is possible to disable its use by re-registering the remaining stan- dard key. Standard key registration erases the stored standard key code from the memory, thus dis- abling the lost standard key.
  • Page 440
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMMOBILIZER SYSTEM EAS27700 TROUBLESHOOTING When the main switch is turn “ON”, the indicator light does not come on or flashing. 1 Check the fuses. NG→ (Main, ignition and backup) Replace the fuse(s).
  • Page 441
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMMOBILIZER SYSTEM EAS27720 SELF-DIAGNOSIS FAULT CODE INDICATION When the system failure occurred, the error code number is indicated in the immobilizer system indi- cator light blinks at the same time. The pattern of blinking also shows the error code. Error Detection Symptoms…
  • Page 442
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMMOBILIZER SYSTEM Error Detection Symptoms Trouble Measures code Undefinition code is Noise interference or dis- 1 Check the wire received. connected lead/cable. harness and con- 1 Obstruction due to nector.
  • Page 443
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys IMMOBILIZER SYSTEM 8-88 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 444
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS28790 ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27730 CIRCUIT DIAGRAM 8-89 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 445
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 1. Main switch 6. Main fuse 7. Battery 9. Starter relay 10.Starter motor 12.Starting circuit cut-off relay 14.Neutral switch 46.Multi-function meter 53.ABS warning light 56.Front brake light switch 57.Engine stop switch 58.Start switch…
  • Page 446
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27740 ABS COMPONENTS CHART 8-91 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 447
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 1. ABS warning light 2. ABS test coupler 3. Front sensor rotor 4. Front wheel sensor 5. Hydraulic unit 6. Rear sensor rotor 7.
  • Page 448
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27750 ABS CONNECTOR LOCATION CHART 8-93 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 449
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 1. ABS ECU coupler 2. Front wheel sensor coupler 3. Rear wheel sensor coupler 4. Hydraulic unit coupler 5. ABS motor relay 6. ABS test coupler 7.
  • Page 450
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27760 ABS ECU AND ABS MOTOR RELAY Removing the ABS ECU and ABS motor relay Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Right front cowling inner panel Refer to «GENERAL CHASSIS»…
  • Page 451
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27770 [D-1] MAINTENANCE OF THE ABS ECU Removing the ABS ECU 1. Remove: • ABS ECU “1” NOTE: When removing the ABS ECU, take care not to damage the ABS ECU or ABS ECU couplers.
  • Page 452
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27790 ABS TROUBLESHOOTING OUTLINE This section describes the troubleshooting about ABS in details. Read carefully this service manual before repairing various malfunctions, understand and perform the service. Electronic control unit (ECU) has the self diagnostic function.
  • Page 453
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Differences between the normal handling and services on a vehicle • Care should be taken not to damage components by shocks and pulling too much since the ABS components are precisely adjusted.
  • Page 454
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27810 BASIC PROCESS FOR TROUBLESHOOTING 8-99 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 455
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) NOTE: Do not delete the malfunction code during the troubleshooting procedures. Be sure to delete it when the service is finished. EWA14050 WARNING Always execute the “final check”…
  • Page 456
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 1. Yes → Disconnect the grounding lead from the T/C terminal and install the protective cap onto the test coupler. NOTE: When the test coupler adaptor is connected to test coupler, the T/C terminal is grounded. 2.
  • Page 457
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 2. ABS warning light flashes every 0.5 second for more than 6 seconds. → [C-4, C-5] If the ABS warning light flashes every 0.5 second, the malfunction code of a past malfunction has not been stored in the memory of the ECU (ABS).
  • Page 458
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) As an example, “10 digits/1 digit pattern” of tester reading is shown below. C. Time (second) A. This example is the pattern which shows malfunction code 12.
  • Page 459
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS4S81023 [C-2] ABS WARNING LIGHT AND ALL OTHER INDICATORS DO NOT COME ON NOTE: Check following the steps in sequence. 1. Check the power supply system. 1.
  • Page 460
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27880 [C-5] DIAGNOSIS BY THE MALFUNCTION CODE Malfunction codes are used to determine the malfunctions that have occurred. (Refer to “[B-4] MAL- FUNCTION CHECK BY THE ABS SELF-DIAGNOSIS (PAST MALFUNCTION)” and “[B-5] MAL- FUNCTION CHECK BY THE ABS SELF-DIAGNOSIS (PRESENT MALFUNCTION)”.) The malfunction codes are explained in the following table.
  • Page 461
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunc- Problem Check point Reference tion code Stop light failure • Adjust the brake light switch. Malfunction (Brake system circuit has failure.) • Brake light switch code 24 •…
  • Page 462
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunc- Problem Check point Reference tion code Disconnection is detected between • ABS harness circuit (from ABS Malfunction the ABS ECU and solenoid sys- ECU to the solenoid) code 35 tem.
  • Page 463
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunc- Problem Check point Reference tion code Sensor power supply failure • Wire harness circuit Malfunction • Battery terminal is disconnected code 63 63 (front) •…
  • Page 464
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 1. With the rear wheel stopped, the front wheel was rotated at a speed faster than 11 km/h. This is not a malfunction. 2.
  • Page 465
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 3. Check the wire harness. 1. Disconnection of the ABS ECU coupler terminal 2. Remove the ABS ECU coupler and wheel sensor coupler and check the conductivity, short-cir- cuit to GND and short-circuit to SSR-VCC from the wire harness.
  • Page 466
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 5. Front solenoid 1. ABS ECU 6. Rear solenoid 2. Red 7. Green 3. Red 8. White/Red 4. Red *Continuity between: “A”–“B”, “A”–“C”, “D”–“G”, “E”–“F” •…
  • Page 467
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) *Continuity between: “A”–“B” Malfunction code 25 (At the beginning of running, there is no pulse from the front wheel sen- sor.) • Rear wheel was rotated with the vehicle on the stand. •…
  • Page 468
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 5. ABS ECU 1. Battery 6. Red 2. Red 7. Red 3. Main switch 8. To HU 4. Brown/White *Continuity between: “A”–“C”, “B”–“C” 3.
  • Page 469
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) • Check the ABS motor for continuity. → [D-5] 2. Wire harness (ABS) • Remove the ABS motor coupler and check for continuity between the black terminal of the ABS motor coupler of the wire harness (ABS) and the negative battery terminal.
  • Page 470
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EWA4S81009 WARNING Only use genuine Yamaha parts. Using other brake pipes, hoses and union bolts may close the brake hose lines. • Check that the connections of the brake hose lines from the brake master cylinder to the hydrau- lic unit and to the front brake caliper from the hydraulic unit are correct.
  • Page 471
    EWA4S81011 WARNING Only use genuine Yamaha parts. Using other brake pipes, hoses and union bolts may close the brake hose lines. • Check that the connections of the brake hose lines from the brake master cylinder to the hydrau- lic unit and to the rear brake caliper from the hydraulic unit are correct.
  • Page 472
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunction code 51 (Front wheel will not recover from the locking tendency even though the signal is continuously transmitted from the ABS ECU to release the hydraulic state [when the battery voltage is low].) Check the following: 1.
  • Page 473
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunction code 61 (front), 62 (rear) (Sensor power supply is low) 1. Battery voltage low Charge, check or replace the battery. 2. Battery terminal is disconnected. Malfunction code 63 (front), 64 (rear) (Sensor power supply failure) 1.
  • Page 474
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 2. Turn the main switch on. • The multi-function display indicates previously recorded malfunction codes. NOTE: The ABS error code is not displayed during the diagnosis of the fuel injection. 3.
  • Page 475
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS5D01006 [D-6-6] DELETE FUNCTION TEST 1. Place the vehicle on the sidestand. 2. Set the main switch to “OFF”. 3. Connect the test coupler adapter to the test coupler. 4.
  • Page 476
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 8. If the above-mentioned check are within specification, replace the ECU. EAS5D01007 [D-6] FINAL CHECK Checking procedures 1. Check the brake fluid level in the brake master cylinder reservoir and brake fluid reservoir. Refer to «CHECKING THE BRAKE FLUID LEVEL»…
  • Page 477
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 8-122 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 478
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS EAS27970 ELECTRICAL COMPONENTS 8-123 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 479
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS 1. Main switch (immobilizer unit) 2. Front brake light switch 3. Battery 4. Fuse box 5. Starter relay 6. Rear brake light switch 7. Neutral switch 8.
  • Page 480
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS 8-125 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 481
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS 1. ABS ECU (FZ1-SA) 2. ECU (engine control unit) 3. Intake air temperature sensor 4. Fuel pump 5. Headlight relay (on/off) 6. Radiator fan motor relay 7.
  • Page 482
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS EAS27980 CHECKING THE SWITCHES 8-127 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 483
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS 1. Main switch 2. Horn switch 3. Dimmer switch (FZ1-N(W) 4. Dimmer switch (FZ1-S(W)/FZ1-SA) 5. Pass switch (FZ1-N(W) 6. Pass switch (FZ1-S(W)/FZ1-SA) 7. Turn signal switch 8.
  • Page 484
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS Check each switch for continuity with the pocket tester. If the continuity reading is incorrect, check the wiring connections and if necessary, replace the switch. ECA14370 CAUTION: Never insert the tester probes into the coupler terminal slots “1”.
  • Page 485
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS EAS27990 EWA13320 CHECKING THE BULBS AND BULB SOCK- WARNING Since the headlight bulb gets extremely Check each bulb and bulb socket for damage hot, keep flammable products and your or wear, proper connections, and also for conti- hands away from the bulb until it has nuity between the terminals.
  • Page 486
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS NOTE: Set the pocket tester selector to “Ω × 1”. Pocket tester 90890-03112 Analog pocket tester YU-03112-C b. If the pocket tester indicates “∞”, replace the fuse.
  • Page 487
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS EWA13310 ferent from those of conventional batter- WARNING ies. The MF battery should be charged as explained in the charging method illustra- Never use a fuse with an amperage rating tions.
  • Page 488
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS • No charging is necessary when the open-cir- • As shown in the following illustration, the cuit voltage equals or exceeds 12.8 V. open-circuit voltage of an MF battery sta- bilizes about 30 minutes after charging b.
  • Page 489
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS g. Measure the battery open-circuit voltage after leaving the battery unused for more than 30 minutes. 12.8 V or more — Charging is complete. 12.7 V or less — Recharging is required. Under 12.0 V — Replace the battery.
  • Page 490
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS 1. Positive battery terminal Relay operation 2. Negative battery terminal Continuity/No continuity 3. Positive tester probe (between “3” to “4”) 4. Negative tester probe Relay unit (starting circuit cut-off relay) Result FZ1-N(W)/FZ1-S(W) Continuity/No continuity…
  • Page 491
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS Headlight relay (dimmer) ABS motor relay resistance FZ1-S(W)/FZ1-SA) 50–150 Ω Pocket tester 90890-03112 Analog pocket tester YU-03112-C • Tester positive probe →Terminal “2” • Tester negative probe → Terminal “1” Tester reading is “∞”.
  • Page 492
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS EAS5D01009 CHECKING THE SOLENOID VALVES AND Pocket tester MOTOR 90890-03112 ECA4S81023 Analog pocket tester CAUTION: YU-03112-C When check the hydraulic unit solenoid • Positive tester probe → relay and ABS motor, do not remove the terminal “3”…
  • Page 493
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS EAS5D01028 CHECKING THE TURN SIGNAL/HAZARD Pocket tester RELAY 90890-03112 1. Check: Analog pocket tester • Turn signal/hazard relay input voltage YU-03112-C Out of specification → The wiring circuit •…
  • Page 494
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS FZ1-N(W)/FZ1-S(W) Continuity Positive tester probe → Sky blue “1” Negative tester probe → Yel- low/Black “2” (FZ1-N(W)) Black/Yellow “2” (FZ1-S(W)/ FZ1-SA) No continuity Positive tester probe → Yel- low/Black “2”…
  • Page 495
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS 3. Check: • Positive tester probe • Ignition spark gap “a” Ignition coil terminal Out of specification → Replace. • Negative tester probe Ignition coil terminal Minimum ignition spark gap 6.0 mm (0.24 in) ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼…
  • Page 496
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS Pocket tester 90890-03112 Analog pocket tester YU-03112-C • Positive tester probe Gray “1” • Negative tester probe Black “2” c. When turn the lean angle sensor to 65°. d.
  • Page 497
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS a. Connect the pocket tester (Ω × 1) to the EAS5D01030 CHECKING THE STARTER MOTOR OPERA- stator coil coupler as shown. TION 1. Check: Pocket tester •…
  • Page 498
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS • Positive tester probe Red “1” • Negative tester probe Black “2” c. Measure the horn resistance. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 2. Check: • Horn sound Faulty sound → Adjust or replace. ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼…
  • Page 499
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS a. Connect the pocket tester (Ω × 10) to the b. Set the main switch to “ON”. fuel sender terminal as shown. c. Elevate the rear wheel and slowly rotate it. d.
  • Page 500
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS d. Slowly heat the coolant, and then let it cool Coolant temperature sensor to the specified temperature indicated in resistance the table. 0°C (32°F) : 5.21–6.37 kΩ e.
  • Page 501
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS d. While slowly opening the throttle, check • Tester positive lead → that the throttle position sensor resistance Blue “1” is within the specified range. •…
  • Page 502: Specifications

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS c. Measure the Air induction system solenoid ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ resistance. 3. Install: • Sub-throttle position sensor ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ NOTE: EAS28380 When installing the throttle position sensor, CHECKING THE ATMOSPHERIC PRES- adjust its angle properly.

