Yamaha mg24 14fx инструкция на русском

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 34
  Микшерный пульт MG32/14FX MG24/14FX РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Страница 2 из 34
  Передняя панель 2 секция стереофонических каналов 3 секция стерео/моно 4 группы каналов 5 посыл на обработку 6 возврат с обработки 7 встроенный процессор эффектов 8 контрольная секция 9 секция входа 2TR 10 секция для связи talkback 11 разъем для лампы
• Страница 3 из 34
  Задняя панель 12 входы/выходы каналов 13 входы/выходы мастер-шины Примечание: в данной инструкции на иллюстрациях изображена панель микшера MG32/14FX.
• Страница 4 из 34
  Секция регулировки каналов Секция монофонических каналов
• Страница 5 из 34
  Секция стереофонических каналов 1 Кнопка ослабления чувствительности PAD. Когда эта кнопка нажата, сигнал, подающийся на вход микшера, ослабляется на 26 дБ. 2 Регулятор чувствительности Этим регулятором устанавливается уровень чувствительность канала. Чтобы добиться оптимального сочетания
• Страница 6 из 34
  В стереофонических каналах Четырехполосным эквалайзером регулируется АЧХ канала в диапазоне высоких, средних (2регулятора) и низких частот. Если регуляторы всех диапазонов установлены в центральное положение, АЧХ будет линейной. При повороте регулятора вправо уровень частоты повышается, при
• Страница 7 из 34
  В стереофонических каналах сигналы L (нечетный) и R (четный) смешиваются перед тем, как попасть на шины AUX1. Примечание: шины AUX5 и AUX6 включаются кнопкой AUX5/AUX6. 6 Выключатель PRE С помощью этой кнопки можно выбрать, какой сигнал будет подаваться на шины AUX: снятый до или после фейдера.
• Страница 8 из 34
  10 Кнопка ON Включает или выключает канал. Чтобы включить канал нажмите на кнопку, чтобы она засветилась оранжевым светом. Когда канал выключен, сигнал с него не поступает на шины ST, GROUP, AUX, EFFECT. Примечание: Состояние кнопки ON не влияет на режим PFL. Сигнал, поступающий на вход канала,
• Страница 9 из 34
  17 Кнопка включения фантомного питания +48 В. Включает фантомное питание для группы из 8 каналов. В пульте MG32/14 3 таких кнопки: для каналов 1-8; 9-16 и 17-24. В MG32/14 их 2: для каналов 1-8; 9-16. Фантомное питание должно быть включено для каналов, к которым подключены конденсаторные микрофоны.
• Страница 10 из 34
  Стереофонические каналы
• Страница 11 из 34
  Секция STEREO/MONO Эта секция служит для независимой регулировки выходного уровня с шины ST. Секция позволяет независимо регулировать уровень основного стереофонического выхода, выхода ST SUB OUT и монофонического выхода. 1 регулятор ST SUB OUT Этим регулятором устанавливается уровень сигнала на
• Страница 12 из 34
  3 Фейдер ST MASTER Устанавливает уровень сигнала, подающегося с шины ST на выход ST OUT. 4 Фейдер MONO Устанавливает уровень сигнала, подающегося с шины ST на выход MONO. 5 Фильтр НЧ (MONO) Выключатель фильтра Активизирует фильтр нч выхода MONO. Регулятор Частоты среза. Устанавливает частоту среза
• Страница 13 из 34
  Секция GROUP Эта секция отвечает за контроль над сигналами четырех шин GROUP. Сигнал с каждого канала GROUP направляется на соответствующий выход GROUP OUT; с помощью кнопок TO ST и AFL сигнал можно также направить на шины ST и AFL. 1 Регулятор PAN Если сигнал с шины GROUP направляется на шину ST
• Страница 14 из 34
  3 Кнопка AFL (Контроль после фейдера). Нажатием этой кнопки сигнал направляется на шину AFL, таким образом, его можно контролировать через наушники, подключенные к разъему PHONES. 4 Фейдеры секции GROUP Этими фейдерами устанавливается уровень сигнала, направляемого на соответствующие выходы GROUP
• Страница 15 из 34
  1 Регуляторы AUX Каждый регулятор устанавливает уровень сигнала, подающегося с соответствующей шины AUX на соответствующий разъем AUX SEND. 2 Регуляторы EFFECT Каждый регулятор устанавливает уровень сигнала, подающегося с соответствующей шины EFFECT на соответствующий разъем EFFECT SEND и на
• Страница 16 из 34
  Секция RETURN В этой секции устанавливается уровень сигнала, поступающего со входов RETERN 1 и RETURN 2. Для каждого RETURN можно независимо устанавливать уровень сгнала, подающегося на шины ST и AUX1-4. 1 Регуляторы AUX Mix Каждый регулятор устанавливает уровень сигнала с соответствующих разъемов
• Страница 17 из 34
  3 Выключатель PFL С помощью этой кнопки можно посылать сигнал с соответствующего разъема RETURN, снятый до регуляторов ST и AUX, на шину PFL для контроля через наушники, подключенные к разъему PHONES.
• Страница 18 из 34
  Секция встроенных цифровых эффектов. В этой секции осуществляется контроль над встроенным двойным процессором эффектов: выбор двух типов эффектов, включение и выключение эффектов, регулировка уровня эффектов.
