English
Your 15 minute AA/AAA Battery Charger is
designed to charge Energizer Nickel Metal Hydride
(NiMH) rechargeable batteries. The included AA
2200mAh batteries are ready for use in 15 minutes.
It has four channels; you can charge one to four AA
or AAA batteries simultaneously.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety and
operating instructions for your charger. Before
using your charger, read all instructions and
cautionary markings on the battery charger, the
batteries to be charged, and the product that uses
the batteries.
Warnings:
1. To reduce the risk of injury, charge only
rechargeable NiMH batteries with the charger.
Other types of batteries might burst, causing
personal injury or damage to your charger.
2. For indoor use only. Do not expose charger to
rain, snow or excessive moisture.
3. Never use an extension cord or any attachment
not recommended by Energizer. May result in a
risk of re or electric shock.
4. Do not use plug adapters without approved,
country speci c voltage transformers.
5. Do not operate the charger if it has been
subjected to shock or damage.
6. Do not disassemble the charger. Incorrect
reassembly may result in a risk of electric shock
or re.
7. Always unplug the charger from outlet before
attempting maintenance or cleaning.
8. Never alter the plug provided. Improper
connection can result in a risk of electric shock.
This Charger is not intended for use by young
children or in rm persons without supervision.
Young children should be supervised to ensure
they do not play with the charger.
WARNING: Read charger instructions carefully.
Charge only rechargeable nickel metal hydride
batteries. Charging any other type of rechargeable
or non-rechargeable (disposable) batteries may
cause them to leak, rupture or explode, causing
injury. CAUTION: Risk of electric shock. Dry
location use only. Batteries may become hot to the
touch while charging.
BATTERY WARNING:
Charge with only standard
household Nickel Metal Hydride battery chargers.
Do not open battery, dispose of in re, put in
backwards, mix with other battery types or short
circuit – may ignite, explode, leak or get hot,
causing injury.
15mins AA/AAA
Owner’s Manual
CHARGING INSTRUCTIONS
For Home Use:
1. Plug the AC adapter’s barrel plug into the DC
input jack of the charger.
2. Plug the AC adapter into a standard AC outlet.
For Vehicle Use:
1. Plug the DC car adapter output plug into the DC
input jack of the charger.
2. Plug the large end of the cord into the 12V car
accessory/lighter port.
3. Place 1-4 batteries into battery compartment
according to the polarity symbols (+ and -)
marked inside each bay. Indicator light will
change to red to indicate charging
4. If the indicator light ashes red try the following
suggestions.
• Con rm battery polarity (+/- contacts) are
correctly oriented in charger bay.
• Check the battery position in the bay, to insure
battery contacts are touching charger contacts.
• Remove the batteries and gently wipe the
battery and charger contacts with a clean dry
cloth.
• The charger may be detecting a defective
battery, which will prevent charging.
5. The LED indicator turns GREEN, the batteries
are ready for use. You can remove the battery for
use. To obtain maximum performance, batteries
may be left in charger an additional 10 minutes
after the LED turns o .
6. Unplug the adapter from the outlet when
charging is completed.
• To get the best performance, charge the batteries
in an area between 59 and 77 degree F. If the
area is too warm, the batteries will not be fully
charged. If the area is too cold, the batteries can
permanently lose their ability to charge.
• It is normal for batteries to become warm while
charging and is no cause for alarm.
Руководство пользователя универсального зарядного устройства Energizer ACCU Recharge
Заряжает 2 или 4 AA, AAA, C или D. Заряжает 1 или 2 9V.
- Вход / Eingang (зарядное устройство): 100-240VAC, 50/60Hz, 6W
- Выход / Ausgang:
- 2 или 4 «AA-CD» 650 мА
- 2 или 4 «AAA» 400 мА
- 1 или 2 «9В» 30 мА
ЗАРЯДАЙТЕ АККУМУЛЯТОРЫ AA, AAA, C ИЛИ D 2 ИЛИ 4 ЗА РАЗ.