  • Page 503
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS EAS28390 CHECKING THE CYLINDER IDENTIFICA- Intake air pressure sensor out- TION SENSOR put voltage 1. Check: 3.75–4.25 V • Cylinder identification sensor output volt- ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a.
  • Page 504
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys ELECTRICAL COMPONENTS a. Connect the pocket tester (Ω × 100) to the intake air temperature sensor terminal as shown. Pocket tester 90890-03112 Analog pocket tester YU-03112-C • Positive tester probe Brown/White “1”…
  • Page 505: Troubleshooting

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING ………………9-1 GENERAL INFORMATION …………..9-1 STARTING FAILURES …………….9-1 INCORRECT ENGINE IDLING SPEED ……….9-1 POOR MEDIUM-AND-HIGH-SPEED PERFORMANCE ……9-2 FAULTY GEAR SHIFTING …………..9-2 SHIFT PEDAL DOES NOT MOVE…………9-2 JUMPS OUT OF GEAR …………….9-2 FAULTY CLUTCH ……………….9-2 OVERHEATING ………………9-2…

  • Page 506
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TROUBLESHOOTING EAS28450 • Sucked-in air TROUBLESHOOTING Electrical system EAS28460 1. Battery GENERAL INFORMATION • Discharged battery NOTE: • Faulty battery The following guide for troubleshooting does 2. Fuse(s) not cover all the possible causes of trouble.
  • Page 507
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TROUBLESHOOTING • Improper throttle cable free play EAS28550 JUMPS OUT OF GEAR • Flooded throttle body • Faulty air induction system Shift shaft • Incorrect shift pedal position Electrical system •…
  • Page 508
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TROUBLESHOOTING • Incorrect oil viscosity • Damaged brake hose • Inferior oil quality • Oil or grease on the brake disc • Oil or grease on the brake pad Cooling system •…
  • Page 509
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TROUBLESHOOTING 7. Wheel(s) Turn signal blinks slowly • Incorrect wheel balance • Faulty turn signal relay • Deformed cast wheel • Faulty main switch • Damaged wheel bearing •…
  • Page 510
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TROUBLESHOOTING • Defective starter motor monitor • Other defective ABS warning light flashes every 0.5 sec- onds • Voltage drop (Less than 10 V) • Battery • Rectifier/regulator •…
  • Page 511
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys TROUBLESHOOTING email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 512: Wiring Diagram

    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys EAS28740 57. Start switch Green/Black WIRING DIAGRAM 58. Rear brake light switch Green/Red 59. Left handlebar switch FZ1-N(W) 2007 Green/White 60. Clutch switch 1. Main switch Green/Yellow 61.

  • Page 513
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FZ1-S(W) 2007 59. Left handlebar switch Green/White 60. Clutch switch 1. Main switch Green/Yellow 61. Pass switch 2. Rectifier/regulator Gy/G Gray/Green 62. Dimmer switch 3. AC magneto Gy/R Gray/Red 63.
  • Page 514
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FZ1-SA 2007 59. Rear brake light switch Black/White 60. Left handlebar switch 1. Main switch Black/Yellow 61. Clutch switch 2. Rectifier/regulator Br/G Brown/Green 62. Pass switch 3. AC magneto Br/L Brown/Blue 63.
  • Page 515
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 516
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys YAMAHA MOTOR CO., LTD. 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 517
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FZ1-N(W) 2007 FZ1-N(W) 2007 FZ1-N(W) 2007 FZ1-N(W) 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ1-N(W) 2007 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 518
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FZ1-S(W) 2007 FZ1-S(W) 2007 FZ1-S(W) 2007 FZ1-S(W) 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ1-S(W) 2007 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 519
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FZ1-SA 2007 FZ1-SA 2007 FZ1-SA 2007 FZ1-SA 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ1-SA 2007 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 520
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FZ1-N(W) 2007 FZ1-N(W) 2007 FZ1-N(W) 2007 FZ1-N(W) 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ1-N(W) 2007 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 521
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FZ1-S(W) 2007 FZ1-S(W) 2007 FZ1-S(W) 2007 FZ1-S(W) 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ1-S(W) 2007 email: info@motomatrix.co.uk…
  • Page 522
    Manuals by Motomatrix / www.motomatrix.co.uk / The Solution For Lost Motorcycle Coded Keys FZ1-SA 2007 FZ1-SA 2007 FZ1-SA 2007 FZ1-SA 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ1-SA 2007 email: info@motomatrix.co.uk…

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Прежде чем пользоваться мотоциклом, внимательно прочтите Руководство по обслуживанию.