• Страница 19 из 34
  1 Переключатели PROGRAM Этим переключателем выбирается тип цифрового эффекта для соответствующего процессора. 2 Регуляторы PARAMETER Регулируют параметры выбранного встроенного цифрового эффекта. Примечание: Сохраняются последние установленные значения параметров. Если выбран новый эффект, значение
• Страница 20 из 34
  8 Кнопки ST С помощью этих кнопок сигнал соответствующего эффекта направляется на шину ST. 9 Фейдеры EFFECT RTN (1, 2) Этими фейдерами устанавливается уровень обработанного сигнала, посылаемого на шины ST и GROUP.
• Страница 21 из 34
  Секция METERS/PHONES С помощью этих индикаторов можно контролировать уровень различных сигналов: сигнала на выходе ST OUT, сигнала на шинах PFL и AFL, и уровень сигнала на выходах GROUP OUT. Сигналы шин PFL и AFL, измеряемые этими индикаторами, могут также контролироваться через наушники,
• Страница 22 из 34
  GROUP OUT 4. Отметка «0» означает стандартный уровень. Индикатор PEAK светится красным, когда сигнал превышает предельно допустимый уровень. Примечание: если на обеих шинах PFL и AFL есть сигнал, на разъем PHONES будет подаваться только сигнал PFL, соответственно, только он будет отображаться
• Страница 23 из 34
  Секция 2TR INPUT В этой секции устанавливается уровень сигнала, который поступает с входа 2TR IN. 1 Регулятор 2TR IN Устанавливает уровень сигнала, поступающего со входа 2TR IN на шину ST. 2 Кнопка PFL (контроль сигнала, снятого до фейдера). С помощью этой кнопки можно направить сигнал со входа 2TR
• Страница 24 из 34
  Секция TALKBACK 1 Разъем MIC Небалансный разъем XLR для подключения микрофона для связи Звукорежиссера с исполнителем. Примечание: Этот разъем не дает фантомного питания. 2 Регулятор TALKBACK Устанавливает уровень громкости связи звукорежиссера с исполнителем. 3 Кнопка AUX 1-4 C помощью этой кнопки
• Страница 25 из 34
  Разъем LAMP Разъем LAMP 3-контактный разъем типа XLR, для подключения лампы. Примечание: На контакты 2 и 3 подается напряжение 12 В., контакт 1 не задействован. Мощность лампы не должна превышать 5 Вт. ВНИМАНИЕ: Внимательно прочитайте перед тем, как подключать лампу. Не используйте лампы, у которых
• Страница 26 из 34
  Секция CHNNEL I/O 1 Монофонические входные разъемы. Вход А Это балансные разъемы XLR Вход В Это балансные разъемы джек. В них можно включать как балансные, так и небалансные штекеры. Примечание: В любом канале можно использовать как вход А, так и вход В, но если используются оба работать будет
• Страница 27 из 34
  3 Входные разъемы стереофонических каналов (для MG32/14FX: каналы 25/26, 27/28, 29/30, 31/32) (для MG24/14FX: каналы 17/18, 19/20, 21/22, 23/24) Разъемы Джек (для MG32/14FX: каналы 25/26, 27/28, 29/30, 31/32) (для MG24/14FX: каналы 17/18, 19/20, 21/22, 23/24) Это небалансные входные разъемы джек.
• Страница 28 из 34
  Секция MASTER I/O 1 Разъемы RETURN Это небалансные входные разъемы типа джек. Сигнал с этих разъемов поступает на шины ST и AUX 1-4. Обычно эти входы используются, чтобы возвращать обработанный сигнал с приборов обработки звука. Примечание: эти разъемы также могут быть использованы как
• Страница 29 из 34
  Разъемы EFFECT (1-2) На эти балансные разъемы типа джек подается сигнал с шины EFFECT. Они предназначены для подключения внешнего процессора эффектов. 5 Разъемы GROUP INS I/O Это небалансные разъемы типа TRS джек. Через них к отдельным группам можно подключать различные устройства обработки звука.
• Страница 30 из 34
  8 Разъемы ST SUB OUT Это балансные разъемы типа джек. На них подается сигнал, идентичный сигналу на шине ST. Уровень выходного сигнала устанавливается регулятором ST SUB OUT. К этим разъемам можно подключить дополнительный микшер или записывающее устройство. Примечание: мастер-фейдер ST не
• Страница 31 из 34
  Распайка разъемов Входы A, ST OUT, MONO Контакты: 1: земля 2: + 3: — MIC (talkback) Контакты: 1: земля 2: + 3: — INPUT B, GROUP OUT, AUX SEND (1-6), EFFECT SEND (1-2), ST SUB OUT Контакты: конец: + кольцо: корпус: земля INSERT I/O, GROUP I/O, ST INSERT I/O Контакты: конец: выход кольцо: вход
• Страница 32 из 34
  Технические характеристики АЧХ (основной выход) 20Гц-20кГц +1дБ. -3Дб; 600Ω(когда регулятор Gain установлен на минимум) Коэффициент нелинейных искажений (основной выход) Менее 0.1% Уровень шума (20Гц-20кГц) -128dBu -83dBu Эквивалентный уровень шума (каналы 1=24 для mg32/14fx и 1-16 для mg24/14fx).
• Страница 33 из 34
  Встроенные цифровые эффекты Effect1: 16 программ, регулировка параметров Effect2: 16 программ, регулировка параметров Контроль времени задержки у TAP DELAY с помощью Foot Switch Взаимопроникновение каналов -70 дБ между входными каналами -70 дБ между входными/выходными каналами Фильтр НЧ MONO 80 –
• Страница 34 из 34
  