ЗАРЯДАЙТЕ АККУМУЛЯТОРЫ 9 В 1 ИЛИ 2 ЗА РАЗ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
- Вставьте аккумуляторы в зарядное устройство (см. Рисунок)
- Вставьте батарейки, соблюдая полярность (+ и -)
- Подключите зарядное устройство к розетке переменного тока.
- Индикация зарядки
- Постоянный зеленый свет на светодиодной панели указывает на зарядку.
- Мигающий зеленый свет указывает на неисправную батарею или основную батарею.
- Светодиодная полоса выключается, когда зарядка завершена
- По окончании зарядки извлеките батареи.
- Отключите зарядное устройство от розетки переменного тока.
Правильная утилизация этого продукта
Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.
2012 / 19 / EU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание травм и повреждения имущества в результате, помимо прочего, риска поражения электрическим током или возгорания:
- Заряжайте только никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторные батареи. Зарядка любых других типов батарей может привести к их утечке, разрыву или взрыву.
- Не открывайте батарею, не бросайте ее в огонь, не кладите обратной стороной, не смешивайте с использованными батареями или батареями других типов, не допускайте короткого замыкания — это может воспламениться, взорваться, протечь или стать горячим, что приведет к травмам.
- Используйте зарядное устройство только в сухих местах. Беречь от дождя, снега и чрезмерной влажности.
- Это зарядное устройство предназначено для размещения на плоской поверхности открытым концом.
- Никогда не подключайте зарядные устройства к удлинителю.
- Не используйте зарядное устройство, если оно повреждено.
- Не разбирайте, не модифицируйте какие-либо части зарядного устройства и не пытайтесь использовать зарядное устройство в качестве источника питания.
- Отключите от сети перед попыткой обслуживания или чистки.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ — СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. ОПАСНО — ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВНИМАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
- Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
- Не разрешайте детям играть с прибором.
- Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Австралия
ГАРАНТИЯ ОДИН ГОД
Energizer гарантирует первоначальному покупателю, что в случае обнаружения в этом продукте дефекта материалов или изготовления (за исключением повреждений, вызванных износом или неправильным использованием) в течение одного года с даты покупки, при условии, что никакие другие ремонтные работы, изменения или модификации не были предприняты неуполномоченным персоналом, Energizer отремонтирует или заменит продукт (по усмотрению Energizer) бесплатно и возместит вам стоимость доставки. Чтобы подать претензию по данной гарантии, свяжитесь с Energizer по указанному ниже адресу и верните продукт (с доказательством покупки) в Energizer по этому адресу. За исключением возмещения стоимости доставки, вы будете нести все расходы, понесенные при предъявлении претензии по данной гарантии. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются в зависимости от страны. В частности, австралийские потребители должны учитывать, что наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезного сбоя и компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не считается серьезной неисправностью.
Energizer Australia Pty Ltd.
Фигтри Драйв, 1, Олимпийский парк Сиднея
Новый Южный Уэльс 2127, Австралия
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ — СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. ОПАСНО — ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВНИМАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
Энерджайзер Брэндс, ООО, г.
Луис, Миссури 63141, США http://energizer.asia/en-au/
Документы / Ресурсы
Экономим на батарейках
Сейчас довольно много игрушек делают с питанием от батареек, причем не только детские. В связи с этим было приобретено зарядное устройство Energizer Base 4AA 1300 mAh, чтобы не выкидывать n-е количество денег ежемесячно.
Компактное устройство было куплено в М-видео.
Energizer Base 4AA 1300 mAh
Energizer Base 4AA 1300 mAh
В комплект входит устройство для зарядки аккумуляторов (батареек) и четыре аккумулятора типа АА (пальчиковые батарейки).
зарядное устройство Energizer Base 4AA
зарядное устройство Energizer Base 4AA
Так же в упаковки входит небольшая инструкция, где наглядно показано, как можно, а как нельзя заряжать.
инструкция
инструкция
инструкция
Сзади на универсальном зарядном устройстве нанесена информация о модели, страна производитель (Китай) и прочее.