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Страница:
(1 из 106)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 107
    Прежде чем пользоваться мотоциклом, внимательно прочтите Руководство по обслуживанию. РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
  • Страница 2 из 107
  • Страница 3 из 107
    Прежде чем пользоваться мотоциклом, внимательно прочтите Руководство по обслуживанию. В случае последующей продажи передайте Руководство новому владельцу мотоцикла. YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO., LTD. 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Япония ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Мы:
  • Страница 4 из 107
  • Страница 5 из 107
    ВСТУПЛЕНИЕ EAU10102 Добро пожаловать в мир мототехники компании «Yamaha»! Став владельцем мотоцикла FZ1-S/FZ1-SA, вы получаете возможность с пользой для себя использовать огромный опыт фирмы «Yamaha» и новейшие технологии, применяемые при разработке и производстве высококачественных товаров,
  • Страница 6 из 107
    Важная информация в руководстве EAU10132 Особенно важная информация выделена в Руководстве следующими пометками: Это знак предупреждения об опасности. Он используется для предупреждения о возможности получения травмы. Строго выполняйте все предписания по безопасности, которые следуют за этим
  • Страница 7 из 107
    Важная информация в руководстве FZ1-S/FZ1-SA РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ © 2010 by Yamaha Motor Co., Ltd. 1-е издание, август 2010 г Все права защищены. Любая перепечатка данного документа или его несанкционированное использование без письменного разрешения компании YAMAHA MOTOR категорически
  • Страница 8 из 107
    ОГЛАВЛЕНИЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ…………………….. 1-1 ОПИСАНИЕ ……………………………………………………………………………. 2-1 Вид слева ………………………………………………….2-1 Вид справа
  • Страница 9 из 107
    ОГЛАВЛЕНИЕ Замена ламп указателей поворотов ………….6-36 Замена лампы освещения номерного знака …6-36 Замена лампы вспомогательного света …….6-37 Переднее колесо (для моделей без антиблокировочной системы) …………………6-38 Заднее колесо (для моделей без антиблокировочной
  • Страница 10 из 107
    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ 1 Ваша ответственность Будучи владельцем транспортного средства, вы ответственны за безопасную и правильную эксплуатацию вашего мотоцикла. Мотоциклы относятся к однопутным транспортным средствам. Их безопасное использование и эксплуатация зависят от правильного
  • Страница 11 из 107
    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ ● ● ● РОСТИ или наоборот (недостаточный угол крена для скорости). • Всегда соблюдайте ограничения скорости и никогда не ездите с большей скоростью, чем это рекомендуется указателями на дорогах или условиями движения. • Всегда подавайте сигнал перед поворотом или сменой
  • Страница 12 из 107
    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ 1 Нагрузка Добавление вспомогательного оборудования или багажа на ваш мотоцикл может сильно повлиять на его устойчивость и управляемость, если изменяется распределение нагрузки. Чтобы избежать возможных аварий, будьте предельно осторожны, когда добавляете какие-либо
  • Страница 13 из 107
    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ Послепродажные запчасти, дополнительное оборудование и модификации В продаже встречается продукция, по внешнему виду и по качеству подобная оригинальной продукции от компании Yamaha. Однако вы должны отдавать себе отчет, что некоторое дополнительное оборудование и
  • Страница 14 из 107
    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ ● ● ● ● ● Убедитесь, что топливный кран (если таковой имеется) находится в положении OFF, и что топливо не подтекает. Направьте переднее колесо точно на трейлер или грузовик и зажмите его в направляющих, чтобы мотоцикл не двигался. Выберите финальную передачу (для
  • Страница 15 из 107
    ОПИСАНИЕ Вид слева 2 1. Болт регулировки предварительной нагрузки пружины передней вилки (стр. 3-21) 2. Винт регулировки демпфирующего усилия сжатия передней вилки (стр. 3-21) 3. Фильтрующий элемент воздухоочистителя (стр. 6-14) 4. Главный предохранитель (стр. 6-32) 5. Предохранитель системы
  • Страница 16 из 107
    ОПИСАНИЕ Вид справа 2 1. Прилагаемый комплект инструментов (стр. 6-2) 2. Замок сиденья водителя (стр. 3-19) 3. Блок предохранителей (стр. 6-32) 4. Аккумулятор (стр. 6-31) 5. Бачок с тормозной жидкостью для заднего тормоза (стр. 6-23) 6. Пробка заправочной горловины для моторного масла (стр. 6-10)
  • Страница 17 из 107
    ОПИСАНИЕ Средства управления и приборы 2 1. 2. 3. 4. Рычаг сцепления (стр. 3-14) Переключатели левой рукоятки (стр. 3-13) Замок зажигания/блокиратор руля (стр. 3-2) Многофункциональная приборная панель (стр. 3-8) 5. Бачок тормозной жидкости переднего тормоза (стр. 6-23) 6. Переключатели правой
  • Страница 18 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Система иммобилайзера 3 1. Ключ перерегистрации кода (красная головка) 2. Стандартные ключи (черные головки) Данное транспортное средство оборудовано системой иммобилайзера, помогающей предотвратить угон путем перерегистрации кодов в стандартных ключах. Эта
  • Страница 19 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Замок зажигания/блокиратор руля Положение ON Во все электрические цепи мотоцикла подается питание, светятся подсветка приборов, задний фонарь, освещение номерного знака, габаритные фонари, и двигатель может быть запущен. В этом положении ключ вынуть невозможно.
  • Страница 20 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Положение LOCK (Блокировка) Для разблокирования руля Руль заблокирован и электрические системы выключены. В этом положении ключ можно вынуть. Не используйте стояночное положение замка зажигания продолжительное время, иначе аккумулятор может разрядиться. Для
  • Страница 21 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Индикаторы и указатели 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Индикатор поворота « Индикатор поворота Индикатор нейтральной передачи «N» » Индикатор дальнего света фары « Сигнальная лампочка неисправности в двигателе « » Сигнальная лампочка уровня масла « » Сигнальная лампочка
  • Страница 22 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ 3 ПРИМЕЧАНИЕ ● В моделях, оборудованных вентилятором радиатора, при изменении температуры охлаждающей жидкости в радиаторе происходит автоматическое включение или выключение вентилятора. ● При перегреве двигателя следуйте инструкциям, приведенным на странице
  • Страница 23 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Температура охлаждающей жидкости Дисплей Условия Отображается надпись «Lo». Ниже 39 °С Ваши действия Продолжайте движение. 3 40–116 °С Отображается текущая температура. 117–134 °С Остановите мотоцикл и прокручивайте двигатель на холостых обоИндикатор
  • Страница 24 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ 3 Сигнальная лампочка неисправности в двигателе « » Эта сигнальная лампочка горит непрерывным светом или мигает при неполадках в работе электрической схемы двигателя. В случае неполадок обратитесь к официальному представителю компании Yamaha для проверки
  • Страница 25 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Многофункциональная приборная панель 1. Дисплей температуры охлаждающей жидкости/ температуры воздуха в системе впуска 2 Спидометр 3. Тахометр 4. Одометр/счетчик пути/счетчик пути на остатке топлива 5. Кнопка «SELECT» (Выбор) 6. Кнопка «RESET» 7. Часы 8.
  • Страница 26 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Часы 6. Кратковременно нажмите и отпустите кнопку «SELECT» для пуска хода часов. Режимы одометра и счетчика пути 3 Для обнуления показаний счетчика пути выберите нужный режим кнопкой «SELECT» и затем нажмите кнопку «RESET» не менее, чем на одну секунду. Если вы
  • Страница 27 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Указатель уровня топлива указывает количество топлива в топливном баке. По мере уменьшения уровня топлива сегменты указателя уровня топлива постепенно гаснут вплоть до символа «Е» (Пусто). Когда останется только один сегмент около символа «Е», немедленно
  • Страница 28 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ ● 3 температура охлаждающей жидкости, даже если дисплей показывал температуру воздуха в системе впуска перед предыдущим поворотом ключа в положение «OFF». Когда выбирают режим отображения температуры воздуха в системе впуска, в течение 1 секунды отображается
  • Страница 29 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Жидкокристаллический дисплей и регулятор яркости подсветки тахометра 5. Нажмите кнопку «SELECT», чтобы подтвердить выбранный уровень яркости подсветки. Дисплей вернется в режим одометра или счетчика пройденного пути. Охранная сигнализация (дополнительное
  • Страница 30 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Переключатели рукояток как он вернется в центральное положение. Кнопка звукового сигнала « » Нажмите кнопку для подачи звукового сигнала. Правая рукоятка Левая рукоятка 3 1. Выключатель двигателя « 2. Кнопка запуска двигателя « 1. Кнопка кратковременного
  • Страница 31 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Выключатель аварийной сигнализации « » Когда ключ зажигания находится в положении «ON» или P , используйте этот выключатель для включения аварийной сигнализации (одновременного мигания всех сигналов поворота). Аварийная световая сигнализация применяется в
  • Страница 32 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Рычаг тормоза Педаль тормоза Антиблокировочная тормозная система (ABS) Рычаг тормоза расположен на правой рукоятке. Для применения переднего тормоза прижмите рычаг к рукоятке. ABS (Антиблокировочная тормозная система) компании Yamaha – система двойного
  • Страница 33 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ ● У системы ABS есть тестовый режим, которые позволяет водителю испытать вибрацию рычаги или педали тормоза при работе ABS. Но для этого необходимы специальные инструменты, поэтому обратитесь к дилеру Yamaha для консультации перед проведением этого испытания.
  • Страница 34 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Топливо Убедитесь, что в баке достаточно топлива. Рекомендуемое топливо: ТОЛЬКО СТАНДАРТНЫЙ НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН Емкость топливного бака: 18,0 л Резервный объем топлива: 3,4 л ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 3 Бензин и пары бензина чрезвычайно взрывоопасны. Чтобы избежать
  • Страница 35 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Вентиляционная/переливная трубка топливного бака FZ1-SA Каталитический нейтрализатор Выпускная система данного мотоцикла оснащена каталитическим нейтрализатором выхлопных газов. FZ1-S ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 3 1. Вентиляционная трубка топливного бака 2. Первоначальное
  • Страница 36 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пользуйтесь только неэтилированным бензином. Этилированный бензин может причинить каталитическому нейтрализатору неустранимое повреждение. Сиденья Сиденье пассажира Для снятия сиденья пассажира 1. Вставьте ключ в замок сиденья и поверните его
  • Страница 37 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Перед поездками проверяйте надлежащее крепление сиденья. Отсек для принадлежностей (FZ1-S) 3 1. Рычаг замка сиденья водителя Для установки сиденья 1. Вставьте в крепление сиденья выступ передней части сиденья водителя, как показано на рисунке,
  • Страница 38 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Регулировка передней вилки чивайте болты на каждом пере вилки в направлении (b). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Всегда одинаково регулируйте предварительную нагрузку пружин на обоих перьях вилки во избежание плохой управляемости и потери устойчивости. 3 1. Штанга блокиратора
  • Страница 39 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно выполните эту регулировку на левом пере передней вилки. Установки предварительной нагрузки пружины: Минимум (мягкая настройка): 8 Стандарт: 5,5 Максимум (жесткая настройка): 0 Демпфирующее усилие отбоя Демпфирующее усилие отбоя
  • Страница 40 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ 3 ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя общее число щелчков механизма регулировки демпфирующего усилия может не соответствовать точно вышеуказанным параметрам из-за небольших различий, неизбежных в процессе изготовления механизмов, фактическое число щелчков всегда представляет
  • Страница 41 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Демпфирующее усилие отбоя Для увеличения демпфирующего усилия отбоя поворачивайте регулировочный винт в направлении (a). Для уменьшения демпфирующего усилия отбоя поворачивайте регулировочный винт в направлении (b). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хотя общее число щелчков
  • Страница 42 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Скобы для багажных ремней 1. Скоба для багажного ремня На каждой пассажирской подножке имеется скоба для крепления багажного ремня. Боковой упор Данная модель оснащена системой EXUP (EXhaust Ultimate Power valve — выпускной клапан обеспечения предельной
  • Страница 43 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ Система прерывания цепи зажигания Система прерывания цепи зажигания (в которую входят концевые выключатели бокового упора, сцепления и нейтральной передачи) осуществляет следующие функции. ● Препятствует запуску двигателя, когда передача (кроме нейтральной)
  • Страница 44 из 107
    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ 3 При выключенном двигателе: 1. Опустите боковую опору (подножку). 2. Убедитесь, что выключатель двигателя находится в положении « 3. Поверните ключ зажигания в положение ON [Вкл.]. 4. Переключите трансмиссию в нейтральное положение. 5. Нажмите кнопку стартёра.
  • Страница 45 из 107
    ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ — ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Перед каждым случаем пользования мотоциклом проверяйте его состояние и исправность его механизмов. Выполняйте все инструкции по проверке и обслуживанию мотоцикла, соблюдая регламент, приведенный в Руководстве по эксплуатации. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При
  • Страница 46 из 107
    ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ — ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ ОПЕРАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ Задний тормоз 4 Сцепление Рукоятка акселератора Тросы управления Приводная цепь Колеса и шины Педали тормоза и переключения скоростей Рычаги тормоза и сцепления Центральная и боковая опорные стойки ОПЕРАЦИИ • Проверьте
  • Страница 47 из 107
    ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ — ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ ОПЕРАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ Крепежные элементы шасси ОПЕРАЦИИ • Убедитесь, что все гайки, болты и винты затянуты должным образом. • При необходимости затяните. Световые приборы, переключатели и кон- • Проверьте правильность работы. • При необходимости
  • Страница 48 из 107
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОСОБЕННОСТИ ВОЖДЕНИЯ Внимательно прочтите данное Руководство по эксплуатации, досконально изучите все средства управления. Обращайтесь к дилеру YAMAHA с вопросами по поводу любого органа управления или функции, которые остались для вас непонятными. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы не изучите
  • Страница 49 из 107
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОСОБЕННОСТИ ВОЖДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Переключение передач Если какой-либо индикатор или предупреждающий световой сигнал не гаснет после нескольких секунд свечения, то смотрите на стр. 3-4 процедуру проверки цепи соответствующего индикатора или предупреждающего светового сигнала. 2.
  • Страница 50 из 107
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОСОБЕННОСТИ ВОЖДЕНИЯ Рекомендации по снижению расхода топлива 5 Потребление топлива сильно зависит от вашего стиля вождения. Примите во внимание следующие рекомендации по снижению расхода топлива: ● Избегайте высоких оборотов двигателя во время разгона, без промедления переключайтесь
  • Страница 51 из 107
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОСОБЕННОСТИ ВОЖДЕНИЯ Стоянка При постановке мотоцикла на стоянку заглушите двигатель, затем выньте ключ из замка зажигания. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ● ● ● Двигатель и выхлопная система могут быть раскалены, поэтому оставляйте мотоцикл в таких местах, где прохожие и дети вряд ли смогут
  • Страница 52 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Периодический осмотр, регулировка и смазка обеспечат поддержание вашего мотоцикла в безопасном и работоспособном состоянии. Наиболее важные моменты, касающиеся проверки, регулировки и смазки приведены на следующих страницах. Интервалы,
  • Страница 53 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Комплект инструментов 1. Комплект инструментов Прилагаемый комплект инструментов хранится под сиденьем пассажира. (См. стр. 3-19). Информация по техобслуживанию приведена в данном Руководстве, и инструменты прилагаемого комплекта помогут вам
  • Страница 54 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ПРИМЕЧАНИЕ: ● Ежегодные проверки должны производиться каждый год, если только вместо них не выполняется обслуживание, основанное на нормативах пробега. ● После пробега 50000 км повторяйте межсервисные интервалы, начиная с 10000 км. ● Объекты,
  • Страница 55 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА EAU1770C Таблица периодического обслуживания и смазки Показания одометра № Оборудование Вид проверки или операции по обслуживанию 1000 км 10000 км 20000 км 30000 км 40000 км Ежегодный осмотр 1. Фильтрующий элемент воздухоочистителя Замените. 2.
  • Страница 56 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Показания одометра № Оборудование Вид проверки или операции по обслуживанию 1000 км 10000 км 10. 11. Приводная цепь * Подшипники рулевой колонки Проверьте провес цепи, ее центрирование и состояние. Отрегулируйте и тщательно смажьте цепь
  • Страница 57 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Показания одометра № Оборудование Вид проверки или операции по обслуживанию 1000 км 10000 км 20000 км 30000 км 40000 км Оси качания тяг и рычагов задней подвески Проверьте функционирование. 22. Моторное масло Смените. Проверьте системы мотоцикла
  • Страница 58 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ПРИМЕЧАНИЕ: ● Воздушный фильтр • Воздухоочиститель данной модели мотоцикла оснащен одноразовым бумажным фильтрующим элементом с масляной пропиткой, который не подлежит чистке сжатым воздухом во избежание повреждения. • Фильтрующий элемент
  • Страница 59 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Снятие и установка кожухов и панелей Показанные кожухи и панели необходимо снимать для выполнения некоторых операций по техобслуживанию, описанных в этой главе. Обращайтесь к этому разделу всякий раз, когда имеется необходимость снятия или
  • Страница 60 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Проверка свечей зажигания Свечи зажигания являются важными компонентами двигателя, которые необходимо регулярно проверять, предпочтительно на станции технического обслуживания дилера YAMАHA. Поскольку нагрев и нагар вызывают постепенное
  • Страница 61 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Перед установкой свечи следует измерить при помощи круглого искровой промежуток (зазор) и, при необходимости, отрегулировать его. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае отсутствия динамометрического ключа при установке свечей зажигания правильный крутящий момент
  • Страница 62 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА 4. Для того чтобы слить масло из картера, удалите крышку маслоналивной горловины, болт отверстия для слива масла и его уплотнительную шайбу. 1. 2. 3. 4. 6 Крышка маслоналивной горловины двигателя Уровень моторного масла в картере двигателя
  • Страница 63 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА1 Рекомендуемое моторное масло: (См. стр. 8-1.) Объем масла: Без замены масляного фильтра: 2,90 л При замене масляного фильтра: 3,10 л 1. Уплотнительное кольцо ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что уплотнительное кольцо установлено правильно. 7. Установите
  • Страница 64 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА 10. Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу несколько минут, проверяя, нет ли протечек масла. При обнаружении протечек немедленно заглушите двигатель и выясните причину. ПРИМЕЧАНИЕ: После запуска двигателя индикатор уровня
  • Страница 65 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Если вместо охлаждающей жидкости использовалась вода, замените ее охлаждающей жидкостью при первой возможности, так как при использовании воды двигатель не охлаждается в достаточной степени, а система охлаждения подвержена коррозии и риску
  • Страница 66 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА 1. Болт 6 5. Приподнимите переднюю часть топливного бака и наклоните его назад, чтобы освободить доступ к корпусу воздухоочистителя. (Не отсоединяйте топливные магистрали!) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Обеспечьте надежное закрепление приподнятого топливного
  • Страница 67 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед установкой топливного бака убедитесь в отсутствии повреждений топливных магистралей. В случае повреждения топливной магистрали не запускайте двигатель, а обратитесь к дилеру YAMAHA для ее замены во избежание протечек
  • Страница 68 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Регулировка оборотов двигателя на холостом ходу Обороты двигателя на холостом ходу следует проверять и, при необходимости, регулировать в соответствии с интервалами времени, указанными в таблице периодического обслуживания и смазки. Перед
  • Страница 69 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Зазоры клапанов Шины Зазоры клапанов изменяются в процессе эксплуатации, приводя к неправильному газораспределению и повышенному шуму двигателя. Чтобы этого не случилось, зазоры клапанов должны регулироваться дилером YAMAHA через интервалы
  • Страница 70 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Проверка шины ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ● ● 1. Боковина шины 2. Глубина протектора шины 6 Шины следует проверять перед каждой поездкой. Если глубина протектора достигла указанного предела, если в шине обнаружены гвоздь или осколки стекла или если на ее
  • Страница 71 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА После всесторонних испытаний только указанные ниже шины были одобрены для данной модели компанией YAMAHA Motor Co., Ltd. Передняя шина: Размер: 120/70 ZR17M/C(58W) Производитель/модель: DUNLOP/D221FA Задняя шина: Размер: 190/50 ZR17M/C(73W)
  • Страница 72 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Регулировка свободного хода рычага сцепления ПРИМЕЧАНИЕ: Если предписанного свободного хода рычага сцепления невозможно добиться в результате указанных выше операций, обратитесь к дилеру Yamaha для проверки внутреннего механизма сцепления.
  • Страница 73 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Регулировка концевого переключателя стоп-сигнала заднего тормоза (для моделей, оборудованных антиблокировочной системой) Регулировка концевого переключателя стоп-сигнала заднего тормоза (FZ1-S) Концевой переключатель стоп-сигнала, активируемый
  • Страница 74 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Проверка передних и задних тормозных колодок Задние тормозные колодки Проверка уровня тормозной жидкости. Передний тормоз Передние и задние тормозные колодки подлежат проверке на износ через интервалы времени, указанные в таблице периодического
  • Страница 75 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Задний тормоз (FZ1-SA) ● Соблюдайте следующие меры предосторожности: ● Позаботьтесь о том, чтобы во время проверки уровня тормозной жидкости верхняя поверхность бачка для тормозной жидкости была расположена горизонтально. ● Используйте тормозную
  • Страница 76 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Замена тормозной жидкости Прогиб приводной цепи Обращайтесь к дилеру YAMAHA для замены тормозной жидкости через интервалы времени, указанные в ПРИМЕЧАНИИ после таблицы периодического обслуживания и смазки. Кроме того, сальники главных и рабочих
  • Страница 77 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ПРИМЕЧАНИЕ: Для надлежащего совмещения колеса, пользуясь знаками совмещения с каждой стороны маятникового рычага, обеспечьте одинаковое положение обоих устройств натяжения приводной цепи. Крутящие моменты затяжки: Контргайка: 16 Нм Гайка оси: 150
  • Страница 78 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Проверка и смазка тросов Работоспособность и состояние управляющих тросов должны проверяться перед каждой поездкой; тросы и наконечники тросов должны смазываться при необходимости. Если трос поврежден или перемещается не плавно, обратитесь к
  • Страница 79 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Проверка и смазка педалей тормоза и переключения передач Рекомендуемая смазка: Смазка на основе литиевого мыла Педаль тормоза Проверка и смазка рычагов тормоза и сцепления Рычаг тормоза Рычаг сцепления Педаль переключения передач 6
  • Страница 80 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Рекомендуемая смазка: Рычаг тормоза: Силиконовая смазка Рычаг сцепления: Смазка на основе литиевого мыла 6 Проверка и смазка центрального и бокового упора Функционирование центрального и бокового упоров следует проверять перед каждой поездкой, а
  • Страница 81 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Проверка передней вилки Проверка рулевого устройства Состояние и функционирование передней вилки следует проверять, как описано ниже, через интервалы времени, указанные в таблице периодического обслуживания и смазки. Изношенные или ослабленные
  • Страница 82 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Проверка подшипников колес Аккумулятор ● 6 Подшипники переднего и заднего колес подлежат проверке через интервалы времени, указанные в таблице периодического обслуживания и смазки. При наличии биения в ступице колеса или неровном вращении колеса,
  • Страница 83 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для зарядки герметизированных аккумуляторных свинцово-кислотных батарей с клапаном сброса (VRLA) требуются специальные зарядные устройства постоянного напряжения. Использование обычного зарядного устройства повредит аккумуляторную
  • Страница 84 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА 1. 2. 3. 4. 6 Главный предохранитель Блок предохранителей Предохранитель системы впрыска топлива: Запасной предохранитель системы впрыска топлива 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Блок предохранителей Предохранитель системы зажигания: Предохранитель
  • Страница 85 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА 2. Отстегните крепление батареи и снимите кожух. 4. Выньте перегоревший плавкий предохранитель, а затем поставьте новый предохранитель соответствующего номинала. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во избежание значительных повреждений электрической системы и
  • Страница 86 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Замена лампы фары Эта модель оборудована фарами с галогенными лампами. В случае перегорания лампы замените ее указанным ниже образом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 6 Выполняйте все операции с осторожностью, чтобы не повредить следующие детали: ● Лампа фары Не
  • Страница 87 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Замена лампы заднего габаритного фонаря/стоп-сигнала 1. Снимите сиденье пассажира. (См. стр. 3-19). 2. Вывинтите патрон (вместе с лампой), вращая его против часовой стрелки. Замена ламп указателей поворота 1. Удалив винт, снимите рассеиватель
  • Страница 88 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА 3. Выньте из патрона перегоревшую лампу. 4. Вставьте новую лампу в патрон. 5. Вставьте на место патрон (вместе с лампой), осторожно вдавливая его внутрь. 6. Установите крышку лампы освещения номерного знака, закрепите ее винтами. Замена ламп
  • Страница 89 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Переднее колесо (модели, не оборудованные антиблокировочной системой) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Для моделей, оборудованных антиблокировочной тормозной системой ABS, снимать и устанавливать колеса должен дилер Yamaha. Для снятия переднего колеса
  • Страница 90 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА 4. Установите скобу тормозного шланга с каждой стороны, скрепив его болтом и гайкой. 5. Снимите мотоцикл с центральной опоры (подножки) и опустите переднее колесо на землю. 6. Завинтите ось колеса, болт оси переднего колеса и болты крепления
  • Страница 91 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА 7. Придерживая кронштейн тормозного суппорта, извлеките ось колеса и снимите колесо. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не применяйте тормоз после демонтажа тормозных суппортов, иначе тормозные колодки принудительно закроются. ПРИМЕЧАНИЕ: Позаботьтесь о том, чтобы
  • Страница 92 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Диагностика и устранение неисправностей 6 Хотя мотоциклы YAMAHA проходят всестороннюю проверку перед отгрузкой с завода, во время эксплуатации могут проявиться отдельные неисправности. Например, любые проблемы с топливом, компрессией или
  • Страница 93 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Технологические схемы диагностики и устранения неисправностей 6 6-42
  • Страница 94 из 107
    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА Двигатель перегревается ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ● ● 6 Всегда давайте двигателю и радиатору остыть, прежде чем снимать крышку радиатора. В противном случае вы можете получить ожоги от выплеснувшейся жидкости или пара под давлением. Подождите, пока
  • Страница 95 из 107
    УХОД ЗА МОТОЦИКЛОМ И ЕГО ХРАНЕНИЕ Предупреждение относительно матовой краски ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отдельные детали некоторых моделей покрыты матовой краской. Прежде чем чистить мотоцикл обязательно обратитесь к дилеру YAMAHA за рекомендацией, какие средства лучше использовать для чистки. Использование
  • Страница 96 из 107
    УХОД ЗА МОТОЦИКЛОМ И ЕГО ХРАНЕНИЕ ● ● 7 разователями или ингибиторами ржавчины, тормозной жидкостью или электролитом. Не используйте мойки высокого давления и парогенераторы поскольку они вызывают просачивание воды и разрушения в следующих зонах: уплотнения (подшипников колес и качающегося рычага,
  • Страница 97 из 107
    УХОД ЗА МОТОЦИКЛОМ И ЕГО ХРАНЕНИЕ 4. Для предотвращения коррозии рекомендуется распылить противокоррозионный аэрозоль на все металлические поверхности, включая хромированные и никелированные. 5. Используйте аэрозольное масло как универсальный очиститель для устранения оставшихся загрязнений. 6.
  • Страница 98 из 107
    УХОД ЗА МОТОЦИКЛОМ И ЕГО ХРАНЕНИЕ 7 3. Выполните следующие действия по защите цилиндров, поршневых колец и т.п. от коррозии. a. Снимите наконечники свечей зажигания и свечи зажигания. b. Налейте чайную ложку моторного масла в гнездо каждой свечи зажигания. c. Наденьте наконечники свечей зажигания
  • Страница 99 из 107
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размеры: Габаритная длина: 2140 мм Габаритная ширина: 770 мм Габаритная высота: 1205 мм Высота сиденья: 815 мм Колесная база: 1460 мм Дорожный просвет: 135 мм Минимальный радиус поворота: 3000 мм Вес: С маслом и топливом: FZ1-S 220,0 кг FZ1-SA 226,0 кг Двигатель: Тип
  • Страница 100 из 107
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 Передаточное число: 1 передача: 38/15 (2,533) 2 передача: 33/16 (2,063) 3 передача: 37/21 (1,762) 4 передача: 35/23 (1,522) 5 передача: 27/20 (1,350) 6 передача: 29/24 (1,208) Шасси: Тип рамы: Diamond Угол продольного наклона оси поворота вилки: 25,00° Вылет: 109,0 мм
  • Страница 101 из 107
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Система зарядки: Магнето переменного тока Аккумулятор: Модель: YTZ14S Напряжение, емкость: 12 В, 11,2 Aч Фара: Тип ламп: Галогенная лампа Напряжение, мощность х количество ламп: Фара: 12 В, 60/55,0 Вт х 2 Задний габаритный фонарь/стоп-сигнал: 12 В, 5,0/21,0 Вт Х 1
  • Страница 102 из 107
    ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА Идентификационные номера Впишите идентификационные номер транспортного средства и информацию с таблички обозначения модели в предусмотренные ниже пустые графы для облегчения заказа запасных частей у официального дилера компании Yamaha или для справки в случае кражи
  • Страница 103 из 107
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ А ABS (для соответствующих моделей)……………………… 3-15 ABS, сигнализатор …………………………………………………. 3-7 Аккумуляторная батарея ………………………………………..6-31 Алгоритм поиска неисправностей
  • Страница 104 из 107
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Т Таблица периодического обслуживания и смазки ………6-4 Таблица периодического обслуживания системы понижения токсичности выхлопа ………………………………6-3 Табличка с информацией о модели …………………………..9-1 Технические характеристики
  • Страница 105 из 107
  • Страница 106 из 107
  • Страница 107 из 107

Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

Смотрите инструкцию для похожих моделей:

    Мы ВКонтакте

    Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели YAMAHA FZ1-SA (2012). Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:

    Yamaha FZ1-S 2012 User Manual

    Прежде чем пользоваться мотоциклом, внимательно прочтите Руководство по обслуживанию.

    РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

    Прежде чем пользоваться мотоциклом, внимательно прочтите Руководство по обслуживанию. В случае последующей продажи передайте Руководство новому владельцу мотоцикла.

    YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO., LTD.

    1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Япония

    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

    Мы:

    Компания: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO., LTD.

    Юридический адрес: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Япония

    Настоящим декларируем, что изделие:

    Вид оборудования: иммобилайзер

    Обозначение типа: 5SL-00

    Соответствует следующему стандарту (стандартам) или документам:

    Директиве (1999/5/EC) R&TTE (абонентское радио- и телекоммуникационное оборудование) Стандартам EN300 330-2 v1.1.1(2001-6), EN60950-1(2001)

    Директива по двух- и трехколесным транспортным средствам, оснащенным двигателем (97/24/EC: Chapter 8, EMC)

    Место выдачи: Сидзуока, Япония

    Дата выдачи: 1 августа 2002 года

    Отчет о ревизии

    Номер

    Содержание

    Дата

    1

    Изменить контактное лицо и внутреннее обозначение типа

    9

    июня 2005 года

    2

    Изменение версии норматива с EN60950 на EN60950-1

    27 февраля 2006 года

    3

    Сменить название компании

    1

    марта 2007 года

    4

    Изменение версии нормативов:

    8

    июля 2010 года

    •С EN300 330-2 v1.1.1 на EN300 330-2 v1.3.1 и EN300 330-2 v1.5.1

    • С EN60950-1:2001 на EN60950-1:2006/A11:2009

    Генеральный директор подразделения обеспечения качества

    ВСТУПЛЕНИЕ

    EAU10102

    Добро пожаловать в мир мототехники компании «Yamaha»!

    Став владельцем мотоцикла FZ1-S/FZ1-SA, вы получаете возможность с пользой для себя использовать огромный опыт фирмы «Yamaha» и новейшие технологии, применяемые при разработке и производстве высококачественных товаров, которые обеспечили марке репутацию надежности.

    Не пожалейте времени на чтение данного руководства, чтобы вы могли воспользоваться всеми преимуществами вашего мотоцикла FZ1-S/FZ1-SA. Руководство пользователя не только поможет вам понять, как пользоваться вашим мотоциклом, проверять его и обслуживать, но также и как обезопасить себя и других от аварий и несчастных случаев.

    К тому же множество советов, которые приводятся в руководстве, помогут вам содержать мотоцикл в наилучшем состоянии. Если же у вас возникнут какие-либо вопросы, непременно обращайтесь к дилеру фирмы «Yamaha».

    Коллектив фирмы «Yamaha» желает вам безопасных и приятных поездок. Итак, помните, что безопасность – прежде всего!

    Компания «Yamaha» постоянно улучшает дизайн и качество своей продукции. Несмотря на то, что данное Руководство содержит большую часть информации, доступной на момент печати, в конструкцию мотоцикла могут быть внесены некоторые изменения, не отраженные в Руководстве. В случае возникновения любых вопросов по данному Руководству вы можете обратиться к вашему дилеру компании «Yamaha».

    EWA10031

    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

    ВНИМАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА.

    Важная информация в руководстве

    EAU10132

    Особенно важная информация выделена в Руководстве следующими пометками:

    Это знак предупреждения об опасности. Он используется для предупреждения о возможности получения

    травмы. Строго выполняйте все предписания по безопасности, которые следуют за этим знаком,

    в противном случае возрастает риск получения травмы или смертельного исхода.

    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на опасность, пренебрежение которой может привести к серьезной травме

    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

    или летальному исходу.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о необходимости принятия специальных мер предосторожности, чтобы избежать

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    повреждения машины или нанесения ущерба иной собственности.

    ПРИМЕЧАНИЕ

    После заголовка ПРИМЕЧАНИЕ дается важная информация, облегчающая выполнение различных действий

    или поясняющая смысл сказанного.

    Важная информация в руководстве

    FZ1-S/FZ1-SA РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ © 2010 by Yamaha Motor Co., Ltd.

    1-е издание, август 2010 г Все права защищены.