• Page 1
  MIXING CONSOLE Owner’s Manual MG32/14 FX MG24/14 FX…
• Page 2
  Important Notice – connecting a lamp – Please read carefully before connecting a lamp to the LAMP Jack. (page 18) • Do not use a lamp that grounds Pin 2 or Pin 3 to the shell (body). Use of the wrong lamp type may result in damage to the mixer.

• Page 3: Important Safety Instructions

  CA UTIO N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the rear of the unit IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions.

• Page 4
  • If this device should be dropped or damaged, immediately turn off the power switch, disconnect the electric plug from the outlet, and have the device inspected by qualified Yamaha service personnel. — On a thick carpet or other such surface…
• Page 5
  Insert TRS phone jacks are wired as follows: sleeve: ground, tip: send, and ring: return. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the device, or data that is lost or destroyed. Always turn the power off when the device is not in use.
• Page 6
  MG32/14FX, MG24/14FX…

• Page 7: Table Of Contents

  Thank you for your purchase of the YAMAHA MG32/14FX or MG24/14FX mixing console. This console offers excellent cost-performance and is ideal for use as the main mixer in an SR setup or as part of an installed system. Please read through this Owner’s Manual carefully before beginning use, so that you will be able to take full advantage of the mixer’s superlative features and enjoy trouble-free operation…

• Page 8: Connecting To Power

  Connecting to Power (1) Be sure that the mixer’s power switch is off ( (2) Connect the socket end of the power cord to the AC IN connec- tor on the rear of the mixer. (3) Plug the other end of the power cord into a standard household power outlet.

• Page 9: Front & Rear Panels

  Front & Rear Panels Front Panel Channel Control Block MONAURAL CHANNELS Section (p. 10) STEREO CHANNELS Section (p. 10) MG32/14FX, MG24/14FX Note: Within this manual, all panel illustrations show the MG32/14FX panel. Master Control Block STEREO/MONO Section (p. 13) GROUP Section (p. 14) SEND Section (p.