зарядное устройство Energizer Base 4AA
В нем можно заряжать два типа батареек: АА и ААА, при этом делать это можно одновременно (по две каждой).
зарядное устройство Energizer Base 4AA
При подключении к сети загораются зеленые индикаторы.
индикаторы
индикаторы
Но есть большой минус — цвет индикатора не меняется при полной зарядке аккумуляторов, так же нет авто выключения. Время зарядки 8-13 часов в зависимости от емкости аккумулятора (1300 мАч — 8 часов, 2000 мАч — 11 ч, 2300 мАч — 13 ч, у мизинчиковых батареек — 8-10 часов), мы включаем обычно на ночь.
Работой устройства довольны, были докуплены еще заряжаемые аккумуляторы, и теперь вся портативная техника в рабочем состоянии.
Достоинства
- Большая экономия денег
- Легкое использование
Недостатки
- Нет индикатора окончания зарядки
Читать все отзывы 2
Другие отзывы
Смотрите также
-
Хорошая зарядка для Nokia! (+ фото)
Получилось так, что я потеряла все свои зарядки от Нокии-одну забыла на работе,другую просто потеряла дома. А заряжать телефон надо было срочно Пришла я в супермаркет бытовой техники и стала выбирать зарядку)В итоге мой выбор пал на зарядку от фирмы Deppa.Демократичная цена-190 рублей,…
-
Photo Cam III — практика применения
Сегодня хотел бы рассказать вам о зарядном устройстве Photo Cam 3 от немецкой компании ansmann (производство КНР),который я использую для зарядки никель-кадмиевых, никель-металлогидридных аккумуляторных батарей типа ААА и АА для работы своего многофункционального калибратора Druck DPI 880.
-
Умное, но в то же время бюджетное зарядное устройство
Покупала за 280 руб. с расчетом, что если сгорит, то выбросить не жалко. Пользуюсь уже год, пока не сгорел . Так что я им довольна. Недостатков не обнаружила. За время использования этого зарядника не выкинула ни одной аккумуляторной батарейки.
-
Качественная и компактная зарядка !!!
Всем привет! Обзор мой будет о компактном зарядном устройстве ROBITON SC200-4. Я конечно технически не очень подкована, но все же попробую дать оценку этому устройству. Моя старая зарядка умерла, хотя была достойного (производителя) и стоила гораздо дороже этого бюджетного варианта.
-
Если нет другого варианта это зарядное устройство поможет раскачать батарею.
Всем привет!Недавно с моим любимым телефоном случилась маленькая неприятность, сломалось зарядное устройство. Ну в общем я думала, что дело в зарядном а дело оказалось в гнезде телефона, которое за два с лишним года эксплуатации сдало свои позиции.Городок у нас маленький, так что выход либо…
-
Почти идеальное зарядное устройство для аккумуляторов АА и ААА. Конец света с Vinninge обойдется недорого. + простая переделка по обычную розетку
Наконец наступил момент, когда все одноразовые батарейки у меня дома перевелись на многоразовые пальчиковые аккумуляторы. Переход был постепенным и занял почти год, т.к. сразу заменить их во всех пультах и устройствах, выходило накладно.
-
Не подошла по амперажу. Будьте очень внимательны когда покупаете товар, это немаловажный фактор.
Добрый вечер дорогие читатели. Не успел толком пройти год как моя оригинальная зарядка от телефона сломалась. У меня Самсунг Галакси Джи 2. Никогда бы не подумала, что такое может случиться ведь еще год не прошел, а уже такая беда. Телефон заряжался до определенного момента и потом останавливался.
-
Быстрая зарядка Ni-Mh и Ni-Cd аккумуляторов АА и ААА.
В период интенсивных фотосъёмок я приобрёл это зарядное устройство известной фирмы Acme Power для зарядки нескольких комплектов аккумуляторов для фотовспышки Sony.
-
Отличная зарядка за свои деньги
Замечательное зарядное устройство Techno line ВС-700 от магазина [ссылка] Искали хорошую зарядку для аккумуляторных батареек,по отзывам решили взять la-crosse bc-700, выпускается как techno line. Производитель зарядного устройства — Германия, адаптер-Китай.