    Любая перепечатка данного документа или его несанкционированное использование без письменного разрешения компании YAMAHA MOTOR категорически запрещены. Напечатано в России.

    ОГЛАВЛЕНИЕ

    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ……………………..

    1-1

    Боковой упор …………………………………………..

    3-25

    Литые колёса ………………………………………….

    6-20

    Система отключения зажигания ……………….

    3-26

    Регулировка свободного хода рычага

    ОПИСАНИЕ …………………………………………………………………………….

    2-1

    сцепления ……………………………………………….

    6-21

    Вид слева ………………………………………………….

    2-1

    КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ …….

    4-1

    Проверка свободного хода

    Вид справа ………………………………………………..

    2-2

    рычага сцепления …………………………………….

    6-21

    Органы управления и приборы……………………

    2-3

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОСОБЕННОСТИ

    Переключатель стоп-сигнала (для моделей

    ВОЖДЕНИЯ МОТОЦИКЛА …………………………………………….

    5-1

    с антиблокировочной системой) ……………….

    6-22

    РАБОТА ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИБОРОВ……

    3-1

    Пуск двигателя ………………………………………….

    5-1

    Переключатель стоп-сигнала (для моделей

    Система иммобилайзера …………………………..

    3-1

    Переключение передач……………………………….

    5-2

    без антиблокировочной системы)…………….

    6-22

    Замок зажигания / блокировки руля……………

    3-2

    Советы по снижению расхода топлива ……….

    5-3

    Проверка передних и задних тормозных

    Индикаторы и сигнальные лампы……………….

    3-4

    Обкатка двигателя ……………………………………..

    5-3

    колодок ………………………………………………….

    6-23

    Многофункциональная панель приборов…….

    3-8

    Стоянка …………………………………………………….

    5-4

    Проверка уровня тормозной жидкости ……..

    6-23

    Противоугонная сигнализация

    Замена тормозной жидкости ……………………

    6-25

    (дополнительно)………………………………………

    3-12

    ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Прогиб приводной цепи …………………………..

    6-25

    Рулевые переключатели …………………………..

    3-13

    И УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХ НЕПОЛАДОК …………………..

    6-1

    Очистка и смазка приводной цепи ……………

    6-26

    Рычаг сцепления………………………………………

    3-14

    Комплект инструментов …………………………….

    6-2

    Проверка и смазка тросов ……………………….

    6-27

    Педаль переключения передач………………….

    3-14

    Таблица периодического обслуживания

    Проверка и смазка рукоятки акселератора

    Рычаг тормоза …………………………………………

    3-15

    системы понижения токсичности выхлопа ….

    6-3

    и троса привода дроссельной заслонки ……

    6-27

    Педаль тормоза ……………………………………….

    3-15

    Таблица периодического обслуживания

    Проверка и смазка педалей тормоза

    Антиблокировочная тормозная система

    и смазки …………………………………………………..

    6-4

    и переключения передач ………………………….

    6-28

    (для моделей, оборудованных таковой) …….

    3-15

    Снятие и установка кожухов и панелей ………

    6-8

    Проверка и смазка рычагов тормоза

    Крышка топливного бака ………………………….

    3-16

    Проверка свечей зажигания ………………………

    6-9

    и сцепления …………………………………………….

    6-28

    Топливо …………………………………………………..

    3-17

    Моторное масло и масляный фильтр ……….

    6-10

    Проверка и смазка центрального

    Шланг сапуна / перепускной патрубок

    Охлаждающая жидкость ………………………….

    6-13

    и бокового упора …………………………………….

    6-29

    топливного бака……………………………………….

    3-18

    Замена фильтрующего элемента

    Проверка передней вилки ………………………..

    6-30

    Каталитический конвертер………………………..

    3-18

    воздухоочистителя …………………………………..

    6-14

    Проверка рулевого устройства …………………

    6-30

    Сиденье …………………………………………………..

    3-19

    Регулировка частоты вращения

    Проверка подшипников колёс ………………….

    6-31

    Багажное отделение …………………………………

    3-20

    вала двигателя на холостом ходу………………

    6-17

    Аккумуляторная батарея ………………………….

    6-31

    Регулировка передней вилки ……………………

    3-21

    Проверка свободного хода троса привода

    Замена предохранителей………………………….

    6-32

    Регулировка узла амортизатора ……………….

    3-23

    дроссельной заслонки …………………………….

    6-17

    Замена лампы фары ……………………………….

    6-35

    Ремни для крепления багажа …………………..

    3-25

    Зазоры в клапанном механизме ……………….

    6-18

    Замена лампы заднего

    Система EXUP …………………………………………

    3-25

    Шины ……………………………………………………..

    6-18

    фонаря/стоп-сигнала ………………………………

    6-36

    ОГЛАВЛЕНИЕ

    Замена ламп указателей поворотов ………….

    6-36

    Замена лампы освещения номерного знака …

    6-36

    Замена лампы вспомогательного света …….

    6-37

    Переднее колесо (для моделей без

    антиблокировочной системы) …………………

    6-38

    Заднее колесо (для моделей без

    антиблокировочной системы) …………………

    6-39

    Устранение неполадок ……………………………..

    6-41

    Алгоритм поиска неисправностей …………….

    6-42

    УХОД ЗА МОТОЦИКЛОМ И ЕГО ХРАНЕНИЕ ………….

    7-1

    Матовая краска………………………………………….

    7-1

    Уход за мотоциклом ………………………………….

    7-1

    Хранение ………………………………………………….

    7-3

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ……………………………

    8-1

    ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА …………………………….

    9-1

    Идентификационные номера ……………………..

    9-1

    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ

    1

    Ваша ответственность

    Безопасная езда на мотоцикле

    Будучи владельцем транспортного средства, вы

    Перед каждой поездкой на мотоцикле необхо-

    ответственны за безопасную и правильную экс-

    димо провести контрольный осмотр. Тщатель-

    плуатацию вашего мотоцикла.

    ный осмотр может помочь предотвратить ава-

    Мотоциклы относятся к однопутным транспорт-

    рию. Невыполнение осмотра или неправильное

    ным средствам. Их безопасное использование и

    обслуживание мотоцикла увеличивает риск ава-

    эксплуатация зависят от правильного использо-

    рии или повреждения оборудования. Регламент

    вания техники езды, а также практического опы-

    предэксплуатационной проверки вы найдете на

    та водителя. Перед тем как сесть на мотоцикл,

    странице 4-1.

    каждый водитель обязан знать следующие тре-

    Мотоцикл разработан для перевозки самого

    бования. Вы должны:

    водителя и пассажира.

    Получить подробный инструктаж соответ-

    Преимущественная причина аварий с участи-

    ствующих органов по всем вопросам эксплу-

    ем автомобиля и мотоцикла заключается в

    атации мотоцикла.

    том, что водители автомобиля не видят мото-

    • Соблюдать предупреждения и требования к

    циклы при движении. Множество аварий про-

    техническому обслуживанию, содержащиеся

    исходят из-за того, что водитель автомобиля

    в Руководстве.

    не замечает мотоцикл. Чтобы уменьшить воз-

    Пройти квалифицированное

    обучение по

    можность аварии такого рода, постарайтесь

    безопасной и правильной технике езды на

    сделать себя заметным на дороге.

    мотоцикле.

    Поэтому:

    Проводить профессиональное

    техническое

    • Надевайте на себя одежду ярких цветов.

    обслуживание в соответствии с указаниями

    • Будьте особенно внимательны при при-

    руководства и/или по мере необходимости

    ближении к перекресткам или их пересе-

    исходя из состояния мотоцикла.

    чении, потому что перекрестки являются

    наиболее вероятными местами аварий.

    • Ездите там, где вас могут видеть водите-

    ли автомобилей. Следует избегать участ-

    ков обзора, закрытых для водителя.

    Много аварий происходит по причине неопытности мотоциклистов. Фактически у многих мотоциклистов, которые попадали в аварию, даже не было удостоверения на право управления мотоциклом.

    • Поэтому вы должны быть квалифицированным водителем и передавать свой мотоцикл только квалифицированным мотоциклистам.

    • Реально оценивайте свои навыки и умения. Оставаясь в пределах этих навыков, вы сможете избежать несчастных случаев.

    • Рекомендуем вам попрактиковаться в езде на мотоцикле в местах, где нет оживленного движения, пока вы полностью не привыкнете к мотоциклу и не изучите все его органы управления.

    Много аварий происходит и из-за ошибок водителя мотоцикла. Типичная ошибка, которую допускают мотоциклисты, – большие виражи при поворотах из-за БОЛЬШОЙ СКО-

    1-1

    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ

    РОСТИ или наоборот (недостаточный угол крена для скорости).

    Всегда соблюдайте ограничения скорости и никогда не ездите с большей скоростью, чем это рекомендуется указателями на дорогах или условиями движения.

    Всегда подавайте сигнал перед поворотом или сменой полосы. Убедитесь, что другие водители видят вас.

    Положение тела водителя и пассажира очень важно для правильного управления мотоциклом.

    Во время движения водитель должен держать обе руки на рычаге управления, а ноги должны находиться на опорах для ног, чтобы осуществлять управление мотоциклом.

    Пассажир всегда должен держаться обеими руками за водителя, ремень сиденья или поручень, если таковой имеется, а его ноги должны находиться на опорах для ног пассажира. Никогда не перевозите пассажира, если он или она не могут твердо поставить ноги на опоры для ног.

    Никогда не садитесь за руль мотоцикла, находясь под воздействием алкоголя или наркотических средств.

    Данный мотоцикл сконструирован только для езды по дорогам. Он не предназначен для внедорожной эксплуатации.

    Защитное снаряжение

    Большинство смертельных исходов при авариях на мотоцикле происходит из-за травм головы. Единственный и самый важный способ предотвратить или уменьшить травму головы – это надевать защитный шлем.

    Всегда надевайте защитный шлем.

    Носите защитную маску или защитные очки. Ветер, который дует в ваши незащищенные глаза, будет способствовать ухудшению вашего обзора и помешает увидеть опасность.

    Использование куртки, тяжелых ботинок, брюк, перчаток и т.д. поможет избежать или уменьшить ссадины или раны.

    Никогда не надевайте свободной одежды, потому что она может попасть на рычаги управления, подножки или диски, что приведет к травме или аварии.

    Всегда носите защитную одежду, которая закрывала бы ваши ноги, колени и ступни. Двигатель и выхлопная система во время движения сильно нагреваются, и вы можете получить ожог.

    Пассажир также должен соблюдать все вышесказанные меры предосторожности.

    Остерегайтесь отравления угарным газом

    1

    Все выхлопные газы содержат смертельно ядо-

    витый угарный газ. Вдыхание угарного газа мо-

    жет вызвать головную боль, головокружение, сонливость, тошноту, потерю сознания и даже смерть.

    Угарный газ не имеет цвета, вкуса и запаха, поэтому вы можете не замечать его присутствия, даже если не видите или не чувствуете выхлопные газы. Можно очень быстро вдохнуть смертельно опасное количество угарного газа. Вы потеряете сознание и не сможете спастись. Кроме того, в закрытых и плохо вентилируемых помещениях смертельно опасная концентрация угарного газа может сохраняться в течение многих часов и даже дней. Если вы чувствуете ка- кие-либо симптомы отравления угарным газом, немедленно покиньте помещение и выйдите на улицу. Обязательно обратитесь за медицинской помощью.

    Не запускайте двигатель в закрытом помещении. Смертельно опасная концентрация угарного газа может накопиться, даже если вы будете проветривать помещение с помощью вентиляторов или откроете окна и двери.

    Не запускайте двигатель на улице в том случае, если выхлопные газы могут попасть в помещение через открытые окна или двери.

    1-2

    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ

    Нагрузка

    1Добавление вспомогательного оборудования или багажа на ваш мотоцикл может сильно повлиять на его устойчивость и управляемость, если изменяется распределение нагрузки. Чтобы избежать возможных аварий, будьте предельно осторожны, когда добавляете какие-ли- бо принадлежности или багаж на ваш мотоцикл. А при увеличенной нагрузке на мотоцикл будьте особенно осторожны при езде. Ниже приводятся несколько общих правил, которые следует выполнять, если на мотоцикл увеличивается нагрузка:

    Суммарная масса водителя, пассажира, вспомогательного оборудования и багажа не должна превышать максимальный предел нагрузки.

    Управление перегруженным мотоциклом может стать причиной аварии.

    Максимальная нагрузка:

    FZ1-S 190 кг

    FZ1-SA 184 кг

    Когда нагрузка находится в этих пределах, следует иметь в виду следующее:

    Масса багажа и дополнительного оборудования должна по возможности находиться как можно ниже и ближе к мотоциклу. Необходимо убедиться в том, что вес распределен равномерно по обеим сторонам мотоцикла, чтобы уменьшить неустойчивость и нарушение равновесия.

    Смещение веса может привести к неожиданному нарушению равновесия. Поэтому перед поездкой убедитесь в том, что багаж и дополнительное оборудование надежно закреплены на мотоцикле. Постоянно проверяйте надежность крепления принадлежностей и

    багажа.