• Page 10
  Rear Panel Rear Input/Output Block CHANNEL I/O Section (p. 19) MASTER I/O Section (p. 20) Front & Rear Panels Note: Within this manual, all panel illustrations show the MG32/14FX panel. MG32/14FX, MG24/14FX…

• Page 11: Channel Control Block

  Front & Rear Panels Channel Control Block I MONAURAL CHANNELS Section STEREO CHANNELS Section Monaural Channels 1 to 24 (MG32/14FX) 1 to 16 (MG24/14FX) MG32/14FX, MG24/14FX 1 PAD Switch 2 GAIN Control Stereo Channels 25/26 to 31/32 (MG32/14FX) 17/18 to 23/24 (MG24/14FX) 4 Equalizer Controls Band HIGH…

• Page 12
  5 AUX Controls (AUX1 to AUX6) These knobs adjust the channel’s signal levels into AUX buses 1 to 6. Each knob controls the signal into the corresponding AUX bus. For AUX1 to AUX4, you use the PRE switch (6) to select whether the pre-fader or post-fader signal is fed to the bus.

• Page 13: Stereo Channels

  Front & Rear Panels G PHANTOM +48 V Switch Toggles phantom power on or off to a set of eight adjacent channels. The MG32/14FX has three of these switches: for CHs 1 to 8, for CHs 9 to 16, and for CHs 17 to 24. The MG24/14FX has two: for CHs 1 to 8 and for CHs 9 to16.

• Page 14: Master Control Block

  Master Control Block I STEREO/MONO Section You use this section to independently adjust the levels of the out- puts from the ST bus. You can independently adjust the main stereo output, the sub stereo output, and the mixed monaural output. 1 ST SUB OUT Control Adjusts the level of the signal that feeds from the ST bus into the ST SUB OUT jack (8 on page 20).

• Page 15
  Front & Rear Panels I GROUP Section This section adjusts the level and controls the flow of the signals from the four GROUP buses. While the signal from each GROUP bus is always fed into the corresponding GROUP OUT jack (see page 20), you are also free to use the TO ST and AFL switches to selectively feed these groups into the ST and AFL buses.
• Page 16
  Front & Rear Panels I RETURN Section This section adjusts the levels of the input from the RETURN 1 and RETURN 2 jacks (see page 20). For each RETURN, you can set independent levels for feeds into the ST bus and AUX buses 1 to 4. 1 AUX Mix Controls (1 to 4) Each knob adjusts the level of the signal from the correspond- ing RETURN jack into the corresponding AUX bus (AUX1 to…
• Page 17
  Front & Rear Panels I INTERNAL DIGITAL EFFECTS Section You use this section to control the dual internal effects processor: to select the two effect types, to set the effects on or off, and to adjust the related signal levels and flows. 1 PROGRAM Dials This dial sets the effect type for the corresponding internal dig- ital effect.
• Page 18
  I METER/PHONES Section You use these meters to view various signal levels: the levels to the ST OUT jacks, the PFL and AFL levels, and the levels to the GROUP OUT jacks. The PFL or AFL signals indicated by these meters can be monitored through the PHONES jack.
• Page 19
  Front & Rear Panels I TALK BACK Section 1 MIC Jack An unbalanced XLR input jack, for connection to a talkback microphone. This jack does not supply phantom power. N O T E 2 Talkback Control Adjusts the talkback level. 3 AUX1-4 Switch If this switch is on ( ), the mixer feeds the signal from the…

• Page 20: Rear Input/Output Block

  Rear Input/Output Block I CHANNEL I/O Section 1 Monaural-Channel Input Jacks (MG32/14FX: CHs 1 to 24, MG24/14: CHs 1 to 16) • INPUT A These are balanced XLR input jacks. • INPUT B These are balanced phone input jacks. You can connect either balanced or unbalanced phone plugs to these jacks.

• Page 21
  Front & Rear Panels I MASTER I/O Section 1 RETURN Jacks (1, 2) These are unbalanced phone input jacks. The signal into each of these jacks feeds into the ST bus and into AUX buses 1 to 4. These jacks are typically used to receive a return signal from an external effector (reverb, delay, etc.).
• Page 22
  This phone input jack is for connection to a foot switch, for use with the TAP DELAY feature. If you connect the (separately sold) YAMAHA FC5 foot switch to this jack and then set inter- nal EFFECT 2 to [16] TAP DELAY, you can use the foot switch (as an alternative to the TAP button) to set the delay.