Популярные отзывы
-
Супер-помощник по хозяйству, оправдывает каждый рублик, который в него вложили. Отмоет окна, зеркала, плитку, натрёт кухонный гарнитур до блеска и любые зеркальные поверхности.
Здравствуйте! Когда дома появляется новая техника, я не спешу о ней оставлять отзыв, фоткаю, добавляю в ветку и на протяжении длительного времени тестирую. Только после этого оставляю отзыв, который может быть по-настоящему полезен.
-
Поигралась и отдала маме. Показываю эффект с отпариванием одежды, мытьем пола и чисткой газовой плиты
Отзыв на швабру, купленную в 2018! году, но только потому что пообещала себе опубликовать все черновики до нового года иначе бы так и не собралась. Слишком много информации. Итак, без лишних предисловий вся информация о швабре, а потом мой обзор.
-
Швабра Гринвей сейчас стоит 4800 руб. А я успела ее купить в последний день действия старых цен, за 3900. Стоило ли оно того? Мои впечатления
Всем привет! Вокруг универсальной швабры с двумя насадками Aquamatic MOP от Greenway я ходила вокруг да около долго, пару лет точно. Стоила она все это время немало — 3900 руб., и моя внутренняя жабка постоянно отговаривала меня от траты таких денег на швабру.
-
А может ну его, это ведро?!
Приветствую Вас, дорогие читатели! Я не люблю убираться, особенно если дело касается воды. С посудой проще, есть посудомоечные машины. А вот полы… В помощь мне швабра с отжимом и ведром Zetter. Основные характеристики.
-
Паровая швабра — лучший друг человека. Расскажу все плюсы и минусы данной покупки.
Доброго времени суток, дорогие читатели! Я признаюсь, я не любитель мыть полы! Протирать что-то, расставлять по местам, пропылесосить легче легкого. Помыть пол — да нууу..он итак чистый, лучше пропылесошу.
-
Моя любимая машинка, расскажу все плюсы, тонкости, о которых нигде не пишут. Стоит ли ее покупать и фото моих работ
Всем здравствуйте. Год назад исполнилась моя мечта и мы наконец купили промышленную швейную машинку! Я шью давно и до этого много лет шила на обычной бытовой машинке эконом класса, купленной еще в 2009 году в институте. Но она, к сожалению, не дает полностью реализовать мой потенциал и мои желания.
-
Вкалывают роботы, а не человек! Робот мойщик окон Сяоми Hutt W66 — четвертая по важности единица техники, которая должна быть в доме
Когда в прошлом году сосед купил этого робота-мойщика окон, у нас состоялся долгий разговор. Вроде оба живем в частных домах, но я всегда думала, что с моим количеством окон и их размером робот-мойщик как бы излишество.
-
Даджет W140: Сначала думала, что это окажется очередной бесполезной «игрушкой», на деле же — незаменимая вещь
Всем привет) Я просто невозможный любитель чистоты и порядка, по дому вечно ношусь с тряпочками или техникой для уборки. Домашние меня даже называют, любя — «электровеник».
-
Чудо швабра, которую так хвалила мама, а я не подружилась с первого момента. При должной сноровке руки все же останутся сухими)
Всем привет! Приехавшая в гости мама мне все уши прожужжала про чудо швабру, которую она купила. И полы помыть можно и руки не намочить, а как удобно… и все в этой серии. Конечно и я загорелась данным девайсом, благо Вайлберис в телефоне, пара кликов и можно ожидать прибытия такого ноу-хау.
-
Горизонтальное отпаривание и отсутсвие мокрых пятен от воды, основные козыри. Расскажу почему в пункте выдачи чуть не отказались от него 2 раза
Доброго времени суток. Сегодня хочу поделиться мнением о новом отпаривателе Xiaomi Mijia. Внешний вид Отпариватель упакован в белую небольшую коробку. На первый взгляд даже не верится, что он может туда поместится, настолько компактной она смотрится.