    Отрегулируйте подвеску в соответствии с величиной нагрузки (только для моделей с регулируемой подвеской), а также проверьте состояние покрышек и давление воздуха в них.

    Никогда не нагружайте рукоятки руля, а также вилку передней оси и переднее крыло какими-либо большими или тяжелыми предметами. Большие предметы, а также такой багаж, как спальные мешки, рюкзаки или палатки, могут стать причиной неустойчивого управления или замедленной реакции рулевого управления.

    Данный мотоцикл не предназначен для буксирования прицепа или установки коляски.

    Оригинальное дополнительное оборудование от Yamaha

    Выбор дополнительного оборудования для вашего мотоцикла является важным решением. Оригинальное дополнительное оборудование компании Yamaha, которое можно приобрести только у официальных дилеров Yamaha, было разработано, протестировано и утверждено компанией Yamaha для использования с вашим мотоциклом. В продаже встречаются запасные части и дополнительное оборудование, а также модификации мотоциклов Yamaha от других производителей. Однако компания Yamaha не в состоянии выполнить тестирование всех аксессуаров сторонних производителей. Поэтому компания Yamaha не может ни одобрить, ни рекомендовать использование дополнительного оборудования, которое было приобретено не у компании Yamaha, или модификаций, не рекомендованных компанией отдельно, даже если они были проданы и установлены официальными дилерами Yamaha.

    1-3

    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ

    Послепродажные запчасти, дополнительное оборудование и модификации

    В продаже встречается продукция, по внешнему виду

    ипо качеству подобная оригинальной продукции от компании Yamaha. Однако вы должны отдавать себе отчет, что некоторое дополнительное оборудование

    имодификации неприменимы вследствие потенциальной опасности, которую они представляют для вас и окружающих. Установка послепродажного оборудования и модификаций, которые изменяют дизайн или рабочие характеристики мотоцикла, может нанести вам и окружающим тяжелые травмы или привести к летальному исходу. Помните, что только вы ответственны за травмы, полученные вследствие изменения характеристик мотоцикла.

    При установке дополнительного оборудования всегда помните о следующих правилах в дополнение к тем, о которых говорилось выше в разделе «Нагрузка»:

    Никогда не устанавливайте дополнительное оборудование и не перевозите груз, который мог бы повлиять на рабочие параметры вашего мотоцикла. Тщательно проверьте все оборудование, прежде чем использовать его, чтобы убедиться, что оно никоим образом не уменьшит дорожный просвет при езде по прямой и при поворотах, не будет мешать рабочему ходу системы подвески, управлению рычагами, работе органов управления мотоцикла или загораживать фонари или отражатели.

    Дополнительное оборудование, установленное на рукоятки руля или в области передней вилки, может вызвать неустойчивость мотоцикла из-за неправильного распределения нагрузки или аэродинамических изменений. Если какие-то дополнительные принадлежности все-таки устанавливаются в области рычагов управления и передней вилки, то их должно быть немного, и они должны быть как можно легче по весу.

    Громоздкие дополнительные принадлежности, занимающие много места, могут серьезно повлиять на устойчивость мотоцикла, его аэродинамические характеристики. Ветер может приподнять мотоцикл, или мотоцикл станет неустойчивым в перекрестных потоках воздуха. Такое дополнительное оборудование может также повлиять на его устойчивость при обгоне больших автомобилей или когда мотоцикл обгоняют большие транспортные средства.

    Некоторое дополнительное оборудование может сместить водителя с его обычного местоположения при движении. Такая неправильная посадка водителя ограничит свободу его движения и возможности управления мотоциклом, поэтому использовать такие принадлежности не рекомендуется.

    Будьте осторожны при добавлении электрического оборудования. Если электрическое оборудование превысит мощность электри-

    ческой системы мотоцикла, это может привести к поломке всей электрической систе- 1 мы, что, в свою очередь, приведет к выходу из строя системы освещения или падению мощности двигателя.

    Послепродажные покрышки и обода

    Покрышки и обода, которыми изначально укомплектован ваш мотоцикл, были разработаны с учетом соответствия техническим характеристикам и обеспечивают наилучшее сочетание управляемости, торможения и комфорта. Другие покрышки, обода, их размеры, а также их комбинации могут не подойти к используемым. Технические характеристики покрышек и дополнительную информацию по их замене вы можете найти на странице 6-18.

    Транспортировка мотоцикла

    Перед транспортировкой мотоцикла на другом транспортном средстве выполните следующие операции:

    Снимите с мотоцикла все незакрепленные детали.

    1-4

    СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ

    Убедитесь, что топливный кран (если таковой имеется) находится в положении OFF, и что топливо не подтекает.

    Направьте переднее колесо точно на трейлер или грузовик и зажмите его в направляющих, чтобы мотоцикл не двигался.

    Выберите финальную передачу (для моделей с механической коробкой передач)

    Закрепите мотоцикл ремнями или стропами, прикрепленными к массивным деталям – например, к раме или зажиму передней вилки (а не, например, резиновым рукояткам или поворотным сигналам, или другим деталям, которые могут сломаться). Выбирайте место для строп осторожно, чтобы во время транспортировки они не повредили окрашенные поверхности.

    Подвеска должна быть по возможности сжата стропами, чтобы мотоцикл не качался при транспортировке.

    1-5

    ОПИСАНИЕ

    Вид слева

    2

    1.

    Болт регулировки предварительной нагрузки

    5.

    Предохранитель системы впрыска топлива

    9.

    Винт регулировки демпфирующего усилия

    пружины передней вилки (стр. 3-21)

    (стр. 6-32)

    отбоя узла амортизатора (стр. 3-23)

    2.

    Винт регулировки демпфирующего усилия

    6.

    Отсек для принадлежностей (FZ1-S) (стр. 3-20)

    10.

    Педаль переключения передач (стр. 3-14)

    сжатия передней вилки (стр. 3-21)

    7.

    Замок сиденья пассажира (стр. 3-19)

    11.

    Винт регулировки частоты вращения вала

    3.

    Фильтрующий элемент воздухоочистителя

    8.

    Кольцо регулировки предварительной нагруз-

    двигателя на холостом ходу (стр. 6-17)

    (стр. 6-14)

    ки пружины узла амортизатора (стр. 3-23)

    12.

    Болт для слива моторного масла (стр. 6-10)

    4.

    Главный предохранитель (стр. 6-32)

    13.

    Картридж масляного фильтра (стр. 6-10)

    2-1

    ОПИСАНИЕ

    Вид справа

    2

    1.

    Прилагаемый комплект инструментов

    7.

    Винт регулировки демпфирующего усилия

    (стр. 6-2)

    отбоя передней вилки (стр. 3-21)

    2.

    Замок сиденья водителя (стр. 3-19)

    8.

    Окно проверки уровня моторного масла (стр. 6-10)

    3.

    Блок предохранителей (стр. 6-32)

    9.

    Педаль тормоза (стр. 3-15)

    4.

    Аккумулятор (стр. 6-31)

    10.

    Расширительный бачок системы охлаждения

    5.

    Бачок с тормозной жидкостью для заднего

    (стр. 6-13)

    тормоза (стр. 6-23)

    11. Переключатель стоп-сигнала (стр. 6-22)

    6.

    Пробка заправочной горловины для мотор-

    12.

    Скоба для крепления багажа (стр. 3-25)

    ного масла (стр. 6-10)

    2-2

    ОПИСАНИЕ

    Средства управления и приборы

    2

    1.

    Рычаг сцепления (стр. 3-14)

    7.

    Рукоятка привода дроссельной заслонки

    2.

    Переключатели левой рукоятки (стр. 3-13)

    (стр. 6-17)

    3.

    Замок зажигания/блокиратор руля (стр. 3-2)

    8.

    Рычаг тормоза (стр. 3-15)

    4.Многофункциональная приборная панель (стр. 3-8)

    5.Бачок тормозной жидкости переднего тормоза (стр. 6-23)

    6.Переключатели правой рукоятки (стр. 3-13)

    2-3

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Система иммобилайзера

    3

    1.Ключ перерегистрации кода (красная головка)

    2.Стандартные ключи (черные головки)

    Данное транспортное средство оборудовано системой иммобилайзера, помогающей предотвратить угон путем перерегистрации кодов в стандартных ключах. Эта система состоит из следующих компонентов.

    ключ перерегистрации кода (красная головка)

    два стандартных ключа (с черной головкой), которые могут быть перерегистрированы с новыми кодами

    источник сигналов (вмонтированный в ключ перерегистрации)

    блок иммобилайзера

    электронный блок управления

    индикатор системы иммобилайзера (см. стр. 3-7)

    Ключ с красной головкой используется для перерегистрации кодов в каждом стандартном ключе. Поскольку перерегистрация является сложным процессом, обратитесь к дилеру YAMAHA для проведения перерегистрации, предоставив мотоцикл со всеми тремя ключами. Не используйте ключ с красной головкой для эксплуатации мотоцикла. Он должен использоваться только для перерегистрации стандартных ключей. Для эксплуатации мотоцикла всегда используйте стандартный ключ.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    НЕ ТЕРЯЙТЕ КЛЮЧ ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ! В СЛУЧАЕ ЕГО УТРАТЫ НЕМЕДЛЕННО СВЯЖИТЕСЬ С ВАШЕЙ ДИЛЕРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ!

    Если ключ перерегистрации кода утрачен, регистрация новых кодов в стандартных ключах невозможна. Стандартные ключи могут продолжать использоваться для запуска двигателя мотоцикла, однако, если потребуется перерегистрация (например, если изготовлен новый стандартный ключ или все ключи потеряны), то вся система иммобилайзера подлежит замене комплектом. Таким образом, настоятельно рекомендуется пользоваться каким-либо из стандартных ключей и хранить ключ перерегистрации в надежном месте.

    Не допускайте попадания ключей в воду.

    Не подвергайте ключи воздействию высоких температур.

    Не размещайте ключи вблизи магнитов (включая, но не исчерпываясь такими изделиями, как громкоговорители и т.п.).

    Не кладите рядом с ключами предметы, подающие электрические сигналы.

    Не кладите на ключи тяжелые предметы.

    Не подтачивайте ключи и не меняйте их форму.

    Не разбирайте пластиковые части ключей.

    Не прикрепляйте на одно кольцо брелка два ключа от одной или разных систем иммобилайзера.

    Храните стандартные ключи, также как и ключи от других систем иммобилайзера отдельно от их ключа перерегистрации кода транспортного средства.

    Держите ключи от других систем иммобилайзера вдали от замка зажигания, поскольку они могут вызвать взаимовлияние сигналов.

    3-1

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Замок зажигания/блокиратор руля

    Положение ON

    ON (Вкл.)

    OFF (Выкл.)

    LOCK (Блокировка)

    Замок зажигания/блокиратор руля включает зажигание и приборы освещения, а также используется для блокирования руля. Различные положения замка описаны ниже.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    При обычном использовании мотоцикла пользуйтесь стандартным ключом (с черной головкой). Для снижения риска потери ключа перерегистрации кода (с красной головкой) храните его в безопасном месте и используйте только для перерегистрации кода.

    Во все электрические цепи мотоцикла подается

    питание, светятся подсветка приборов, задний

    фонарь, освещение номерного знака, габарит-

    ные фонари, и двигатель может быть запущен.

    В этом положении ключ вынуть невозможно.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    3

    Фара загорается автоматически с запуском дви-

    гателя и не гаснет до поворота ключа в положе-

    ние OFF, даже если двигатель заглох.

    Положение OFF

    Все электрические системы выключены. В этом

    положении ключ можно вынуть.

    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

    Никогда при движении мотоцикла не поворачи-

    вайте ключ в положение OFF или LOCK, иначе

    электрические системы будут выключены, что

    может привести к потере управления мотоци-

    клом или аварии.

    3-2

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Положение LOCK (Блокировка)

    Руль заблокирован и электрические системы выключены. В этом положении ключ можно вынуть.

    Для блокирования руля

    3

    1.Нажать

    2.Повернуть

    1.Поверните руль влево до упора.

    2.В положении OFF нажмите ключ и, продолжая нажимать, поверните его в положение LOCK.

    3.Извлеките ключ.

    Для разблокирования руля

    1.Нажать

    2.Повернуть

    Нажмите ключ и, продолжая нажимать, поверните его в положение OFF.

    Положение P (Стоянка)

    Руль заблокирован, задний фонарь, освещение номерного знака и габаритные огни включены. Аварийная сигнализация и указатели поворотов могут быть включены, но остальные электрической системы мотоцикла выключены. В этом положении ключ можно вынуть.

    Руль необходимо заблокировать, прежде чем поворачивать ключ в положение P.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Не используйте стояночное положение замка зажигания продолжительное время, иначе аккумулятор может разрядиться.

    3-3

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Индикаторы и указатели

    1.Индикатор поворота «

    2.Индикатор поворота

    3.Индикатор нейтральной передачи «N»

    4.Индикатор дальнего света фары «»

    5. Сигнальная лампочка неисправности в двигателе « »

    6.Сигнальная лампочка уровня масла «»

    7.Сигнальная лампочка температуры охлаждающей жидкости «»

    8.Сигнальная лампочка антиблокировочной системы (ABS) «» (для моделей, оснащенных ABS)

    9.Индикатор системы иммобилайзера

    Индикатор поворота «»

    Когда переключатель сигнала поворота нажимается влево или вправо, загорается соответствующий индикатор.