• Page 23: Appendix

  Specifications I General Specifications Frequency Characteristics (Master Output) Total Harmonic Distortion (Master Output) Hum and Noise (20 Hz — 20 kHz) Input GAIN = Maximum Input PAD = OFF Input sensitivity = –60 dBu Maximum Voltage Gain Monaural/Stereo Input Gain Control Monaural High Pass Filter Channel Input PAD Crosstalk (1 kHz)

• Page 24
  Where 0 dBu = 0.775 V and 0 dBV= 1 V Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
• Page 25
  Appendix I Digital effect type list • Common to EFFECT 1 and 2 Type REVERB HALL Reverberation simulating a spacious expanse such as a concert hall. Reverb time REVERB ROOM Reverberation simulating the acoustics of a small room. REVERB PLATE Simulation of a plate reverb device.

• Page 26: Dimensional Diagrams

  Appendix Dimensional Diagrams I MG32/14FX 98.5 1027 Unit: mm I MG24/14FX 98.5 Unit: mm MG32/14FX, MG24/14FX…

• Page 27: Block And Level Diagram

  Appendix Block and Level Diagram MG32/14FX, MG24/14FX…

• Page 28
  Appendix MG32/14FX, MG24/14FX…
• Page 29
  Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,…

11:48

Цифровые микшерные консоли серии CL/QL и стейджбоксы серии Rio (часть№1)

11:21

YAMAHA MGP32X 24X How to Effect 4of7 mpeg4

07:29

Peavey 24FX 24 Channel Mixer

04:07

YAMAHA MG10XU — микшерный пульт с процессором эффектов и USB

05:26

YAMAHA MG10XU, Любовь Машковская-Ландыши

08:06

Обзор Yamaha TF — Выпуск 1

10:49

Yamaha EMX 5016CF — Обзор (студия Music-Bank)(без цензуры)(после рюмочки)

2 секция стереофонических каналов

3 секция стерео/моно

4 группы каналов

5 посыл на обработку

6 возврат с обработки

7 встроенный процессор эффектов

8 контрольная секция

9 секция входа 2TR

10 секция для связи talkback

11 разъем для лампы

12 входы/выходы каналов

13 входы/выходы мастер-шины

Примечание: в данной инструкции на иллюстрациях изображена панель
микшера MG32/14FX.

1 Кнопка ослабления чувствительности PAD.

Когда эта кнопка нажата, сигнал, подающийся на вход микшера, ослабляется на
26 дБ.

2 Регулятор чувствительности Этим регулятором устанавливается уровень чувствительность канала. Чтобы
добиться оптимального сочетания сигнал/шум, и достаточного динамического
диапазона, устанавливайте уровень чувствительности так, чтобы индикатор PEAK
срабатывал только при максимальном уровне сигнала.

В монофонических каналах, когда кнопка PAD находится в выключенном
состоянии, чувствительность регулируется в пределах от – 60 дБ до – 16 дБ.
Когда кнопка нажата, чувствительность регулируется в пределах от – 34 дБ до +
10 дБ.

В стереофонических каналах чувствительность регулируется в пределах от – 34
дБ до + 10 дБ.

3 фильтр НЧ

Этот фильтр обрезает все частоты ниже 80 Гц.

4 Эквалайзер В монофонических каналах

Трехполосным эквалайзером регулируется АЧХ канала в диапазоне низких,
средних и высоких частот. Если регуляторы всех диапазонов установлены в
центральное положение, АЧХ будет линейной. При повороте регулятора вправо
уровень частоты повышается, при повороте влево – ослабляется.

В стереофонических каналах

Четырехполосным эквалайзером регулируется АЧХ канала в диапазоне высоких,
средних (2регулятора) и низких частот. Если регуляторы всех диапазонов
установлены в центральное положение, АЧХ будет линейной. При повороте
регулятора вправо уровень частоты повышается, при повороте влево –
ослабляется

5 регуляторы AUX1 – AUX6

Этими регуляторами задается уровень сигнала, поступающего на шины AUX1 –
AUX6. Для регуляторов AUX1 – AUX4 с помощью кнопки PRE можно выбрать,
какой на шину будет подаваться сигнал: снятый доили после фейдера. Для
регуляторов AUX5 –иAUX6 на шину подается сигнал только после фейдера.

Обычно регуляторы AUX1 – AUX6 устанавливаются близко к положению,
отмеченному стрелкой.