    Индикатор нейтральной передачи «N»

    Данный индикатор загорается при включении нейтральной передачи.

    Индикатор дальнего света фары «»

    Этот индикатор загорается при включении дальнего света фары.

    Сигнальная лампочка уровня масла «»

    Эта лампа аварийной сигнализации загорается, когда падает уровень масла в двигателе. Электрическую цепь сигнальной лампы можно проверить, повернув ключ в положение ON [Включено]. Сигнальная лампочка загорится на несколько секунд, затем снова погаснет. Если при повороте ключа в положение ON [Включено] сигнальная лампа не загорается или продолжает гореть и не гаснет, обратитесь к официальному представителю компании Yamaha для проверки электрической цепи.

    ПРИМЕЧАНИЕ

    Даже если залито достаточное количество масла, сигнальная лампа может гореть при движении по склону или во время неожиданного ускорения или замедления, однако это не является неисправностью.

    Эта модель оборудована самодиагностирующимся устройством определения уровня масла. При обнаружении неполадки в цепь определения уровня масла, то следующий цикл будет повторяться до тех пор, пока неисправность не будет устранена: сигнальная лампа уровня масла вспыхнет десять раз, затем выключится на 2,5 секунды. При об-

    наружении подобной неполадки обратитесь к официальному представителю компании Yamaha для проверки мотоцикла.

    Сигнальная лампочка температуры охлаждающей жидкости «»

    При перегреве двигателя включается сигналь- 3 ная лампочка температуры охлаждающей жидкости. Если сигнальная лампочка включилась во время движения, при первой же возможности остановите мотоцикл, заглушите двигатель и дайте ему остыть.

    Электрическую цепь сигнальной лампы можно проверить, повернув ключ в положение ON [Включено]. Сигнальная лампочка загорится на несколько секунд, затем снова погаснет. Если при повороте ключа в положение ON [Включено] сигнальная лампа не загорается или продолжает гореть и не гаснет, обратитесь к официальному представителю компании Yamaha для проверки электрической цепи.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Двигатель не должен работать, если он перегрелся.

    3-4

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    ПРИМЕЧАНИЕ

    В моделях, оборудованных вентилятором радиатора, при изменении температуры охлаждающей жидкости в радиаторе происходит автоматическое включение или выключение вентилятора.

    При перегреве двигателя следуйте инструк-

    3циям, приведенным на странице 6-42.

    3-5

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Температура охлаждающей

    Дисплей

    Условия

    Ваши действия

    жидкости

    Ниже 39 °С

    Отображается надпись «Lo».

    Продолжайте движение.

    3

    40–116 °С

    Отображается текущая температура.

    Продолжайте движение.

    Остановите мотоцикл и прокручи-

    вайте двигатель на холостых обо-

    117–134 °С

    Индикатор температуры мигает. Загора-

    ротах, пока не упадет температура

    ется сигнальная лампа.

    охлаждающей жидкости. Если тем-

    пература не снижается, заглушите

    двигатель. (См. стр. 6-42.)

    Выше 135 °С

    Мигает надпись «Hi». Загорается сиг-

    Заглушите двигатель и дайте ему

    нальная лампа.

    остыть. (См. стр. 6-42.)

    3-6

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Сигнальная лампочка неисправности в двигателе « »

    Эта сигнальная лампочка горит непрерывным светом или мигает при неполадках в работе электрической схемы двигателя. В случае неполадок обратитесь к официальному представителю компании Yamaha для проверки системы

    3самодиагностики (смотрите пояснение работы устройства самодиагностики на странице 3-11). Электрическую схему сигнальной лампочки можно проверить, повернув ключ в положение ON [Включено]. Сигнальная лампочка должна загореться на несколько секунд, а затем снова погаснуть. Если при повороте ключа в положение ON [Включено] сигнальная лампа не загорается или продолжает гореть и не гаснет, обратитесь к официальному представителю компании Yamaha для проверки электрической цепи.

    Сигнальная лампочка антиблокировочной систе-

    мы (АБС) «» (для моделей, оснащенных АБС)

    Если данная сигнальная лампа загорается или мигает во время поездки, антиблокировочная система может сработать некорректно. При обнаружении подобной неполадки обратитесь к официальному представителю компании Yamaha для проверки мотоцикла. (См. стр. 3-15.)

    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

    Если сигнальная лампа антиблокировочной системы загорается или мигает во время поездки, тормозная система возвращается к нормальному режиму работы. Таким образом, будьте осторожны и постарайтесь не блокировать колёса при экстренном торможении. Если сигнальная лампа загорается или мигает во время поездки, как можно скорее обратитесь к официальному представителю компании Yamaha для проверки тормозной системы.

    Электрическую схему сигнальной лампочки можно проверить, повернув ключ в положение ON [Включено]. Сигнальная лампочка должна загореться на несколько секунд, а затем снова погаснуть. Если при повороте ключа в положение ON [Включено] сигнальная лампа не загорается или продолжает гореть и не гаснет, обратитесь к официальному представителю компании Yamaha для проверки электрической цепи.

    Индикатор системы блокировки

    Электрическую схему индикатора можно проверить, повернув ключ в положение ON [Включено]. Индикатор должна загореться на несколько секунд, а затем снова погаснуть. Если при повороте ключа в положение ON [Включено] индикатор не загорается или продолжает гореть и не гаснет, обратитесь к официальному представи-

    телю компании Yamaha для проверки электрической цепи.

    По прошествии 30 секунд после поворота ключа в положение OFF [Выключено] индикатор начнет мигать, информируя об активации системы блокировки. По истечении 24 часов данный индикатор перестанет мигать, однако система блокировки останется включенной.

    Эта модель мотоцикла также оборудована устройством самодиагностики для системы блокировки. (Разъяснения по устройству самодиагностики можно посмотреть на стр. 3-11.)

    3-7

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Многофункциональная приборная панель

    1.Дисплей температуры охлаждающей жидкости/ температуры воздуха в системе впуска

    2Спидометр

    3.Тахометр

    4.Одометр/счетчик пути/счетчик пути на остатке топлива

    5.Кнопка «SELECT» (Выбор)

    6.Кнопка «RESET»

    7.Часы

    8.Указатель уровня топлива

    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

    Любые изменения в настройках многофункциональной приборной панели производите только при остановленном мотоцикле. Смена настроек во время езды отвлечет водителя и может стать причиной несчастного случая.

    В состав устройств многофункциональной приборной панели входят:

    спидометр

    тахометр

    одометр

    два счетчика пути (показывающие пробег после последнего обнуления)

    счетчик пути на остатке топлива (показывающий пройденную дистанцию с тех пор, как левый сегмент указателя уровня топлива начал мигать)

    часы

    счетчик расхода топлива

    дисплей температуры охлаждающей жидкости

    дисплей температуры воздуха в системе впуска

    устройство самодиагностики

    жидкокристаллический дисплей и регулятор яркости подсветки тахометра

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Перед использованием кнопок SELECT и RESET обязательно включите зажигание.

    Только для Великобритании: Для переключения показаний спидометра и одометра/ счетчика пути между отображением в километрах или милях нажимайте кнопку SELECT не менее одной секунды.

    Тахометр

    3

    1.Тахометр

    2.Красная зона тахометра

    Электронный тахометр позволяет водителю отслеживать скорость вращения (обороты) двигателя и удерживать ее в оптимальном диапазоне. Если повернуть ключ зажигания в положение ON, стрелка тахометра в процессе выполнения операций диагностики электрической цепи качнется через всю шкалу об/мин и затем вернется к нулевому значению об/мин.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Не эксплуатируйте двигатель на оборотах, попадающих в красную зону тахометра.

    Красная зона: 12000 об/мин и выше

    3-8

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Часы

    6. Кратковременно нажмите и отпустите кнопку

    Для обнуления показаний счетчика пути вы-

    «SELECT» для пуска хода часов.

    берите нужный режим кнопкой «SELECT» и за-

    тем нажмите кнопку «RESET» не менее, чем на

    Режимы одометра и счетчика пути

    одну секунду. Если вы не сбросили вручную по-

    казания счетчика пути на остатке топлива, они

    сбросятся автоматически через 5 км после до-

    заправки и дисплей вернется к индикации пре-

    3

    дыдущего режима.

    Указатель уровня топлива

    1Часы

    Часы отображаются, когда ключ повернут в по-

    ложение ON. Кроме того, дисплей часов может

    1 Одометр/счетчик пути

    отображаться в течение 10 секунд после нажа-

    тия кнопки «SELECT» в то время, когда ключ на-

    Нажатия кнопки «SELECT» переключают ин-

    ходится в положении «OFF», «LOCK» или «P

    ».

    дикацию дисплея между режимами одометра

    «ODO» и счетчиков пути «TRIP А» и «TRIP В» в

    Для установки показаний времени

    следующей последовательности:

    1.

    Поверните ключ зажигания в положение «ON».

    TRIP A TRIP B ODO TRIP A

    2.

    Одновременно нажимайте кнопки «SELECT»

    Когда количество топлива в баке уменьшится до

    1 Указатель уровня топлива

    и «RESET» не менее двух секунд.

    3,4 л, левый сегмент указателя уровня топлива

    3.

    Когда цифры в поле часов начнут мигать, На-

    начнет мигать, и дисплей одометра автоматиче-

    жимайте кнопку «RESET» для установки по-

    ски перейдет в режим счетчика пути на остат-

    казаний часов.

    ке топлива»F-TRIP» и начинает подсчитывать

    4.

    Нажмите кнопку «SELECT» и цифры в поле

    пробег с этого момента. В этом случае нажатие

    минут начнут мигать.

    кнопки «SELECT» переключает дисплей между

    5.

    Нажимайте кнопку «RESET» для установки

    различными режимами счетчика пути и одоме-

    показаний минут.

    тра в следующей последовательности:

    F-TRIP TRIP A TRIP B ODO F-TRIP

    3-9

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Указатель уровня топлива указывает количество топлива в топливном баке. По мере уменьшения уровня топлива сегменты указателя уровня топлива постепенно гаснут вплоть до символа «Е» (Пусто). Когда останется только один сегмент около символа «Е», немедленно заправьтесь топливом.

    РЕКОМЕНДАЦИЯ:

    Указатель уровня топлива оборудован системой самодиагностики. Если электрическая цепь неисправна, следующий цикл будет повторяться до устранения неполадки: индикаторы «E» (Пустой), «F» (Полный) и символ будет мигать восемь раз и затем гаснуть на три секунды. Если подобное случится, обратитесь к дилеру YAMAHA для проверки электрической цепи.

    Режим температуры охлаждающей жидкости

    Режим температуры воздуха в системе впуска

    3

    1.Дисплей температуры охлаждающей жидкости

    Дисплей температуры охлаждающей жидкости показывает температуру охлаждающей жидкости.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Когда выбран режим температуры охлаждающей жидкости, в течение 1 секунды отображается символ «С», а затем отображается температура охлаждающей жидкости.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Не продолжайте эксплуатировать двигатель в случае его перегрева.

    1. Дисплей температуры воздуха в системе впуска

    Температура воздуха в системе впуска измеряется в корпусе воздухоочистителя. Поверните ключ в положение «ON» и нажмите кнопку «RESET» для того чтобы переключить дисплей в режим температуры воздуха в системе впуска. Еще раз нажмите кнопку «RESET» для переключения на указатель температуры охлаждающей жидкости.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Даже если на дисплее установлен режим температуры воздуха в системе впуска, в случае перегрева двигателя загорится предупреждающий световой сигнал.

    Когда ключ зажигания поворачивают в положение «ON», автоматически отображается

    3-10

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    температура охлаждающей жидкости, даже если дисплей показывал температуру воздуха в системе впуска перед предыдущим поворотом ключа в положение «OFF».

    Когда выбирают режим отображения температуры воздуха в системе впуска, в течение 1

    секунды отображается символ «А», а затем

    3отображается температура воздуха в системе впуска.

    Устройство самодиагностики

    1.Указатель кода ошибки

    Данная модель оснащена устройством самодиагностики различных электрических цепей.

    В случае обнаружения проблемы в какой-либо из этих цепей, загорится световой предупреждающий сигнал неисправности двигателя, а дисплей покажет код ошибки.

    Устройство самодиагностики также обнаруживает неполадки в цепях системы иммобилайзера. Если какая-либо из цепей системы иммобилайзера неисправна, индикатор системы иммобилайзера начинает мигать, после чего дисплей одометра/счетчика пути показывает код ошибки.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Если дисплей показывает код 52, это может быть вызвано взаимными помехами передатчиков сигналов. Если отображается этот код ошибки, попробуйте сделать следующее.

    1.Воспользуйтесь ключом перерегистрации кода для запуска двигателя.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Убедитесь, что поблизости от замка зажигания нет других ключей иммобилайзера (не носите на связке ключей не более одного ключа иммобилайзера!) Ключи системы иммобилайзера могут создавать помехи друг другу из-за интерференции сигналов, которые способствовать препятствовать запуску двигателя.

    2.Если двигатель запустится, выключите его и попробуйте запустить при помощи стандартных ключей.

    3.Если двигатель не запускается одним или обоими стандартными ключами, обратитесь к дилеру YAMAHA для выполнения процедуры перерегистрации ключей, предоставив дилеру мотоцикл, ключ перерегистрации кода и оба стандартных ключа.

    Если дисплей показывает любые другие коды ошибок, зафиксируйте их и обратитесь к дилеру YAMAHA для проверки мотоцикла.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Если дисплей показывает какой-либо код ошибки, мотоцикл должен быть проверен как можно скорее во избежание повреждения двигателя.

    3-11

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Жидкокристаллический дисплей и регулятор яркости подсветки тахометра

    5. Нажмите кнопку «SELECT», чтобы подтвердить выбранный уровень яркости подсветки. Дисплей вернется в режим одометра или счетчика пройденного пути.

    Охранная сигнализация (дополнительное оборудование)

    На данную модель дилеры продукции YAMAHA могут устанавливать охранную сигнализацию. Обратитесь к дилеру YAMAHA за дополнительной информацией.

    3

    1.Тахометр

    2.Стрелка тахометра

    3.ЖК-дисплей

    4.Уровень яркости подсветки

    Эта функция позволяет настраивать яркость подсветки многофункционального дисплея в соответствии с условиями внешней освещенности.

    Для настройки яркости подсветки:

    1.Поверните ключ зажигания в положение «OFF».

    2.Нажмите и удерживайте нажатой кнопку «SELECT».

    3.Поверните ключ зажигания в положение «ON» и через пять секунд отпустите кнопку «SELECT».

    4.Последовательно нажимайте кнопку «RESET», чтобы выбрать нужный уровень яркости подсветки дисплея.

    3-12

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Переключатели рукояток

    Левая рукоятка

    3

    1.Кнопка кратковременного включения режима дальнего света передней фары « »

    2.Переключатель световой сигнализации « »

    3.Переключатель сигнала поворота «»

    4.Кнопка звукового сигнала «»

    5.Выключатель аварийной сигнализации «»

    Правая рукоятка

    1.Выключатель двигателя «»

    2.Кнопка запуска двигателя «»

    Кнопка кратковременного включения режима дальнего света передней фары «»

    Нажмите данную кнопку, чтобы на несколько секунд переключитьпереднююфаруврежимдальнегосвета.

    Переключатель световой сигнализации « »

    Установите переключатель в положение «» для включения дальнего света или в положение «» для включения ближнего света.

    Переключатель сигнала поворота «» Для включения сигнала правого поворота необходимо перевести этот переключатель в положение «». Для включения сигнала левого поворота необходимо перевести этот переключатель в положение «». Если отпустить переключатель, то он вернется в центральное положение. Для отмены световых сигналов поворота необходимо вжать переключатель после того,

    как он вернется в центральное положение.

    Кнопка звукового сигнала «» Нажмите кнопку для подачи звукового сигнала.

    Выключатель двигателя «» Перед запуском двигателя установите переклю-

    чатель в положение «». При помощи выключателя зажигания можно экстренно заглушить двигатель, например, при опрокидывании мотоцикла или при заклинивании троса привода дроссельной заслонки.

    Кнопка запуска двигателя «» Нажмите на кнопку для запуска двигателя при

    помощи стартера. Прежде чем запускать двигатель, прочитайте инструкции по запуску на странице 5-1.

    Когда ключ зажигания находится в положении ON [Вкл.] и нажимается кнопка запуска двигателя, загораются сигнальные лампочки неполадок в двигателе и антиблокировочной системы (для моделей, оснащенных АБС). Однако в данном случае это не является признаком неполадок или неисправностей.

    3-13

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Выключатель аварийной сигнализации «» Когда ключ зажигания находится в положении «ON» или P, используйте этот выключатель для включения аварийной сигнализации (одновременного мигания всех сигналов поворота). Аварийная световая сигнализация применяется

    вслучае аварии или для предупреждения других водителей о том, что ваш мотоцикл остановлен

    втаком месте, где он может представлять потенциальную опасность для других участников дорожного движения.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Не используйте аварийную сигнализацию в течение продолжительного времени при остановленном двигателе во избежание разрядки аккумулятора.

    Рычаг сцепления

    Педаль переключения передач

    3

    1. Рычаг сцепления

    1. Педаль переключения передач

    Рычаг сцепления расположен на левой рукоятке.

    Педаль переключения передач расположена с

    Для выключения сцепления прижмите рычаг к

    левой стороны от двигателя и используется в

    рукоятке. Для выключения сцепления отпусти-

    сочетании с рычагом сцепления при переклю-

    те рычаг. Для плавной работы сцепления рычаг

    чении передач 6-ступенчатой коробки передач

    следует выжимать быстро, а отпускать медленно.

    постоянного зацепления, установленной на дан-

    Рычаг сцепления оборудован концевым выклю-

    ном мотоцикле.

    чателем, который является частью системы пре-

    рывания цепи зажигания. (См. стр. 3-26)

    3-14

    ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

    Рычаг тормоза

    Рычаг тормоза расположен на правой рукоятке. Для применения переднего тормоза прижмите рычаг к рукоятке.

    3

    1.Рычаг тормоза

    2.Лимб регулирования положения рычага тормоза

    3.Метка

    4.Расстояние между рычагом тормоза и рукояткой руля

    Рычаг тормоза оснащен лимбом регулировки положения рычага. Для регулировки зазора между рычагом тормоза и рукояткой, вращайте регулировочную головку, оттягивая рычаг от рукоятки.

    Убедитесь, что значок соответствующей настройки на регулировочном лимбе расположен напротив метки на рычаге тормоза.

    Педаль тормоза

    1. Педаль тормоза

    Педаль тормоза расположена с правой стороны мотоцикла. Для применения заднего тормоза нажмите на педаль.

    Антиблокировочная тормозная система (ABS)

    ABS (Антиблокировочная тормозная система) компании Yamaha – система двойного электронного управления, которая управляет передним и задним тормозами по отдельности. За системой ABS следит электронный блок управления, который в случае неисправности позволяет тормозить вручную.

    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

    ABS лучше всего действует на длинных дистанциях торможении.

    На некоторых дорогах (например, ухабистых или гравийных) тормозной путь может быть больше по сравнению с мотоциклом, не оборудованным ABS. Поэтому всегда соблюдайте дистанцию по отношению к идущему впереди транспортному средству.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Когда система ABS активирована, водитель применяет тормоза обычным способом. Педаль или рычаг тормоза могут вибрировать, но это не указывает на наличие неисправности.

    3-15

    Loading…

    Electric Yamaha VJ50RN (EN, 2.1 MB)

    FZ 1 Service Manual (RU, 17.4 MB)

    MT-03 service manual (EN, 20.4 MB)

    Service Manial Yamaha VJ50RN (EN, 2.2 MB)

    Service Manual Yamaha FZS 600 Fazer (EN, 7.3 MB)

    Service Manual Yamaha MT-01 2005 (EN, 14.4 MB)

    Service Manual Yamaha Super Tenere (XT1200Z) 2010-2014 (EN, 42.7 MB)

    Service manual Yamaha YZF-R6 (EN, 9.0 MB)

    Supplementary Service Manual XV1700 (дополнение к сервис-ману на XV1600) (EN, 11.4 MB)

    V-Star 1300 Service Manual (RU, 17.3 MB)

    V-Star 1300 User Manual (RU, 4.2 MB)

    XVS 1100 Drag Star (V-Star) User Manual (RU, 4.8 MB)

    Yamaha DragStar 650 (400) 97 — Service Manual (EN, 14.7 MB)

    Yamaha Fazer FZS1000(R) Supplementary Service Manual (EN, 3.0 MB)

    Yamaha FJR1300 Service Manual 2001 (EN, 18.9 MB)

    Yamaha FJR1300A 1300 Service Manual (RU, 7.1 MB)

    Yamaha FZ1-S(A) FZ1 — Руководство владельца (RU, 4.5 MB)

    Yamaha FZ6R service manual (EN, 21.6 MB)

    Yamaha FZ6S -Руководство пользователя (RU, 2.8 MB)

    Yamaha FZR 750 Genesis — Cервисный мануал ( перевод промт) (RU, 6.4 MB)

    Yamaha FZS1000 Fazer Parts Catalogue (EN, 1.6 MB)

    Yamaha FZS1000(N) Service Manual (EN, 15.0 MB)

    Yamaha FZS1000(S) Fazer. Руководство для владельца (RU, 3.4 MB)

    Yamaha FZX 750 service information (EN, 5.9 MB)

    Yamaha FZX750 owners manual (EN, 3.6 MB)

    Yamaha Majesty 400 — Руководство по эксплуатации (RU, 5.5 MB)

    Yamaha Majesty YP250 owners manual 2002 (EN, 2.1 MB)

    Yamaha MT 03 Service Manual (EN, 20.4 MB)

    Yamaha Roadstar — Инструкция по эксплуатации (Engl) (RU, 11.4 MB)

    Yamaha Thunderace YZF1000RJ service manual (EN, 36.5 MB)

    Yamaha V-Max 1700 — Руководство пользователя (RU, 17.6 MB)

    Yamaha Venture XVZ1300 1999 Service Manual (EN, 54.1 MB)

    Yamaha virago 535 700 1100 — Service Manual (EN, 47.3 MB)

    Yamaha WR450FB 2012-2015 Owners Service Manual (EN, 24.8 MB)

    Yamaha XJ 6 Parts List (EN, 1.3 MB)

    Yamaha XJ600S/XJ600N Diversion руководство по эксплуатации (RU, 2.9 MB)

    Yamaha XJ6S/XJ6SA Diversion 2009-12 Service manual (EN, 65.8 MB)

    Yamaha XJR 1300 Service manual (EN, 7.4 MB)

    Yamaha XJR 1300 Руководство пользователя (RU, 4.7 MB)

    Yamaha XJR400R Manual (JP, 23.2 MB)

    Yamaha XT225 L/LC Owner’s Manual (EN, 5.7 MB)

    Yamaha XT500E/XT600E Руководство для владельца (RU, 3.1 MB)

    Yamaha XT660X 2004 Service Manual (EN, 14.1 MB)

    Yamaha XTZ750 Super Tenere service manual (EN, 38.9 MB)

    Yamaha XV 1600 Parts Catalogue (EN, 1.3 MB)

    Yamaha XV 1700 Warrior руководство владельца (RU, 6.8 MB)

    Yamaha XV 535 Virago, XV 400 Virago Топливная система и выхлоп. Мануал на русском. (RU, 10.2 MB)

    Yamaha XV 535 Virago. Руководство по ремонту. Двигатель. (RU, 14.5 MB)

    Yamaha XV 535 Virago. Руководство по ремонту. Трансмисия. (RU, 7.6 MB)

    Yamaha XV 535 Virago. Руководство по ремонту. Электрика. (RU, 8.5 MB)

    Yamaha XV535-1100 virago-1981-2003 service (EN, 54.2 MB)

    Yamaha XVS 1300 руководство пользователя (RU, 2.6 MB)

    Yamaha XVS 400-650 Drag Star-Руководство пользователя (RU, 6.2 MB)

    Yamaha YZ450F 06-09 service manual (EN, 21.0 MB)

    Yamaha YZF-R3A, Руководство пользователя (RU, 3.7 MB)

    Инструкция по эксплуатации Yamaha TDM 850 ’96 (RU, 48.5 MB)

    Инструкция по эксплуатации Yamaha XVS 950 Midnight Star (RU, 1.7 MB)

    Мануал Yamaha YZ 250 F (RU, 12.2 MB)

    Мануал для XV 1900 Midnight Star (RU, 1.8 MB)

    Мануал на TTR250 (RU, 13.6 MB)

    Манул XV 1900 (RU, 1.8 MB)

    Первое издание 2001 на BT 1100 Bulldog (RU, 3.4 MB)

    Руководство для владельца FZS 600 Fazer (RU, 3.6 MB)

    Руководство по эксплуатации Yamaha V-Max 1700 (RU, 17.6 MB)

    Руководство по эксплуатации Yamaha YBR 125 (RU, 23.9 MB)

    Руководство пользователя DragStar 650 (RU, 6.2 MB)

    Руководство пользователя XVS 650 и XVS 650a (RU, 6.2 MB)

    Руководство пользователя Yamaha XVS 1300 Stryker (RU, 2.6 MB)

    Руководство пользователя Yamaha YBR125 (RU, 3.5 MB)

    Сервис на Yamaha DragStar 650 (EN, 14.7 MB)

    Сервисный мануал для XV 1900 Midnight Star/Stratoliner/Roadliner (EN, 19.9 MB)

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Yamaha fz1 мануал на русском
  • Хендай ах35 руководство по эксплуатации
  • Antiseptic cream himalaya инструкция на русском
  • Лактацид инструкция по применению в ветеринарии
  • Гонцзе пилюля инструкция по применению отзывы